시설법 제2020년 제9호 국무령령은 도로 유지보수 기금에 관한 법률 일부 시행규칙을 폐지한다.

시설법 제2020년 제9호 국무령령은 도로 유지보수 기금에 관한 법률 시행규칙을 폐지하고, 도로 사용료의 징수, 납부 및 사용에 관한 사항을 규정하며, 이령령은 2020년 3월 1일부터 효력이 발생한다.

Số hiệu09/2020/NĐ-CP
Loại văn bản시행령
Cơ quan ban hành법무부
Người kýNguyễn Xuân Phúc — Thủ tướng
Cập nhật23/06/2026
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành13/01/2020
Ngày áp dụng01/03/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

시설법 제2020년 제9호 국무령령은 도로 유지보수 기금에 관한 법률 시행규칙을 폐지하고, 도로 사용료의 징수, 납부 및 사용에 관한 사항을 규정하며, 이령령은 2020년 3월 1일부터 효력이 발생한다.

Các điểm cốt lõi

  • 재무부는 교통부와 협력하여 도로 사용료의 징수, 납부 및 사용에 관한 사항을 규정한다.
  • 자동차 운행 허가증을 통해 징수된 도로 사용료(징수 비용을 제외한 금액)는 전액 중앙 정부 예산에 납부된다.
  • 교통부는 2021년부터 국가 고속도로와 지방 도로 관리 및 유지보수를 위한 도로 사용료 수입 분배 방안을 마련한다.
  • 이령령은 2020년 3월 1일부터 효력이 발생하며, 2020 회계연도부터 적용된다.
  • 총리령 제2020년 제1486호는 중앙 도로 유지보수 기금 관리위원회 조직 및 운영 규칙이 2020년 3월 1일부터 효력을 상실한다.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 시민들은 새로운 규정에 따라 도로 사용료를 납부해야 하며, 이는 개인 지출에 영향을 미칠 수 있다.
  • 운송업체는 도로 사용료의 징수 및 납부 규정을 준수해야 한다.

❓ Câu hỏi thường gặp

이령령은 언제부터 적용되나?

이령령은 2020년 3월 1일부터 효력이 발생한다.

징수된 도로 사용료는 어디로 납부되나?

자동차 운행 허가증을 통해 징수된 도로 사용료(징수 비용을 제외한 금액)는 전액 중앙 정부 예산에 납부된다.

재무부와 교통부는 도로 사용료에 대해 어떤 조치를 취하나?

재무부는 교통부와 협력하여 도로 사용료의 징수, 납부 및 사용에 관한 사항을 규정한다.

지방 단위는 언제부터 도로 사용료 수입을 분배받나?

교통부는 2021년부터 국가 고속도로와 지방 도로 관리 및 유지보수를 위한 도로 사용료 수입 분배 방안을 마련한다.

이령령은 어떤 법률 시행규칙을 폐지하나?

이령령은 도로 유지보수 기금에 관한 시설법 제2012년 제18호 국무령령, 제2014년 제56호 국무령령 및 제2016년 제28호 국무령령을 폐지한다.

Toàn văn

정부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 09/2020/NĐ-CP
하노이, 2020년 1월 13일

처분령

도로 유지보수 기금에 관한 법률 시행규칙 일부 폐지

____________________

정부조직법(2015.6.19)

도로교통법 2008년 11월 13일 법률을 근거로 함

국가예산법(2015. 6. 25.)에 근거합니다;

2015년 11월 25일 제정된 수수료 및 신고료 법률에 의거함

제27/2016/QH14 호 2016년 11월 11일 국회의 2017년 국가예산안에 대한 결의(2016년 제27호)를 근거로 함

제86/2019/QH14 호 2019년 11월 12일 국회의 2020년 국가예산안에 대한 결의(2019년 제86호)를 근거로 함

교통부 장관의 건의에 따라

정부는 도로 유지보수 기금에 관한 법률 시행규칙 일부 폐지를 위한 nghị định을 발포한다.

조 1. 다음 법률 시행규칙들을 폐지함

1. 2012년 3월 13일 정부가 발포한 제18/2012/NĐ-CP 호 도로 유지보수 기금에 관한 법률 시행규칙

2. 2014년 5월 30일 정부가 발포한 제56/2014/NĐ-CP 호 제18/2012/NĐ-CP 호 도로 유지보수 기금에 관한 법률 시행규칙 일부 개정 및 보완에 관한 법률 시행규칙

3. 2016년 4월 20일 정부가 발포한 제28/2016/NĐ-CP 호 제56/2014/NĐ-CP 호 및 제18/2012/NĐ-CP 호 도로 유지보수 기금에 관한 법률 시행규칙 일부 개정에 관한 법률 시행규칙

2. 이 통지 부속서에 규정된 반도체 산업 유인 투자 발전을 위한 반도체 원료, 재료, 장비, 기계, 공구 생산 활동을 수행하는 조직, 기업은 투자 유인 산업 분야에 대한 투자법 및 관련 법률의 정책을 적용받는다.

1. 재무부는 교통부와 협력하여 전국 통일적인 자동차 등록 수수료 징수, 납부 및 사용에 관한 규정을 주관하며, 이는 법령에서 정하는 바에 따라 중앙과 지방 관리하는 도로 모두 적용된다. 자동차 등록 수수료(징수 비용을 제외한 금액)는 전액 중앙 예산에 납부되며, 이를 통해 도로 관리 및 유지보수에 사용한다.

2. 교통부는 중앙 예산에 납부된 도로 이용 수수료 수입을 국가 고속도로 및 지방 도로 관리, 유지보수 사업에 분배하는 방안을 주관하여 작성하고, 각 지방의 도로 관리 및 유지보수 사업을 위한 수입 분배 원칙 및 기준을 정하여 재무부에 보고하여 정부의 검토를 거쳐 관련 권한을 가진 기관에 결정을 요청하여 2021년부터 시행한다.

3. 이 nghị định이 효력을 발생한 후 교통부는 중앙 도로 유지보수 기금의 조직, 운영, 재정 문제를 법령에 따라 처리한다.

4. 지방인민위원회는 이 nghị định이 효력을 발생한 후 지방 도로 유지보수 기금의 조직, 운영, 재정 문제를 법령에 따라 처리한다.

조 제3항 효력 시행

이 nghị định는 2020년 3월 1일부터 효력을 발생하며, 2020 회계연도부터 적용된다.

2012년 10월 5일 총리가 발포한 제1486/QĐ-TTg 호 중앙 도로 유지보수 기금 관리위원회의 조직구성 및 운영규정은 2020년 3월 1일부터 효력을 상실한다.

이 nghị định의 집행에 대한 책임은 각 장관, 정부 직속 기관의 대표자, 정부 소속 기관의 대표자, 각 성, 직할시 인민위원회 의장 및 관련 단체가 진다./.

정부총리 인준
국무총리

Nguyễn Xuân Phúc

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 9
97/2015/QH13 Nghị quyết số 97/2015/QH13 Về chất vấn và trả lời chất vấn tại kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XIII Còn hiệu lực 76/2015/QH13 Luật Tổ chức Chính phủ số 76/2015/QH13 Hết hiệu lực 27/2016/QH14 Nghị quyết số 27/2016/QH14 về dự toán ngân sách nhà nước năm 2017 Còn hiệu lực 23/2008/QH12 Nghị quyết số 23/2008/QH12 Về kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2009 Còn hiệu lực 83/2015/QH13 Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13 Hết hiệu lực 23/2022/QĐ-UBND Quyết định số 23/2022/QĐ-UBND Về việc phân cấp thực hiện thẩm quyền của người quyết định đầu tư xây dựng đối với các công trình sử dụng kinh phí quản lý, bảo trì đường tỉnh trên địa bàn tỉnh Bình Dương Còn hiệu lực 09/2022/QĐ-UBND Quyết định số 09 /2022/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 23/2018/QĐ-UBND ngày 07 tháng 9 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy chế quản lý, sử dụng, thanh toán và quyết toán kinh phí quản lý, bảo trì đường bộ tỉnh Bình Dương Còn hiệu lực 21/2020/QĐ-UBND Quyết định số 21/2020/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Còn hiệu lực 39/2021/QĐ-UBND Quyết định số 39/2021/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 74/2017/QĐ-UBND ngày 12/12/2017 của UBND tỉnh ban hành Quy định về quản lý, sử dụng, thanh toán, quyết toán Quỹ bảo trì đường bộ tỉnh Lai Châu Còn hiệu lực
09/2020/NĐ-CP
시설법 제2020년 제9호 국무령령은 도로 유지보수 기금에 관한 법률 일부 시행규칙을 폐지한다.
발효 중
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.