决定第102/2002/QĐ-BYT号关于公布康复技术服务项目及在疗养院和康复医院治疗的疾病和病组，由医疗保险支付的目录

决定

关于发布康复技术和疾病诊疗服务目录的通知

 以及在医疗机构和康复医院进行治疗的疾病组别

可由医疗保险支付

____________________

卫生部部长

根据1993年10月11日政府第68号令关于卫生部职能、任务、权限和组织机构的规定；

根据《医疗保险条例》（附属于政府第58/1998/NĐ-CP号法令，1998年8月13日）和卫生部第17/1998/BYT号通知（1998年12月19日）关于指导医疗、使用医疗基金和医疗保险费用结算的规定；

根据卫生部、财政部、劳动和社会事务部、国家物价局联合发布的第14/TTLB号通知（1995年9月30日），关于执行政府第95/CP号法令（1994年8月27日）关于部分住院费收取的规定；

根据治疗司司长、财务会计司司长（卫生部）和越南医疗保险总公司总经理的建议。

决定

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现暂发布康复技术和服务目录及在医疗机构和康复医院进行治疗的疾病组别，可由医疗保险支付（附有附件）。

条 2. 在等待卫生部、财政部、劳动和社会事务部、国家物价局发布本决定第一条规定的康复技术服务项目收费标准之前；为使医疗保险能够结算，财务会计司与治疗司应合作制定并提交卫生部部长批准临时收费标准，适用于卫生部直属的医疗机构和各部委所属的医院；地方卫生局应与地方财政物价局合作制定并提交省或直辖市人民政府主席批准收费标准，适用于地方医疗机构。

条 3. 本决定自签发之日起十五日后生效。

组织实施

各位，办公厅主任，监察长，各司司长：治疗司、财务会计司，卫生部各省、直辖市卫生局局长，越南医疗保险总公司总经理，各医院院长负责执行本规定。

条 | 目录

康复技术服务项目及在医疗机构和康复医院进行治疗的疾病组别，可由医疗保险支付
（根据卫生部第102/2002/QĐ-BYT号决定，2002年1月14日）

一、康复技术服务项目

1. 脊柱和关节牵引

2. 对瘫痪半身不遂、四肢瘫痪、运动系统损伤患者进行被动辅助运动训练

3. 电疗：

- 电解

- 电脉冲

- 电磁场

- 超声波检查

- 短波

- 电针

4. 光疗：

- 红外线

- 紫外线

- 激光治疗

5. 热疗：

- 石蜡绷带

- 艾灸

- 膜敷

6. 推拿、点穴

7. 针灸

8. 水针

二、疾病和病组及其平均治疗天数