财政部的第97/2005/QĐ-BTC号决定继续执行先前决定规定的出口税率和进口优惠税率，自登报后十五日起生效。
핵심 사항
- 财政部将继续执行根据第45/2002/QĐ-BTC号决定发布的出口税率和根据第110/2003/QĐ-BTC号决定发布的进口优惠税率。
- 本决定自登报后十五日起生效。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 企业将继续按照已规定税率缴纳税款，与之前相同。
- 公民和企业可以准确预测未来一段时间内的进出口成本。
❓ 자주 묻는 질문
出口税率是多少？
出口税率按照第45/2002/QĐ-BTC号决定中规定的税率执行。
当前的进口优惠税率是多少？
进口优惠税率按照第110/2003/QĐ-BTC号决定中规定的税率执行。
本决定何时生效？
本决定自登报后十五日起生效。
本决定与之前相比有何变化？
没有变化，本决定继续执行先前规定的税率，没有变动。
企业需要采取什么措施来遵守本决定？
企业只需继续按照第45/2002/QĐ-BTC号决定和第110/2003/QĐ-BTC号决定中规定的税率执行。
전문
财政部部长决定
关于适用出口关税税率表和优惠进口关税税率表
财政部部长
根据《出口税、进口税法》（第45/2005/QH11号）二零零五年六月十四日；
根据二〇〇五年十二月十三日全国人民代表大会常务委员会通过的第977/2005/NQ-UBTVQH11号决议关于发布税目税率表和各税目税率范围的出口关税税率表以及税目税率表和各税目优惠税率范围的优惠进口关税税率表；
||| 根据2002年11月5日国务院令第86号《关于部委职能、任务、权限及组织结构的规定》；
根据二〇〇三年七月一日国务院令第77/2003/NĐ-CP关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据国务院二零零五年十二月八日发布的《关于实施出口税、进口税法的实施细则》（第149/2005/NĐ-CP号）；
根据税政司司长的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 继续执行二〇〇二年四月十日财政部第45/2002/QĐ-BTC号决定发布的出口关税税率，以及二〇〇三年七月二十五日财政部第110/2003/QĐ-BTC号决定发布的优惠进口关税税率，并继续执行对第110/2003/QĐ-BTC号决定发布的优惠进口关税税率表进行修改和补充的决定。
条 2. 本决定自公布之日起十五日后生效。/。
副部长
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.