기업소득세법 제2003년 제09호 국회의결의 제11호

기업소득세법 제2003년 제09호 국회의결의 제11호는 과세대상, 세액계산기준, 세율, 신고 및 납부절차, 그리고 세제优待和处罚违规行为的规定。该法律自2004年1月1日起生效。

Số hiệu09/2003/QH11
Loại văn bản법률
Cơ quan ban hành재정부
Người kýNguyễn Văn An — Chủ tịch Quốc hội
Cập nhật30/06/2026
Ngành재정
Lĩnh vực세무 관리수수료국가예산의 다른 수입 및 수수료
Ngày ban hành17/06/2003
Ngày áp dụng01/01/2004
Ngày hết hiệu lực01/01/2009
Tình trạng만료됨
✦ Tóm lược thông minh

기업소득세법 제2003년 제09호 국회의결의 제11호는 과세대상, 세액계산기준, 세율, 신고 및 납부절차, 그리고 세제优待和处罚违规行为的规定。该法律自2004年1月1日起生效。

Đối tượng áp dụng

생산 및 판매 제품 또는 서비스로 수입을 얻는 조직과 개인.

Các điểm cốt lõi

  • 모든 생산 및 판매 제품 또는 서비스를 제공하는 조직과 개인은 기업소득세를 납부해야 합니다(가정이나 농민 개인 등 일부 대상은 제외).
  • 세율은 사업장에 대한 것이 28%이며, 석유 및 가스 채굴 프로젝트에 대해서는 최대 50%까지 적용될 수 있습니다.
  • 사업장은 매 분기마다 세금을 신고하고 규정에 따라 세금을 납부해야 하며, 지연된 납부에 대한 최대 처벌은 은행 이자율의 1.2배입니다.
  • 세금을 위반하여 납부한 경우, 허위 신고 또는 탈세 금액의 1부터 5배까지의 벌금이 부과될 수 있습니다.
  • 사업장은 새로운 투자를 위한 프로젝트, 생산 라인 건설, 사회 활동에 대해 세금 감면을 받을 수 있습니다.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 긍정적인 영향: 새로운 투자 프로젝트에 대한 세제优待有助于经济发展;增加财政收入。
  • 부정적인 영향: 규정을 준수하지 않으면 신고 및 납부와 관련된 재정적 부담이 발생할 수 있습니다.

❓ Câu hỏi thường gặp

이 법률에 따르면 어떤 대상이 세금 감면을 받을 수 있습니까?

세금을 납부해야 하는 대상은 새로운 생산 라인 건설, 규모 확장, 기술 혁신, 장애인 및 어려운 상황에 처한 어린이를 위한 직업 교육 활동 등에 대해 세금 감면을 받을 수 있습니다.

기업의 세율은 얼마입니까?

기업소득세의 세율은 28%이며, 석유 및 가스 채굴 프로젝트에 대해서는 최대 50%까지 적용될 수 있습니다.

사업장은 어떻게 세금을 신고하고 납부해야 합니까?

사업장은 매 분기마다 세금을 신고하고 세무당국의 통보에 따라 세금을 납부해야 합니다. 지연 납부 시, 지연 납부 금액에 대해 일일 0.1%의 벌금이 부과됩니다.

세금 규정을 위반하면 사업장은 어떻게 처벌받을까요?

세금 규정을 위반한 경우, 허위 신고 또는 탈세 금액의 1부터 5배까지의 벌금이 부과되며, 대량 탈세 또는 중대한 다른 위반 사항으로 이미 처벌을 받았음에도 불구하고 계속 위반하는 경우에는 형사 책임을 물을 수 있습니다.

새로운 투자를 하는 기업에게 어떤 유리한 조건이 있습니까?

새로운 기업은 최대 4년 동안 세금 면제를 받을 수 있으며, 그 다음 9년 동안은 납부해야 할 세금의 50%를 감면받을 수 있습니다.

Toàn văn

 

 

 

 

법률

법인 소득세

-------------

생산과 사업을 발전시키고 국가 예산에 일부 수입을 기여하며, 상품 및 서비스를 제공하는 조직과 개인 간의 공평하고 합리적인 기여를 보장하기 위함;

1992년 사회주의共和国憲法(2001년 제10차 전국인민대표회의 제10차 회의에서 제51/2001/QH10 호 결의로 개정 및 보완된 것)에 의거,

본 법률은 법인 소득세에 대해 규정한다.

조 1: 시험 참가 대상

총칙

조 1. 법인 소득세 납세 대상

상품 및 서비스를 생산하거나 제공하는 조직 또는 개인(이하 "사업장"이라 함)은 수익이 있는 경우 법인 소득세를 납부해야 하며, 법률 제2조에서 정한 대상은 제외된다.

조 2. 법인 소득세 납부 대상이 아닌 대상

가정 경제체, 개인, 협동조합, 농업 협동조합이 식물 재배, 축산, 수산업에서 발생한 수익은 법인 소득세 납부 대상에서 제외되지만, 정부가 정한 대로 큰 규모의 상품을 생산하여 높은 수익을 얻는 농민 가정과 개인은 제외되지 않는다.

조 3. 용어 해석

본 법률에서 다음 용어들은 다음과 같이 해석된다:

1. 상품 및 서비스를 생산하거나 제공하는 조직에는 다음이 포함된다: 국유기업; 유한책임회사; 주식회사; 파트너십 회사; 외국인 투자 회사와 외국인 투자자가 참여하는 경제협력계약; 외국 회사와 외국인이 외국인 투자법에 따라 운영하지 않는 경제활동; 사적기업; 협동조합; 협동조합; 정치조직, 정치사회조직, 사회조직, 사회직업조직, 민간군사조직의 경제조직; 행정기관, 생산사업을 수행하는 단위.

2. 상품 및 서비스를 생산하거나 제공하는 개인에는 다음이 포함된다:: 개인 사업체와 그룹 사업체; 농업 생산 가정과 개인; 개인 사업가; 독립 직업인; 임대재산 소유 개인; 베트남에서 발생한 수익이 있는 외국인 사업가.

3. 외국 회사의 베트남 영구 거주소 베트남에서 외국 회사가 자신의 사업 활동의 일부 또는 전부를 수행하여 수익을 얻는 사업장을 말하며, 이는 다음과 같이 구성될 수 있다:

a) 베트남 내 지점, 관리 사무실, 공장, 공방, 운송 수단, 광산, 석유 또는 가스 광산 또는 자연 자원 채굴 장소;

b) 건설 현장, 건설 프로젝트, 설치, 조립;

c) 서비스 제공 사업장으로서 고용인을 통해 자신에게 또는 다른 당사자에게 컨설팅 서비스를 제공하는 것 포함;

d) 외국 회사의 판매 대리점;

đ) 외국 회사의 이름으로 계약을 체결할 권한이 있는 베트남 내 대표 또는 외국 회사의 이름으로 계약을 체결할 권한이 없더라도 베트남에서 상품을 배달하거나 서비스를 제공하는 것을 종종 수행하는 베트남 내 대표.

협정이 두 번째 세금 부과를 피하기 위해 베트남 사회주의 공화국이 체결한 경우, 해당 협정의 규정에 따라 적용된다.

조 4. 법률 법인 소득세의 의무와 책임

1. 사업장은 본 법률의 규정에 따라 세금을 정확하게 납부해야 한다.

2. 세무당국은 그 임무와 권한의 범위 내에서 본 법률의 규정을 정확하게 준수해야 한다.

3. 정부 기관, 정치조직, 정치사회조직, 사회조직, 사회직업조직, 민간군사조직은 각자의 기능, 임무, 권한의 범위 내에서 세무당국과 협력하여 본 법률의 규정을 시행하도록 감독해야 한다.

4. 베트남 국민은 세무당국과 세무공무원이 본 법률의 규정을 시행하는 데 도움을 줄 책임이 있다.

장 2:

과세 기준 및 세율

조 5. 과세 기준

과세 기준은 과세 소득과 세율이다.

조 6. 과세소득

과세소득은 생산 및 판매 활동에서 발생하는 재화와 서비스의 소득과 기타 소득을 포함하며, 해외에서 발생한 재화와 서비스의 생산 및 판매 활동에서도 발생한 소득을 포함한다.

조 7. 과세소득의 산정

1. 재화와 서비스의 생산 및 판매 활동에서 발생한 과세소득은 매출에서 관련 과세소득에 대한 합리적인 비용을 제외한 금액으로 산정된다.

2. 기타 과세소득은 주식 매매 차익, 권리 소유 및 사용 소득, 토지 사용권 이전 소득, 임대료, 자산 양도 이자, 자산 임대 이자, 외환 매각 이자, 예상 손실 회복금, 미확인 채무 회수금, 이전 연도 사업에서 누락된 수익 등 기타 수익을 포함한다.

정부는 토지 사용권 및 임대권 이전 소득의 과세소득 산정 방법과 그 후 남은 소득에 대한 단계적 세율이 최고 30%를 초과하지 않는 범위 내에서 세율을 세부적으로 규정한다.

이중과세 방지를 위한 협정이 사회주의 베트남 공화국이 체결한 경우 해당 협정의 규정에 따라 기업의 상설 사업장에 대한 과세소득 산정 방법을 적용한다.

조 8. 매출

과세소득을 산정하기 위한 매출은 모든 판매 가격, 가공 수수료, 서비스 제공 수수료, 보조금, 부가 수수료 등을 포함하며, 외화로 된 매출은 베트남 중앙은행이 발표한 환율로 베트남 동으로 환산해야 한다.

조 9. 비용

1. 과세소득 산정을 위해 제외될 수 있는 합리적인 비용은 다음과 같다:

a) 재화 및 서비스 생산 및 판매 활동에 사용되는 고정 자산의 감가상각비. 감가상각비는 고정 자산의 가치와 감가상각 기간을 기준으로 산정되며, 경제성이 높은 기업은 최대 2배까지 빠른 감가상각을 적용할 수 있다.

재정부는 이 점에서 고정 자산의 기준과 감가상각비를 규정한다.

b) 재화 및 서비스 생산 및 판매 활동에 실제로 사용된 원자재, 연료, 에너지, 재화 등의 비용은 매출과 과세소득과 관련된 기간 동안 합리적인 소모량과 실제 출고 가격으로 산정된다.

c) 노동법에 따른 임금, 근로비, 식사비 등 직원들의 비용을 제외하고 개인 사업자나 가정 사업자의 임대인 또는 직접 생산 및 판매 활동에 참여하지 않는 기업 창업자의 수입은 제외된다.

d) 과학기술 연구비, 개선 및 혁신 비용, 의료비, 교육훈련비, 교육 지원비 등이 포함된다.

e) 외부 서비스 비용: 전기, 수도, 전화, 고정 자산 수리비, 고정 자산 임차료, 감사 비용, 법률 서비스 비용, 상표 설립 및 보호 비용, 재산 보험 비용, 기술 자료 사용료, 특허 사용료, 기술 라이선스 사용료, 기타 외부 서비스 비용 등이 포함된다.

f) 여성 근로자 비용, 안전 장비 비용, 사업장 보호 비용, 업무 여행 비용, 기업이 사용하는 근로자를 위한 사회보장보험 및 건강보험 비용, 노동조합 비용, 당 및 단체 활동 지원 비용, 상위 관리 비용 및 협회 기금 형성 비용 등이 포함된다.

g) 은행 및 기타 신용 기관, 경제 조직에서 대출받은 재화 및 서비스 생산 및 판매 활동 자금의 이자 비용은 실제 이자율로 산정되며, 다른 대출자에게 지급되는 이자는 실제 대출 계약 이자율로 산정되지만, 상업 은행의 대출 이자율의 최대 1.2배를 초과하지 않아야 한다.

h) 규정에 따른 예상 손실 준비금을 적립한다.

i) 근로자에게 지급되는 퇴직 수당 비용.

j) 재화 및 서비스 소비 비용.

k) 생산 및 판매 활동과 직접 관련된 광고, 마케팅, 프로모션 비용 등 기타 비용은 총 비용의 최대 10%를 초과하지 않아야 하며, 상업 활동의 경우 총 비용 산정 시 판매된 재화의 구매 가격은 포함되지 않는다.

l) 생산 및 판매 활동과 관련된 세금, 수수료, 렌트비 등 비용은 합리적인 비용으로 포함된다.

m) 정부가 규정한 바에 따라 외국 기업이 베트남 상설 사업장에 분담하는 경영 비용.

n) 비즈니스를 운영하지 않고 영수증을 발행하지 않는 개인이나 단체로부터 구매한 재화 및 서비스 비용은 정부가 규정한 바에 따라 포함된다.

2. 다음의 비용은 합리적인 비용으로 인정되지 않는다:

a) 실제 지출되지 않은 사전 비용 추정액.

b) 증빙서류가 없거나 불법적인 증빙서류에 따른 비용.

c) 벌금, 매출 및 과세소득과 관련 없는 비용.

d) 다른 자금원에서 지원된 비용.

3. 조 1항에서 규정된 합리적인 비용은 베트남 동으로 회계장부에 기록되며, 외화로 지출된 비용은 베트남 중앙은행이 발표한 환율로 베트남 동으로 환산되어 기록되어야 한다.

조 10. 세율

1. 기업의 법인세 세율은 28%이다.

2. 석유 및 귀중한 자원의 탐사 및 채굴 활동을 하는 기업의 법인세 세율은 각 사업 및 기업별로 28%에서 50% 사이로 설정된다.

정부는 이 조항을 세부적으로 규정한다.

장 3:

신고, 납부, 정산

조 11. 경제활동 주체의 책임

경제활동 주체는 다음과 같은 책임을 지니며:

1. 법률이 정하는 회계제도, 세금계산서, 증빙서류를 엄격히 준수함;

2. 매출액, 비용, 수입을 법률에서 정한 제도에 따라 완전하게 신고함;

3. 세무당국의 통보에 따라 국가예산에 납부해야 할 세금과 과태료를 완전하고 정확한 기한 내에 납부함;

4. 세무당국의 요구에 따라 세금 산정과 관련된 회계자료, 장부, 회계보고서, 세금계산서, 증빙서류를 제공함;

5. 상품 및 서비스의 구매, 판매, 교환 및 가치를 시장가격에 따라 기록함.

조 12. 세금신고

1. 경제활동 주체는 전년도의 생산 및 경제활동 결과와 다음 연도의 능력에 근거하여 매년 자체적으로 매출액, 비용, 과세소득, 연간 납부해야 할 세금을 분기별로 세무당국이 제공한 양식에 따라 신고하고, 직접 관리하는 세무당국에 제출하며, 최대한 1월 25일까지 제출해야 함. 만약 생산 및 경제활동 상황이 크게 변동되면 경제활동 주체는 직접 관리하는 세무당국에 보고하여 연간 및 분기별 임시납부 세금을 조정해야 함. 세무당국이 세금신고를 검사하여 적절하지 않다고 판단하면 연간 및 분기별 임시납부 세금을 결정할 수 있는 권한이 있음.

2. 회계제도, 세금계산서, 증빙서류를 시행하지 않은 경제활동 주체는 매월 납부해야 할 세금은 세무당국이 결정한 매출액 배분제도와 해당 산업별로 적절한 과세소득 비율에 따라 계산되며, 이를 적용함.

조 13. 세금납부

1. 경제활동 주체는 분기별로 자체 신고 또는 세무당국이 결정한 세금을 완전하고 정확한 기한 내에 국가예산에 납부해야 함. 분기별 세금납부 기한은 분기말일까지임.

정부는 경제활동 주체의 법적 책임 의식을 높이고 세무당국의 감사 및 검사를 강화하여 세금 징수를 철저하고 효과적으로 관리하도록 세금납부 절차를 단순화하고 편리하게 하여야 함.

2. 조 12항 2호에 따른 경제활동 주체는 세무당국의 통보에 따라 매월 국가예산에 세금을 납부해야 함. 매월 세금납부 기한은 통보에 명시된 기한이며, 최대한 다음 달 25일까지임.

3. 일회성 거래를 하는 경제활동 주체는 세무당국에 상품을 운송하기 전에 매출 상황을 신고하고 세금을 납부해야 함.

4. 법인 또는 개인이 국내에 영구 거주지를 두지 않고도 국내에서 발생한 소득이 있는 경우, 해당 소득을 지급하는 법인 또는 개인은 재무부가 정한 비율에 따라 지급액에서 세금을 공제하고, 동시에 외국인 법인 또는 개인에게 지급되는 금액과 함께 국가예산에 납부해야 함.

조 14. 세금정산

1. 경제활동 주체는 매년 세무당국과 세금정산을 실시해야 함. 세금정산은 다음 사항을 정확하고 완전하게 포함해야 함:

가) 매출액;

나) 합리적인 비용;

다) 과세소득;

라) 납부해야 할 소득세;

마) 연간에 이미 납부한 임시소득세;

바) 해외에서 받은 수익에 대한 이미 해외에 납부한 소득세;

사) 부족하거나 초과 납부한 소득세.

2. 세금정산 연도는 그레고리력 연도로 계산되며, 경제활동 주체가 다른 재정연도를 사용할 수 있는 허가를 받았다면 해당 재정연도를 사용할 수 있음. 그레고리력 연도 또는 재정연도 종료 후 90일 이내에 경제활동 주체는 세무당국에 세금정산 보고서를 제출하고, 보고서 제출 후 10일 이내에 국가예산에 부족한 세금을 완전히 납부해야 함. 만약 초과 납부했다면 다음 기간의 납부해야 할 세금에서 차감될 수 있음.

기업 형태 변경, 합병, 통합, 분할, 해산, 파산 등의 경우, 경제활동 주체는 세무당국과 세금정산을 실시하고, 기업 형태 변경, 합병, 통합, 분할, 해산, 파산 결정일로부터 45일 이내에 세금정산 보고서를 제출해야 함.

재무부는 본 조에 따른 법인세 세금정산에 대한 지침을 제공함.

조 15. 세무기관의 임무, 권한 및 책임

세무기관은 다음의 임무, 권한 및 책임을 가집니다:

1. 이 법률에서 정한 규정에 따라 사업장이 세금 신고와 납부를 수행하도록 안내합니다;

2. 사업장이 신고서 제출 또는 세금 납부를 지연하거나 법 위반에 대한 처벌 결정을 받았다면 이를 통보하며, 사업장이 통보된 세액 또는 과태료를 납부하지 않으면 제23조 제4항에서 정한 조치를 취하여 세액과 과태료를 완납할 수 있도록 보장하며, 이러한 조치를 시행하였음에도 불구하고 사업장이 세액과 과태료를 완납하지 않는 경우 관련 서류를 관할 기관에 송부하여 법령에 따른 조치를 취하게 합니다;

3. 사업장의 세금 신고, 납부, 결산에 대한 검사와 감사를 실시하여 법령을 준수하도록 보장합니다. 가격 구매, 판매, 비용 등이 합리적이지 않은 경우 세무기관은 세액을 정확히 징수하기 위해 재평가할 수 있는 권한이 있습니다;

4. 세무 행정 위반 처리와 세금 관련 불복 처리;

5. 사업장에게 세금 계산과 납부와 관련된 회계 장부, 영수증, 증빙서류 및 기타 관련 서류를 제공하도록 요구하며, 은행, 금융기관 및 관련 개인이나 단체에게 세금 계산과 납부와 관련된 자료를 제공하도록 요구합니다;

세무 기관은 다음 사유로 납세 대상의 부가가치세 납부 금액을 결정할 수 있다 :

조 16. 세액 부과권한

1. 세무기관은 다음 사항에서 사업장에 대해 세액을 부과합니다:

가) 회계 제도, 영수증, 증빙서류를 준수하지 않거나 잘못 준수하는 경우;

나) 세금 계산을 위한 근거를 신고하지 않거나 잘못 신고하거나 세무기관의 요청에 따라 신고된 근거를 입증할 수 없는 경우;

다) 세금 수입 계산과 관련된 회계 장부, 영수증, 증빙서류 및 필요한 자료를 제출하지 않는 경우;

라) 사업등록 없이 사업을 운영하는 경우.

2. 세무기관은 사업장의 생산, 경영 활동 상황에 대한 조사 자료나 동종업계 사업장의 세액을 참조하여 세액을 부과하며, 사업장이 부과된 세액에 동의하지 않는 경우 상위 세무기관에 불복을 제기할 수 있으며, 불복 처리가 진행되는 동안 사업장은 이미 부과된 세액을 납부해야 합니다.

장 4:

법인세 면제 및 감면

조 17. 기업 설립 및 이전에 대한 법인세 면제 및 감면

1. 투자 유치를 장려하는 업종, 분야, 지역에서 새로운 기업을 설립하는 경우 법인세율은 20%, 15%, 10%로 적용됩니다.

2. 투자 유치를 장려하는 업종, 분야, 지역에서 새로운 기업을 설립하거나 계획에 따라 이전하는 기업은 최대 4년간 면세를 받을 수 있으며, 그 후 9년간 최대 50%의 세액 감면을 받을 수 있습니다.

정부는 투자 유치를 장려하는 업종, 분야, 지역, 각각의 세액율 및 적용 기간, 이 조에서 정한 면세 및 감면 세액의 금액과 기간을 구체적으로 규정합니다.

