법률 감사법 제 11/2022/QH15 호

법률

감사원

 

||| 헌법에 의거한 공화국 사회 주 의 민주주의 베트남;

국회 ||| 검사법을 제정함.

장 본 명령은 국가중앙은행(이하 "중앙은행"이라 한다) 내의 감사조직 및 운영에 관한 사항을 규정한다.

총칙

 

조 1. 조 2. 용어 해석 대학국립의

本法规定组织和监察活动。

||| 검사는 법률이 정하는 절차와 절차에 따라 검사 기관이 정책, 법률, 임무, 권한의 이행을 검토하고 평가하며 처리하는 활동이다. 검사 활동은 행정 검사와 전문 검사를 포함한다. |||

본 법률에서 다음 용어들은 다음과 같이 해석된다:

1. 감사 행정 검사

2. ||| 행정 기관, 조직, 개인이 부여받은 정책, 법률, 임무, 권한의 이행을 검사하는 것을 말한다. 이는 국가 관리 기관의 관할 하에 있는 행정 기관, 조직, 개인에 대한 것이다. |||

3. 전문 검사 ||| 특정 분야의 법률 준수, 전문 및 기술 규정, 관리 규칙을 검사하는 것을 말한다. 이는 해당 분야의 관할 범위 내에 있는 행정 기관, 조직, 개인에 대한 것이다.

4. 监察计划方向 ||| 정부 총리는 정부 총검사의 제안에 따라 승인하는 다음 1년 동안의 검사 활동 방향과 중점 사항을 명시한 문서다.

5. 监察计划 ||| 정부 총리의 검사 방향 문서를 구체화하여 다음 1년 동안의 주요 검사 임무를 명시한 문서다. 이는 관리 요구사항을 충족시키기 위해 관련 국가 기관이 발행한다.

6. 具体监察计划 ||| 검사 단체장이 작성하고 검사 결정자로부터 승인을 받은 검사 실시 계획이다.

7. 监察范围 ||| 검사 결정에서 특정 내용, 대상, 시기를 명시한 한도선이다.

8. 监察内容 ||| 검사 대상이 속한 분야의 정책, 법률, 임무, 권한, 전문 및 기술 규정, 관리 규칙의 이행이다. 이는 관련 행정 기관, 조직, 개인과 연관된 내용도 포함한다.

9. 监察对象 ||| 검사 결정에서 명시된 검사 대상 행정 기관, 조직, 개인이다.

10. 监察时期 ||| 검사 대상이 속한 분야의 정책, 법률, 임무, 권한, 전문 및 기술 규정, 관리 규칙의 이행 기간이다. 이는 한 번의 검사에서 검토하고 평가되는 기간이다.

11. 감사 기간 是从公布监察决定之日起到直接监察结束之日止的时间段。

12. 조사결론 ||| 검사 기관의 장이 검사 내용을 평가하고 결론을 내리며 제안을 하는 문서다.

13. ||| ||| 검사 결론 是指审查评估以提出意见和建议完善监察结论草案。

14. 감 항 활동 단체 기록 ||| 검사 단체장과 검사 단체의 다른 구성원이 검사 기간 동안 법령 준수, 도덕 기준 준수, 행동 규범 준수, 법의식, 그리고 부여된 임무 이행을 모니터링하고 평가하는 활동이다.

15. 보건부 소속 단위의 조직 및 운영에 관한 규정; 직원들의 근무 제도, 처리 방 카라오케 영업 허가 조건 충족에 관한 기록 ||| 검사 진행자가 검사 활동에서 권리를 행사하기 위한 결정과 관리 국가 기관의 장 또는 검사 기관의 장이 검사 결론을 실행하기 위한 결정을 포함한다.

16. 进行监察的人 ||| 검사 결정자, 검사 단체장, 검사 단체의 다른 구성원을 포함한다.

17. 검사 기능을 수행하는 기관 ||| 일반 검사 기관과 전문 검사 기능을 수행하도록 지정된 기관을 포함한다.

18. 일반 검사 기관 ||| 이 법률과 관련 법률의 규정에 따라 설립된 기관으로, 검사, 민원 접수, 불복 처리, 고발 처리, 부패 방지 등 법령에 따른 임무를 수행한다.

19. 전문 검사 기능을 수행하도록 지정된 기관 g) 법률에 따라 대학국립의 직원을 소속 기업의 경영 및 관리에 참여시키도록 결정한다. ||| ||| 특정 분야의 국가 관리를 담당하는 기관으로, 해당 분야의 전문 검사 기능을 수행한다.

20. 전문 검사 기능을 수행하도록 지정된 사람 ||| 전문 검사 기능을 수행하도록 지정된 기관에서 검사 임무를 수행하도록 지정된 사람이다.

제3조. 감사 활동의 목적

검사는 관리 체계, 정책, 법률의 제약과 문제점을 발견하여 관련 국가 기관에 개선 방안을 제안하며, 법률 위반을 예방하고 발견하며 처리함으로써 행정 기관, 조직, 개인이 법률을 준수하게 돕고, 긍정적인 요소를 강화하며, 국가 관리의 효율성을 높이고, 국가의 이익과 행정 기관, 조직, 개인의 합법적 권리와 이익을 보호한다.

조 4. 감사 활동의 원칙

1. 법률을 준수하고 민주적, 공개적, 객관적, 적시적, 정확하게 수행한다.

2. 감사 대상과 다른 기관, 단체, 개인의 정상적인 활동을 방해하지 않는다.

3. 각 감사 기관 사이의 감사 범위와 시간이 중복되지 않으며, 감사 기관과 국가감사원 사이의 중복을 피하며, 감사 권한의 행사에서도 중복을 피한다.

조 5. 감사 기관의 기능

자신의 임무와 권한 범위 내에서, 검사 기관은 국가 관리 기관에 검사, 민원 접수, 불복 처리, 고발 처리, 부패 방지를 위한 국가 관리 활동을 지원하며, 법령에 따라 검사, 민원 접수, 불복 처리, 고발 처리, 부패 방지를 수행한다.

조 6. 보관: VT, QHĐP (2b).Thuy 국장 기 관리 기관의 검사, 감사 업무

1. 자신의 임무와 권한 범위 내에서, 국가 관리 기관의 장은 부여받은 임무와 권한의 이행을 검사하고 감사하여 국가 관리 활동의 효과를 보장하기 위해 조직하고 지도해야 한다.

2. 국가 관리 기관의 장은 지속적으로 관할 하에 있는 행정 기관, 조직, 개인의 임무와 권한 이행을 검사하고, 자신이 책임지는 분야의 행정 기관, 조직, 개인의 정책, 법률 준수를 검사하여 국가 관리 활동의 효과를 보장해야 한다.

검사 과정에서 위반을 발견하면 법률에 따라 즉시 위반 행위를 처리하거나 관련 국가 기관에 처리를 요청해야 한다. 필요하다면 관련 기관에 검사를 요청하거나, 범죄 징후가 있으면 수사기관에 사건을 이첩하여 형사 사건의 기소 여부를 결정하도록 요청해야 한다.

3. 총리, 장관, 정부 소속 기관의 장, 지방 인민위원회의 주석, 지방 인민위원회 소속 전문 기관의 장, 현 인민위원회의 주석, 기타 관리 기관의 장은 자신의 임무와 권한 범위 내에서 검사 활동을 조직하고 지도하며, 검사 내용에 대한 결론과 제안을 즉시 처리하고, 자신의 결정에 대해 법 앞에서 책임을 진다.

조 7. 검사의 책임 그 개발, 산간, 고원, 깊은 산간, 멀리 떨어진 지역 또는 복잡한 지형으로 인해 교통이 불편하고 넓은 지역을 가진 경우, 새로운 마을, 주민거주단지를 설립하기 위한 조건이 규정보다 낮을 수 있음. 새로운 공동체 주민들이 새로운 마을, 주민거주단지를 설립하기에 충분한 조건을 갖추지 못한 경우, 인근 마을, 주민거주단지와 합병한다.- 청결한 물의 품질을 정기적으로 또는 급격하게 변화한 경우의 실험 결과,||| a c기관이 검사 기능을 수행하는 기관과 기관, 단체, 개인 간의 협력 문서를 관련 기관들과 협력하여

1. 자신의 직무와 권한 범위 내에서, 검사 기능을 수행하는 기관은 경찰기관, 인민검찰청, 국가감사기구, 관련 기관 및 단체, 권한 있는 사람과 함께 법 위반 행위를 예방하고 발견하며 처리하는 데 협력할 책임이 있다.

2. 자신의 직무와 권한 범위 내에서, 수사기관과 인민검찰청은 검사 기능을 수행하는 기관으로부터 전송된 형사 사건 기소 건의를 검토하고 그 처리에 대한 서면 답변을 제공할 책임이 있다.

3. 관련 기관, 단체, 개인은 검사 기능을 수행하는 기관의 요구와 건의, 검사 처리 결정을 이행하고 그 이행 상황에 대한 서면 답변을 제공할 책임이 있다.

조 8. 검사 활동에서 금지되는 행위 엄격히 금지되는 검사 활동 중의 행위

1. 검사 직위와 권한을 이용하여 불법 행위를 저지르거나, 검사 대상과 다른 기관, 단체, 개인에게 방해를 가하거나 불편을 주는 행위; 검사 과정에서 권한을 남용하는 행위.

2. 검사 권한을 초과하거나, 검사 결정 내용이나 검사 계획에 따라 검사를 진행하지 않는 행위.

3. 법 위반 징후가 발견되었음에도 불구하고 법 규정에 따라 검사를 진행해야 함에도 불구하고 검사 결정을 내리지 않으려고 하는 행위; 검사 대상에게 보호를 제공하거나, 사실을 왜곡하여 결론을 내리는 행위; 불법적인 결론, 결정, 처리 행위; 형사 사건 기소를 건의하지 않고, 검사 과정에서 발견된 범죄 징후가 있는 사건을 수사기관에 전달하지 않는 행위.

4. 검사 활동 중 뇌물을 제공하거나 받거나 중개하는 행위.

5. 검사 결과가 공개되기 전에 관련 정보나 자료를 유출하는 행위.

6. 불법적으로 검사 활동에 개입하거나, 검사 결과, 검사 결론, 검사 건의를 왜곡시키는 행위.

7. 정보나 자료를 제공하지 않거나, 적시에 제공하지 않거나, 충분히 제공하지 않거나, 정직하게 제공하지 않거나, 정확하게 제공하지 않는 행위; 검사 내용과 관련된 자료나 증거를 점유하거나 파괴하는 행위.

8. 검사 진행자, 감독자, 심사자, 정보나 자료를 제공하는 사람을 반대하거나 방해하거나 매수하거나 위협하거나 복수하거나 괴롭히는 행위; 검사 활동을 방해하는 행위.

9. 법률 규정에 따라 엄격히 금지되는 다른 행위.

 

장 II

조직, 임무, 권한의 검사 기관

 

조 9. 검사 기관

1. 행정 단위별 검사 기관은 다음과 같이 구성된다:

가) 중앙정부 검사청;

b) 지방 검사 (이하 "지방 검사"로 일컫는다);

c) 현 검사, 군 검사, 시 검사, 도 검사 (이하 "군 검사"로 일컫는다);

d) 특별 행정경제 단위 검사 기관 (국회가 규정한다).

2. 산업별, 분야별 검사 기관은 다음과 같이 구성된다:

a) 부 검사, 부등급 기관 검사 (이하 "부 검사"로 일컫는다);

b) 총국 검사, 국 검사 (이하 "총국 검사, 국 검사"로 일컫는다);

c) 소 검사.

3. 정부 소속 기관 검사 기관.

4. 인민군 검사 기관, 인민경찰 검사 기관, 국가은행 검사 기관, 정부 비밀 기관 검사 기관.

5. 특정 검사 기능을 수행하도록 지정된 기관.

 

목 1. 정부감사원

 

조 10. 중앙감사원의 위치 및 기능

중앙감사원은 정부기관으로서 정부가 국가행정에 관한 감사, 민원접수, 불복처리, 고발처리 및 부패방지 업무를 전국적으로 수행하도록 지원하며, 법률이 정하는 바에 따라 감사, 민원접수, 불복처리, 고발처리 및 부패방지 업무를 수행한다.

조 11. 중앙감사원의 직무와 권한

1. 감사 분야에서 중앙감사위원회는 정부가 국가 감사를 위한 국가 행정 관리를 수행하도록 지원하며, 다음의 직무와 권한을 가지게 된다:

가) 감사에 관한 정책과 법률을 제정함;

나) 감사 프로그램 방향을 수립하여 총리에게 승인을 요청함;

가) 중앙감사원의 감사계획을 수립하고, 법령에서 정한 각 부처, 정부기관(이하 "부처"라 한다), 지방자치단체가 감사계획을 수립하도록 지도한다.

나) 부처, 정부기관, 지방자치단체가 감사계획을 수행하도록 조직적으로 실시하고 지도한다.

다) 부처, 정부기관, 지방자치단체의 정책과 법률의 집행, 직무와 권한에 대한 감사를 실시한다.

라) 중앙정부 소유의 기업의 자금과 재산 관리에 대한 감사를 실시하되, 총리의 지시를 받은 경우에 한한다.

마) 여러 부처, 정부기관, 지방자치단체의 관리 책임과 관련된 복잡한 사건에 대한 감사를 실시한다.

바) 총리의 지시를 받은 경우 다른 사건에 대한 감사를 실시한다.

사) 부처의 감사기관, 정부기관의 감사기관 또는 지방감사원이 결론을 내린 사건에 대해 다시 감사를 실시하되, 법률 위반 징후가 발견된 경우에 한한다.

아) 총리, 중앙감사원의 감사결과, 건의사항, 처리결정의 이행을 추적하고 독려하며 검토한다.

자) 부처의 감사기관, 정부기관의 감사기관, 지방감사원의 감사결과와 처리결정의 적법성과 정확성을 검토한다.

차) 국가감사원과 협력하여 감사활동과 국가감사활동 사이의 중복과 겹침을 처리하며, 부처의 감사기관, 지방감사원이 감사활동과 국가감사활동 사이의 중복과 겹침을 처리하도록 지도한다.

카) 감사업무를 지휘하고 감사직무를 보충하며, 감사직무 교육을 실시하고 감사관 직무 자격증을 발급한다.

타) 감사업무 결과를 종합하고 보고한다.

2. 정부가 민원접수, 불복처리 업무에 대한 국가행정을 수행하도록 지원하며, 법률이 정하는 바에 따라 민원접수, 불복처리 업무를 수행한다.

3. 정부가 부패방지, 비리방지 업무에 대한 국가행정을 수행하도록 지원하며, 법률이 정하는 바에 따라 부패방지, 비리방지 업무를 수행한다.

조 12. 중앙감사원장의 직무와 권한

1. 중앙감사원장은 정부의 구성원으로서 국회, 정부, 총리에게 중앙감사원의 감사, 민원접수, 불복처리, 고발처리 및 부패방지 업무에 대한 책임을 지고 있다.

중앙감사원장의 지시에 따라 중앙감사원장이 수행하는 업무를 지원하기 위해 부중앙감사원장들이 중앙감사원장에게 보조합니다.

2. 감사 분야에서 중앙감사원장은 다음의 직무와 권한을 가집니다.

나) 정부의 국가행정 범위 내에서 감사업무를 지휘하고 감독하며, 중앙감사원이 이 법률과 관련 법률에서 정한 직무와 권한을 수행하도록 지휘한다.

b) 권한에 따라 규범적 법규를 제정합니다;

다) 총리에게 감사계획 방향을 승인받아 중앙감사원의 감사계획을 제정하고 이를 실행하도록 조직적으로 지휘한다.

라) 법률 위반 징후가 발견된 경우 감사를 실시하기로 결정한다.

마) 법률 위반 징후가 발견된 사건에 대해 부처의 장, 정부기관의 장, 지방자치단체의 장에게 감사를 실시하도록 요청하며, 그들이 이를 수행하지 않을 경우 직접 감사를 실시하거나 총리에게 보고하여 지시를 받는다.

바) 부처의 감사기관, 정부기관의 감사기관 또는 지방감사원이 결론을 내린 사건에 대해 다시 감사를 실시하기로 결정한다.

사) 이 법률 제55조 제1항, 제2항 제2호 및 제3호에서 정한 바에 따라 감사활동과 국가감사활동 사이의 중복과 겹침을 처리한다.

아) 부처의 감사장이 부처의 장의 지시에 동의하지 않는 경우나 지방감사장이 지방자치단체의 장의 지시에 동의하지 않는 경우에 관련된 감사 문제를 검토하고 처리하며, 부처의 장이나 지방자치단체의 장이 동의하지 않을 경우 중앙감사원장은 총리에게 보고하여 검토하고 결정하게 한다.

자) 부처의 장 또는 지방자치단체의 장이 발행한 법률 규범 문서가 헌법, 법률, 상위 행정기관의 법률 규범 문서, 중앙감사원장의 법률 규범 문서와 충돌하는 경우 이를 중단하거나 폐기하도록 부처의 장 또는 지방자치단체의 장에게 건의하며, 건의가 받아들여지지 않을 경우 총리에게 보고하여 검토하고 결정하게 한다.

차) 지방의회가 발행한 결의가 헌법, 법률 및 상위 행정기관의 법률 규범 문서와 충돌하는 경우 이를 부분적으로 또는 전체적으로 중단하도록 총리에게 건의하며, 감사에서 발견된 상위 행정기관의 법률 규범 문서와 충돌하는 지방의회 결의의 일부 또는 전체를 폐기하도록 국회의 상임위원회에 보고하여 총리에게 건의한다.

타) 관련 법률 규범 문서를 수정하거나 보완하거나 적절한 규정을 발행하도록 관련 행정기관에 건의하며, 감사에서 발견된 불법적인 규정을 중단하거나 폐기하거나 폐기하도록 건의하되, 제28항 제1호 및 제2호에서 정한 바에 따른 건의는 제외한다.

파) 중앙감사원이 감사에서 발견한 부서, 분야, 지역의 잘못된 점을 바로잡거나 수정하도록 부처의 장, 정부기관의 장, 지방자치단체의 장에게 건의한다.

n) 정부총리 및 관련 권한을 가진 기관, 단체에 해당 개인이 법 위반 행위를 통해 감사에서 발견되거나 감사에 대한 결론, 건의, 처분을 이행하지 않은 경우 그 책임과 처리를 검토하도록 건의하며, 다른 기관, 단체의 장에게 해당 기관, 단체가 감사에서 법 위반 행위를 발견하거나 감사에 대한 결론, 건의, 처분을 이행하지 않은 경우 그 소속 관리자의 책임과 처리를 검토하도록 요구한다.

제13조 정부감사원의 조직

1. 정부감사원은 총감사원, 부총감사원, 감사원, 공무원 및 직원으로 구성된다.

2. 정부감사원의 조직은 정부조직에 관한 법률 및 관련 법률의 규정에 따라 이루어진다.

 

절 2. 教育部监察局局长。||

 

제14조 부처감사원의 위치와 기능

1. 부처감사원은 각 부처의 기관으로서 각 부처 장관이 국가의 감사, 민원 접수, 불복 처리 및 부패 방지를 관리하는 데 도움을 주며, 부처 장관의 관리 하에 있는 기관, 단체, 개인에 대한 행정 감사를 수행하고, 각 부처 장관의 관리 범위 내에서 부처 장관의 지시에 따라 전문 감사를 수행하며, 법령에 따른 민원 접수, 불복 처리 및 부패 방지를 수행한다.

2. 부처감사원은 각 부처 장관의 지휘와 관리를 받으며, 정부감사원의 감사 업무 지도와 업무 지침을 받는다.

제15조 부처감사원의 업무와 권한

1. 감사 분야에서 부처감사원은 각 부처 장관이 국가의 감사 업무를 관리하는 데 도움을 주며 다음의 업무와 권한을 가지고 있다:

a) 각 부처 장관에게 감사 조직 및 활동에 관한 규정을 수립하고 이를 시행하도록 조언하고 지도하며 독려한다.

b) 각 부처의 감사 계획 초안을 작성하고, 각 총괄청 감사원, 국 감사원, 부처 내 다른 기관이 수행하는 전문 감사 기능을 수행하도록 지정된 기관의 감사 계획 초안 작성 지침을 제공하며, 이를 각 부처의 감사 계획에 통합하여 각 부처 장관에게 제출하도록 한다.

c) 부처감사원의 감사 계획을 실행하며, 총괄청 감사원, 국 감사원, 부처 내 다른 기관이 수행하는 전문 감사 기능을 수행하도록 지정된 기관의 감사 계획 실행을 추적하고 독려하며 검사한다.

d) 각 부처 장관의 관리 하에 있는 기관, 단체, 개인에 대한 행정 감사와, 각 부처 장관의 관리 범위 내에서 총괄청 감사원, 국 감사원, 부처 내 다른 기관이 수행하는 전문 감사 기능을 수행하도록 지정되지 않은 분야에서의 전문 감사를 수행한다.

đ) 여러 분야에 걸친 감사를 수행한다.

e) 부처 장관으로부터 지정받은 사건 외의 다른 사건에 대해 감사를 수행한다.

g) 총괄청 감사원, 국 감사원, 부처 내 다른 기관이 수행하는 전문 감사 기능을 수행하도록 지정된 기관의 감사 결정이 있거나, 지방자치단체의 시장 또는 군수의 감사 후 결정이 있는 사건이지만 불복 처리, 고발, 건의, 반영을 통해 법 위반 징후가 발견된 경우 그 사건에 대해 재감사를 수행한다.

h) 부처감사원의 감사 결정, 각 부처 장관의 감사 처분의 이행을 추적하고 독려하며 검사한다.

i) 총괄청 감사원, 국 감사원, 부처 내 다른 기관이 수행하는 전문 감사 기능을 수행하도록 지정된 기관의 감사 결정, 지방자치단체의 시장 또는 군수의 감사 후 결정이 필요한 경우 그 정확성과 합법성을 검사한다.

k) 총괄청 감사원, 국 감사원, 부처 내 다른 기관이 수행하는 전문 감사 기능을 수행하도록 지정된 기관, 지방자치단체의 시장 또는 군수의 감사원에 대한 감사 업무 지침을 제공한다.

l) 감사 업무 결과를 종합하고 보고한다.

2. 각 부처 장관이 민원 접수, 불복 처리 업무를 관리하는 데 도움을 주며, 법령에 따른 민원 접수, 불복 처리 업무를 수행한다.

3. 각 부처 장관이 부패 방지 업무를 관리하는 데 도움을 주며, 법령에 따른 부패 방지 업무를 수행한다.

조 16. 부 청사 검사의 임무, 권한

부 청사 검사의 검사 분야에서 다음의 임무와 권한을 가진다.

1. 부가 행정 관리를 담당하는 범위 내에서 검사 업무를 지도하고 감독하며, 부 청사 검사가 이 법률 및 관련 법령에 따라 임무와 권한을 수행하도록 지휘한다.

2. 법 위반 징후가 발견되면 검사를 결정한다.

3. 여러 분야에 걸친 사건이 부 장관에게 위임되어 있는 경우, 부 장관이 위임한 범위 내에서 검사를 결정한다.

4. 통합청, 국, 부에 속한 다른 기관이 전문 검사 기능을 수행하도록 위임받은 기관의 검사결과가 있는 사건, 또는 소청사 검사의 검사결과가 있으나 법 위반 징후가 발견된 사건을 재검사 결정한다.

5. 행정처벌을 하거나, 행정처벌을 하는 관련 법령에 따라 권한이 있는 사람에게 행정처벌을 요구한다.

6. 통합청장, 국장에게 통합청, 국의 검사를 지시하도록 요구하며, 다른 부에 속한 기관이 전문 검사 기능을 수행하도록 위임받은 기관의 검사를 해당 기관의 관리 범위 내에서 진행하도록 요구한다. 해당 기관의 장이 요구를 따르지 않는 경우에는 부 장관에게 보고하여 검토하고 결정하게 한다.

7. 이 법률 제55조 제2항 제g호에 따른 검사 기관 간의 중복, 겹침 문제를 처리하며, 이 법률 제55조 제2항 제d호에 따른 검사 기관 간의 중복, 겹침 문제를 처리하기 위해 총 청사 검사에게 보고하여 검토하고 결정하게 한다.

8. 소청사 검사가 소장과 불일치하거나, 국 검사가 국장과 불일치하는 전문 검사 업무 관련 문제를 검토하고 처리하며, 소장, 국장, 통합청장이 처리에 동의하지 않는 경우에는 부 청사 검사가 부 장관에게 보고하여 검토하고 결정하게 한다.

9. 검사 과정에서 발견된 부가 행정 관리를 담당하는 범위 내에서 부적법한 결정을 취소하도록 부 장관에게 권고한다.

10. 검사 관련 문제를 해결하기 위해 부 장관에게 권고한다.

11. 관리 요구에 맞게 조정, 보완, 발부된 규정을 권고하며, 검사 과정에서 발견된 부적법한 규정을 취소하거나 폐기하도록 권고한다.

12. 검사 과정에서 발견된 법 위반 행위를 한 부 장관의 관리 대상자에 대한 책임을 검토하고 처분하도록 부 장관에게 권고하며, 다른 기관, 조직의 장에게는 그 기관, 조직의 관리 대상자에 대한 법 위반 행위를 한 사람에 대한 책임을 검토하고 처분하도록 요구한다.

조 17. 부 청사 검사의 조직

1. 부 청사 검사는 검사장, 부 검사장, 검사원 및 기타 공무원으로 구성된다.

부 청사 검사장은 총 청사 검사의 의견을 참조한 후 부 장관이 임명, 해임, 파면, 이동, 교환, 별정을 할 수 있다.

2. 부 청사 검사의 조직은 정부 조직에 관한 법률 및 관련 법령의 규정에 따라 이루어진다.

 

목 3. 통합청, 국 검사

 

조 18. 검사총국, 국 검사의 위치 및 기능

1. 검사총국, 국 검사는 총국, 국이 소속된 부에 속한 기관으로, 총국, 국이 분권 관리하는 국가 관리 영역 내에서 전문 검사 업무를 수행하며, 법령에 따라 민원 접수, 불복 처리, 고발 처리 및 부패 방지 업무를 수행한다.

2. 검사총국, 국은 다음 각 호의 경우에 설립될 수 있다.

가) 법률에 의함

나) 베트남 사회주의 공화국이 당사국인 국제 조약에 의함

다) 정부가 규정한 바에 따라 총국, 국이 소속된 부의 전문 분야나 영역이 넓고 복잡하며 경제-사회 발전에 중요한 영향을 미치는 경우

검사총국, 국의 설립은 총국, 국의 직속 단위 수와 정원을 증가시키지 않아야 한다.

3. 검사총국, 국은 총국장, 국장의 지휘 및 관리를 받으며, 검사부의 검사 업무 지도 및 업무 지침을 받는다.

조 19. 검사총국, 국의 업무 및 권한

1. 검사 업무에서 검사총국, 국은 총국장, 국장에게 검사 업무를 지원하며 다음의 업무 및 권한을 가지며,

가) 검사총국, 국의 검사 계획 초안을 작성하고 총국장, 국장에게 보고하여 검토 및 결정 후 검사부에 통합 검사 계획에 포함시키기 위해 제출함

나) 검사부의 검사 계획 내에서 검사총국, 국의 검사 업무를 수행하며, 총국, 국이 분권 관리하는 국가 관리 영역 내의 기관, 단체, 개인에 대한 전문 검사를 실시함

다) 총리, 총국장, 국장이 지시한 사항에 대한 다른 사건 검사

라) 검사총국, 국의 결론 및 건의사항의 이행 상황을 모니터링, 촉구, 검사하며, 총국장, 국장의 검사 처분 결정의 이행 상황을 모니터링, 촉구, 검사함

마) 검사 업무 결과를 종합하고 보고함

2. 법령에 따라 민원 접수, 불복 처리, 고발 처리 업무를 수행함

3. 법령에 따라 부패 방지, 부정 행위 방지 업무를 수행함

조 20. 검사총국, 국 검사장의 업무 및 권한

검사 업무에서 검사총국, 국 검사장은 다음의 업무 및 권한을 가지며,

1. 총국, 국의 관리 영역 내에서 검사 업무를 지휘, 감독하며, 검사총국, 국이 이 법률 및 관련 법령의 규정에 따라 업무를 수행하도록 지휘함

2. 법 위반 징후가 발견되면 검사를 결정한다.

3. 행정 위반에 대한 행정 처벌 또는 행정 위반에 대한 행정 처벌을 요청함(법률에 따른 행정 위반 처리에 관한 법률에 의함)

4. 총국장, 국장에게 보고하여 관할 기관에 적절한 관리 요구에 맞게 규제를 수정, 보완, 제정하도록 건의하며, 검사 과정에서 발견된 불법 규제의 중단, 철회 또는 폐지를 건의함

조 21. 검사총국, 국 조직

1. 검사총국, 국은 검사장, 부검사장, 검사원 및 기타 공무원으로 구성됨

검사총국, 국 검사장은 총국장, 국장이 참조 의견을 듣고 난 후 임명, 해임, 파면, 이동, 교환, 특별 배치함

2. 검사총국, 국의 조직은 정부 조직에 관한 법률 및 관련 법령의 규정에 따라 이루어짐

 

절 4. 도 감사

 

조 22. 지방검사청의 위치 및 기능

1. 지방검사청은 지방인민위원회에 속한 전문기관으로, 같은급 지방인민위원회가 국가관리를 수행하는 데 도움을 주며, 검사업무, 민원인 접수, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 등 업무를 관리하고, 지방인민위원회의 국가관리 범위 내에서 검사업무를 수행하며, 법령에 따라 민원인 접수, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지를 수행한다.

2. 지방검사청은 지방인민위원회 주석의 지휘와 행정지도를 받으며, 중앙검사청의 검사업무 지도와 업무지침을 받는다.

조 23. 지방검사청의 업무 및 권한

1. 검사분야에서 지방검사청은 같은급 지방인민위원회가 국가관리를 수행하는 데 도움을 주며, 다음의 업무와 권한을 가진다:

가) 지방의 검사계획 초안을 작성하고, 지방검사소와 현검사소가 검사계획 초안을 작성하도록 지침을 제공하며, 이를 지방검사계획에 포함하여 지방인민위원회 주석에게 제출하여 발포하도록 한다;

나) 지방검사청의 검사계획을 실행하고, 지방검사소와 현검사소의 검사계획 실행을 추적, 독려, 감독한다;

다) 지방인민위원회 소속 기관과 단체, 현인민위원회의 정책, 법률 준수와 업무, 권한을 검사한다;

라) 지방인민위원회가 대표자로 지정된 국유기업의 자금 및 재산 관리를 검사한다(지방인민위원회 주석이 지시한 경우);

마) 소속 기관이 검사부서를 설립하지 않은 소관 부처의 기관, 단체, 개인에 대한 행정검사와 전문검사를 실시한다;

사) 지방인민위원회 의장이 지시한 다른 사건을 검사한다.

사) 지방검사소와 현검사소의 결론이 있는 행정검사 사건을 다시 검사한다(법률 위반 징후가 발견된 경우);

아) 지방검사청의 결론, 건의사항의 실행을 추적, 독려, 감독하며, 지방인민위원회 주석의 검사결정의 실행을 추적, 독려, 감독한다;

자) 지방검사소와 현검사소의 검사결론의 정확성과 합법성을 검사하며, 지방검사소와 현검사소의 검사결과에 따른 소관 부처의 결정의 합법성을 검사한다(필요한 경우);

차) 지방검사소와 현검사소에 검사업무 지침을 제공하며, 지방검사청 직원의 검사업무 교육을 조직한다;

l) 감사 업무 결과를 종합하고 보고한다.

2. 지방인민위원회가 국가관리를 수행하는 데 도움을 주며, 민원인 접수, 불만 및 고발 처리 업무를 수행하며, 법령에 따라 민원인 접수, 불만 및 고발 처리 업무를 수행한다.

3. 지방인민위원회가 국가관리를 수행하는 데 도움을 주며, 부정부패 방지 업무를 수행하며, 법령에 따라 부정부패 방지 업무를 수행한다.

조 24. 지방검사청장의 업무 및 권한

검사 분야에서 지방검사장은 다음의 업무와 권한을 수행한다:

1. 지방인민위원회의 국가관리 범위 내에서 검사업무를 지휘, 감독하며, 지방검사청이 이 법률 및 관련 법령에 따라 업무와 권한을 수행하도록 지휘한다;

2. 법 위반 징후가 발견되면 검사를 결정한다.

3. 법령 위반 징후가 발견된 경우 지방검사소와 현검사소가 검사를 진행하도록 지방검사소 소장과 현인민위원회 주석에게 요청하며, 지방검사소 소장과 현인민위원회 주석이 검사를 진행하지 않거나 지방검사소가 없는 경우 검사결정을 내리거나 지방인민위원회 주석에게 보고하여 검토, 결정하도록 한다;

4. 지방검사소와 현검사소의 결론이 있는 검사 사건을 다시 검사한다(법률 위반 징후가 발견된 경우);

5. 행정처벌을 하거나, 행정처벌을 하는 관련 법령에 따라 권한이 있는 사람에게 행정처벌을 요구한다.

6. 지방검사소와 현검사소가 검사한 결과 발견된 업무, 분야, 지역의 잘못을 지방검사소 소장과 현인민위원회 주석에게 보고하여 검토, 시정하도록 요청한다;

7. 이 법률 제55조 제2항 제i호에 따라 지방검사소 간의 중복 활동을 처리한다;

8. 지방검사소장이 소관 부처 장관과 의견이 일치하지 않는 경우, 현검사소장이 현인민위원회 주석과 의견이 일치하지 않는 경우를 검토, 처리하며, 지방검사소장의 처리에 대해 지방검사소 소장과 현인민위원회 주석이 동의하지 않는 경우 지방인민위원회 주석에게 보고하여 검토, 결정하도록 한다;

9. 지방검사업무와 관련된 문제를 지방인민위원회 주석에게 해결하도록 건의한다;

10. 법령 위반을 검사한 결과 발견된 규정을 수정, 보완하거나 새로운 규정을 제정하도록 관련 기관에 건의하며, 법령 위반을 검사한 결과 발견된 부당한 규정을 중지, 폐기 또는 철폐하도록 건의한다;

11. 지방인민위원회 주석에게 법령 위반을 검사한 결과 발견된 지방인민위원회 주석의 관할 범위 내의 사람의 책임을 검토하고 처벌하도록 요청하며, 다른 기관의 장에게 법령 위반을 검사한 결과 발견된 해당 기관의 관할 범위 내의 사람의 책임을 검토하고 처벌하도록 요청한다.

