결정 번호 102/2002/QĐ-BYT 보건의료 기관 복지재단에 의한 재활 기술 서비스 및 치료 가능한 질병 목록과 그룹 목록 공표에 관한 사항

본 결정은 보험 의료 비용으로 지급 가능한 재활 기술 서비스 및 치료 가능한 질병 목록과 그룹 목록을 공표한다. 본 결정은 발효일로부터 15일 후 효력을 발생한다.

Số hiệu102/2002/QĐ-BYT
Loại văn bản결정
Cơ quan ban hành보건부
Người kýLê Ngọc Trọng — Bộ trưởng
Cập nhật01/07/2026
Ngành보건
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành14/01/2002
Ngày áp dụng29/01/2002
Ngày hết hiệu lực01/10/2009
Tình trạng만료됨
✦ Tóm lược thông minh

본 결정은 보험 의료 비용으로 지급 가능한 재활 기술 서비스 및 치료 가능한 질병 목록과 그룹 목록을 공표한다. 본 결정은 발효일로부터 15일 후 효력을 발생한다.

Đối tượng áp dụng

진료 기관, 재활 병원; 의료 보험

Các điểm cốt lõi

  • 반신마 또는 하지 마 환자는 최대 32일 치료 가능
  • 요통 환자는 최대 21일 치료 가능
  • 근골격계 질환 환자는 최대 28일 치료 가능
  • 재활 기술 서비스는 척추 교정, 운동 요법, 전기 요법, 광선 요법, 열 요법, 마사지, 침술 및 수침을 포함함
  • 의료 보험이 이 목록의 서비스를 지급함

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 긍정적: 의료 보험이 치료 비용을 지원하여 환자의 기능 회복 속도를 높임
  • 부정적: 의료 기관이 치료 일수 규정을 준수해야 하는 재정적 압박을 초래할 수 있음

❓ Câu hỏi thường gặp

반신마 환자는 최대 몇 일 동안 치료 받을 수 있습니까?

반신마 환자는 이 목록에 따라 최대 32일 동안 치료 받을 수 있습니다.

재활 기술 서비스에는 무엇이 포함됩니까?

재활 기술 서비스는 척추 교정, 운동 요법, 전기 요법(전기분해, 전기 충격, 전자 자기장, 초음파, 짧은 파장, 전기침술), 광선 요법(적외선, 자외선, 레이저 치료), 열 요법(파라핀 팩, 아로마 요법, 가열 팩), 마사지, 경락 치료, 침술 및 수침을 포함합니다.

의료 보험이 이 목록의 서비스를 어떻게 지급합니까?

의료 보험이 이 목록에 따른 재활 기술 서비스와 질병 치료 비용을 지급함

진료 기관은 치료 일수 규정을 어떻게 준수해야 합니까?

진료 기관은 이 목록에 따른 각 질병별 평균 치료 일수를 준수해야 함, 예를 들어 반신마는 32일, 요통은 21일

본 결정은 언제부터 효력이 발생합니까?

본 결정은 발효일로부터 15일 후 효력을 발생함

Toàn văn

결정

복구 기능 및 질병 그룹에 대한 의료 기술 서비스 목록을 발포함에 있어

 진료 시설과 재활 병원에서 치료하는 질병 그룹

의료 보험으로 지급되는 것

____________________

 

보건부 장관

정부령 제68/CP 호 1993년 10월 11일 보건부의 기능, 임무, 권한 및 조직에 관한 규정에 근거함

보건사회부령 제58호 1998년 8월 13일 대통령령 제1998년 제58호 보건보험 조례와 보건복지부 고시 제17호 1998년 12월 19일 보건의료 진료 및 비용 지불에 관한 지침에 근거한다;

보건부, 재정부, 노동부, 사회보장부, 정부 물가관리청 공동 고시 제14호 1995년 9월 30일 대통령령 제95호 일부 입원비 징수에 관한 지침을 구현하기 위한 지침에 근거한다;

치료과 국장, 재무회계과 국장(보건복지부), 베트남 의료보험 총감독관의 제안에 따라

결정

조 1. 이제 임시로 복구 기능 의료 기술 서비스 및 진료 시설과 재활 병원에서 치료하는 질병 그룹에 대한 의료 보험으로 지급되는 목록을 발포한다 (부록 첨부).

조 2. 보건부 재무과와 치료과는 보건부 장관에게 보고하여 보건부 소속 진료 시설과 다른 부처 소속 병원을 위한 임시 가격 체계를 제출하고, 각 지방 보건국은 각 지방 재정국과 협력하여 지방 진료 시설을 위한 가격 표를 제출하여 각 지방 행정 당국장에게 보고하도록 한다.

조 3. 본 결정은 발포일로부터 15일 후 효력 발생함.

조 4.

각 관계자, 보건복지부 사무총장, 감사총장, 각 과 국장, 각 지방 보건국장, 베트남 의료보험 총감독관, 각 병원장은 이 규정을 집행할 책임이 있다./.

 

 

장관

 

(인)

 

레 응옥 트롱

 

 

 

목록

복구 기능 의료 기술 서비스 및 진료 시설과 재활 병원에서 치료하는 질병 그룹에 대한 의료 보험으로 지급되는 것
(보건부령 제102호 2002년 1월 14일 보건부 장관 결정에 따른 부록)

I. 복구 기능 의료 기술 서비스

1. 척추 및 관절 교정

2. 환자 운동 훈련 (반강제적 운동) - 반신마비, 다리 마비, 운동기능 장애 환자

3. 전기 치료:

- 전기분해

- 전기 충격

- 전자 자기장

- 초음파

- 단파

- 전기침

4. 광선 치료:

- 적외선

- 자외선

- 레이저 치료

5. 열 치료:

- 파라핀 패치

- 양초

- 찜질팩

6. 마사지, 경락 치료

7. 침 치료

8. 수침

II. 치료되는 질병 그룹 및 평균 치료 일수

순서

용역

평균 치료 일수

A

신경계 질환

 

1

반신마비

32

2

하지 마비: 척수 압박, 척수 손상, 뇌염, 뇌척수염

32

3

요통

21

4

어깨-팔 증후군

15

5

다발성 신경염

15

B

근골격계 질환

 

1

관절염, 다발성 관절염

21

2

척추 통증, 척추염, 척추 변성

21

3

관절 경직, 관절 변성

28

4

근육 약화, 근육 위축

28

공화국

수술 후 치료 및 기능 복구가 필요한 질환

 

1

수술 후 염증

15

2

상처 치유 지연

15

 

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 7
58/1998/NĐ-CP Nghị định số 58/1998/NĐ-CP Ban hành Điều lệ Bảo hiểm y tế Hết hiệu lực 177/2002/QĐ-BYT Quyết định số 177/2002/QĐ-BYT "Về việc ban hành Khung giá các dịch vụ kỹ thuật phục hồi chức năng và ngày điều trị của các bệnh, nhóm bệnh điều trị tại các cơ sở khám chữa bệnh, bệnh viện điều dưỡng - phục hồi chức năng được Bảo hiểm y tế thanh toán" Hết hiệu lực 900/2002/QĐ-CT Quyết định số 900/2002/QĐ-CT Về việc quy định tạm thời mức thu các Dịch vụ kỹ thuật phục hồi chức năng được bảo hiểm y tế thanh toán Còn hiệu lực 900/QĐ-CT Quyết định số 900/QĐ-CT Về việc quy định tạm thời mức thu các Dịch vụ kỹ thuật phục hồi chức năng được bảo hiểm y tế thanh toán Còn hiệu lực 9464/TC-CSTC Công văn số 9464/TC-CSTC Công văn về việc công bố danh mục phí, lệ phí đã có văn bản hướng dẫn, tiếp tục thực hiện Còn hiệu lực 75/2006/QĐ-UBND Quyết định số 75/2006/QĐ-UBND Về việc Ban hành quy định về giá thu một phần viện phí trên địa bàn tỉnh Lào Cai Hết hiệu lực 08/2003/QĐ-UB Quyết định số 08/2003/QĐ-UB Về việc phê duyệt khung giá các dịch vụ kỹ thuật phục hồi chức năng và ngày điều trị của các bệnh, nhóm bệnh điều trị tại Bệnh viện điều dưỡng phục hồi chức năng của tỉnh được Bảo hiểm y tế thanh toán Hết hiệu lực
102/2002/QĐ-BYT
결정 번호 102/2002/QĐ-BYT 보건의료 기관 복지재단에 의한 재활 기술 서비스 및 치료 가능한 질병 목록과 그룹 목록 공표에 관한 사항
만료됨

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.