시행령 제 05/2025/TT-BDTTG는 2021-2030년 기간 동안 민족 소수와 산간벽지 주민을 위한 경제사회 발전 국가 목표 프로그램의 2021-2025년 첫 단계에서 수행할 특정 프로젝트를 지시하기 위한 것입니다.

시행규칙

2021-2030 기간 민족 소수민과 산악 지역 경제사회 발전 국가 목표 프로그램 1기(2021-2025) 일부 사업 수행에 관한 지침

         

정부가 2025년 2월 26일 제정한 제41/2025/NĐ-CP "민족 및 종교부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정" 및 정부가 2025년 6월 3일 제정한 제114/2025/NĐ-CP "민족 및 종교부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정" 제3조 제12항을 개정하는 규정에 의거

정부가 2019년 1월 24일 제정한 제09/2019/NĐ-CP 호에 의거하여 행정기관의 보고 제도를 규정함;27/2022/NĐ-CP정부가 2022년 4월 19일 제정한 "국가 목표 프로그램 관리 및 수행에 관한 규정"에 의거38/2023/NĐ-CP정부가 2023년 6월 24일 제정한 "若干规定"的翻译应为：若干规定的修改和补充，但原文中没有具体说明是哪几个规定，因此保持原文结构不变。27/2022/NĐ-CP정부가 2025년 6월 11일 제정한 제125/2025/NĐ-CP "중앙 및 지방 두 단계 행정 지방 정부의 재정 부처 국가 관리 분야에서의 권한 분배에 관한 규정"에 의거

총리가 2023년 2월 23일 제정한 제04/2023/QĐ-TTg "2021-2030 기간 민족 소수민과 산악 지역 경제사회 발전 국가 목표 프로그램 1기(2021-2025) 프로젝트 1 및 서브프로젝트 1, 프로젝트 4의 일부 내용을 수행하기 위한 공공 투자 자금 사용 지원 금액에 관한 규정"에 의거 2021-2030 기간 민족 소수민과 산악 지역 경제사회 발전 국가 목표 프로그램; 1기: 2021-2025;

정부가 2025년 6월 12일 제정한 제132/2025/NĐ-CP "중앙 및 지방 두 단계 행정 지방 정부의 과학기술부 국가 관리 분야에서의 권한 분배에 관한 규정"에 의거

정부가 2025년 6월 12일 제정한 제150/2025/NĐ-CP "중앙 직할 도시와 중앙 직할 특별시의 인민위원회 및 지방 인민위원회의 전문 기관 조직에 관한 규정"에 의거

정부가 2025년 6월 12일 제정한 제151/2025/NĐ-CP "중앙 및 지방 두 단계 행정 지방 정부의 토지 분야에서의 권한 분배 및 분권화에 관한 규정"에 의거

결정 번호 1719/QĐ-TTg 총리가 2021년 10월 14일 제정한 제1719/QĐ-TTg "2021-2030 기간 민족 소수민과 산악 지역 경제사회 발전 국가 목표 프로그램 1기(2021-2025) 승인에 관한 규정" 및 총리가 2025년 5월 14일 제정한 제920/QĐ-TTg "2021-2030 기간 민족 소수민과 산악 지역 경제사회 발전 국가 목표 프로그램 1기(2021-2025) 일부 내용 조정에 관한 규정"에 의거

민족 및 산악 지역 국립 사무국장의 제안에 따라

민족 및 종교부 장관은 2021-2030 기간 민족 소수민과 산악 지역 경제사회 발전 국가 목표 프로그램 1기(2021-2025) 일부 사업 수행에 관한 지침을 제정한다.

장 1

총칙

조 1. 적용 범위와 적용 대상

이 시행규칙은 수산업법 제 18/2017/QH14 호를 수정 보완한 법률 제 146/2025/QH15 호 제 14 조 제 21 항 제 c 호에 따른 제 38 조 제 4 호를 구체화한다.

이 지침은 프로젝트 1; 프로젝트 2; 내용 01 및 내용 03, 프로젝트 3 서브프로젝트 2; 프로젝트 4 서브프로젝트 1, 서브프로젝트 2; 프로젝트 5 서브프로젝트 2, 서브프로젝트 4; 프로젝트 9 서브프로젝트 1, 서브프로젝트 2; 프로젝트 10 서브프로젝트 1, 서브프로젝트 2, 서브프로젝트 3 내용 01 및 내용 02를 수행하는 데 적용된다. 이는 총리가 2021년 10월 14일 제정한 제1719/QĐ-TTg "2021-2030 기간 민족 소수민과 산악 지역 경제사회 발전 국가 목표 프로그램 1기(2021-2025) 승인에 관한 규정" 및 총리가 2025년 5월 14일 제정한 제920/QĐ-TTg "2021-2030 기간 민족 소수민과 산악 지역 경제사회 발전 국가 목표 프로그램 1기(2021-2025) 일부 내용 조정에 관한 규정"에 따른 프로그램에 포함된다.

이 지침은 교육부, 태안성 인민위원회가 주도하는 프로젝트 4 서브프로젝트 2의 임무; 국방부, 경찰부, 교육부, 호치민 정치국 학교가 주도하는 프로젝트 5 서브프로젝트 2의 임무; 문화체육관광부, 과학기술부가 주도하는 프로젝트 10 서브프로젝트 1 내용 02의 임무; 과학기술부, 베트남 협동조합연맹이 주도하는 프로젝트 10 서브프로젝트 2의 임무를 포함하지 않는다. 이는 총리가 2021년 10월 14일 제정한 제1719/QĐ-TTg "2021-2030 기간 민족 소수민과 산악 지역 경제사회 발전 국가 목표 프로그램 1기(2021-2025) 승인에 관한 규정" 및 총리가 2025년 5월 14일 제정한 제920/QĐ-TTg "2021-2030 기간 민족 소수민과 산악 지역 경제사회 발전 국가 목표 프로그램 1기(2021-2025) 일부 내용 조정에 관한 규정"에 따른 프로그램에 포함된다.

이 시행규칙은 베트남 영토에서 수산물 양식 주력 종류 관련 사업에 참여하는 단체와 개인에게 적용된다.

이 지침은 민족 소수민과 산악 지역의 읍, 리(이하 "DTTS&MN"이라 함); 민족 소수민 가구, 개인; 가난하거나 근처 가난에 있는 민족 경인 가구, 개인(이하 "DBKK"라 함)이 거주하는 읍, 리; DBKK 지역에서 활동하는 기업, 협동조합(이하 "HTX"), 협동조합 연합, 경제 사회 조직; 민족 관련 업무를 수행하는 공영 단체(현행 규정에 따라 민족 소수민과 산악 지역의 읍, 리, 반에 위치한 것 중 우선적으로 경제 사회 상황이 매우 어려운 지역에 해당하며) 및 프로그램 참여 관련 기관, 조직, 개인에게 적용된다.

조 2. 용어 해석

본 통지에서 사용되는 용어는 다음과 같이 해석됨.

1. 민족 소수민 가구는 가구주 또는 가구주의 배우자가 민족 소수민 법률에 따라 정의된 경우 해당한다.

2. 가난한 가구, 근처 가난한 가구는 정부가 2021년 1월 27일 제정한 제07/2021/NĐ-CP "2022-2025 기간 다차원 가난 기준에 관한 규정"에 따른 가난한 가구, 근처 가난한 가구 기준에 따라 결정된다.

3. 자연 재해는 제60/2020/QH14 호치민 정치국 "자연 재해 방지 및 대응 법률 및 제방 법률 일부 조항 개정 및 보완 법률" 제1조 제1항 제a호에 규정된 것이다.

4. 누수가 심하고 손상된 주택은 건설부가 제정한 농촌 주택 기준에 따른 임시 주택, 누수가 심한 주택이다.

5. 생산용 토지는 제31/2024/QH15 호치민 정치국 "토지법" 제9조 제2항에 규정된 농업용 토지이다.

6. 생산 부족 가구는 지방 규정된 기준에 따르면 생산용 토지 면적이 50% 이상 부족한 가구를 말한다.

7. 생활용수는 법률 제28호 2023년도 제15차 국회의원 대표 발의 법률 제28/2023/QH15호 '수자원법' 제2조에서 정의된다.

8. 위생적인 생활용수는 색이나 냄새, 맛이 없으며 사람 건강에 해로운 성분을 포함하지 않고 끓여 먹어도 안전한 물을 의미한다.

9. 특별히 어려운 지역은 소수민족과 산간민족 거주지역 내 특별히 어려운 면, 특별히 어려운 마을을 포함한다.

10. 집중 이주 정착 방식으로 정착시키는 것은 집단 이주시 새로 형성되는 정착지로 가구와 개인을 이주시켜 새로운 정착지를 만드는 것을 의미한다.

11. 혼합 정착 방식으로 정착시키는 것은 현재 있는 정착지에 가구와 개인을 혼합하여 정착시키는 것을 의미한다.

12. 현지 정착 방식으로 정착시키는 것은 원래 거주지에서 가구와 개인을 정착시키기 위해 기반시설 및 생산 지원을 통해 이루어지는 것을 의미한다.

13. 소수민족 거주지역에서 창업 및 사업 시작 모델은 시장 요구를 충족시키고 일자리와 수입을 창출하기 위한 새로운 제품 또는 기존 제품의 개선 및 업그레이드를 목적으로 하는 생산 및 사업 모델을 말한다.

14. 소수민족 거주지역 창업 및 사업 시작 모델 지원은 모델 구현 및 유지에 대한 일부 비용 지원과 함께 최대 5년 동안 정보 제공, 모델 주관자 활동 참여 등을 통한 지원을 의미한다.

15. 소수민족 거주지역 창업 및 사업 시작 촉진 생태계는 창업 및 사업 시작 촉진을 목적으로 하는 여러 파트너들의 네트워크를 말하며, 이는 대학 내 소수민족 거주지역 창업 및 사업 시작 지원 센터, 광인, 라오카이, 람동 등 각 지방의 소수민족 거주지역 상품 홍보 센터, 지방 정부 및 단체, 창업 및 사업 시작 지원 주관 기관, 기업 컨설팅 전문가, 소수민족 거주지역 가치 체인 주관 기업, 민족 소수 창업 및 사업 시작 프로젝트를 위한 전자 정보 교류 플랫폼, 국가 창업 및 혁신 생태계 지원 프로그램 참여 기관 등으로 구성된다.

16. 소수민족 거주지역 내 신설 기업 및 협동조합은 정부총리 결정 제1719/QĐ-TTg 호가 효력 발생한 이후 설립되며, 해당 지역 내 경제활동 및 고용을 수행하는 기업 및 협동조합을 의미한다.

조 3. 시행 원칙

1. 정부가 2022년 4월 19일 제정한 제27/2022/NĐ-CP 호 '국가 목표 프로그램 관리 및 실행 기제에 관한 정부 nghị định' 제4조의 규정을 준수한다.

2. 기초 단위에서 민주적이고 투명하게 공개하며, 적절한 대상에게 정확한 기준에 따라 지원 내용을 시행하고, 주민의 참여와 감독을 보장한다.

3. 우선순위: 여전히 많은 어려움을 겪고 있는 민족, 특수한 어려움을 겪고 있는 여성 소수민족, 자연재해로 피해를 입은 지역 주민.

4. 프로그램 실행을 위한 자원의 다양화 및 통합, 정부와 조직, 가구 및 개인 간의 협력을 강화하고, 지원 및 투자를 통합하여 프로그램 목표를 달성하도록 자원을 배치한다.

5. 중점 프로젝트를 집중적으로 실행하여 조기에 사용 가능하고 효과를 발휘하도록 하며, 분산적이고 효과가 짧은 기간인 프로젝트의 승인 및 실행을 금지하고, 기본 건설 채무를 발생시키지 않도록 한다.

6. 전통 문화 가치와 지식, 공동체 제도를 존중하고, 시장 요소, 성 평등, 재해 위험 감소 및 기후 변화 적응을 보장한다.

7. 프로그램의 각 프로젝트, 서브프로젝트, 구성 요소에 대한 투자 및 지원 기준은 관련 권한 기관의 규정에 따라 적용된다.

장 II

프로젝트 1 실행 지침: 거주지, 주택, 생산용 토지, 생활용수 부족 문제 해결

절 1 거주용 토지 지원

조 4 대상

1. 소수민족 저소득 가구가 소수민족 및 산간민 주거지역 내에서 거주하는 경우; 경인 민족 저소득 가구가 소수민족 및 산간민 주거지역 내에 거주하지만 아직 거주용 토지를 보유하지 않은 경우.

2. 이전 정책 또는 프로그램으로부터 거주용 토지 지원을 받았으나 현재 해당 토지를 양도, 제공, 기증한 가구는 지원 대상에서 제외된다.

조 5 지원 내용 및 실행 방법

1. 각 지방의 토지 재원, 거주용 토지 배분 한도 및 예산 가능성을 고려하여 지방인민위원회(이하 "지방인민위원회"로 약칭)는 각 지원 대상 가구에게 거주용 토지를 배분하기 위한 구체적인 규정을 제정하고 이를 법령에 따른 토지법과 지역 상황 및 관습에 부합하도록 한다. 거주용 토지 배분은 해당 토지 면적에서 주택 건설 계획을 포함해야 하며, 토지 배분을 받았지만 주택이 없는 현상을 방지해야 한다.

2. 처리 방법

a) 토지 조건이 좋은 지역에서는 지방 정부가 국가 예산에서 지원받은 자금을 사용하여 토지 평면을 만들고 기술 인프라를 설치하여 지원 대상에게 거주용 토지를 배분한다;

b) 토지 조건이 좋지 않은 지역에서는 지방 정부가 주민들이 주택을 안정적으로 마련할 수 있도록 자금을 지원하며, 이는 주택을 혼합하여 건설하거나 토지 사용권을 양도하는 방식을 포함한다. 읍면동인민위원회(이하 "읍면동인민위원회"로 약칭)는 지원 대상 가구의 토지 사용권 양도를 법령에 따라 진행하도록 지침을 제공하고, 이를 인민위원회에 승인 요청하며, 동시에 지방인민위원회의 승인을 받아 지원을 받는 가구에게 토지 사용권 양도를 지시한다.

3. 지원 금액 및 지원 방식

a) 국가 예산 지원 금액은 결정 제04/2023/QĐ-TTg 호 2023년 2월 23일 총리가 발행한 '2021-2030년 소수민족 및 산간민 경제사회 발전 국가 목표 프로그램 1차 프로젝트 및 1차 서브프로젝트, 4차 프로젝트 2021-2025년 단계에 대한 공공투자 자금 사용 지원 금액에 관한 결정' 제3조 제1항 및 제4조 제1항에 규정되어 있다;

b) 지원 방식: 정부가 2023년 6월 24일에 발행한 '소수민족 및 산간민 경제사회 발전 국가 목표 프로그램'에 따른 정책 대상자에 대한 특별 지원 방식을 적용한다(정부가 2023년 6월 24일에 발행한 '정부가 2022년 27/2022/NĐ-CP 호를 수정 보완한 2023년 38/2023/NĐ-CP 호'; 정부가 2022년 4월 26일에 발행한 '소수민족 및 산간민 경제사회 발전 국가 목표 프로그램 2021-2030년 단계 1차 단계 2021-2025년에 대한 우대 금융 정책에 관한 정부 결정 제28/2022/NĐ-CP' 제8조, 제9조, 제10조, 제11조, 제12조 및 제13조에 따른 정책 금융 지원을 포함한다).

읍면동인민위원회는 지방 예산을 배치하고 지원 대상 가구에게 토지 사용권 증명서를 발급한다.

절 2

거주용 주택 지원

조 6. 대상

1. 소수민족 빈곤 가구와 소수민족 거주지역 내 경인 민족 빈곤 가구로서 주거가 불량하거나 파손된 상태인 경우 또는 주거가 없는 경우

2. 주택용지 지원을 받는 가구는 동시에 주택 지원을 받을 수 있다.

조 7. 지원 내용 및 방법

1. 지방 풍습과 관습에 따라 새로운 주택을 건설하는데 필요한 투자를 지원한다. 이는 2022년 6월 30일 건설부 장관이 발령한 「빈곤 가구 및 근빈곤 가구를 위한 주택 지원에 관한 시행규칙」(이하 "시행규칙 제01/2022/TT-BXD"라 한다) 제4조에서 정한 주택의 품질 요구사항을 충족해야 한다. 국가예산 지원 금액은 결정 제04/2023/QĐ-TTg 제3조 제2항과 제4조 제2항에 규정된 바에 따른다. 지원 투자에 대한 특별한 지원 방식은 국무총리령 제38/2023/NĐ-CP 제1조 제5항에서 정한 국가목표사업의 내용에 따라 적용된다.

2. 새로운 주택 건설 또는 기존 주택의 보수 및 개선을 위해 대출을 지원한다. 이는 주택의 품질 요구사항을 충족해야 하며, 이는 시행규칙 제01/2022/TT-BXD 제4조에서 정한 바에 따른다. 주택 지원 대출의 내용은 국무총리령 제28/2022/NĐ-CP 제14조, 제15조, 제16조, 제17조, 제18조 및 제19조에 규정된 바에 따른다.

3. 각 지방의 실정에 따라, 수혜 대상자의 의향을 고려하여 읍면 단위 행정기관은 각 가구가 국가예산 지원금, 정책금융기관의 대출금 및 기타 합법적인 자금원을 사용하여 새로운 주택을 건설하도록 안내한다. 또한 읍면 단위 행정기관은 각 가구가 정책금융기관의 대출금 및 기타 합법적인 자금원을 사용하여 기존 주택을 보수 및 개선하도록 안내한다. 만약 주민들이 스스로 새로운 주택을 건설하거나 기존 주택을 보수 및 개선할 수 없다면, 읍면 단위 행정기관은 사회단체를 통해 수혜 대상자가 새로운 주택을 건설하거나 기존 주택을 보수 및 개선할 수 있도록 지원하며, 이는 주택의 품질 요구사항을 충족해야 한다.

목 3

생산용지 지원

조 8. 대상

1. 소수민족 빈곤 가구와 소수민족 거주지역 내 경인 민족 빈곤 가구로서 농림어업으로 생활하면서 생산용지를 보유하지 않거나 생산용지가 필요하다고 요청하는 경우, 지방 정부는 직접 생산용지를 지원할 수 있다.

2. 소수민족 빈곤 가구와 소수민족 거주지역 내 경인 민족 빈곤 가구로서 농림어업으로 생활하면서 생산용지가 부족하거나 생산용지가 필요하다고 요청하지만 생산용지를 배정받을 수 없는 경우, 지방 정부는 해당 가구가 직업을 변경하거나 직업 변경을 지원할 수 있다.

지방 정부는 지역의 토지 재원과 실제 상황을 고려하여 각 지방의 토지 배정 기준을 설정하되, 토지법에 따른 농업용 토지 배정 한도를 초과하지 않아야 한다. 이를 통해 농업용 토지 부족 가구를 식별한다.

조 9. 지원 내용 및 지원 방법

1. 직접 농지 지원

가) 지방 단위에 생산용 토지가 남아 있고 개간, 복화, 토지 개량 없이 생산 가능할 경우, 읍면동 인민위원회는 토지 이용 계획 및 사용 계획을 기초로 국가 권한 기관의 승인을 받은 토지 이용 계획 및 사용 계획에 따라 법령에서 정하는 대상에게 생산용 토지를 배분한다.

나) 지방 단위에 생산용 토지가 남아 있으나 개간, 복화, 토지 개량을 통해 생산 가능하도록 해야 하는 경우, 읍면동 인민위원회는 국가 권한 기관의 승인을 받은 토지 이용 계획 및 사용 계획에 따라 개간, 복화, 토지 개량 사업을 실시하여 법령에서 정하는 대상에게 생산용 토지를 배분한다. 개간, 복화, 토지 개량 사업을 수행하기 위한 중앙 예산 지원 금액은 결정 제04/2023/QĐ-TTg 제3항 제3조에서 규정된다.

다) 통지 제8조 제1항에서 규정된 생산용 토지 직접 지원 대상이 지방 정부에서 생산용 토지를 배분받지 못하고 생산용 토지를 마련하기 위해 대출을 원하는 경우, 사회정책은행으로부터 대출을 받을 수 있으며, 직업 전환 지원은 제공되지 않는다. 이는 시행령 제28/2022/NĐ-CP 제20조, 21조, 22조, 23조, 24조 및 25조에 따른다.

읍면동 인민위원회는 지방 예산을 배치하고 법령에 따라 생산용 토지를 지원받은 가구에게 토지 사용권 증명서를 발급한다.

2. 직업 전환 지원

가) 통지 제8조 제2항에서 규정된 대상은 농기계 구매, 농업 서비스 제공, 재배, 사육, 생산 및 판매 업종으로 전환 또는 직업 교육을 받기 위한 지원을 받을 수 있으며, 이는 시행령 제28/2022/NĐ-CP 제20조, 21조, 22조, 23조, 24조 및 25조에 따른다.

나) 직업 전환 지원 대상 명단이 권한 기관의 승인을 받았으며, 지원 방식(현금, 물품 또는 직업 교육)을 등록한 가구 명단을 기반으로 읍면동 인민위원회는 각 가구의 요구를 종합하고 지원 방식별로 분류하여 주민 민족 및 종교 기관과 협력하여 지방 재무청에 보고하여 각 가구에 대한 지원 금액을 결정한다(각 가구는 한 번만 지원받을 수 있다).

현금 지원을 받는 가구의 경우, 읍면동 인민위원회는 가구가 등록한 요구사항에 따라 농기계 구매, 농업 서비스 제공, 직업 교육, 업종 전환 등을 스스로 수행하도록 안내하며, 이를 처리한다. 물품 지원을 등록한 가구의 경우, 지방 인민위원회는 법령에 따라 필요한 물품을 구매하도록 지시하거나 읍면동 인민위원회가 구매하도록 한다. 직업 교육을 등록한 가구의 경우, 읍면동 인민위원회는 교육 기관과 협력하여 가구에게 직업 교육을 제공한다.

절 4

생활용수 지원

조 10. 대상

1. 산재 생활용수 지원: 소수민족 빈곤 가구가 소수민족 거주지역에 거주하는 경우; 한족 빈곤 가구가 소수민족 거주지역 내 빈곤한 지역에 거주하는 경우.

2. 집중 생활용수 지원: 소수민족이 공동체를 이루고 거주하는 지역(소수민족 거주지역 내 마을, 리, 본, 읍 등)에서 위생적인 생활용수 공급원이 없거나 집중 생활용수 공급 시설 건설이 필요한 경우, 이미 다른 지원 프로그램을 통해 생활용수 공급 시설을 지원받았으나 현재 심각하게 손상되어 사용할 수 없는 경우도 지원 대상으로 고려한다.

조 11. 지원 내용 및 실행 방법

1. 산재 생활용수 지원

가) 조 10 항 1에 규정된 대상은 생활용수 공급 또는 생활용수 저장 용기 구매를 위한 지원을 받을 수 있다.

나) 산재 생활용수 지원 방식은 각 마을, 읍의 실정과 가정의 생활 조건에 따라 유연하게 적용되며, 우물 파기, 생활용수 이송 및 저장 용기 구매(물통, 탱크, 물탱크, 생활용수 저장 용기; 자체 생활용수 저장 용기 제작) 또는 안전한 생활용수 공급원 창출 등을 포함한다. 지원받는 가정은 안정적인 생활용수 공급을 보장받아야 하며, 가정 생활에 편리한 위치에 배치되어야 한다.

다) 각 지방의 실정에 따라, 수혜 대상자의 의향을 고려하여, 가정 단위 그룹을 구성해 공동 사용 시설을 건설할 수 있으며, 그룹은 자발적으로 시설 유지 관리를 약속하고 안정적인 생활용수 공급을 보장해야 한다. 그룹 가정의 수는 주민들의 협의와 합의를 기반으로 결정된다.

2. 집중 생활용수 시설 지원

조 10 항 2에 규정된 대상은 현행 규정에 따라 위생적인 생활용수 공급을 보장하는 집중 생활용수 시설 건설을 지원받을 수 있다. 지방인민위원회는 읍면인민위원회를 통해 대상자 검토, 상세 서류 작성 및 관련 당국의 검토, 승인 절차를 진행하며, 시설이 사용되기 시작하면 유지 관리 비용을 자체적으로 배정한다.

절 5

프로젝트 1: 조직 및 실행

조 12. 실행 조직

지방인민위원회는 직접 또는 분권을 통해 지시, 지도, 실행 조직을 진행한다:

1. 대상 검토 절차 규정; 우선 대상 규정; 대상자 및 시설 목록 검토, 작성 및 승인을 통해 프로그램 실행을 위한 기초를 마련한다.

2. 자금 요구량 확인; 단계별 및 연간 실행 계획 수립.

3. 정부의 38/2023/NĐ-CP 호치민시 정부 nghị định 제1조 제5항과 재정부의 55/2023/TT-BTC 호치민시 2023년 8월 15일 재정부 통지 제55/2023/TT-BTC호에 따른 국가 목표 프로그램 단계별 2021-2025년 기간 국가 예산으로 운영되는 사무 경비의 관리, 사용 및 결산에 대한 규정에 따라 지원 대상에 대한 관리, 결산 규정을 설정한다.

4. 지역에서의 검토, 지침 제공 및 실행 감독을 위한 예산 배정.

장 III

프로젝트 2: 지시, 배치, 정착 및 필요 지역의 인구 안정화

조 13. 대상

이 법안의 대상은 부대목 II 계획 부록에 수반하여 제청된 결정 제920/QĐ-TTg 의 절 2 호 b 에 규정된 대상이다.

조 14. 시행 원칙

1. 이 통지의 조 3을 준수해야 한다.

2. 주민 배치 및 재배치는 법률에서 정한 계획, 토지, 건설 등 관련 법률과 연관된 계획에 따라 적합하게 이루어져야 한다.

3. 주민 재배치 안정화 프로젝트는 정확한 대상과 지역을 보장해야 하며, 재해가 자주 발생하거나 재해 위험이 높은 지역을 우선적으로 고려해야 한다.

4. 주민 배치는 혼합형식과 집중형식의 재배치를 우선적으로 실시해야 하며, 이는 분산형식의 안정화와 결합되어야 한다.

5. 주민 배치 및 재배치는 경제, 문화, 사회 발전의 목표이자 해결책이며, 국방-안보와 생태 환경 보장을 보장해야 한다.

6. 주민 배치 및 재배치는 핵심 지역에 집중하고 기본 인프라 구축과 생산 발전을 보장하여 새로운 거주지에서 장기적인 안정적인 생활을 가능하게 해야 한다.

7. 주민 안정화 배치는 신농촌 기준에 부합하는 주거지점을 형성하며, 전국민 방위 체계와 민간 안보 체계를 구축하고 각 민족의 풍습, 관습, 문화에 맞게 이루어져야 한다.

