2023년 제4호 국무총리령은 2021-2025년 기간 동안 민족 소수자와 산간벽지 경제사회 발전 국가목표 프로그램의 사업 1, 부속사업 1, 사업 4를 수행하기 위한 공공투자 자금의 지원 금액과 지원 방식에 대해 규정한다. 이 문서는 주거용 토지, 주택, 생산용 토지, 집중 생활용수 공급 시설, 교통도로, 시장 등에 대한 지원 금액을 구체적으로 정한다.
적용 범위
[지원 대상, 주거용 토지, 주택, 생산용 토지에 대한 지원 내용의 시행; 민족 소수자와 산간벽지 지역의 집중 생활용수 공급 시설 건설, 마을 중심부까지의 도로 포장 및 시장 건설]
핵심 사항
- 중앙예산은 주거용 토지를 확보하거나 현지 조건에 맞는 주거 안정화를 위해 최대 400만 원을 지원한다 (조 3, 항 1).
- 중앙예산은 현지 문화에 맞는 주택 건설을 위해 최대 400만 원을 지원한다 (조 3, 항 2).
- 중앙예산은 생산 가능한 농지 개발을 위해 최대 225만 원을 지원한다 (조 3, 항 3).
- 중앙예산은 집중 생활용수 공급 시설 건설을 위해 평균 3천만 원을 지원한다 (조 3, 항 4).
- 지방예산은 주거용 토지 확보와 현지 문화에 맞는 주택 건설을 위해 최소 40만 원을 지원해야 한다 (조 4, 항 1-2).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 민족 소수자와 산간벽지 지역의 기반시설 투자를 강화한다.
- 가정 경제를 지원하기 위해 주거와 생산용 토지 개선을 통해 경제적 혜택을 제공한다.
- 주거 안정화와 농업 발전 과정에서 주민들의 재정 비용을 줄인다.
- 공공투자 프로젝트의 관리와 감독을 강화한다.
❓ 자주 묻는 질문
중앙예산이 주택 건설에 지원하는 최대 금액은 얼마인가?
중앙예산은 현지 문화에 맞는 주택 건설을 위해 최대 400만 원을 지원한다 (조 3, 항 2).
생산용 토지에 대한 지원 대상은 누구인가?
주민들은 농지 개발, 복원, 개량을 통해 생산 가능한 농지를 얻기 위해 최대 225만 원을 지원받는다 (조 3, 항 3).
지방예산이 주택 건설에 지원하는 금액은 얼마인가?
지방예산은 현지 문화에 맞는 주택 건설을 위해 최소 40만 원을 지원해야 한다 (조 4, 항 2).
집중 생활용수 공급 시설 건설에 대한 지원 금액은 얼마인가?
중앙예산은 집중 생활용수 공급 시설 건설을 위해 평균 3천만 원을 지원한다 (조 3, 항 4).
어떤 기관들이 이 시행을 지도하고 있는가?
민족위원회, 경제계획투자부, 재정부 및 관련 부처는 각각의 직무와 권한에 따라 이 시행을 지도한다 (조 6).
전문
결정
국고 자금 사용 지원 금액 및 지원 체계에 관한 것, 2021-2030년 기간 민족 소수와 산악 지역 경제 사회 발전 국가 목표 프로그램 1차 프로젝트 1 및 1세부 프로젝트, 4프로젝트를 수행하기 위한
정부조직법(2015. 6. 19.), 정부조직법 및 지방자치제 조직법 일부 개정법률(2019. 11. 22.)에 근거합니다;
2019년 6월 13일 제정된 공공투자법; 2014년 6월 18일; 2020년 6월 17일 건축법 일부 개정 법률;
국가예산법(2015. 6. 25.)에 근거합니다;
제14기 국회가 2020년 6월 19일 통과한 120/2020/QH14 호 결의에 근거함
||| 2022년 4월 19일 정부가 발부한 제27/2022/NĐ-CP 호 정부 결의에 근거하여 국가 목표 프로그램 관리 및 실행 기제를 규정함.
정부 총리가 2021년 12월 30일 통과한 39/2021/QĐ-TTg 호 결정에 근거함, 2021-2030년 기간 민족 소수와 산악 지역 경제 사회 발전 국가 목표 프로그램을 수행하기 위한 중앙 예산 분배 원칙, 기준, 정량 및 지방 예산 대응 비율에 관한 것, 2021-2025년 기간
민족 위원회 장관 및 주임의 제안에 따라
정부 총리는 2021-2030년 기간 민족 소수와 산악 지역 경제 사회 발전 국가 목표 프로그램을 수행하기 위한 1차 프로젝트 1 및 1세부 프로젝트, 4프로젝트에 대한 국고 자금 사용 지원 금액 및 지원 체계에 관한 결정을 발포한다.