조 18. 새로운 생산 라인 건설, 규모 확대, 기술 혁신, 생태 환경 개선, 생산 능력 향상에 투자하는 사업장에 대한 세금 면제 및 감면

새로운 생산 라인 건설, 규모 확대, 기술 혁신, 생태 환경 개선, 생산 능력 향상에 투자하는 사업장은 투자로 인한 추가 수익에 대해 최대 4년간 법인세를 면제하고, 그 다음 7년간 최대 50%의 세금을 감면한다.

정부는 각각의 경우에 대한 추가 수익 결정 방법과 세금 면제, 감면 기간을 규정한다.

조 19. 다른 경우에 대한 세금 면제 및 감면

1. 다음 사항에 대한 법인세 면제:

가) 과학 연구 및 기술 개발 계약, 시험 생산 중인 제품, 처음으로 베트남에서 적용되는 신기술로 제작된 제품에서 발생하는 수익;

나) 농업을 직접 지원하는 기술 서비스 계약에서 발생하는 수익;

다) 장애인을 위한 특별 상품 및 서비스를 제공하는 사업장의 생산 및 판매 활동에서 발생하는 수익;

라) 장애인, 특수 상황에 처한 어린이, 사회 문제 집단을 위한 전문 교육 활동에서 발생하는 수익;

마) 정부가 규정한 낮은 수입을 가진 협동조합 및 개인 사업자의 상품 및 서비스 수익.

2. 지적 재산권, 기술 비밀, 공정, 기술 서비스로 투자한 투자자는 법인세를 면제받으며, 정부가 규정한 외국 투자자의 가치 이전 수익에 대해서는 법인세를 감면한다.

3. 정부가 규정한 여성 노동자를 많이 고용하는 생산, 건설, 운송 사업장에 대해 법인세를 감면한다.

4. 정부가 규정한 많은 노동자를 고용하거나 소수민족 노동자를 많이 고용하는 사업장에 대해 법인세를 감면하며, 소수민족을 위한 전문 교육 활동에서 발생하는 수익에 대해서는 법인세를 면제한다.

조 20. 손실 이월

사업장이 세무 당국과 세금 정산 후 손실을 입으면 다음 해로 손실을 이월할 수 있으며, 이 손실은 세액에서 차감된다. 손실 이월 기간은 최대 5년이다.

조 21. 세금 면제, 감면 및 손실 이월 절차

본 법률 조 17, 18, 19 및 20에 따른 세금 면제, 감면 및 손실 이월은 제도적 회계, 세금 영수증, 증빙서류 및 신고 세금 납부를 준수하는 사업장에만 적용되며, 정부가 규정한 낮은 수입을 가진 개인 사업자를 제외한다. 사업장은 세금 혜택 조건, 면제 및 감면 수준, 손실 이월을 결정하여 세무 당국에 등록하고 세금 정산 시 이를 적용한다.

세무 당국은 세금 혜택 조건을 검토하고 사업장이 면제 또는 감면받을 수 있는 세액, 손실 이월 가능 금액을 결정한다.

사업장이 혜택 조건, 면제 또는 감면받을 수 있는 세액, 손실 이월 가능 금액을 잘못 결정하면 행정처벌을 받는다.

장 5:

포상 및 위반 처리

조 22. 포상

세무 당국, 세무 공무원이 부여받은 임무를 잘 수행하고 본 법률을 준수한 조직 및 개인, 세금 납부를 잘 준수한 사업장은 포상받는다.

정부는 포상 방식을 구체적으로 규정한다.

조 23. 세금에 대한 위반 처리

납세자가 본 법률의 규정을 위반한 경우 다음과 같이 처리된다:

1. 제11조, 제12조, 제13조, 제14조 및 제21조에서 정한 회계제도, 세금계산서, 증빙서류, 세액신고, 세금납부, 세액결산에 관한 규정을 준수하지 않은 경우 위반의 성질과 정도에 따라 행정처분을 받는다.

2. 납부기한 내로 세금 또는 과태료를 지불하지 않거나 세무당국의 처분결정을 이행하지 않은 경우, 납부해야 할 세금과 과태료 외에도 지연일수에 따라 납부지연 금액의 0.1%(일천분율)에 해당하는 과태료를 추가로 납부해야 한다.

3. 세금을 허위 신고하거나 탈세한 경우, 본 법률이 정한 세액을 모두 납부해야 하며, 위반의 성질과 정도에 따라 세액탈취액의 1배에서 5배까지의 과태료를 부과한다. 대량의 탈세 또는 이미 행정처분을 받았음에도 불구하고 재차 위반하거나 본 법률을 위반한 중대한 행위가 있는 경우에는 형사책임을 물어야 한다.

4. 세무당국의 통보 또는 처분결정에 따른 세금 또는 과태료를 납부하지 않은 경우 다음과 같이 처리된다:

가) 은행, 금융기관, 국고에서 사업자의 예금을 추징하여 세금 또는 과태료를 납부한다.

은행, 금융기관, 국고는 사업자의 예금계좌에서 세금 또는 과태료를 추징하여 국가예산에 납부하도록 하는 세무당국 또는 관련 권한기관의 처분결정에 따라 미수금을 징수하기 전에 이를 추징해야 한다.

나) 세금 또는 과태료를 모두 징수할 수 있도록 재산을 압류한다.

다) 법령에 따라 재산을 압류하여 세금 또는 과태료를 모두 징수한다.

조 24. 세무당국의 위반 처리 권한

1. 세무당국의 직접 세수 관리 책임자는 제23조 제1항, 제2항에서 정한 납세자의 위반사항에 대해 처리할 수 있으며, 제23조 제3항에서 정한 세액탈취액의 1배에서 5배까지의 과태료를 부과할 수 있다.

2. 세무당국의 직접 세수 관리 책임자는 제23조 제4항에서 정한 조치를 취하고, 제23조 제3항에서 정한 위반사항에 대해서는 관련 권한기관에 사건을 이관하여 법령에 따라 처리하게 한다.

조 25. 세무공무원 및 기타 개인의 위반 처리

1. 세무공무원 또는 기타 개인이 직위와 권한을 이용하여 세금 또는 과태료를 점유하거나 횡령한 경우, 국가에 불법 사용한 모든 세금과 과태료를 배상해야 하며, 위반의 성질과 정도에 따라 징계를 받거나 형사책임을 물어야 한다.

2. 세무공무원 또는 기타 개인이 책임감이 부족하거나 잘못된 처리로 납세자에게 손해를 끼친 경우, 법령에 따라 손해를 배상해야 하며, 위반의 성질과 정도에 따라 징계를 받거나 형사책임을 물어야 한다.

3. 세무공무원 또는 기타 개인이 직위와 권한을 이용하여 위반자를 도와주거나 본 법률을 위반한 다른 행위를 저지른 경우, 위반의 성질과 정도에 따라 징계를 받거나 형사책임을 물어야 한다.

4. 본 법률의 집행을 방해하거나 이를 유도한 사람에 대해서는 위반의 성질과 정도에 따라 행정처분을 받거나 형사책임을 물어야 한다.

장 6:

청구 및 시효

조 26. 세 부과 대상의 세 관련 이의 제기와 그 권리 및 의무

1. 세 부과 대상은 세관 직원 또는 세무 기관이 이 법률의 규정을 위반하여 집행하는 경우 이의를 제기할 수 있다.

이의 신청서는 통지 또는 처리 결정을 받은 날로부터 30일 이내에 직접 세금 징수를 관리하는 세무 기관에 제출되어야 한다.

이의 처리가 진행되는 동안 세 부과 대상은 세무 기관의 통지 또는 처리 결정을 계속 준수해야 한다.

2. 이의 제기자가 이의 처리 기관의 결정에 동의하지 않거나 법에서 정한 이의 제기 기간 내에 처리되지 않은 경우 상위 세무 기관에 이의를 제기하거나 법에서 정한 절차로 법원에 소송을 제기할 수 있다.

조 27. 세 관련 이의 처리에 대한 세무 기관의 책임과 권한

1. 세무 기관은 세 관련 이의를 접수하면 법에서 정한 기간 내에 검토하고 처리해야 한다.

2. 세무 기관은 이의를 접수하면 이의 제기자에게 관련 서류 및 증거를 제공하도록 요구할 수 있으며, 이의 제기자가 이를 거부할 경우 이의 처리를 거부할 수 있다.

3. 세무 기관은 상위 세무 기관 또는 법에서 정한 권한 있는 기관의 처리 결정을 받은 날로부터 15일 이내에 잘못 징수된 세금 및 과태료를 사업체에 반환해야 한다.

4. 세금 허위 신고, 탈세 또는 오인에 대한 사실을 발견하고 결론을 내릴 경우 세무 기관은 법에서 정한 5년 이내의 기간 내에 해당 세금 또는 과태료를 추징하거나 반환해야 하며, 사업체가 세금 등록, 신고, 납부를 하지 않은 경우 추징 기간은 사업체가 운영을 시작한 날부터 계산된다.

상위 세무 기관의 장은 세무 기관의 하위 기관에 대한 세 관련 이의를 처리하는 책임이 있으며, 재무부 장관의 세 관련 이의 처리 결정은 최종 결정이다.

장 7:

조직 및 실행

조 제28조

공화국정부는 이 법률의 전국적인 시행을 지시한다.

조 29

재무부 장관은 이 법률의 전국적인 시행과 준수 여부를 감독하는 책임이 있다.

조항 30

각급 인민위원회는 임무와 권한의 범위 내에서 지역에서 이 법률의 준수를 지시하고 감독한다.

장 8:

시행규정

조 31

1. 본 법률은 2004년 1월 1일부터 효력을 발생한다.

2. 1997년 5월 10일에 제정된 기업 소득세 법률은 이 법률이 효력 발생한 날부터 효력을 상실한다.

외국인 투자 법률 제42조와 제43조에서 정한 재투자 소득세 환급 및 해외 이전 소득세 규정을 폐지한다.

토지 사용권 양도세에 관한 법률에서 정한 사업체에 대한 토지 사용권 양도세 규정을 폐지한다. 사업체의 토지 사용권 양도 수익은 이 법률에서 정한 기업 소득세 규정에 따라 과세되며, 비영리 개인의 토지 사용권 양도 수익은 개인 소득세 규정에 따라 과세된다.

이 법률과 충돌하는 기존의 기업 소득세 규정들은 모두 폐지된다.

3. 외국인 투자 허가증을 받은 외국인 투자 기업, 외국인 참여 경제 협력 계약 기업, 투자 우대 증명서를 받은 국내 기업은 투자 허가증 또는 투자 우대 증명서에 명시된 세금 우대를 계속 받으며, 투자 허가증 또는 투자 우대 증명서에 이 법률에서 정한 세금 우대보다 낮은 수준이 명시된 경우 이 법률에서 정한 세금 우대를 남은 우대 기간 동안 받을 수 있다.

조 32

정부는 이 법률의 구체적인 시행 방법을 규정하고 지침을 제공한다.

본 법률은 사회주의共和国越南国第十一届国会第三次全体会议于2003年6月17日通过。

 

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 54
91/2014/NĐ-CP Nghị định số 91/2014/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều tại các Nghị định quy định về thuế Hết hiệu lực 24/2007/NĐ-CP Nghị định số 24/2007/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp Còn hiệu lực 117/2005/TT-BTC Thông tư số 117/2005/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện việc xác định giá thị trường trong giao dịch kinh doanh giữa các bên có quan hệ liên kết Hết hiệu lực 89/2015/NĐ-CP Nghị định số 89/2015/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 67/2014/NĐ-CP ngày 07 tháng 7 năm 2014 của Chính phủ về một số chính sách phát triển thủy sản Còn hiệu lực 134/2007/TT-BTC Thông tư số 134/2007/TT-BTC Hướng dẫn thi hành Nghị định số 24/2007/NĐ-CP ngày 14 tháng 2 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp Hết hiệu lực 85/2009/TT-BTC Thông tư số 85/2009/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 58/2009/QĐ-TTg ngày 16/4/2009 của Thủ tướng Chính phủ bổ sung một số giải pháp về thuế nhằm thực hiện chủ trương kích cầu đầu tư và tiêu dùng, ngăn chặn suy giảm kinh tế, tháo gỡ khó khăn đối với doanh nghiệp Hết hiệu lực 62/2008/QĐ-BTC Quyết định số 62/2008/QĐ-BTC Về việc bãi bỏ điểm 8 mục III Phần C Thông tư số 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính. Còn hiệu lực 26/2004/TT-BTC Thông tư số 26/2004/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện qui định về thuế chuyển lợi nhuận ra nước ngoài và hoàn thuế thu nhập doanh nghiệp tái đầu tư đối với nhà đầu tư nước ngoài Còn hiệu lực 128/2003/TT-BTC Thông tư số 128/2003/TT-BTC Hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp Hết hiệu lực 88/2004/TT-BTC Thông tư số 88/2004/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp. Hết hiệu lực 164/2003/NĐ-CP Nghị định số 164/2003/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp Hết hiệu lực 128/2004/TT-BTC Thông tư số 128/2004/TT-BTC Sửa đổi Thông tư số 127/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 và Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 01/09/2004 của Bộ Tài chính về mẫu tờ khai tự quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp và hướng dẫn lập tờ khai tự quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp. Còn hiệu lực 100/2004/TT-BTC Thông tư số 100/2004/TT-BTC Hướng dẫn về thuế gía trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp đối với lĩnh vực chứng khoán Còn hiệu lực 111/2005/TT-BTC Thông tư số 111/2005/TT-BTC Hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp đối với lĩnh vực kinh doanh bảo hiểm Hết hiệu lực 26/2004/QĐ-BTC Quyết định số 26/2004/QĐ-BTC về việc bổ sung, sửa đổi hệ thống Mục lục ngân sách nhà nước Hết hiệu lực 123/2004/TT-BTC Thông tư số 123/2004/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện ưu đãi về thuế đối với doanh nghiệp phần mềm Còn hiệu lực 74/2005/TT-BTC Thông tư số 74/2005/TT-BTC Hướng dẫn Chế độ tài chính và thủ tục hải quan áp dụng tại Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo Còn hiệu lực 152/2004/NĐ-CP Nghị định số 152/2004/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp Hết hiệu lực 82/2006/TT-BTC Thông tư số 82/2006/TT-BTC Hướng dấn thực hiện ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với Quỹ bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ và vừa Còn hiệu lực 26/2016/TT-BTC Thông tư số 26/2016/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện một số cơ chế, chính sách ưu đãi đối với địa bàn Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Còn hiệu lực 5754/QĐ-UBND Quyết định 5754/QĐ-UBND năm 2007 về cơ chế, chính sách thu hút đầu tư vào khu công nghệ cao thành phố do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành Còn hiệu lực 72/2006/TT-BTC Thông tư số 72/2006/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 100/2004/TT-BTC ngày 20/10/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp đối với lĩnh vực chứng khoán. Còn hiệu lực 99/2005/QĐ-UBND Quyết định số 99/2005/QĐ-UBND Về Quy định một số chính sách tài chính cho việc di dời các cơ sở sản xuất gây ô nhiễm vào các khu công nghiệp tập trung và cụm công nghiệp. Hết hiệu lực 53/2024/TT-BTC Thông tư số 53/2024/TT-BTC Bãi bỏ toàn bộ Thông tư số 164/2007/TT-BTC ngày 31/12/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn việc trích lập, quản lý và sử dụng Quỹ trồng và chế biến nguyên liệu thuốc lá Còn hiệu lực 12/2007/TTLT/BTC-BTM-BCA Thông tư liên tịch số 12/2007/TTLT/BTC-BTM-BCA Hướng dẫn chế độ hoá đơn, chứng từ đối với hàng hoá nhập khẩu lưu thông trên thị trường Hết hiệu lực 11/2004/TT-BTC Thông tư số 11 /2004/TT-BTC Hướng dẫn chế độ tài chính áp dụng tại Khu kinh tế mở Chu Lai Còn hiệu lực 1384/QĐ-TTg Quyết định số 1384/QĐ-TTg Về việc phê duyệt phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Bộ Lao động - Thương binh và xã hội giai đoạn 2007 - 2010 Còn hiệu lực 1373/QĐ-TTg Quyết định số 1373/QĐ-TTg Về phê duyệt phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái giai đoạn 2007 - 2010 Còn hiệu lực 51/2008/QĐ-TTg Quyết định số 51/2008/QĐ-TTg Về chính sách hỗ trợ của Nhà nước đối với cơ sở sản xuất kinh doanh dành riêng cho người lao động là người tàn tật Còn hiệu lực 53/2004/QĐ-TTg Quyết định số 53/2004/QĐ-TTg Về một số chính sách khuyến khích đầu tư tại Khu công nghệ cao Hết hiệu lực 151/2004/QĐ-TTg Quyết định số 151/2004/QĐ-TTg Về việc chuyển Nhà máy Đóng tàu Bạch Đằngthuộc Tổng công ty Công nghiệp tàu thuỷ Việt Nam thành Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Còn hiệu lực 05/2005/TT-BTC Thông tư số 05/2005/TT-BTC Hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức nước ngoài không có tư cách pháp nhân Việt Nam và cá nhân nước ngoài kinh doanh hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam Hết hiệu lực 4.3/2005/NQ-HĐ Nghị quyết số 4.3/2005/NQ-HĐ V/v Quy định chính sách ưu đãi đầu tư trên địa bàn tỉnh Quảng Trị Hết hiệu lực 14/2012/QĐ-UBND Quyết định số 14/2012/QĐ-UBND Về việc Quy định doanh thu tối thiểu (đã bao gồm thuế GTGT) và chi phí tiêu hao nhiên liệu tối đa so với doanh thu của từng loại phương tiện vận tải ô tô, máy thi công để làm cơ sở xác định số thuế phải nộp Hết hiệu lực 40/2006/QĐ-UBND Quyết định số 40/2006/QĐ-UBND Về việc bổ sung, điều chỉnh quy định quản lý thu thuế đối với hoạt động kinh doanh vận tải ngoài quốc doanh trên địa bàn tỉnh Còn hiệu lực 29/2007/QĐ-UBND Quyết định số 29/2007/QĐ-UBND Ban hành cơ chế, chính sách khuyến khích phát triển cây chè, cây mía trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang giai đoạn 2007-2010 Hết hiệu lực 05/2007/NQ-HĐND Nghị quyết số 05/2007/NQ-HĐND về cơ chế, chính sách khuyến khích phát triển cây chè, cây mía trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang giai đoạn 2007 - 2010 Hết hiệu lực 64/2004/QĐ-UB Quyết định số 64/2004/QĐ-UB V/v: Ban hành Quy định chính sách ưu đãi, khuyến khích đầu tư trên địa bàn tỉnh Lai Châu Hết hiệu lực 64/2006/QĐ-UBND Quyết định số 64/2006/QĐ-UBND V/v ban hành quy định tạm thời một số chính sách hỗ trợ Quỹ tín dụng nhân dân khi mới thành lập Còn hiệu lực 30/2007/QĐ-UBND Quyết định số 30/2007/QĐ-UBND Ban hành quy định một số chính sách khuyến khích, hỗ trợ phát triển doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh Hết hiệu lực 93/2005/QĐ-UB Quyết định số 93/2005/QĐ-UB Ban hành Quy định vê một số chính sách khuyến khích đầu tư trong nước trên địa bàn thành phố Đà Nẵng Hết hiệu lực 51/2004/QĐ-UB Quyết định số 51/2004/QĐ-UB Về việc quy định một số chính sách khuyến khích đầu tư trong nước trên địa bàn thành phố Đà Nẵng Hết hiệu lực 09/2007/NQ-HĐND Nghị quyết số 09/2007/NQ-HĐND Về việc ban hành quy định một số chính sách ưu đãi, hỗ trợ đầu tư và khuyến khích phát triển Kinh tế - Xã hội trên địa bàn tỉnh Hà Giang Hết hiệu lực 94/2004/QĐ-UB Quyết định số 94/2004/QĐ-UB Về cơ chế ưu đãi khuyến khích đầu tư trên địa bàn tỉnh Quảng Nam Còn hiệu lực 57/2008/QĐ-UBND Quyết định số 57/2008/QĐ-UBND Ban hành đơn giá xây dựng mới biệt thự, nhà ở và đơn giá cấu kiện tổng hợp để xác định giá trị tài sản là công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng Còn hiệu lực 99/2006/NQ-HĐND Nghị quyết số 99/2006/NQ-HĐND về cơ chế, chính sách khuyến khích phát triển kinh tế trang trại trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang Hết hiệu lực 03/2007/QĐ-UBND Quyết định số 03/2007/QĐ-UBND Ban hành cơ chế, chính sách khuyến khích phát triển kinh tế trang trại trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang. Hết hiệu lực 46/2004/QĐ-UBND Quyết định số 46/2004/QĐ-UBND V/v Ban hành Quy định ưu đãi khuyến khích đầu tư trên địa bàn tỉnh Điện Biên Hết hiệu lực 57/2008/QĐ-UBND Quyết định số 57/2008/QĐ-UBND Ban hành quy định về chính sách ưu đãi đầu tư tại khu kinh tế cửa khẩu Lào Cai Hết hiệu lực 79/2003/QĐ-UB Quyết định số 79/2003/QĐ-UB Về việc ban hành quy định quản lý thu thuế đối với hoạt động kinh doanh xăng dầu Còn hiệu lực 12/2008/QĐ-UBND Quyết định số 12/2008/QĐ-UBND Về việc ban hành chính sách ưu đãi khuyến khích đầu tư trên địa bàn tỉnh Lai Châu Hết hiệu lực 30/2004/QĐ-UB Quyết định số 30/2004/QĐ-UB Về việc ban hành qui định về một số cơ chế ưu đãi đầu tư vào khu kinh tế mở chu lai, tỉnh Quảng Nam Còn hiệu lực 89/2007/QĐ-UBND Quyết định số 89/2007/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung qui định một số cơ chế, chính sách khuyến khích phát triển xuất khẩu dịch vụ có lợi thế cạnh tranh trên địa bàn thành phố Hà Nội ban hành kèm theo quyết định số 240/2006/QĐ-UBND ngày 28/12/2006 Hết hiệu lực 240/2006/QĐ-UBND Quyết định 240/2006/QĐ-UBND Quy định cơ chế, chính sách khuyến khích phát triển xuất khẩu dịch vụ có lợi thế cạnh tranh trên địa bàn Thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành Hết hiệu lực
Được dẫn chiếu bởi 32
75/2005/QĐ-UB Quyết định 75/2005/QĐ-UB phê chuẩn và ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động Công ty TNHH Nhà nước một thành viên Chiếu sáng và Thiết bị đô thị do Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành Hết hiệu lực 67/2006/QH11 Luật Công nghệ thông tin số 67/2006/QH11 Còn hiệu lực 14/CT-UBND Chỉ thị số 14/CT-UBND Về việc tăng cường quản lý nhà nước về tài nguyên khoáng sản, chấn chỉnh các hoạt động khai thác, kinh doanh, vận chuyển, tiêu thụ cát lòng sông, bãi biển trên địa bàn tỉnh Hết hiệu lực 16/2007/TTLT-BLĐTBXH-BTC Thông tư liên tịch số 16/2007/TTLT-BLĐTBXH-BTC Thông tư quy định cụ thể về tiền môi giới và tiền dịch vụ trong hoạt động đưa lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng Còn hiệu lực 90/2013/TT-BTC Thông tư số 90/2013/TT-BTC Hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2014 Còn hiệu lực 46/2006/TT-BTC Thông tư số 46/2006/TT-BTC Hướng dẫn chế độ tài chính và thủ tục hải quan áp dụng tại Khu kinh tế Chân Mây-Lăng Cô, tỉnh Thừa Thiên Huế Còn hiệu lực 04/2015/TT-BLĐTBXH Thông tư số 04/2015/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn thực hiện chế độ bồi thường, trợ cấp và chi phí y tế của người sử dụng lao động đối với người lao động bị tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp Còn hiệu lực 39/2016/NĐ-CP Nghị định số 39/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật An toàn, vệ sinh lao động Còn hiệu lực 20/2010/QĐ-UBND Quyết định số 20/2010/QĐ-UBND về việc bổ sung, sửa đổi một số điều Quy chế tuyển dụng công chức xã, phường, thị trấn ban hành kèm theo Quyết định số 3417/2004/QĐ-UB ngày 30 tháng 11 năm 2004 của UBND tỉnh Hết hiệu lực 29/2014/TTLT-BGDĐT-BTC-BLĐTBXH Thông tư liên tịch số 29/2014/TTLT-BGDĐT-BTC-BLĐTBXH Quy định về quản lý tài chính, kế toán, kiểm toán và thuế đối với hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục, đào tạo và dạy nghề Hết hiệu lực 33/2006/QĐ-UB Quyết định 33/2006/QĐ-UB phê chuẩn và ban hành điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Cơ điện công trình do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành Hết hiệu lực 08/2005/CT-UB Chỉ thị số 08/2005/CT-UB Về việc khẩn trương tổ chức tiếp nhận, xử lý những khó khăn, vướng mắc, kiến nghị về thủ tục hành chính có liên quan đến hoạt động sản xuất kinh doanh của các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Hết hiệu lực 21/2007/QĐ-UBND Quyết định số 21/2007/QĐ-UBND Về việc ban hành quy định về trình tự tiếp nhận đơn; giải quyết tranh chấp, khiếu nại, tố cáo về bảo vệ môi trường Hết hiệu lực 06/2008/CT-UBND CHỈ THỊ SỐ 06/2008/CT-UBND VỀ PHÁT TRIỂN DOANH NGHIỆP DÂN DOANH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TIỀN GIANG Còn hiệu lực 93/2007/TT-BTC Thông tư số 93/2007/TT-BTC Hướng dẫn một số cơ chế, chính sách ưu đãi về tài chính đối với đảo Phú Quý, tỉnh Bình Thuận Còn hiệu lực 101/2014/TTLT-BTC-BVHTTDL Thông tư liên tịch số 101/2014/TTLT-BTC-BVHTTDL Hướng dẫn việc quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Chương trình Hành động quốc gia về Du lịch giai đoạn 2013-2020 Hết hiệu lực 70/2007/QĐ-UBND Quyết định số 70/2007/QĐ-UBND Về việc chia tách, thành lập và đổi tên thôn làng thuộc các xã Đak Pơ và Ya Hội, huyện Đak Pơ, tỉnh Gia Lai Còn hiệu lực 17/2012/TTLT-BKHCN-BTC-BNV Thông tư liên tịch số 17/2012/TTLT-BKHCN-BTC-BNV Sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 06/2008/TTLT-BKHCN-BTC-BNV ngày 18/6/2008 hướng dẫn thực hiện Nghị định 80/2007/NĐ-CP ngày 19/5/2007 của Chính phủ về doanh nghiệp khoa học và công nghệ Còn hiệu lực 01/2006/QĐ-UB Quyết định 01/2006/QĐ-UB về phê chuẩn và ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động Công ty TNHH Nhà nước một thành viên Công viên Thống Nhất do thành phố Hà Nội ban hành Hết hiệu lực 26/2006/TT-BTC Thông tư số 26/2006/TT-BTC Hướng dẫn Chế độ tài chính và thủ tục hải quan áp dụng đối với Khu kinh tế cửa khẩu quốc tế Bờ Y, tỉnh Kon Tum Còn hiệu lực 38/2005/QH11 Luật Giáo dục số 38/2005/QH11 Hết hiệu lực 559/QĐ-TTg Quyết định số 559/QĐ-TTg Về việc phê duyệt chương trình phát triển chợ đến năm 2010 Hết hiệu lực 131/2008/QĐ-TTg Quyết định số 131/2008/QĐ-TTg Về việc ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam Hết hiệu lực 217/2005/QĐ-TTg Quyết định số 217/2005/QĐ-TTg Về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của khu kinh tế cửa khẩu quốc tế Bờ Y, tỉnh Kon Tum Còn hiệu lực 04/2006/QĐ-TTg Quyết định số 04/2006/QĐ-TTg Về việc thành lập và ban hành Quy chế hoạt động của Khu kinh tế Chân Mây - Lăng Cô, tỉnh Thừa Thiên - Huế Hết hiệu lực 72/2006/QĐ-TTg Quyết định số 72/2006/QĐ-TTg Về việc thành lập và ban hành Quy chế hoạt động của khu kinh tế Vũng Áng, tỉnh Hà Tĩnh Hết hiệu lực 06/2008/CT-UBND Chỉ thị 06/2008/CT-UBND về xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội huyện và dự toán ngân sách năm 2009 do Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn ban hành Hết hiệu lực 70/2007/QĐ-UBND Quyết định số 70/2007/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định khung mức thu, quản lý và sử dụng phí qua đò trên địa bàn tỉnh Bình Thuận Hết hiệu lực 21/2007/QĐ-UBND Quyết định số 21/2007/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định chính sách ưu đãi và hỗ trợ đầu tư áp dụng tại tỉnh Quảng Bình Hết hiệu lực 14/CT-UBND Chỉ thị số 14/CT-UBND Về việc chống thất thu thuế đối với hoạt động kinh doanh xăng dầu Hết hiệu lực 08/2005/CT-UB Chỉ thị số 08/2005/CT-UB Về việc chống thất thu đối với hoạt động kinh doanh khách sạn, ăn uống, thương mại, dịch vụ trên địa bàn tỉnh Hết hiệu lực 20/2010/QĐ-UBND Quyết định số 20/2010/QĐ-UBND Ban hành Quy định về chính sách ưu đãi đầu tư tại Khu kinh tế cửa khẩu Lào Cai Hết hiệu lực
09/2003/QH11
기업소득세법 제2003년 제09호 국회의결의 제11호
만료됨
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 28
14/2012/QĐ-UBND Quyết định số 14/2012/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều tại Quy định việc tuyển dụng, sử dụng và quản lý cán bộ, công chức trong đơn vị sự nghiệp của Nhà nước thuộc tỉnh Khánh Hòa được Ban hành kèm theo Quyết định số 78/2007/QĐ-UBND ngày 04/12/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa Hết hiệu lực 64/2006/QĐ-UBND Quyết định số 64/2006/QĐ-UBND v/v ban hành bảng giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng Hết hiệu lực 240/2006/QĐ-UBND Quyết định số 240/2006/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế phân công và phối hợp trong xử lý vi phạm hành chính thuộc lĩnh vực hoạt động, xây dựng, quản lý công trình hạ tầng đô thị và quản lý sử dụng nhà trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận theo Nghị định số 126/2004/NĐ-CP ngày 26 tháng 5 năm 2004 của Chinh Phủ Hết hiệu lực 89/2007/QĐ-UBND Quyết định số 89/2007/QĐ-UBND Về việc điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2007 Hết hiệu lực 64/2004/QĐ-UB Quyết định số 64/2004/QĐ-UB Về giao bổ sung chỉ tiêu dự toán chi ngân sách năm 2004 cho Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố. Hết hiệu lực 11/2010/QĐ-UBND Quyết định số 11/2010/QĐ-UBND Về thành lập thí điểm lực lượng quản lý đê nhân dân tại phường Hiệp Bình Chánh quận Thủ Đức Còn hiệu lực 51/2004/QĐ-UB Quyết định số 51/2004/QĐ-UB Về thành lập Trung tâm dịch vụ thẩm định giá và bán đấu giá tài sản trực thuộc Sở Tài chính. Hết hiệu lực 09/2007/NQ-HĐND Nghị quyết số 09/2007/NQ-HĐND Về nhiệm vụ lập, điều chỉnh quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị tỷ lệ 1/2000 các khu dân cư liên phường trên địa bàn quận 6. Còn hiệu lực 57/2008/QĐ-UBND Quyết định số 57/2008/QĐ-UBND Về việc thành lập thôn thuộc xã Ia Sao, Ia Hrung, Ia Bă, Ia Krăi, Ia Tô và thị trấn Ia Kha, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai Còn hiệu lực 46/2004/QĐ-UBND Quyết định số 46/2004/QĐ-UBND Ban hành Quy hoạch hệ thống bến xe trên địa bàn tỉnh Quảng Nam Giai đoạn 2004 - 2015 Hết hiệu lực 30/2004/QĐ-UB QUYẾT ĐỊNH SỐ 30/2004/QĐ-UB VỀ VIỆC THÀNH LẬP CÁC PHÒNG (VÀ TƯƠNG ĐƯƠNG) VÀ CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ Hết hiệu lực 30/2007/QĐ-UBND Quyết định số 30/2007/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định về quản lý hoạt động khoáng sản và bảo vệ tài nguyên khoáng sản trên địa bàn tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu Hết hiệu lực 29/2007/QĐ-UBND Quyết định số 29/2007/QĐ-UBND Chuyển đổi Lâm trường Kông Chiêng thành Công ty lâm nghiệp Kông Chiêng Còn hiệu lực 94/2004/QĐ-UB Quyết định số 94/2004/QĐ-UB Về giao chỉ tiêu thu Quỹ phòng, chống lụt, bão đối với các doanh nghiệp đóng trên địa bàn thành phố năm 2004. Hết hiệu lực 03/2007/QĐ-UBND Quyết định số 03/2007/QĐ-UBND Về việc thu hồi Quyết định số 2972/2005/QĐ-UBND ngày 26/12/2005 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long Còn hiệu lực 79/2003/QĐ-UB Quyết định số 79/2003/QĐ-UB V/v thành lập Trường trung học phổ thông chuyên Quang Trung tỉnh Bình Phước Còn hiệu lực 40/2006/QĐ-UBND Quyết định số 40/2006/QĐ-UBND Về việc Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng UBND Quảng Trị Hết hiệu lực 93/2005/QĐ-UB Quyết định 93/2005/QĐ-UB về điều chỉnh và giao bổ sung vốn xây dựng cơ bản năm 2005 cho dự án xây dựng nhà ở phục vụ tái định cư; giải phóng mặt bằng do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành Hết hiệu lực 05/2007/NQ-HĐND Nghị quyết số 05/2007/NQ-HĐND Thông qua mức hỗ trợ đối với cán bộ, công chức tăng cường làm cán bộ chủ chốt cấp xã Hết hiệu lực 12/2008/QĐ-UBND Quyết định số 12/2008/QĐ-UBND Về việc thành lập Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Hậu Giang Hết hiệu lực 99/2006/NQ-HĐND Nghị quyết số 99/2006/NQ-HĐND Về định mức phân bổ chi thường xuyên ngân sách địa phương năm 2007 Hết hiệu lực
Dẫn chiếu 9
35/2002/QH10 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Lao động số 35/2002/QH10 Hết hiệu lực 2228/2007/QĐ-UBND Quyết định số 2228/2007/QĐ-UBND Ban hành Quy định một số chính sách ưu đãi và hỗ trợ đầu tư trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế Hết hiệu lực 18/2003/L-CTN Lệnh số 18/2003/L-CTN Về việc công bố Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp Còn hiệu lực 52-L/CTN Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam số 52-L/CTN Hết hiệu lực
Hướng dẫn 2

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.