조 15. 지원 내용

1. 계획, 설립, 검토, 승인을 위한 위치 및 장소 조사 지원

2. 인프라 건설 지원

a) 재배치 지역의 토지 보상, 면적 해제, 평탄화

b) 생산용 토지 개발

c) 도로(프로젝트 내부 도로 및 새로운 주거지점과 가장 가까운 교통선까지 연결되는 도로), 소규모 수리공사, 전력 공사, 생활용수 공사 및 지역 실정에 따른 기타 필요한 공사를 포함한 인프라 건설 지원

3. 가구 직접 지원

a) 주택 및 생산용 토지 지원(거주지를 변경해야 하는 경우)

주민 재배치 및 안정화 대상 가구 중 저소득 가구는 프로젝트 1의 지원 규모에 따라 주택 지원 정책을 받으며, 저소득 가구가 아닌 경우 프로젝트 1의 지원 규모의 50%를 받는다. 주민 재배치 및 안정화 대상 가구는 프로젝트 1의 지원 규모에 따라 프로그램의 생산용 토지 지원을 받는다.

b) 이전 비용 지원은 통지 제55/2023/TT-BTC 조 7 항 1에 따라 이루어진다.

c) 현행 지원 정책을 통해 재배치된 가구는 현지 주민과 동일한 생활 및 장기적인 생산 안정성을 보장받는다.

4. 혼합형식 재배치 지역 지원

부대목 III 계획 부록에 수반하여 제청된 결정 제920/QĐ-TTg 절 2 호 c 및 통지 제55/2023/TT-BTC 조 8에 따라 시행한다.

조 16. 시행 조직

지방인민위원회는 다음과 같이 지시하고 실행한다.

1. 대상 검토 절차를 작성하고, 대상 검토, 확인 및 승인을 조직하며, 대상이 규정에 맞고 지역 상황에 적합하도록 주민 안정화 배치 방식(집중형식, 혼합형식 또는 현지 안정화)을 선택한다.

2. 주민 안정화 배치 투자 프로젝트의 설립, 검토, 승인 및 실행은 규정에 따라 이루어진다.

장 IV

내용번호 01, 내용번호 03 소프트웨어 2 프로젝트 3의 적용 지침

파견, 조정, 임기 연장, 철수 절차

내용번호 01: 가치 사슬을 통한 생산 지원

조 17. 원칙적 시행

1. 가치 연鎖를 통한 생산 지원은 제1조 제11항에서 규정된 기준과 이 시행규칙 제3조를 준수해야 한다.

2. 안정적인 원자재 지역 구축에 집중하고, 기술 적용 및 품질 관리 체계화 지원, 가공 및 제조 능력 강화, 시장 개발, 현재 제품 소비와 연관된 가치 연鎖 강화 및 새로운 가치 연鎖 모델 구축을 병행한다.

3. 중점적 지원을 실시하며, 비교 우위가 있는 특산품, 경제적 가치가 높고 빈곤 해소, 지속 가능한 발전, 생태 환경 보호, 기후 변화 적응, 재해 위험 관리, 성평등 촉진, 국방 안보 강화와 관련된 생산 지원을 우선한다.

4. 지원 주기는 모델 및 프로젝트의 안정성, 효과성, 지속 가능성 및 확대 가능성을 보장하기 위해 충분히 길어야 하며, 5년을 초과하지 않으며, 프로그램의 단계 I 수행 기간을 넘어서는 안 된다.

조 18. 가치 연鎖를 통한 생산 연계 지원

1. 대상 및 지역: 정부총리 결정 제920/2020/QĐ-TTg 부록에 따른 프로그램 제II 목 2 절 2 호 b) 항의 내용 1에 따라 시행한다.

2. 내용 및 메커니즘: 정부총리 결정 제920/2020/QĐ-TTg 부록에 따른 프로그램 제II 목 2 절 2 호 b) 항의 내용 1과 제38/2023/NĐ-CP nghị định 제1조 제12항에 따른 규정을 따르며, 제38/2023/NĐ-CP nghị định 제1조 제12항에 따른 규정을 준수한다.

조 19. 공동체 생산 지원

1. 대상 및 지역

a) 프로젝트는 제38/2023/NĐ-CP nghị định 제1조 제11항에서 정한 프로그램 지원 대상 비율 요구사항을 충족해야 한다. 소수민족 가구, 여성 주민 가구 및 유일한 직업인으로서 노동능력이 없는 가족 또는 아직 노동연령에 도달하지 않은 가족을 직접 돌보는 가구를 우선한다. 50% 이상의 가구가 빈곤 가구 또는 근빈 가구이며, II 지역 또는 III 지역의 면 또는 특별히 어려운 마을에 거주하는 그룹 또는 그룹 가구를 우선한다.

b) 소수민족 지역의 II 지역 또는 III 지역의 면 또는 특별히 어려운 마을에서 시행한다.

2. 내용 및 메커니즘: 정부총리 결정 제920/2020/QĐ-TTg 부록에 따른 프로그램 제II 목 2 절 2 호 b) 항의 내용 1과 제38/2023/NĐ-CP nghị định 제1조 제13항에 따른 규정을 준수한다.

조 20. 중앙부처가 시행하는 가치 연鎖를 통한 생산 연계 지원 및 공동체 생산 지원

중앙부처가 시행하는 가치 연鎖를 통한 생산 연계 지원 및 공동체 생산 지원 활동은 정부총리 결정 제920/2020/QĐ-TTg 부록에 따른 프로그램에 할당된 국가 예산 자금을 사용하며, 모델 예시, 지시 모델, 계획 및 중앙부처의 프로그램 임무를 수행하는 활동을 포함한다. 제38/2023/NĐ-CP nghị định 제1조 제12항 및 제13항에 따른 일반 규정과 중앙부처가 권한 내에서 제정한 구체적인 규정을 준수한다.

조 21. 임무에 따른 생산 지원 및 특수한 생산 지원

임무에 따른 생산 지원 및 특수한 생산 지원 활동은 국무총리령 제38호 2023년 제38/2023/NĐ-CP 조 제1항, 국무총리령 제27호 2022년 제27/2022/NĐ-CP 조 제24조와 민족부와 종교부, 중앙부처 및 해당 성인민위원회의 권한에 따라 발부된 구체적인 규정에 따라 시행한다.

조 22. 국가예산 자금의 배분, 관리 및 결산

1. 국가예산 자금의 배분

국가예산 자금을 사용하여 생산 지원 활동을 수행하기 위한 자금 배분은 총리령으로 정한 원칙, 기준, 국가예산 자금 배분 정액과 각 성인민대회가 정한 구체적인 규정에 따라 이루어진다.

2. 다른 자금의 유치 및 통합

a) 구체적인 상황에 따라 각 지방은 효과적으로 자금을 활용하기 위해 다른 자금의 유치 및 통합을 적극적으로 수행한다.

b) 합법적인 자금을 투자하거나 지원, 후원하는 기업, 단체, 개인을 장려하며, 이를 통해 프로그램이 시행되는 지역에서 생산 지원 활동을 수행한다.

3. 정책 대출 자금

국무총리령 제28호 2022년 제28/2022/NĐ-CP 장 제VI를 준수한다.

4. 국가예산 자금을 사용하여 생산 지원 활동을 수행하기 위한 경비의 관리 및 결산은 재정부 규정에 따라 이루어진다.

조 23. 시행 조직

1. 각 성인민위원회는 성 주체 프로젝트 주관기관을 주도 기관으로 지정하고, 관련 부서들과 협력하여 프로젝트 3의 소 프로젝트 2의 내용 01을 시행하도록 조언, 지시, 지도하고 조직한다.

2. 각 중앙부처 및 지방은 그들이 부여받은 직무와 책임에 따라 생산 지원 활동을 시행하고 프로그램이 설정한 목표와 지표를 달성하도록 한다.

절 2

내용 03: 소수민족 및 산간지역의 기업 창업, 창업 지원 및 투자 유치 촉진

조 24. 대상

1. 소수민족 및 산간지역의 특별히 난개발된 면에 위치한 기업 또는 협동조합이 사업 확장을 계획하고 있는 경우

2. 소수민족 및 산간지역의 특별히 난개발된 면에 위치한 새로운 기업 또는 협동조합이 운영되고 있는 경우

3. 소수민족 학생들이 많이 등록하고 있는 대학 중에서 소수민족 학생들의 창업, 기업 창업을 지원하는 활동을 수행하는 경우

4. 소수민족 가구 또는 경제적 어려움을 겪고 있는 한족 가구가 소수민족 거주지역의 면 또는 마을에 거주하는 경우

조 25. 시행 원칙

본 통지 조 제3조에서 규정된 원칙 외에도 소수민족 및 산간지역의 기업 창업, 창업 지원 및 투자 유치 촉진 내용을 시행할 때 다음의 원칙을 준수해야 한다.

1. 각 특별히 난개발된 면에는 최소한 하나 이상의 창업 모델이 지원되어야 하며, 이 모델은 해당 면의 지역 III에 속한 최소한 15개 가구에게 일자리를 제공하고 제품 구매 계약을 체결해야 한다.

2. 여성 주도 또는 여성 노동자가 최소한 50% 이상 참여하는 창업 모델, 가치사슬을 따르는 생산 개발 프로젝트는 프로그램 자금을 통해 우선적으로 지원받아야 한다.

3. 선택된 지원을 받기로 결정된 각 창업 모델은 최대 3년 동안 단계별로 지원을 받으며, 이는 모델 실행 비용 일부 지원, 정보 제공 지원, 모델 주도 개인/단체가 소수민족 거주지역 창업, 기업 창업 촉진 생태계 활동에 참여할 수 있도록 연결 지원, 모델의 지속 가능한 발전 및 확장, 프로그램 투자의 효과를 극대화하기 위한 다양한 자원 통합 등을 포함한다.

조 26. 지원 내용 및 지원 기준

기업 창업, 스타트업 육성 및 민족 소수자 지역 투자 유치를 촉진하기 위한 지원 내용과 기준은 통일부 재정령 제55호 2023년 제55/2023/TT-BTC호에 따른 규정에 따라 시행된다.

조 27. 기업 창업, 스타트업 육성 및 투자 유치 촉진 계획 수립 및 승인 절차

1. 지방자치단체는 기업 창업, 스타트업 육성 및 투자 유치를 주도하는 지방 정부 주관 기관(이하 "지방 스타트업 주관 기관"이라 한다)을 지정하고 관련 부서와 협력하여 지방 자치 단체가 연간 및 중장기 기업 창업, 스타트업 육성 및 투자 유치 계획을 수립하도록 지시하며, 이를 지방자치단체에 제출하여 승인을 받도록 한다.

2. 관련 권한 기관의 예산 배정 결정에 근거하여 각 기관은 기업 창업, 스타트업 육성 및 투자 유치 촉진 계획을 수립한다. 계획 수립 절차는 정부령 제38/2023/NĐ-CP호 제1조 제3항 및 제4항에 따른 규정에 따라 이루어진다.

3. 기업 창업, 스타트업 육성 및 투자 유치 촉진 계획 승인 절차

a) 지방 자치 단체는 스타트업 및 기업 창업 지원 모델을 위한 지원 계획을 작성하여 지방 스타트업 주관 기관에 제출하고, 지방 스타트업 주관 기관은 관련 부서와 협력하여 지방 자치 단체의 지원 모델 목록을 검토하고 계획을 작성하여 지방자치단체에 제출하여 승인을 받도록 한다.

b) 관련 부서와 지방 자치 단체는 투자 유치 활동을 위한 지원 계획을 작성하여 지방 스타트업 주관 기관에 제출하고, 이를 지방자치단체에 제출하여 승인을 받도록 한다.

조 28. 민족 소수자 지역 대학 내 스타트업 및 기업 창업 지원 센터 운영 지원 계획 수립 및 승인 절차

1. 민족 소수자 지역 대학 내 스타트업 및 기업 창업 지원 센터 프로젝트 제안 공고 및 접수

a) 민족 종교부는 교육부와 협력하여 민족 소수자 학생들이 많은 대학 소재 지방자치단체에 민족 소수자 지역 스타트업 및 기업 창업 지원 센터 프로젝트 지원 요구 등록 공지를 발송한다.

b) 민족 산간국가사무소는 민족 소수자 지역 스타트업 및 기업 창업 지원 센터 프로젝트 제안 접수 및 목록 집계를 담당한다.

2. 민족 소수자 지역 대학 내 스타트업 및 기업 창업 지원 센터 프로젝트 지원 계획 선정 및 승인

민족 산간국가사무소는 민족 소수자 지역 스타트업 및 기업 창업 지원 센터 프로젝트 선정위원회를 구성하여 민족 종교부 장관에게 프로젝트 목록 승인을 위한 자문을 제공한다.

3. 민족 소수자 지역 대학 내 스타트업 및 기업 창업 지원 센터 프로젝트 운영 실시

민족 산간국가사무소는 선정된 대학의 스타트업 및 기업 창업 지원 센터 프로젝트 목록을 근거로 각 대학과 프로젝트 수행 계약을 체결하여 중장기 및 연간 계획에 따라 프로젝트를 수행하도록 한다.

조 29. "민족 소수자 거주지역 상품연결 무역관광홍보센터" 프로젝트 시범 건설 및 운영 지원에 관한 사항은 퀴ảng닌, 라오카이, 람동 성에서 시행한다.

각 지방 인민위원회는 지방 예산 또는 지방 예산으로부터 대응 자금을 배치하여 해당 프로젝트 시범 건설 및 운영을 위한 자원 통합과 조직 참여, 연계를 위해 관련 단체와 개인의 능력을 활용하여 프로젝트를 실시한다.

장 V

제4호 예 án 1 및 예 án 2(교육부와 도서지역 민족 소수자 지원을 위한 교육부, 트uyênuong 성 인민위원회가 주관하는 작업 제외)의 내용 구현에 대한 지침

파견, 조정, 임기 연장, 철수 절차

예 án 1 제4호: 민족 소수자 거주지역 기반시설 투자; 우선적으로 삼류 지역 및 삼류 마을에 투자한다.

조 30. 적용 대상

1. 삼류 마을 및 삼류 마을 내 마을(삼류 마을, 삼류 마을 내 마을), 일류 및 이류 ATK 마을(농촌 현대화 표준 미달 마을, 135 프로그램 목표 달성 미완료 마을)

2. 민족 소수자 거주지역 마을(마을 내 도로 건설, 마을 간 도로 건설을 위한 투자 내용)

조 31. 구현 내용

부속된 정부총리결정 제920/QĐ-TTg에 따른 프로그램 부록 II 조 2 점 a 항 3에 규정된 내용에 따라 한다.

조 32. 구현 원칙

본 통지 부록의 조 3에 규정된 원칙 외에 민족 소수자 거주지역 기반시설 투자 우선적으로 삼류 마을 및 삼류 마을 내 마을에 투자 시 다음의 원칙을 준수해야 한다.

1. 모든 투자 대상 마을 및 마을 내 마을에 투자 자금을 배분한다.

2. 특수 공사에 대한 투자 자금 배분은 관련 권한 기관의 승인에 따라 이루어진다.

3. 프로그램 자금을 사용한 공사는 공사명, 자금 출처, 프로그램 명칭, 주관 기관, 시공 기관, 총 투자 금액, 공사 규모, 공사 시작일, 공사 완료일 등의 정보를 표시해야 한다.

조 33. 기반시설 투자 구현 방식

1. 지방 실정과 우선 순위를 고려하여 지방 인민위원회는 삼류 마을 및 삼류 마을 내 마을에서 주민들이 급히 필요로 하는 일부 신규 공사를 수행하기 위해 발전 투자 자금을 집중 배분한다. 그러나 이 투자 자금은 해당 마을 및 마을 내 마을에 분배된 계획된 발전 투자 자금 총액을 초과하지 않아야 한다.

2. 특수 관리 투자 건설 방식(이하 특수 방식이라 함)을 적용하는 공사는 정부령 제38/2023/NĐ-CP 조 1 항 8, 항 9, 항 10, 정부령 제27/2022/NĐ-CP 장 4 및 지방 인민위원회의 구체적인 규정에 따라 진행한다.

3. 특수 방식을 적용하지 않는 공사는 현재의 투자 건설 관리 규정 및 관련 규정에 따라 진행한다.

조 34. 공사 유지 보수 및 관리 운용

1. 마을 및 마을 내 마을 범위 내의 공동 이익을 위한 공사(예산 지원을 받지 않은 공사 포함)는 마을 인민위원회가 관리하며, 예산 지원을 받아 유지 보수를 실시한다. 마을 인민위원회는 마을 주민에게 이양된 공사의 유지 보수 비용을 사용해서는 안 된다.

2. 유지 보수 지원 비용은 작은 수리를 위한 비용이며, 공사의 정상적인 운영을 유지하기 위한 정기적인 보수 및 유지 보수를 위한 비용이다. 새로운 건설, 업그레이드, 큰 수리는 포함되지 않는다.

3. 마을 인민위원회는 공사 유지 보수 지원 비용의 주체이다.

a) 매년, 지방 인민위원회가 발표한 유지 보수 절차와 마을 내 공사 상태를 고려하여 마을 인민위원회는 유지 보수가 필요한 공사 목록을 작성하고, 주민들에게 공개적으로 유지 보수 계획을 논의하고, 각 공사별 유지 보수 비용을 심사하고 승인하며, 마을 내 유지 보수 계획을 완성하여 마을 인민회의 승인을 받고, 동시에 지방 인민위원회 전문 기관에 보고한다. 삼류 마을 및 삼류 마을 내 마을의 긴급 공사에 우선적으로 유지 보수를 실시한다.

b) 지방 인민위원회가 배정한 유지 보수 예산 계획 및 마을 인민회의 결의에 따라 마을 인민위원회는 마을 내 공사 유지 보수를 마을 공동체, 마을 내 그룹 또는 마을 내 작업 그룹에게 위임하거나 마을 내 마을장에게 마을 내 가구를 조직하여 실시하도록 위임한다. 만약 마을 공동체, 그룹 또는 마을 내 가구가 유지 보수를 수행할 수 없다면, 마을 인민위원회는 적격한 기관이나 개인과 유지 보수 계약을 체결한다.

c) 국가의 현재 규정과 본 통지의 규정을 기반으로 지방 인민위원회는 공사 관리, 운용 및 유지 보수에 대한 구현 지침을 발표한다.

절 2

예 án 2: 민족 소수자 관련 공공기관 물질 기반 투자

조 35. 대상

공공 사립 단위 민족 분야에서 활동하는 기관은 다음과 같습니다: 중앙 민족 대학 예비학교, 삼손 민족 대학 예비학교, 나짱 중앙 민족 대학 예비학교, 호치민 시 대학 예비학교, 우의 78 학교, 우의 80 학교, 베트남 북부 고원 일반학교, 서북 대학, 서남 대학, 신_trao 대학.

조 36. 구체적 실행 내용

학습과 생활을 위한 교사와 학생들을 위한 시설 건설(기숙사, 교무실, 민족 내 trú 학생 의료 센터, 실험실, 도서관, 다목적 건물, 강당, 내 trú 교사 및 직원용 공용 건물, 운동장, 수영장, 체육 시설, 교사용 공용 공간, 식당, 주방, 내 trú 학생 관리실, 위생 시설, 생활 및 민족 문화 교육 건물 등), 기반 시설 개선 및 확충; 교육 및 학습을 지원하기 위한 장비 구매(디지털 전환 및 정보기술 활용을 위한 장비, 실험실 장비, 컴퓨터 시스템, 프로젝터, IT, 외국어, 의학, 약학 교육을 위한 장비, 체육 교육 장비 및 기타 교육 및 학습을 위한 장비); 학생들의 내 trú 생활을 위한 시설, 행정 부서를 위한 시설, 회의실, 교사 대기실, 식당, 주방, 다목적 건물 등을 위한 시설 및 관리, 교육, 학습, 생활을 위한 기타 시설.

조 37. 구체적 실행 조직

민족 및 종교부는 중앙 민족 대학 예비학교, 삼손 민족 대학 예비학교, 나짱 중앙 민족 대학 예비학교, 호치민 시 대학 예비학교, 베트남 북부 고원 일반학교에 대한 투자 및 장비 구매를 주관합니다. 투자 계획 작성, 장비 구매, 계획 검토 및 승인, 예산 배분, 구체적 실행, 결산 및 시설 사용 준비 작업은 관련 법률 규정에 따라 이루어집니다.

장 6

소 프로젝트 2, 소 프로젝트 4의 프로젝트 5 실행 지침

파견, 조정, 임기 연장, 철수 절차

소 프로젝트 2: 민족 지식 보충; 대학 및 대학 후 과정 교육을 통해 소수 민족 지역 및 산간 지역 인력 요구에 부응하는 준비 교육

절 1 번호 01: 민족 지식 보충

조 38. 대상

민족 지식 보충 대상은 제 2 절 4 항 b 호 부속된 프로그램에 따른 결정 920/QĐ-TTg에 의해 정해집니다.

조 39. 보충 원칙

이 통고의 조 3에 명시된 원칙 외에도 민족 지식 보충 내용의 구체적 실행은 다음 원칙을 준수해야 합니다:

1. 민족 지식 보충은 정부가 2017년 9월 1일에 발표한 101/2017/NĐ-CP 결정에 따른 공무원, 공직자, 직원 교육 및 보충에 관한 규정과 2021년 10월 18일에 발표한 89/2021/NĐ-CP 결정에 따른 101/2017/NĐ-CP 결정 일부 조항 수정 및 보충에 관한 규정, 2023년 4월 30일에 발표한 03/2023/TT-BNV 통고에 따른 101/2017/NĐ-CP 2017년 9월 1일 정부 결정에 따른 공무원, 공직자, 직원 교육 및 보충에 관한 규정과 89/2021/NĐ-CP 2021년 10월 18일 정부 결정에 따른 101/2017/NĐ-CP 결정 일부 조항 수정 및 보충에 관한 규정에 대한 지침(이하 "03/2023/TT-BNV 통고"로 약칭) 및 본 통고의 지침에 따라 이루어져야 합니다.

2. 민족 지식 보충은 공무원, 공직자, 직원의 민족 사업 능력, 정책, 문화 지식을 높이는 것을 보장해야 하며, 군대, 소수 민족과 직접 접촉하고 일하는 공무원, 공직자, 직원에게도 적용되어야 합니다.

3. 민족 지식 보충은 공무원, 공직자, 직원의 사용 및 관리를 위한 작업과 연계되어야 하며, 각 부처 및 지방의 인력 건설 및 발전 요구와 일치하도록 해야 합니다.

조 40. 교육훈련 프로그램 및 형태

1. 교육훈련 형태는 총리가 2018년 6월 26일에 발표한 제771/2018/QĐ-TTg 호 "2018-2025 기간 공무원, 공무직, 법인직 종사자 민족 지식 교육훈련 방안" 결정에 따른 규정에 따라 시행한다.

2. 교육기관이 물질적 기반을 확보할 수 있는 경우, 원격 교육훈련 형태를 선택하고 정보통신기술을 활용하여 온라인 교육훈련 활동을 수행하며, 교육훈련 목표, 내용, 방법 및 시간을 규정에 맞게 보장해야 한다.

조 41. 교육훈련 프로그램, 교재 및 교육증명

1. 민족학원은 관련 기관과 협력하여 교육훈련 프로그램을 작성하고, 공무원, 공무직, 법인직 종사자 그룹 3, 그룹 4를 대상으로 하는 민족 지식 교육 교재를 발행하며, 이는 총리가 2018년 6월 26일에 발표한 제771/2018/QĐ-TTg 호 결정에 따른다.

2. 국방부와 내무부는 민족종교부와 협력하여 민족 작업 실질 지식을 국방 및 안보 교육 프로그램에 통합하며, 해당 부처 및 힘의 교육훈련 계획과 일치하도록 한다.

3. 각 지방인민위원회는 지역 특성을 고려하여 민족 지식 교육 프로그램과 교재를 구체화하며, 그룹 3, 그룹 4 공무원, 공무직, 법인직 종사자를 대상으로 한다.

4. 교육훈련 프로그램과 교재 내용은 이론과 실제를 결합하며, 지식, 경험, 실습 기술을 통합하고, 유사한 교육훈련 프로그램을 통합하며 중복되지 않아야 한다. 프로그램과 교재는 현실 상황에 맞게 지속적으로 보완하고 업데이트해야 한다.

조 42. 민족 지식 교육훈련 조직

1. 민족학원은 강사, 보고발표인의 능력을 향상시키기 위한 연수를 주관하고, 그룹 3, 그룹 4 공무원, 공무직, 법인직 종사자를 대상으로 민족 지식 교육훈련을 실시한다.

2. 내무부, 국방부, 공안부, 호치민정치국립대학은 권한과 역할에 따라 민족 지식 교육훈련을 실시한다.

3. 각 지방인민위원회는 관할권 내 그룹 3, 그룹 4 공무원, 공무직, 법인직 종사자를 대상으로 민족 지식 교육훈련을 주관한다.

조 43. 교육훈련 기관

1. 민족 지식 교육훈련 기관은 정부가 2017년 9월 1일에 발표한 제101/2017/NĐ-CP 호 "공무원, 공무직, 법인직 종사자 교육훈련" 시행령, 2021년 10월 18일에 발표된 제89/2021/NĐ-CP 호 "제101/2017/NĐ-CP 호 시행령 일부 개정 보완" 정부 시행령, 그리고 제03/2023/TT-BNV 호 통지에 따른 규정을 준수해야 한다.

2. 민족 지식 교육훈련을 실시하는 교육훈련 기관은 공무원, 공무직, 법인직 종사자 교육훈련 또는 중급 이상 교육 프로그램을 운영한 경험이 5년 이상 있어야 한다.

조 44. 강사, 보고발표인

1. 교육훈련 기관은 민족 지식 교육훈련 요구를 충족시키는 정규 강사와 초빙 강사를 보유해야 한다. 강사의 자격은 제03/2023/TT-BNV 호 통지 제IV장에 따른 규정에 따르며, 이를 준수해야 한다.

2. 민족종교부는 매년 민족 지식 교육훈련 강사의 능력을 향상시키기 위한 연수 과정을 개최한다.

조 45. 소수민족 언어 보충 교육

1. 지방자치단체는 소속 기관 중 하나를 주관기관으로 지정하여 관련 부서와 전문 기관과 협력하여 현지 실정에 맞는 일반적으로 사용되는 소수민족 언어를 선정하고, 규정에 따라 보충 교육을 조직하고 시행한다. 문자가 없는 소수민족 언어의 경우, 주관기관은 관련 부서와 전문 기관과 협력하여 연구하고 방안을 제안하여 지방자치단체의 심사 및 결정을 받는다.

2. 소수민족 언어 보충 교육의 내용, 프로그램 및 조직은 교육부가 2023년 4월 18일에 발표한 제2023-09호 고시에 따른다(이하 "제2023-09호 고시"라 함); 군대 내에서의 소수민족 언어 보충 교육은 일반적인 규정과 국방부, 경찰청의 규정에 따르며 시행된다.

조 46. 민족 지식 및 소수민족 언어 보충 교육 관리, 증명서 발급

1. 민족 지식 보충 교육 관리 및 증명서 발급은 교육훈련 기관이 제2023-03호 고시에 따라 수행한다.

2. 소수민족 언어 보충 교육 관리 및 증명서 발급은 제2023-09호 고시에 따라 이루어진다.

3. 교육 및 훈련 프로그램과 관련된 문서는 법령에 따른 보관소에서 보관되며 보고서 작성은 규정에 따라 이루어진다.

조 47. 예산 배분, 비용 항목 및 금액

1. 민족 지식 및 소수민족 언어 보충 교육 예산은 교육 및 훈련 분야에 대한 분담 및 분류에 따라 각 부처, 지방 정부에 배분된다.

2. 민족 지식 및 소수민족 언어 보충 교육 비용 항목 및 금액은 재무부가 2023년 10월 12일에 발표한 제2023-55호 고시 제21조 제1항에 따른다.

소목 2

내용 제2: 대학 및 대학원 교육

조 48. 대상

1. 대학 교육

a) 대학 교육 기관에서 대학 입학 준비 과정을 완료한 학생은 본 조항 제1항 제2호에 명시된 대상이다;

b) 대학 교육 기관에서 소수민족 그룹에 속하는 학생은 총리가 2021년 7월 14일에 승인한 제2021-1227호 지시에 따라 많은 어려움을 겪는 소수민족 그룹에 속하며, 정부가 2016년 6월 15일에 승인한 제2016-52호 결의에 따라 저질량 인력 소수민족 그룹에 속한다(이하 각각 "제2021-1227호 지시", "제2016-52호 결의"라 함).

2. 대학원 교육

소수민족 그룹에 속하는 공무원, 직원은 제2021-1227호 지시에 따라 많은 어려움을 겪는 소수민족 그룹에 속하며, 제2016-52호 결의에 따라 저질량 인력 소수민족 그룹에 속한다; 이 중 민족 관련 업무를 담당하는 여성 공무원, 직원을 우선한다.

조 49. 시행 원칙

본 통고 제3조에서 규정한 원칙 외에 대학 전공 교육, 대학 교육 및 대학 후 교육 내용을 실시할 때는 다음의 원칙을 준수해야 한다.

1. 인력 자원 수준이 낮은 소수민족 집단, 여전히 많은 어려움을 겪고 있는 소수민족 집단(제3구역의 읍면과 빈곤 지역 포함), 여성 공무원에 대한 교육 및 훈련을 우선시한다.

2. 각 대학 전공 및 대학 후 교육 분야의 수요 및 지표는 해당 지방의 요구를 충족시키기 위해 각 지방인민위원회가 제47조 제2항 본 통고에서 정한 정책 대상에 맞게 결정한다.

3. 입학, 교육 및 훈련 업무는 정부, 총리령, 내무부, 교육부의 현행 규정 및 지침에 따라 이루어진다.

조 50. 경비 배분, 비용 항목 및 비용 규모

1. 대학 교육 및 대학 후 교육 경비는 중앙 직속 도시와 성에 배분되어 교육 대학과 교육 주문 계약을 체결하는 방식으로 실행된다. 계약 방식 선택은 각 지방인민위원회가 검토하여 결정한다.

2. 대학 교육 및 대학 후 교육 비용 항목 및 규모는 본 통고 제21조 제2항 2023년 제55/2023/TT-BTC 호 통고에 따른 규정에 따라 시행된다.

절 2

소 프로젝트 4: 커뮤니티 및 프로그램 구현 담당 공무원의 역량 강화 교육

조 51. 적용 대상

적용 대상은 제2장 프로그램 부록에 따른 920/QĐ-TTg 결정에 따른 목록 제II 조 4 제d항에 규정된 대상이다.

조 52. 실시 내용

실시 내용은 제2장 프로그램 부록에 따른 920/QĐ-TTg 결정에 따른 목록 제II 조 4 제d항에 규정된 내용이다.

조 53. 역량 강화 교육 계획 수립 및 실시

1. 교육 프로그램 및 교육 자료 틀 작성

a) 민족 및 종교부는 교육 프로그램 틀과 교육 자료 틀을 작성하고 발포하며, 이를 통해 교육 전자 학습 자료 저장소 및 전자 학습 관리 시스템을 구축하고 운영하여 커뮤니티 및 프로그램 구현 기반 공무원의 역량 강화 교육을 수행하도록 한다.

b) 각 지방인민위원회는 지방 교육 프로젝트 주관 기관(이하 "지방 교육 주관 기관"이라 함)을 지정하여, 민족 및 종교부가 발포한 교육 프로그램 틀을 참조하여 관련 부처 및 지방의 상황과 실질적인 요구에 맞게 교육 계획을 수립하고, 지방인민위원회의 승인 또는 지방인민위원회 소속 부처의 장의 승인을 받도록 한다.

2. 계획 수립

a) 각 지방인민위원회는 지방 교육 주관 기관을 지정하여 읍면인민위원회 및 관련 기관과 협력하여 각 지역별 대상별 역량 강화 요구를 파악하고, 이를 계획에 반영하도록 한다.

b) 지방 교육 주관 기관은 관련 부처와 협력하여 지방 차원의 프로그램 관리 공무원 및 읍면의 역량 강화 요구를 파악하고 이를 계획에 반영하며, 이를 지방인민위원회에 제출하여 승인받도록 한다.

3. 수행 조직:

a) 지방 교육 주관 기관은 지방인민위원회에 프로젝트 주관 기관 지정에 관한 사항을 제출한다.

b) 지방 교육 주관 기관은 관련 기관과 협력하여 국가 목표 프로그램 지도 위원회 및 지방인민위원회에 프로젝트 활동과 다른 역량 강화 활동 간 중복을 피하고 자원 낭비를 방지하도록 조언한다.

c) 직접 또는 온라인 형태로 역량 강화 교육을 실시한다.

d) 커뮤니티를 위한 교육은 이론 강의보다는 실습과 함께 학습하는 방식을 사용한다.

드) 프로그램 구현 공무원을 위한 교육은 학습자를 중심으로 한 단기 훈련 방식을 사용하며, 공유와 토론을 장려한다.

e) 훈련 기간: 커뮤니티 대상은 최대 4일, 프로그램 구현 공무원 대상은 최대 5일, 경험이득 단체 방문은 최대 10일로 제한한다.

g) 훈련 장소: 훈련 장소는 이동이 용이하고 경제적이어야 한다.

장 VII:

 프로젝트 9: 소수민족 매우 적은 인구 및 여전히 많은 어려움을 겪고 있는 소수민족을 위한 투자 및 발전 가이드라인

파견, 조정, 임기 연장, 철수 절차

소 프로젝트 1: 여전히 많은 어려움을 겪고 있는 소수민족 및 특수 어려움을 가진 소수민족을 위한 경제-사회 투자 및 발전

조 54. 적용범위

소수민족 중 어려움을 겪는 가구, 특수한 어려움을 가진 소수민족 가구, 단崃인 가구 및 삼구역에 속하는 면과 소수민족 주거지와 산간지역에서 특히 어려움을 겪는 마을(2021년부터 2025년까지)이 해당한다. 이 조의 정책을 수혜받는 가구와 마을은 다른 프로그램의 정책과 동일한 내용을 가지며, 가장 높은 지원 수준을 받을 수 있는 하나의 정책만 수혜를 받을 수 있다.

조 55. 기반시설 건설, 개선, 재건 및 수리

1. 대상

2021년 7월 14일 총리령 제1227호로 지정된 특수한 어려움을 겪는 소수민족 주민들이 삼구역에 속하는 면과 소수민족 주거지와 산간지역에서 특히 어려움을 겪는 마을(2021년부터 2025년까지)에서 안정적으로 공동체를 형성하여 거주하며, 총리령 제1227호로 지정된 어려움을 겪는 소수민족 가구, 단崃인 가족( thổ족)이 거주하는 나 Nghệ안 주 푸마트 국립공원 핵심지역의 코파트와 붕 마을, 그리고 2021년부터 2025년까지 특수한 어려움을 겪는 소수민족 주민들이 거주하는 삼구역에 속하는 면과 소수민족 주거지와 산간지역에서 특히 어려움을 겪는 마을에서 안정적으로 공동체를 형성하여 거주한다.

각 지방 인민위원회는 지방 인민대회가 결정하도록 각 지방의 마을과 본 목록을 검토하고 종합하여 투자 계획의 유연성, 실행 가능성, 효과성, 중점 투자 및 중기 공공투자 계획에 맞는 분배를 보장하기 위해 투자 대상 마을 목록을 제출한다.

2. 투자 내용

총리령 제920호 부속 법률 시행령 제II장 목록 제8항 a호의 규정에 따라 시행한다.

3. 시설 수리

세무총장령 제55/2023/TT-BTC 제40조 제1항의 규정에 따라 시행한다.

4. 실행 방식

a) 추진 절차

총리령 제27/2022/NĐ-CP(총리령 제38/2023/NĐ-CP 제1조 제8항으로 개정 및 보완됨), 총리령 제27/2022/NĐ-CP 제14조, 15조, 16조, 17조, 총리령 제27/2022/NĐ-CP 제18조(총리령 제38/2023/NĐ-CP 제1조 제9항으로 개정 및 보완됨) 및 현지 상황에 적합한 관련 규정에 따라 시행한다.

b) 면을 사업주체로 지정하며, 면 간에 연계되는 시설이나 복잡한 기술을 요구하는 시설은 지방 인민위원회가 관리 권한에 따라 지시하여 시행한다. 지역 주민들은 해당 지역에서 시행되는 모든 시설에 대한 감독과 평가 책임을 진다.

조 56. 생산 및 생활 지원 내용

1. 특수한 어려움을 겪는 소수민족 가구에 대한 지원

a) 대상: 총리령 제1227/QĐ-TTg로 지정된 특수한 어려움을 겪는 소수민족 가구

b) 지원 내용 및 기준

총리령 제920/QĐ-TTg 부속 법률 시행령 제II장 목록 제8항 a호, 세무총장령 제55/2023/TT-BTC 제40조 제2항 a호의 규정에 따라 시행한다. 모델 구축 및 생산 체인 연계 조직과 제품 소비 활동 등 지역 사회가 제안한 기타 생산 발전 활동은 총리령 제38/2023/NĐ-CP 제1조 제12항, 제13항의 규정과 지방 인민대회의 구체적인 규정에 따라 시행한다.

2. 여전히 많은 어려움을 겪는 소수민족 가구에 대한 지원

a) 대상: 총리령 제1227/QĐ-TTg로 지정된 많은 어려움을 겪는 소수민족 가구 중 가난한 가구

b) 지원 내용

총리령 제920/QĐ-TTg 부속 법률 시행령 제II장 목록 제8항 a호의 규정에 따라 시행한다.

조 57. 문화 전통 가치 보존 및 향상, 정보-통신을 통한 정신생활 향상을 위한 지원

1. 대상

가) 특수 어려움을 가진 소수민족 명부에 등재된 민족 구성원(결정 제1227/2025/QĐ-TTg에 따른)

나) 현재 규정에 따라 특수 어려움을 가진 소수민족 명부에 등재된 멍크( thôn, 본)에 거주하는 민족 구성원

2. 지원 내용 및 규모

결정 제920/2025/QĐ-TTg 부속 프로그램 II 목 2 제8항 a 점, 세부사항 통칙 제55/2025/TT-BTC 조 41 규정에 따라 시행함

조 58. 특수 어려움을 가진 소수민족 보호 및 발전 지원

1. 대상

가) 결정보 제1227/2025/QĐ-TTg에 따라 승인된 특수 어려움을 가진 소수민족 가구에 속하는 임산부와 만 5세 미만 아동

나) 현재 규정에 따라 특수 어려움을 가진 소수민족 명부에 등재된 멍크( thôn, 본)에 위치한 공립 유치원

2. 지원 내용 및 수준

결정 제920/2025/QĐ-TTg 부속 프로그램 II 목 2 제8항 a 점, 세부사항 통칙 제55/2025/TT-BTC 조 42 규정에 따라 시행함

3. 지방자치단체는 관리 권한에 따라 5세 미만 아동을 대상으로 하는 영양식 지원 방식을 결정하며, 실제 상황에 맞게 유연하고 실현 가능하며 효과적인 방식을 선택해야 함

조 59. 특수 어려움을 가진 소수민족이 집중적으로 거주하는 멍크( thôn, 본)의 인구 질량 향상을 위한 모델 구축 지원

1. 지원 조건

주민 또는 지역 사회가 자발적으로 참여하기로 한 모델에 대한 신청서가 읍면 단위 지방자치단체에 의해 확인되어야 함

2. 모델 내용

지방 경제-사회 발전 계획 및 방향을 고려하여 지방자치단체는 특수 어려움을 가진 소수민족 그룹에 대한 체력, 지능, 정신적 영향을 미치는 분야에서 지원 내용을 선정하여 모델을 구축함

가) 주민의 건강 관리 및 체력 개선

나) 교육 발전 및 개인 능력 향상을 위한 심리 지원 및 공동체 적응

다) 전통 문화 및 축제 가치 유지 및 보존

라) 공동체 관광 발전 및 지역 상황에 적합한 다른 모델

3. 모델 수행 기간: 프로그램 실행 기간 동안 1년부터 5년까지

4. 주요 활동

가) 모델 활동 범위 조사, 회의 개최, 포럼, 토론, 문화 교류, 전문 강연 등 모델 내용을 지원하기 위한 활동

나) 모델 설계 및 실행을 위한 전문가 및 컨설턴트 고용, 연구 지원

다) 모델 구축을 위한 물품, 운송, 원자재, 기술 등의 임차 또는 구매

라) 모델 방법 및 기술 교육 자료 작성 및 제공, 지역 방송 시스템을 통한 홍보

마) 모델 관련 클럽 설립 및 정기 활동, 모델 실험 및 수행, 다중 매체를 통한 홍보 자료 제작 및 제품/활동 소개 및 등록(필요 시)

바) 모델 참여자 지원, 모델 실행 기관의 전문 활동 지원, 지역 커뮤니티에서의 기술 지원 및 지침에 따른 기타 활동 지원(필요 시)

사) 모델 검토, 감독, 중간 평가 및 종합 평가

아) 모델 관리, 구축 및 실행과 관련된 기타 활동은 현행 규정 및 실제 상황에 따라 해당 권한 기관의 승인을 받아 수행함

5. 지원 규모 세부사항 통칙 제55/2025/TT-BTC 조 43 규정에 따라 시행함

6. 모델 절차, 양식, 절차 및 승인

가) 중앙부처가 수행하는 모델: 중앙부처 장관 또는 중앙부처 산하 기관의 장이 내용, 절차, 방법 및 승인 절차를 결정하거나 위임함

나) 지방이 수행하는 모델: 지방자치단체장이 내용, 절차, 방법 및 승인 절차를 결정하거나 지방자치단체 산하 기관의 장에게 위임함

조 60. 시행 조직

지방인민위원회는 다음과 같이 지시하고 실행한다.

1. 투자개발 정책을 받는 경제사회 발전에 어려움이 있는 소수민족 및 특별한 어려움을 가진 민족의 대상과 지역을 검토하고 확인한다.

2. 특별한 어려움을 가진 민족 그룹에 대한 지원 계획을 작성하고 심사하며 승인한다; 자금 수요를 종합하고 연간 및 단계별로 실현 계획을 작성한다.

절 2

소 제2: 소수민족 및 산간지역에서 미성년 결혼과 혈연결혼 감소

조 61. 홍보 및 전문능력 강화

1. 인식 향상을 위한 홍보

a) 결혼 및 가족 관련 법률 지식과 기술, 운동 및 법률 상담에 관한 교육 자료를 작성하고 제공하며, 소수민족 및 산간지역에서 미성년 결혼과 혈연결혼을 방지하기 위한 교육 자료를 작성한다; 결혼, 미성년 결혼, 혈연결혼에 대한 질문과 답변 자료; 포스터, 팸플릿, 패널, 포스터, 포스터, 홍보 문구, 결혼, 인구, 가족에 관한 법률 홍보; 결혼 및 가족에 관한 정보와 지식을 제공하는 가이드북 및 교육 자료; 생식 건강;

b) 미성년 결혼과 혈연결혼을 방지하기 위한 문화교류, 합동회의, 토론 세션 등을 개최한다.

c) 결혼, 미성년 결혼, 혈연결혼에 관한 법률 지식을 알아보는 대회를 개최한다.

2. 민족공작 직원 및 법률 홍보 보고관, 교육자의 전문능력을 향상시키기 위한 교육

a) 민족공작 직원 및 법률 홍보 보고관, 교육자에게 결혼, 인구, 가족에 관한 법률 지식과 홍보, 운동, 법률 상담 기술을 교육한다.

b) 결혼, 인구, 가족에 관한 홍보 자료와 제품을 제공하여 미성년 결혼과 혈연결혼을 방지하기 위한 활동을 수행하는 개인 및 단체를 지원한다.

c) 중앙 및 지방의 민족공작 직원 및 법률 홍보 보고관, 교육자의 전문능력, 업무지식, 홍보, 운동, 법률 상담 기술을 향상시키기 위한 합동회의, 토론 세션, 토론 세션, 방문, 경험 교환을 조직한다.

조 62. 상담 및 통합 개입 작업

결혼 분야에서 미성년 결혼과 혈연결혼을 줄이기 위해 생식건강, 여성건강, 아동건강, 인구계획가족, 영양, 체력발달 등 관련 프로그램, 사업, 모델과 통합된 상담 및 개입 활동을 강화한다.

조 63. 고위도 미성년 결혼 및 혈연결혼 지역에서 모델 유지 및 확대

소수민족 및 산간지역에서 미성년 결혼과 혈연결혼을 방지하기 위해 모델 포인트 및 주제별 모델을 확대 적용하여 행동 변화, 정보 접근 능력 향상 및 공동체 참여를 촉진한다.

1. 구역, 규모, 수량

a) 소수민족 및 산간지역에서 미성년 결혼과 혈연결혼 비율이 높은 마을/학교에서 모델을 실행할 구역;

b) 모델의 수와 규모는 각 지방 및 마을 행정청과 학교가 결정한다.

2. 모델 활동

예산을 근거로 모델 활동 내용을 선택하여 목적, 대상, 내용, 조직 방법, 진행 시간 및 일정을 맞추어 실시한다.

a) 모델을 수행하는 공무원 및 참여자들을 대상으로 모델 교육을 실시한다.

b) 미디어 및 기초 정보 시스템을 통해 인식 향상 및 행동 변화를 위한 홍보 및 운동 활동을 실시한다.

c) 마을 및 학교에서 소수민족 청년, 여성, 학생, 학생 등의 핵심 그룹을 중심으로 홍보 및 운동 클럽을 설립하여 공동체 참여를 촉진하고 미성년 결혼과 혈연결혼을 방지하기 위한 활동을 조직한다.

d) 소수민족 청소년을 대상으로 한 생식건강 및 성 건강 상담팀을 구성한다.

đ) 모델 홍보 활동을 지원하기 위한 적절한 홍보 자료를 작성하고 인쇄하며 제공한다.

조 64. 검사, 평가, 중간결과보고, 종결보고 조직

1. 매년 검사를 실시하여 법 위반 사례를 즉시 발견하고 예방하며 처리한다.

2. 프로젝트 활동의 결과를 지자체, 시, 도, 중앙직할특별시에서 실시한 결과를 평가하고 관련 부처와 기관의 협력 상황을 점검한다.

3. 중간결과보고 및 종결보고를 실시하여 수행 결과를 평가한다.

장 VIII

내용 제1항 및 내용 제2항(문화체육관광부, 과학기술정보통신부가 주관하는 업무는 제외)은 프로젝트 1의 소프로젝트 1에 해당한다.

파견, 조정, 임기 연장, 철수 절차

내용 제1항: 모범 사례 표창 및 모범 사례의 역할 강화

조 65. 소수민족 및 산간벽지 거주자 지역의 모범 사례 표창

1. 활동 내용

가) 소수민족 및 산간벽지 거주자 지역의 모범 사례를 홍보하기 위한 활동:

- 신문, 라디오, 텔레비전, 인터넷 사이트, 소셜 미디어 등을 통해 소수민족 및 산간벽지 거주자 지역의 모범 사례를 홍보하고 소개한다.

- 소수민족 및 산간벽지 거주자 지역의 모범 사례를 홍보하기 위한 정보, 자료, 안내서, 책자, 출판물 등을 작성하고 배포한다.

- 소수민족 및 산간벽지 거주자 지역의 모범 사례를 홍보하기 위한 대회를 개최한다.

나) 소수민족 및 산간벽지 거주자 지역의 모범 사례를 주제로 한 회의, 세미나, 토론회, 교류회, 만남 등을 개최한다.

다) 모범 사례 모델을 구축하고 확산한다.

라) 모범 사례 표창 활동의 수행 결과를 점검하고 평가한다.

2. 모델 구축, 실시, 확산 내용 및 절차

가) 프로그램을 수행하는 모범 집단 및 개인을 선정하여 모델을 구축한다.

나) 모델을 등록하고 승인한다.

- 모델은 명확한 이름을 가지며 목표, 요구사항, 내용, 진행 일정, 실행 방법, 관련 조직 및 개인의 책임, 예상 결과 및 효과를 포함해야 한다.

- 모델에 따라 실제 상황과 예산에 맞게 활동 내용을 구성한다. 이는 교육, 홍보, 대회, 교육, 모범 사례 홍보, 정보 및 출판물 제공, 세미나, 토론회, 교류, 모범 사례 표창 등을 포함한다.

- 모델 등록 및 승인

+ 읍면 단위에서 수행하는 모델은 시도 행정청에 등록하고 시도 행정청 청장이 승인한다.

+ 시도 소속 부서에서 수행하는 모델은 시도 민족종교사무국을 통해 등록하고 시도 민족종교사무국이 청장에게 승인을 요청한다.

+ 중앙부처 소속 단체에서 수행하는 모델은 중앙부처 장관이 승인한다.

+ 개인 모델은 직속 관리 기관에 등록하고 해당 기관이 승인을 요청한다.

다) 승인된 모델을 실시하기 위한 계획을 수립하고 실행한다.

라) 모델을 평가하고 인정하며 표창한다.

- 모델을 수행한 조직 및 개인은 수행 결과를 종합하고 평가하며 인정을 요청한다.

- 모델을 등록한 기관이 인정을 요청한다.

- 모델 인정 기준

+ 일반 기준: 지역, 기관, 단체에서 프로그램을 성공적으로 수행한 모범 집단 및 개인; 당 정책 및 국가 법률을 준수하며 소수민족 및 산간벽지 발전에 기여한 모범 사례.

+ 각 지방 및 중앙부처: 프로그램 목표 및 임무에 따라 모델 기준을 설정하고 모범 사례를 인정하고 표창하며 확산한다.

- 모델 표창은 경쟁법 및 관련 지침에 따라 이루어진다.

- 모델의 수행 결과를 정기적으로 평가하고 확산을 요청한다.

3. 수행 조직:

1. 민족종교부

- 관련 기관과 협력하여 소수민족 및 산간벽지 거주자 지역의 모범 사례 표창 활동을 지도하고 점검하며 촉진한다.

- 중앙 공중매체 기관(신문, 인터넷 신문, 라디오, 텔레비전)과 협력하여 소수민족 및 산간벽지 거주자 지역의 모범 사례를 홍보하고 소개한다.

- 소수민족 및 산간벽지 거주자 지역의 모범 사례를 주제로 한 회의, 세미나, 대회, 교류회, 만남, 토론회를 개최하고 모범 사례를 홍보하고 소개한다.

- 5년마다 전국적인 회의를 개최하여 모범 사례를 치하하고 포상하며, 3년마다 지역 및 지방별로 모범 사례 간 교류와 학습 활동을 실시하고, 2년마다 각 지방의 모범 사례를 치하하는 회의를 개최한다.

- 소결과 종결을 통해 민족소수민족 지역에서 모범 사례를 치하하고 포상한 활동의 결과를 평가한다.

b) 지방인민위원회는 공식적으로 공작민족 및 종교 기관을 주도하게 하고 관련 기관들과 협력하여 지방인민위원회에 대한 조언을 제공하고 지침을 제시하며 구현하고 실행하도록 한다.

- 지방의 대중매체(신문, 인터넷 신문, 라디오, 텔레비전)를 통해 선한 사람과 좋은 일, 모범 사례를 홍보하고 표창하는 활동을 실시한다.

- 모범 사례를 치하하고 포상하기 위한 회의, 세미나, 경진대회, 교류 및 학습 활동, 접견, 만남, 토론회, 선물 증정 등을 조직하며, 민족소수민족 지역의 선한 사람과 좋은 일, 모범 사례를 홍보하기 위해 정보, 자료, 홍보 자료를 제공한다.

- 지방의 모범 사례 모델을 구축하고 실행하며 확산한다.

- 지방에서 모범 사례를 치하하고 포상한 활동의 결과를 평가하고, 정부 민족 및 종교 부처에 보고한다.

제66조. 민족소수민족 지역에서 존경받는 사람들의 역할 강화

1. 활동 내용

a) 민족소수민족 지역에서 존경받는 사람들의 역할을 강화하기 위한 홍보, 교육 활동을 실시하여 그들의 위치와 역할에 대한 인식을 높인다:

- 중앙 및 지방의 대중매체 기관들과 협력하여 홍보, 교육 활동을 조직하여 민족소수민족 지역에서 존경받는 사람들의 역할 강화에 대한 인식과 성과를 높인다.

- 홍보 자료를 생산, 편집, 게재, 방송, 배포하여 민족소수민족 지역에서 존경받는 사람들의 역할 강화에 대한 홍보를 진행한다.

- 교육, 훈련, 지식 및 기술 향상을 위한 활동을 조직하며, 민족소수민족 지역에서 존경받는 사람들의 역할 강화에 대한 정보, 자료, 홍보 자료, 회의 및 세미나 기록 등을 작성하고 배포한다.

- 민족소수민족 지역에서 존경받는 사람들의 역할 강화에 대한 홍보, 교육, 모범 사례를 소개하는 경진대회를 조직한다.

b) 민족소수민족 지역에서 존경받는 사람들의 역할 강화를 위한 회의, 세미나, 토론회, 교류, 만남, 접견, 관찰, 경험이 있는 사람들을 초청하는 활동을 조직한다.

c) 지방의 요구에 맞는 교육, 훈련, 지식 및 기술 향상을 위한 자료를 작성하여 민족소수민족 지역에서 존경받는 사람들에게 정보를 제공한다.

d) 민족소수민족 지역에서 존경받는 사람들이 정보를 수용하고 역할을 수행할 수 있도록 적절한 시청기기를 제공한다.

đ) 민족소수민족 지역에서 존경받는 사람들의 역할 강화에 대한 활동의 결과를 검토하고, 치하하고, 포상하며, 소결과를 종결하고 평가한다.

2. 수행 조직:

1. 민족종교부

- 관련 기관들과 협력하여 민족소수민족 지역에서 존경받는 사람들의 역할 강화를 위한 활동을 지도하고 감독하며 촉진한다.

- 중앙의 대중매체 기관들과 협력하여 민족소수민족 지역에서 존경받는 사람들의 역할 강화에 대한 인식을 높이는 홍보, 교육 활동을 조직한다.

- 정보, 자료, 가이드북, 홍보 자료, 회의 및 세미나 기록 등을 작성하고 배포하며, 민족소수민족 지역에서 존경받는 사람들의 역량 강화를 위한 교육, 훈련, 지식 및 기술 향상을 지원한다.

- 민족소수민족 지역에서 존경받는 사람들을 위한 회의, 세미나, 접견, 만남, 토론회, 교류, 경험이 있는 사람들을 초청하는 활동을 조직한다.

- 지방을 지도하고 감독하며, 민족소수민족 지역에서 존경받는 사람들의 역할 강화에 대한 활동의 소결과를 종결하고 평가한다.

b) 지방인민위원회는 공식적으로 공작민족 및 종교 기관을 주도하게 하고 관련 기관들과 협력하여 지방인민위원회에 대한 조언을 제공하고 지침을 제시하며 구현하고 실행하도록 한다.

- 민족소수민족 지역에서 존경받는 사람들의 역할 강화에 대한 홍보, 교육 활동을 실시한다.

- 지방의 조건과 존경받는 사람들의 특성 및 요구에 맞는 정보, 자료, 가이드북, 홍보 자료, 회의 및 세미나 기록 등을 작성하고 배포한다.

- 교육, 훈련, 지식 및 기술 향상을 위한 활동을 조직하며, 민족소수민족 지역에서 존경받는 사람들을 위한 회의, 세미나, 토론회, 교류, 경험이 있는 사람들을 초청하는 활동을 조직한다.

- 지방인민위원회가 승인한 명단에 따라 민족소수민족 지역에서 존경받는 사람들을 방문하고, 지방을 방문하는 사람들에게 정보, 자료, 보도 자료를 제공한다.

- 정부총리가 2018년 3월 6일에 발표한 12/2018/QĐ-TTg 결정에 따라 정보, 자료, 보도 자료를 제공한다.

- 조사 대상, 조건, 요구를 고려하여 적합한 청취 및 시청 장치를 선택하고 결정하며(청취 및 시청 장치의 종류 선택은 정부령 제71호 2007년 5월 3일 공포된 정보기술 법률 시행에 관한 세부사항과 지침에 대한 규정 제3조 제13항 및 통신부령 제9호 2013년 4월 8일 공포된 소프트웨어 및 전자 하드웨어 제품 목록 발간에 관한 규정을 근거로 함) 신뢰할 수 있는 사람(지방 당국이 정부총리결정 제12호 2018년 3월 6일 공포된 지시에 따라 승인한 명단에 포함된 사람)에게 법적 입찰 절차에 따라 제공하고, 이를 관리하고 사용하기 위한 규정을 제정하여 신뢰할 수 있는 사람에게 제공된 장비의 능력 향상, 정보 수용 능력 강화 및 효과적인 활용을 촉진하며, 부여된 임무 수행 요구 사항을 충족시키도록 함.

- 지역 내 신뢰할 수 있는 사람의 역할을 발휘하고 부여된 임무를 수행하도록 보호, 지원, 실질적인 조건을 제공함.

- 지역 내 신뢰할 수 있는 사람의 역할 발휘와 임무 수행을 위한 작업의 이행을 검토하고 격려하며, 표창하고, 중간 평가 및 종합 평가를 실시하고 결과를 보고하며, 민족부와 종교부에 보고함.

제67조. 예산

예산은 국가 예산으로 보장되며, 활동 내용과 비용은 재무부령 제75호 2024년 10월 31일 공포된 규정 제1조 제10항에 따른 규정에 따라 이루어짐.

목2 번호 02: 법제 보급 교육 및 선전, 동원

소목1 법제 보급 교육 및 선전

제68조. 대상

소수민족 지역 주민; 민족 및 종교 기관에서 중앙부터 지방까지 근무하는 공무원, 직원; 소수민족 지역 주민에게 법제 보급 교육 및 선전, 동원 임무를 부여받은 공무원, 직원; 읍, 리, 마을 단위의 당조직, 행정기관, 단체의 지도자; 소수민족 지역의 마을장, 리장, 마을장, 신뢰할 수 있는 사람, 종교 지도자; 소수민족 지역에서 활동하는 기업, 협동조합, 경제 조직, 사회 조직.

제69조. 실행 원칙

법제 보급 교육 및 선전, 동원의 실행 원칙은 법제 보급 교육 법률 제5조, 본 통지 제3조 및 다음의 원칙에 따름:

1. 꾸준히, 끊임없이, 간단하게, 이해하기 쉽게, 기억하기 쉽게, 실천하기 쉽게.

2. 각 민족의 풍습, 문화 전통에 맞는 언어 사용을 장려하고 우선적으로 적용함.

3. 정보통신 기술 활용 및 디지털 전환 강화.

제70조. 법제 보급 교육 및 선전, 동원 내용

1. 헌법, 법률, 규범 법령, 민족 정책의 내용을 보급하며, 소수민족 지역의 실정에 맞는 내용에 중점을 두어야 함.

2. 소수민족 지역 주민을 대상으로 한 법제 보급 교육에 중점을 두고, 법을 존중하고 준수하며 보호하는 의식을 높이고, 금지된 행동과 처벌, 국민의 기본 권리와 의무, 형사, 민사, 가족법, 토지, 환경 보호, 노동, 의료, 교육, 국방, 안보, 교통, 국민의 기본 권리와 의무, 국가 기관의 권한과 책임, 식품 안전, 기후 변화, 디지털 전환, 창업 지원 등 법령의 주요 내용, 최근에 제정된 규범 법령, 민족 정책 관련 정책 문서 등을 보급함.

3. 민족 정책과 그 실행 결과, 당과 정부의 민족 단결 정책을 선전하며, 법령 및 민족 정책을 준수하고 실행하는 모범 사례를 소개하고, 소수민족 주민들에게 낡은 풍습을 버리고, 평화적 진화 전략에 대비하며, 민족 문제, 민주주의, 인권, 불법 종교 전파를 이용한 당과 정부에 대한 반란을 방지하고, 반동 세력의 잘못된 논리를 반박하며, 국경 안보 인식을 높이고, 민족과 민족 정책과 관련된 다른 내용을 선전하고 동원함.

4. 소수민족 지역 주민을 대상으로 한 법제 보급 교육 및 선전, 동원 기술과 업무를 교육함.

조 71. 법률 보급 및 교육과 선전, 동원 활동 형식

법률 보급 및 교육과 선전, 동원 활동은 법률 제11조에 따른 법률 보급 및 교육 법률과 다음 각 호와 같이 실시한다.

1. 인쇄 신문, 방송 뉴스, 영상 뉴스, 전자 신문 등을 통해 실시한다.

2. 경험이나 기술, 업무 지식을 공유하고 교환하는 세미나를 개최한다.

3. 모델 또는 클럽 활동을 구축하고 유지한다.

4. 법률 및 정책 관련 책자, 질문 답변 가이드, 정책 및 법률 문서 제공을 포함한 책자 발행한다.

5. 포스터, 스크린, 플래카드, 배너, 뉴스레터, 비디오 및 디스크 등의 배포를 포함한 책자 및 팸플릿 발행한다.

6. 축제, 문화 행사 등을 통해 실시한다.

7. 민족 소수 및 산간 지역의 특성과 실제 상황에 적합한 다른 방법을 사용한다.

소목 2

민족 소수 및 산간 지역의 특성을 고려한 신문 및 잡지 발행 주문 및 정보 제공 방식 혁신 연구

조 72. 민족 소수 및 산간 지역을 위한 신문 및 잡지 발행 주문

민족 소수 및 산간 지역을 위한 신문 및 잡지 발행 정책은 총리가 2023년 6월 23일에 승인한 제752/TTg 결정에 따라 2023-2025년 기간 동안 민족 소수 및 산간 지역을 위한 신문 및 잡지 발행 주문에 대한 결정, 그리고 총리가 2024년 12월 5일에 승인한 제1513/TTg 결정에 따라 제752/TTg 결정을 수정 및 보완한다.

1. 신문 및 잡지 발행 대상

a) 민족 소수 지역의 당위, 인민위원회, 인민회의, 민족단결협의회, 농민연합, 청년연합, 여성연합, 전쟁참전자연합 등은 해당 권한을 가진 기관의 결정에 따라 발행 대상으로 지정된다.

b) 민족 소수 지역의 마을 또는 그에 해당하는 단위는 해당 권한을 가진 기관의 결정에 따라 발행 대상으로 지정된다.

c) 민족 소수 지역의 초등학교 및 중학교 학급은 해당 권한을 가진 기관의 결정에 따라 발행 대상으로 지정되며, 민족 내 trú학교 및 반 trú학교 학급도 포함된다.

d) 캄보디아 불교 사찰은 해당 권한을 가진 기관의 보고서에 따라 발행 대상으로 지정된다.

đ) 민족 소수 지역에서 존경받는 인물은 해당 권한을 가진 기관의 결정에 따라 발행 대상으로 지정된다.

2. 발행 및 배포되는 잡지 및 신문의 수는 제920/TTg 결정에 따라 규정되며, 보존용 복사본 수와 관리 기관에 보내는 수는 민족 및 종교부가 구체적으로 통보한다.

3. 신문 및 잡지의 규격 및 품질은 민족 및 종교부의 지침에 따라 한다.

4. 신문 및 잡지의 품질 평가 기준은 문화체육관광부의 규정에 따른다.

4.1. 아몬트 AD1 폭약을 생산하는 조직 및 개인은 본 규준에 따라 적합성 공표 및 적합성 인증을 수행해야 한다. 수입 조직은 적합성 인증을 수행해야 한다. 라벨링은 본 규준의 2.4.2 절에 따라 수행되어야 한다.

a) 민족 및 종교부는 정부가 2019년 4월 10일에 승인한 제32/2019/NĐ-CP 결정에 따라 정부가 일반 예산에서 정기적으로 지출되는 경비로 공공 제품 및 서비스를 제공하기 위해 부여하거나 주문하거나 입찰하는 방법을 규정하며, 정부가 2025년 6월 11일에 승인한 제125/2025/NĐ-CP 결정에 따라 재정부의 관리 업무에서 지방정부 2개 단위의 권한을 분할하는 방법을 규정하며, 제55/2023/TT-BTC 통칙에 따라 신문 기관에 주문하여 발행한다.

b) 신문 및 잡지는 법적 규정에 따라 적절한 시기에 적절한 대상에게 배포되어야 한다.

조 73. 신간 잡지 및 신문의 관리와 사용

1. 지방(읍면동)에 배포되는 신간 잡지 및 신문

a) 신간 잡지 및 신문을 받은 단체나 개인은 그 관리를 담당하고 이를 이용하여 정책 수립, 지도, 선전 및 보급 활동을 수행하며, 이는 당 중앙의 방침과 노선, 국가의 정책과 법률을 효과적으로 실현하는 데 목적을 두어야 하며, 이를 위해 모든 주민이 읽을 수 있도록 기초 단위로 배포해야 함;

b) 도서관, 독서실, 마을 문화 우체국, 공동체 생활 센터를 갖춘 지방은 신간 잡지 및 신문을 집중적으로 관리하여 주민들이 읽을 수 있는 조건을 마련하거나 모든 사람이 듣도록 독서회를 조직해야 함;

c) 읍면 단위 행정기관은 신간 잡지 및 신문을 효율적으로 관리하고 사용하여 지역 내 모든 주민이 읽을 수 있는 조건을 마련해야 하며, 동시에 신간 잡지 및 신문의 관리와 사용 상황을 지속적으로 점검하고 감독하며 필요한 경우 바로 교정해야 하며, 주민들의 요구를 파악하여 각 신간 잡지 및 신문의 내용과 형식, 효과를 정확하고 적시적으로 관련 기관에 보고해야 함;

2. 학교에서 사용되는 신간 잡지 및 신문은 학급 회의에서 사용한 후 학교 도서관으로 반환되어야 하며, 학교는 이를 효율적으로 관리하고 활용하여 모든 학생이 읽을 수 있도록 해야 함;

3. 단체와 정치사회 단체가 받은 신간 잡지 및 신문은 해당 단체에서 집중적으로 관리하고 활용하여 회원들이 모두 읽거나 볼 수 있도록 하며, 선전 및 보급 활동에 활용해야 함;

4. 소수민족 거주지역의 유명인사에게 배포되는 신간 잡지 및 신문은 당 중앙의 방침과 노선, 국가의 정책과 법률을 효과적으로 실현하는 데 목적을 두어야 하며, 이를 위해 주변 주민들이 함께 읽을 수 있도록 유명인사는 이를 공유하고 가르쳐야 함;

조 74. 정책의 시행

1. 민족 및 종교부

a) 관련 부처와 지방과 협력하여 정책의 지도, 관리, 감독, 점검, 평가를 수행하며, 신간 잡지 및 신문 배포 정책의 효과를 검토하고 평가해야 함;

b) 각 신간 잡지 및 신문의 출판 비용을 심사하고, 최대 가격을 제안하여 관련 기관이 심사하고 결정하도록 하며, 민족 및 종교부는 각 신간 잡지 및 신문의 구체적인 가격을 최대 가격 이내로 설정해야 함;

c) 관련 지방과 협력하여 신간 잡지 및 신문을 받을 대상자의 수와 주소를 확인하고 집계해야 함;

d) 정책의 시행 상황을 점검하고 감독하며, 후검을 실시하고 신간 잡지 및 신문을 받은 사람들의 의견을 수렴하고, 계약 조건을 충족하지 못한 제품에 대해 총리에게 일시적으로 참여를 중단할 것을 제안해야 함;

e) 정책의 시행 결과를 평가하고 경험을 정리하며, 소수민족 거주지역과 난민 거주지역에 대한 신간 잡지 및 신문 배포 정책의 효과를 평가하고 보고서를 작성하여 총리에게 제출하여 필요 시 조정하고 보완해야 함;

2. 중앙부처

a) 문화체육관광부

민족 및 종교부와 관련 기관과 협력하여 신간 잡지 및 신문의 출판 활동이 목표와 목적에 맞게 이루어지도록 점검하고 감독하며, 신간 잡지 및 신문의 운송과 배포를 적시적소에 이루어지도록 지시하고 점검하며, 신간 잡지 및 신문의 내용과 형식, 선전 효과를 평가하기 위한 기준을 제정하고 연간 정기적으로 각 신간 잡지 및 신문의 상태를 점검하고 평가해야 함;

b) 교육부

지방 교육청을 통해 신간 잡지 및 신문을 받을 대상자 명단을 매년 8월 30일까지 민족 및 종교부에 제출하도록 지시해야 함;

c) 국경 경비대 지휘부는 관련 기관을 통해 국경 지방의 읍면동, 마을, 부락을 대상으로 한 신간 잡지 및 신문을 받을 대상자 명단을 매년 9월 1일까지 민족 및 종교부에 제출하도록 지시해야 함;

3. 지방 행정기관

a) 각 부서와 지방, 정치사회 단체, 유명인사 등이 신간 잡지 및 신문을 받을 대상자 명단을 매년 9월 1일까지 민족 및 종교부에 제출하도록 지시해야 함;

b) 각 부서와 지방의 역할과 책임을 구체적으로 규정해야 함;

c) 지방에서의 정책 시행 상황을 지도하고 관리하며, 지속적으로 점검하고 감독하고 평가해야 하며, 정기적으로 또는 긴급하게 대상자 명단과 주소를 조정하고 보완하고 집계하여 지방 행정기관의 승인을 받아 민족 및 종교부에 제출해야 하며, 매년 11월 25일까지 지방의 정책 시행 결과를 민족 및 종교부에 보고해야 하며, 정기적으로 주민들의 정보 요구사항을 조사하고 신간 잡지 및 신문의 내용과 형식의 효과를 평가하여 정책 시행 과정에서의 문제점을 보고해야 함;

4. 읍면 행정기관

a) 정치사회 단체와 대중 단체를 지속적으로 지도하여 신간 잡지 및 신문을 통해 다양한 방법으로 주민들에게 정보를 전달하고 선전해야 함;

b) 정기적으로 발행, 관리, 보관, 활용 및 사용되는 지방 내의 신간 잡지에 대한 문제를 발견하고 즉시 처리하며, 신간 잡지의 내용과 형식에 대한 질량에 대한 의견을 진실하게 수집하고 반영하며, 중앙 민족과 종교 기관에 보고한다.

5. 언론사, 잡지사, 발행 단위

a) 민족 및 종교부가 제시한 지침 문서와 관련 문서에 따라 신간 잡지 발행 및 배포를 위한 부서 활동 규정 및 출판, 배포 절차를 작성한다.

b) 출판 비용, 신간 잡지 배포 요금, 생산 비용 등에 대해 정부 기관 및 민족 및 종교부에 제안한다.

c) 매 분기, 6개월, 연간 신간 잡지의 내용과 형식의 질량 기준에 따른 출판 및 배포 결과를 자체 검토하고 평가하며, 이를 통해 출판 및 배포 업무의 품질을 높이기 위한 제안 및 건의를 포함하여 민족 및 종교부와 관련 부처에 보고한다.

소목 3

VIETNAMNET 언론사를 민족 사업과 정보, 선전 효과 및 시의적절성을 갖춘 기관으로 건설한다.

조 75. 구체적인 실행 내용

1. 정보기술을 활용하여 전문 활동 및 관리를 지원하여 다양한 언어로 정보 및 선전을 수행(베트남어, 영어, 소수민족 언어 포함)하며, 다양한 신문 및 방송 제품을 제공하고 다양한 정보 및 선전 방법을 다양화한다.

2. 민족 사업과 정책 집행 결과에 대한 신문 작품, 부록, 전문 페이지를 생산, 게재, 배포하며, 2021-2030년 민족 경제-사회 발전 목표 국책사업에 대한 정책 집행 결과를 2019년 11월 18일 제14차 국회 결의 제88/2019/QH14 및 2020년 6월 19일 제14차 국회 결의 제120/2020/QH14에 따라 수행한다.

3. 전문 지식 및 기술 교육, 훈련을 수행하며, VIETNAMNET 직원에게 기술 이전을 수행한다.

조 76. 조직 및 실행

VIETNAMNET은 법적 절차에 따라 정부의 제32/2019/NĐ-CP 2019년 4월 10일 시행령, 2025년 제125/2025/NĐ-CP 시행령, 재무부 제55/2023/TT-BTC 통칙 및 현행 법률 규정에 따라 임무 수행 프로젝트 또는 계획을 작성하고 승인을 받는다.

절 4

전자 민족 및 종교 연구 잡지 건설

조 77. 구체적인 실행 내용

1. 전문 지식 및 기술 교육, 훈련을 수행하며, 민족 및 종교 연구 잡지 직원에게 기술 이전을 수행한다.

2. 정보기술을 활용하여 전문 활동 및 관리를 지원하여 다양한 언어로 민족 및 종교 연구 잡지를 다변화(베트남어, 영어, 소수민족 언어 포함)하며, 다양한 전문 활동 제품을 제공한다.

3. 신간 작품 및 신문 제품 생산을 지원한다.

a) 생산 비용, 원고료, 편집 수당, 시스템 관리 비용, 도메인 등록 및 임대 비용, 인터넷 연결 비용;

b) 전자 민족 및 종교 연구 잡지 완성에 필요한 서비스 임대 비용.

조 78. 시행 실시 조직 구현

민족과 종교 연구 저널은 실제 상황과 프로젝트 또는 계획을 수행하기 위한 능력 향상 요구를 고려하여, 법적 보고서 작성 및 정부 기관의 승인을 받기 위해 언론법, 2019년 4월 10일 제정된 정부 지침 제32/2019/NĐ-CP에 따라 국가 예산으로부터 일반 경비에서 공공 서비스 제공을 위한 제품 또는 서비스를 제공하는 계약, 주문 또는 입찰을 진행하며, 정부 지침 제125/2025/NĐ-CP, 재무부 통칙 제55/2023/TT-BTC 및 관련 법률 규정을 준수한다.

소목 5

민족 소수와 산간 지역, 국경지역 주민들을 대상으로 총괄 계획 및 국가 목표 프로그램의 조직, 구현을 위한 홍보, 정보 교류 활동

조 79. 대상

a) 민족 소수와 산간 지역, 국경지역 거주자

b) 계획 및 프로그램과 관련된 리더, 관리자, 전문가, 연구원, 문화 예술가, 정책 수립자

c) 총괄 계획 및 프로그램의 직접 및 간접 참여 기관, 단체

d) 국내외 베트남인 커뮤니티와 민족 문제에 관심 있는 국제 기구

조 80. 내용, 언어 및 형태

1. 작업 내용

a) 총괄 계획 홍보: 총괄 계획의 목표, 임무, 해결 방안 및 이행 상황 홍보

b) 프로그램 홍보: 프로그램의 목표, 임무, 해결 방안, 관련 법률 및 정책 홍보, 중앙 및 지방 기관의 자원 모집

2. 언어: 베트남어, 민족 소수 언어

3. 형태

a) 신문, 출판물, 다큐멘터리, 비디오 클립, 인터넷 포털 등 다양한 매체를 통해 홍보 및 정보 교류

b) 세미나, 회의, 대회, 교육 세션, TV 게임, 라디오 이야기, 연극(온라인, 오프라인, 온라인 및 오프라인 혼합)

c) 총괄 계획 및 프로그램 홍보를 위한 방송 프로그램, 토론, 보도, 다큐멘터리 및 기타 정보 교류 제품 제작 및 편집

d) 라디오 및 TV 방송 제품의 배포, 복제 및 발행을 위한 다양한 플랫폼 사용; 신문, 잡지, 팸플릿, 포스터, 슬라이드, 비디오 클립 등의 정보 교류 제품 제작 및 배포

조 81. 방법

민족과 종교부는 정부 지침 제32/2019/NĐ-CP에 따라 국가 예산으로부터 일반 경비에서 공공 서비스 제공을 위한 제품 또는 서비스를 제공하는 계약, 주문 또는 입찰을 진행하며, 정부 지침 제125/2025/NĐ-CP, 재무부 통칙 제55/2023/TT-BTC을 준수한다.

장 IX

소프트웨어 2 프로젝트 10: 정보기술 활용을 통한 경제-사회 발전 및 안전 유지 지원

조 82. 국가종합목표계획 민족소수민족 및 산간벽지 경제사회 발전 프로그램 시행 조직에서의 디지털 전환

지방의 실정과 요구를 기초로 민족종교부의 방안안을 참조하여 각 지방인민위원회는 해당 프로그램의 상설기관에 대한 방안/프로젝트/계획 세부안을 작성하도록 조언하고, 이를 지방인민위원회의 승인을 받아 시행하도록 규정된 정부령 제73/2019/NĐ-CP 호 2019년 9월 5일, 정부령 제82/2024/NĐ-CP 호 2024년 7월 10일, 정부령 제132/2025/NĐ-CP 호 2025년 6월 12일, 재정부 통칙 제55/2023/TT-BTC 호와 현행 규정에 따라 시행한다.

조 83. 중앙지도위원회와 중앙지도위원회 지원기관이 관련 프로그램 지도, 지침, 조직, 시행 활동을 위한 온라인 회의, 세미나, 회의를 조직하는 것

지방의 실제 요구를 기반으로 민족종교부의 방안안을 참조하여 각 지방인민위원회는 해당 프로그램의 상설기관에 대한 세부 계획을 작성하도록 조언하고, 이를 지방인민위원회의 승인을 받아 시행하도록 현행 규정에 따라 시행한다.

장 10

조직 실행 및 시행 조항

조 84. 조직실시

1. 민족 및 종교부

주관하며 관련 부처, 지방인민위원회와 협력하여 본 통칙에서 규정된 내용을 조직실시한다.

2. 관련 부처

총리의 분담업무를 근거로 민족종교부와 협력하여 본 통칙에서 규정된 내용을 조직실시한다.

3. 지방 행정기관

a) 위임받은 기능, 임무, 권한에 따라 본 통칙에서 규정된 내용을 지시, 지침, 조직실시하며 법규에 적합하고 준수하며, 프로그램의 프로젝트, 소프로젝트, 구성내용의 진행상황, 품질, 효과에 대한 직접적이고 전체적인 책임을 진다.

b) 현행 규정에 따른 보고 체계를 준수한다.

조 85. 이행조항

1. 본 통칙 효력 발생 이전에 이미 시행된 내용, 임무가 법규와 일치하면 해당 권한기관의 승인 결정과 통칙 제02/2022/TT-UBDT 호 2022년 6월 30일, 통칙 제02/2023/TT-UBDT 호 2023년 8월 21일의 민족위원회 장관 지시 또는 본 통칙에서 규정된 내용에 따라 조정한다.

2. 각 지방인민위원회는 본 통칙에서 지시된 내용과 관련 법규에 따라 프로그램의 내용, 임무를 검토하고 조정한다.

조 86. 시행조항

1. 본 통지는 2025년 7월 1일부터 효력이 발생한다.

2. 본 통칙 효력 발생 시점부터 다음 통칙들은 효력을 상실한다:

a) 민족위원회 통칙 제02/2022/TT-UBDT 호 2022년 6월 30일, 2021-2030년 민족소수민족 및 산간벽지 경제사회 발전 국가종합목표계획 1단계(2021-2025) 일부 프로젝트 실행에 관한 지시

b) 민족위원회 통칙 제02/2023/TT-UBDT 호 2023년 8월 21일, 민족위원회 장관 통칙 제02/2022/TT-UBDT 호 2022년 6월 30일, 2021-2030년 민족소수민족 및 산간벽지 경제사회 발전 국가종합목표계획 1단계(2021-2025) 일부 조항 수정, 보완에 관한 지시

3. 본 통칙에서 인용된 문건이 수정, 보완되거나 다른 문건으로 대체되면 해당 수정, 보완 또는 대체된 문건의 규정을 적용한다.

4. 조직실시 과정에서 문제가 발생하면 민족종교부에 신고하여 연구, 수정, 보완하도록 한다./.