조 1. 적용범위
본 결정은 2021년 10월 14일 정부 총리가 통과한 1719/QĐ-TTg 호 결정에 의해 승인된 2021-2030년 기간 민족 소수와 산악 지역 경제 사회 발전 국가 목표 프로그램을 수행하기 위한 1차 프로젝트 1 및 1세부 프로젝트, 4프로젝트에 대한 국고 자금 사용 지원 금액 및 지원 체계에 관한 것을 규정한다.
조 2. 적용대상
1. 프로그램의 1프로젝트에서 주택용지, 주택, 생산용지에 대한 지원 내용을 수행하고 수혜하는 주체들.
2. 프로그램의 1프로젝트에서 집중 식수 공사 투자 건설을 수행하고 수혜하는 주체들; 프로그램의 4프로젝트 1세부 프로젝트에서 마을 중심부로 이어지는 도로 경화 투자를 수행하고 수혜하는 주체들; 프로그램의 4프로젝트 1세부 프로젝트에서 민족 소수와 산악 지역의 시장 네트워크 건설, 개선, 확충 투자를 수행하고 수혜하는 주체들.
조 3. 중앙 예산 지원 금액
1. 중앙 예산은 최대 40백만 동/가구를 지원하여 주택용지 평면을 만들거나 기술 인프라를 구축하거나 가구가 현지 풍습에 맞는 형태로 주거지를 안정시키는 데 사용한다.
2. 중앙 예산은 최대 40백만 동/가구를 지원하여 현지 풍습에 맞는 1채의 주택을 건설하는데 사용하며, 그 주택은 바닥, 기둥-벽, 지붕이 단단해야 한다.
3. 중앙 예산은 최대 22.5백만 동/가구를 지원하여 개간, 복원, 생산 가능 토지 개선 프로젝트를 수행하는데 사용한다.
4. 중앙 예산은 평균 3천만 동/공사를 지원하여 집중 식수 공사를 건설하는데 사용한다.
5. 중앙 예산은 평균 16억 동/킬로미터를 지원하여 마을 중심부로 이어지는 경화되지 않은 도로를 경화하는데 사용한다.
6. 중앙 예산은 평균 4억 4천만 동/시장을 지원하여 새로운 시장을 건설하고, 평균 8천만 동/시장을 지원하여 민족 소수와 산악 지역의 시장 네트워크를 개선하고 확충하는데 사용한다.
조 4. 지방 예산 및 기타 합법적 자금 지원 수준
1. 지방 예산은 주거용 토지를 평탄화하거나 주거용 토지 기반시설을 설치하기 위해 또는 주민들이 주거를 혼합형식으로 안정시키기 위해 최소 4백만 동/가구를 지원한다.
2. 지방 예산은 지역 풍습에 따라 주거용 건물을 건설하고 바닥, 구조물-벽, 지붕이 단단한 3단계를 보장하기 위해 최소 4백만 동/가구를 지원한다.
3. 중앙 정부 지원 자금과 지방 예산에서 배정된 자금 외에도 각 지방은 주거용 토지와 주택, 생산용 토지에 대한 지원, 집중식 생활용수 공사 투자, 면 중심부까지의 도로 단단화 투자, 시장 네트워크 건설 및 개선 등을 실시하기 위해 합법적인 다른 자금원을 추가로 모집해야 한다.
조 5. 공공투자 자금 사용 지원 체제 운영 방안
1. 투자 프로젝트 지원의 경우, 해당 투자 프로젝트가 관련 권한 부여 기관에 의해 승인된 경우, 현재 시행되고 있는 공공투자 법률 규정에 따라 실행한다.
2. 투자 프로젝트 지원 없이 가구에 직접 지원하는 경우, 관련 권한 부여 기관이 결정한 특별한 체제에 따라 실행한다.
제6조. 이 통지의 시행
1. 민족위원회, 경제계획투자부, 재정부 및 관련 부처는 각 지방이 본 결정에 따른 내용을 조직적으로 실행하도록 지도한다.
2. 지방인민위원회의 책임
a) 부여된 기능, 임무, 권한에 따라 본 결정에 따른 내용을 신속히 조직적으로 실행한다.
b) 지원 대상자를 우선순위에 따라 검토하고 확정하며, 실행 가능성, 효과성 및 현행 규정 준수를 보장한다.
조 7. 효력 발생
1. 본 결정은 발효일로부터 효력이 발생한다.
2. 장관, 정부 직속 기관의 수장, 중앙 직할 성시의 인민위원회 의장 및 관련 기관, 단위의 수장은 본 결정의 시행에 대해 책임을 진다./.
부총리 겸 국무총리
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: