지시 제 05/CT-BYT는 2008년 보건의료 부문이 절약 및 낭비 방지를 통해 물가 상승을 억제하기 위한 조치를 시행하도록 요구한다. 이 문서는 공공 지출 관리, 불필요한 비용 절감, 그리고 직원들의 근무 효율성 증진에 대한 구체적인 규정을 명시한다.
Scope of application
각 부서, 국장, 보건복지부 사무실, 보건복지부 감사원, 총국; 중앙 정부 소속 각 지방 보건청장; 보건복지부 산하 단위 주관자; 보건복지부 소속 프로그램 및 사업단의 대표 또는 총괄 책임자
Key points
- 보건의료 부문은 공공 지출을 철저히 관리하고 예산으로부터 투입된 자금의 효율성을 높여야 한다(조 1a).
- 보건의료 부문 내 각 단위는 2008년 행정 비용을 10% 절감해야 하며, 불필요한 구매 비용을 줄이고 여행 비용 및 접대 비용을 절감해야 한다(조 1b).
- 원조 자금과 외국 차입금의 사용은 승인된 예산안에 따라 효율적으로 이루어져야 한다(조 1c).
- 약국 관리국은 약품 기업들이 시장 투기로 인해 약값을 올리는 것을 막기 위해 강력한 지도를 해야 한다(조 2a).
- 계획 재정과는 역병 예방 작업에 필요한 자원을 조정하고 통합해야 한다(조 4a).
🌐 Social impact of this document
- 보건의료 부문이 공공 지출을 절약하고 국가 예산으로부터 투입된 자금의 효율성을 높이는 데 도움을 준다.
- 약품 기업들이 시장 변동을 이용하여 약값을 올리는 것을 막아야 한다.
- 개인 의료 기관의 관리와 검사를 강화하여 갑작스러운 진료비 상승을 막아야 한다.
- 보건의료 부문의 공공 지출 절약을 통해 물가 상승을 억제하는 데 기여한다.
❓ Frequently asked questions
2008년 보건의료 부문은 행정 비용을 몇 퍼센트 절감해야 하는가?
보건의료 부문 내 각 단위는 2008년 행정 비용을 10% 절감해야 한다.
원조 자금과 외국 차입금의 사용은 어떤 규정을 준수해야 하는가?
원조 자금과 외국 차입금의 사용은 승인된 예산안에 따라 효율적으로 이루어져야 한다(조 1c).
약국 관리국은 약값을 관리하는 데 어떤 책임을 가지는가?
약국 관리국은 약품 기업들이 시장 투기로 인해 약값을 올리는 것을 막기 위해 강력한 지도를 해야 한다(조 2a).
계획 재정과는 역병 예방 작업을 지원하는 데 어떤 임무를 가지는가?
계획 재정과는 역병 예방 작업에 필요한 자원을 조정하고 통합해야 한다(조 4a).
보건의료 부문 내 각 단위는 어떤 조치를 취해야 공공 지출을 절약할 수 있는가?
각 단위는 불필요한 구매 비용을 줄이고 최대한 전국 회의 비용을 줄여야 한다(조 1b).
Full text
지시
VỀ VIỆC NGÀNH Y TẾ THỰC HIỆN CÁC BIỆN PHÁP THỰC HÀNH TIẾT KIỆM, CHỐNG LÃNG PHÍ NHẰM KIỀM CHẾ LẠM PHÁT ||| 관계부처 및 지방자치단체가 물가상승 억제와 경제안정, 사회안전망 보장 및 지속 가능한 성장을 위해 절약과 낭비 방지를 위한 조치를 강력히 시행하기 위함
정부의 지시에 따라 2008년 4월 17일 제10호 국무회의 결의, 2008년 5월 5일 제12호 국무회의 결의를 이행하고, 2008년 4월 17일 제390호 총리 결정에 근거하여 2008년 국가예산 집행을 통한 물가상승 억제를 목적으로 하는 2008년 제34호 재무부 고시를 참조하여 보건복지부장관은 다음과 같이 지시한다.
1. 보건복지부 소속 각 부서, 감사원, 총괄국장; 중앙 및 직할시도 보건복지청장; 보건복지부 소속 각 기관의 장; 보건복지부 소속 프로그램 및 사업의 책임자들은 다음과 같은 책임을 진다.
가) 보건의료 분야 내 모든 기관에서 공공재정 사용을 철저히 관리하고 효율성을 높여야 한다. 예산을 절약하고 투자 효율성을 높이는 방향으로 국가예산을 관리해야 하며, 2008년도 건설기본계획에 포함된 재정투자를 재조정하고 축소해야 한다. 효과가 낮은 건설사업을 중단하고 완성 단계에 있는 사업에 자금을 집중해야 한다.
나) 2008년도 행정비용을 평균 10% 절감하며, 특히 인건비, 급여수당, 사람에게 지급되는 비용을 제외한 일반운영비를 절감해야 한다. 불필요한 구매비용을 줄이고 전국적인 회의를 최소화하며 비행기 이용 비용을 줄여야 한다. 예산으로 운영되는 해외출장 비용을 줄이고 실질적인 필요성이 없는 비용을 절감해야 한다. 전기, 수자원, 연료, 교통수단 및 통신비용을 더욱 절약해야 한다. 비용이 많이 드는 행사, 기념식, 상훈 수여식을 줄여야 한다.
다) 원조자금 및 외국 차입금을 철저히 관리해야 한다. 원조자금 및 차입금을 사용할 때는 원조자와 합의한 내용과 보건복지부의 승인을 받은 활동을 수행해야 한다. 대응자금 사용은 예산 승인된 계획에 따라 이루어져야 하며, 프로젝트 책임자는 프로젝트 사무실을 자체적으로 마련해야 한다. 사무실을 마련하지 못하는 경우, 프로젝트 사무실 임대는 재무부의 승인을 받아야 하며, 2007년 7월 25일 제17호 총리 지시에 따른 정부 재산 관리 강화 지침을 준수해야 한다.
라) 2008년 1월 31일 제5호 총리 지시에 따라 공무원들의 업무 시간 활용을 개선하기 위해 적극 지휘해야 한다.
마) 정부 기관의 회의 운영에 대한 규정을 엄격히 준수해야 한다. 2006년 5월 25일 제114호 총리 결정에 따라 회의, 세미나, 회의의 질과 효율성을 높이고 시간을 절약하기 위해 회의 방식과 운영 방법을 혁신해야 한다.
2. 약물관리국은 다음과 같은 책임을 진다:
가) 약품 기업에 대한 지도와 감사를 강화하여 시장 변동을 악용하여 약가를 올리는 것을 방지해야 한다.
나) 약물 시장 동향을 주시하고 분석하여 물가 상승을 억제하고 물가 상승을 방지하기 위한 조치를 신속하게 제안하고 보건복지부 장관에게 보고하고 총리에게 보고해야 한다.
3. 진료관리국은 다음과 같은 책임을 진다.
가) 치료 분야별로 환자 이송을 지시하고 응급환자 접수, 치료, 격리, 재난 및 전염병 발생 시 치료시설 확보를 보장해야 한다.
나) 병원은 응급 치료 및 회복 장비를 충분히 준비하고 환자 이송 비율을 최소화하고 사망률을 줄여야 한다.
다) 개인 의료기관을 철저히 감독하여 의료비 급증을 방지해야 한다.
4. 계획재정국은 다음과 같은 책임을 진다.
가) 전염병 예방 및 대응을 위한 국가예산 및 국내외 기관의 지원금을 조정하고 지원해야 한다.
나) 2008년도 건설기본계획에 포함된 국가예산 투자를 재조정하고 축소하는 방안을 연구하여 보건복지부에 제안해야 한다.
다) 2008년 4월 23일 제34호 재무부 고시에 따른 2008년도 일반운영비 절감 및 불필요한 구매비용 절감을 위해 각 기관에 지침을 제공해야 한다.
5. 법제국, 건강교육센터, 건강생활신문, 가족사회신문은 각각의 직무범위 내에서 다음과 같은 책임을 진다.
가) 보건의료 분야 공무원들에게 절약과 낭비 방지를 위한 실천을 강조하여 각 기관에서 이를 실천하도록 유도해야 한다.
나) 각 기관은 2008년부터 향후 몇 년간 "모택동의 도덕적 표준을 배우고 따르기" 운동에 절약 실천 내용을 포함시키기 위한 구체적인 계획을 수립해야 한다.
본 지시를 받은 후, 각 부서, 국장, 기구, 중앙부 문실, 감사원, 총국; 각 지방 및 직할 시·도 보건청장; 중앙부 산하 단위 책임자; 보건복지부 소속 프로그램 및 사업단의 대표 또는 총괄책임자는 즉시 관련 활동을 추진하고 그 결과를 보건복지부에 보고하라./.
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: