Home › 시행규칙 › 06/2010/TT-BTNMT

시행령 제 06/2010/TT-BTNMT 토지 이용 계획 및 사용 계획을 수립하고 조정하는데 필요한 경제-기술 기준에 관한 규정

시행령 제 06/2010/TT-BTNMT는 토지 이용 계획 및 사용 계획을 수립하고 조정하는데 필요한 경제-기술 기준에 관한 규정을 정한다. 이 문서는 토지 이용 계획 및 사용 계획과 관련된 정부 기관, 단체 및 개인에게 적용된다.

Document No.06/2010/TT-BTNMT
Document type시행규칙
Issuing authority농업환경부
Signed byNguyễn Mạnh Hiển — Thứ trưởng
Updated27/06/2026
Sector자연자원환경
Field미분류
Issued date15/03/2010
Effective date01/05/2010
Expiry date07/05/2015
Status만료됨
✦ Smart summary

시행령 제 06/2010/TT-BTNMT는 토지 이용 계획 및 사용 계획을 수립하고 조정하는데 필요한 경제-기술 기준에 관한 규정을 정한다. 이 문서는 토지 이용 계획 및 사용 계획과 관련된 정부 기관, 단체 및 개인에게 적용된다.

Scope of application

정부 기관(부총리, 부처급 기관의 장, 지방자치단체의 주석), 토지 관리 총국, 환경부 소속 단위, 관련 단체 및 개인.

Key points

  • 정부 기관, 토지 관리 총국, 환경부 소속 단위 → 경제-기술 기준을 수립하고 토지 이용 계획 및 사용 계획을 조정한다.
  • 본 시행령은 2010년 5월 1일부터 효력이 발생한다.
  • 본 시행령은 환경부 장관이 발령한 2005년 제 10/2005/QĐ-BTNMT 결정을 대체한다.

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적 영향: 토지 이용 계획 및 사용 계획의 과학성과 정확성을 보장한다.
  • 부정적 영향: 새로운 규정에 적응하는 데 시간이 필요하기 때문에 관련 단체들이 이행 과정에서 어려움을 겪을 수 있다.

❓ Frequently asked questions

경제-기술 기준을 수립하고 토지 이용 계획 및 사용 계획을 조정하는 시기는 언제인가?

경제-기술 기준을 수립하고 토지 이용 계획 및 사용 계획을 조정하는 것은 시행령 제 06/2010/TT-BTNMT와 함께 발령되었다.

본 시행령은 언제부터 효력이 발생하는가?

본 시행령은 2010년 5월 1일부터 효력이 발생한다.

본 시행령은 어떤 문서를 대체하는가?

본 시행령은 환경부 장관이 발령한 2005년 제 10/2005/QĐ-BTNMT 결정을 대체하며, 이 결정은 경제-기술 기준을 수립하고 토지 이용 계획 및 사용 계획을 조정하는 것에 관한 것이다.

본 시행령을 집행할 책임을 가진 기관은 어느 기관인가?

부총리, 부처급 기관의 장, 지방자치단체의 주석, 토지 관리 총국장, 환경부 소속 단위의 장, 그리고 관련 단체 및 개인은 본 시행령을 집행하는 책임을 진다.

본 시행령은 누구에게 적용되는가?

본 시행령은 정부 기관(부총리, 부처급 기관의 장, 지방자치단체의 주석), 토지 관리 총국, 환경부 소속 단위, 관련 단체 및 개인에게 적용된다.

Full text

환경부
환경
-------

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------

번호: 06/2010/TT-BTNMT

하노이, 2010년 3월 15일

시행규칙

토지 이용 계획 및 사용 계획의 작성과 조정에 관한 경제-기술 기준에 대한 규정

환경부 장관

2003년 11월 26일 법률 제2003-125호 「토지법」에 의거
지방자치법 시행령 제181호 2004년 10월 29일 국무회의 결정에 의거
정부가 2009년 8월 13일 제정한 제69/2009/NĐ-CP 호에 따른 토지 이용 계획, 토지 가격, 토지 수용, 보상 및 재정착에 대한 보완 규정을 근거로 함
정부령 제 25/2008/NĐ-CP 2008년 3월 4일, 정부가 자원 및 환경부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 정부령;
통지 제 19/2009/TT-BTNMT 2009년 11월 2일 부터 국토자원 환경부가 발행한 토지 이용 계획 및 사용 계획의 작성, 조정, 검토에 관한 세부 규정을 근거로 함;
국토관리총국장과 계획국장 및 법제국장의 건의에 따라

로 구성된다.

조 1. 본 통지는 경제-기술 기준을 함께 첨부하며, 이는 토지 이용 계획 및 사용 계획의 작성과 조정에 관한 것임.

조 2. 본 통지는 2010년 5월 1일부터 효력 발생함.

본 통지는 국토자원 환경부 장관이 2005년 10월 24일에 발행한 통지 제 10/2005/QĐ-BTNMT를 대체하며, 이는 토지 이용 계획 및 사용 계획의 작성과 조정에 관한 경제-기술 기준을 포함함.

조 3. 장관, 각 부처와 중앙정부 소속 기관의 수장, 각 지방자치단체의 주석, 국토관리총국 총국장, 각 부서의 수장 및 관련 조직, 개인은 본 통지를 집행하는 책임을 진다./.

수신처:
- 중앙정부 사무실
- 각 부, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관;
- 국가 감사원;
- 환경부 장관 및 차관;
- 중앙정부 직속 성/도 인민위원회;
- 국토자원환경부 산하 단위, 국토자원환경부 웹사이트;
- 법제처 법률문서 검토국;
- 각 지방인민위원회 자원 환경청
- 공보, 정부 정보전자 홈페이지
- 보관: VT, TCQLDD, KH, PC.

국무총리 인준
부총리




NGUYỄN MẠNH HIỂN

첨부 파일
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 12
181/2004/NĐ-CP Nghị định số 181/2004/NĐ-CP Về thi hành Luật Đất đai Expired 69/2009/NĐ-CP Nghị định số 69/2009/NĐ-CP Quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư Expired 13/2003/QH11 Luật Đất đai số 13/2003/QH11 Expired 19/2009/TT-BTNMT Thông tư số 19/2009/TT-BTNMT Quy định chi tiết việc lập, điều chỉnh và thẩm định quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất Expired 318/2013/QĐ-UBND Quyết định số 318/2013/QĐ-UBND ban hành Quy định về quản lý quy hoạch trên địa bàn tỉnh Bắc Giang Expired 66/2011/QĐ-UBND Quyết định số 66/2011/QĐ-UBND Ban hành bộ đơn giá lập, điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Expired 39/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 39/2012/NQ-HĐND thông qua Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, Kế hoạch sử dụng đất 5 năm kỳ đầu (2011 - 2015) tỉnh Đắk Nông. Expired 2219/2011/QĐ-UBND Quyết định số 2219/2011/QĐ-UBND Ban hành đơn giá sản phẩm: Lập và điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất cấp tỉnh, huyện, xã áp dụng trên địa bàn tỉnh Expired 42/2011/QĐ-UBND Quyết định số 42/2011/QĐ-UBND Ban hành đơn giá lập, điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Đồng Nai Expired 31/2010/QĐ-UBND Quyết định số 31/2010/QĐ-UBND V/v ban hành đơn giá dự toán lập và điều chỉnh Quy hoạch, Kế hoạch sử dụng đất cấp tỉnh, huyện, xã In effect 06/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 06/2012/NQ-HĐND Về việc thông qua Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, kế hoạch sử dụng đất kỳ đầu (2011-2015) tỉnh Quảng Ngãi In effect 49/2012/QĐ-UBND Quyết định số 49/2012/QĐ-UBND Về việc ban hành định mức kinh phí lập quy hoạch xây dựng nông thôn mới trên địa bàn Thành phố Hà Nội Expired
Replaced by 1
09/2015/TT-BTNMT Thông tư số 09/2015/TT-BTNMT Ban hành định mức kinh tế - kỹ thuật lập, điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất Expired
06/2010/TT-BTNMT
시행령 제 06/2010/TT-BTNMT 토지 이용 계획 및 사용 계획을 수립하고 조정하는데 필요한 경제-기술 기준에 관한 규정
만료됨
↓ Documents affected by this document
Related 4
42/2011/QĐ-UBND Quyết định số 42/2011/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý một số lĩnh vực trong hoạt động thoát nước đô thị và khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa Expired 06/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 06/2012/NQ-HĐND Về việc quy định mức chi có tính chất đặc thù trong công tác kiểm tra, xử lý, rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn Expired 31/2010/QĐ-UBND Quyết định số 31/2010/QĐ-UBND Ban hành quy định về cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất, đăng ký biến động về sử dụng đất, sở hữu tài sản gắn liền với đất trên địa bàn tỉnh Long An Expired 49/2012/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 49/2012/QĐ-UBND VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ CHÍNH SÁCH ĐÀO TẠO, THU HÚT NGUỒN NHÂN LỰC VÀ CHÍNH SÁCH LUÂN CHUYỂN, ĐIỀU ĐỘNG CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC CỦA TỈNH BÌNH THUẬN Expired
Replaces 1
10/2005/QĐ-BTNMT Quyết định số 10/2005/QĐ-BTNMT Về việc ban hành Định mức kinh tế - kỹ thuật lập và điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.