조 25. 검사 조직 최고인민법원;

1. 성 라이성 검사는 검사장, 부검사장, 검사원 및 기타 공직원으로 구성된다.

성 라이성 검사장은 성 라이인민위원회 주석이 총검사청 총장의 의견을 청취한 후 임명, 해임, 파면, 이동, 교환, 별도 배치한다.

2. 성 라이성 검사 조직은 지방 행정조직에 관한 법률과 관련 법률 규정에 따라 이루어진다.

 

절 5. 소 검사

 

조 26. 소 검사의 위치와 기능

1. 소 검사는 소의 기관으로, 소가 국가 관리를 지원하고 수행하는 범위 내에서 검사 업무를 수행하며, 법령에 따라 시민 접수, 민원 처리, 고발 처리 및 부정부패 예방 업무를 수행한다.

2. 소 검사는 다음 경우에 설립될 수 있다:

가) 법률에 의함

b) 소가 정부 규정에 따라 넓은 관리 범위와 복잡한 전문 관리 요구사항을 가지는 경우;

c) 소 검사는 성 라이인민위원회가 지역 국가 관리 요구사항과 배정된 인력에 따라 결정할 수 있다.

3. 소 검사 기관이 없는 소에서는 소장이 소 내 단위에 시민 접수, 민원 처리, 고발 처리 및 부정부패 예방 업무를 수행하도록 할당한다.

4. 소 검사는 소장을 지휘받고, 성 라이 검사청으로부터 검사 업무 지휘와 행정 검사 업무 지침을 받으며, 부 검사청으로부터 전문 검사 업무 지침을 받는다.

조 27. 소 검사의 업무와 권한

1. 검사 분야에서 소 검사는 소장에게 검사를 수행하도록 지원하며, 다음 업무와 권한을 가진다:

a) 소 검사 계획 초안을 작성하여 소장에게 보고, 승인을 받아 성 라이 검사청에 통합 검사 계획에 포함시키기 전까지 검토한다;

b) 성 라이 검사 계획 내에서 소 검사 업무를 수행하며, 소 내 단위 및 개인에 대한 행정 검사, 소가 국가 관리를 지원하고 수행하는 범위 내에서 기관, 단체 및 개인에 대한 전문 검사를 수행한다;

c) 소장이 지시한 다른 검사 사항을 검사한다;

d) 소 검사의 결론 및 건의사항의 이행 상황을 추적하고 감독하며, 소장의 검사 처분 결정의 이행 상황을 검사한다;

마) 검사 업무 결과를 종합하고 보고함

2. 법령에 따라 민원 접수, 불복 처리, 고발 처리 업무를 수행함

3. 법령에 따라 부패 방지, 부정 행위 방지 업무를 수행함

조 제28조. 시 감사원의 임무와 권한

검사 분야에서 소 검사장은 다음 업무와 권한을 가진다:

1. 이 법률 및 관련 법률 규정에 따라 소 검사의 업무와 권한을 이끌어낸다;

2. 법 위반 징후가 발견되면 검사를 결정한다.

3. 소 내 단위 또는 개인의 불법 결정 또는 행동 중단을 소장에게 건의한다;

4. 검사 업무와 관련된 문제 해결을 소장에게 건의한다;

5. 행정 위반에 대한 처벌 또는 행정 위반에 대한 처벌 권한을 가진 자에게 처벌을 건의한다.

조 29. 소 검사 조직사회 주택

1. 소 검사는 검사장, 부검사장, 검사원 및 기타 공직원으로 구성된다.

소 검사장은 소장이 총검사청 검사장의 의견을 청취한 후 임명, 해임, 파면, 이동, 교환, 별도 배치한다.

2. 소 검사 조직은 지방 행정조직에 관한 법률과 관련 법률 규정에 따라 이루어진다.

 

목 6. 현 검사

 

조 30. 현 지방검사의 위치 및 기능

1. 현 지방검사는 현 지방자치단체의 전문 기관으로, 같은 수준의 지방자치단체 집행기관이 국가 행정을 관리하는 데 도움을 주며, 검사 업무, 민원 접수, 불복 처리, 고발 처리, 부정부패 방지 및 타락 방지를 위한 업무를 수행하며, 지방자치단체 집행기관의 국가 행정 관리 범위 내에서 검사 업무를 수행하고, 법령에 따라 민원 접수, 불복 처리, 고발 처리 및 부정부패 방지 업무를 수행한다.

2. 현 지방검사는 현 지방자치단체의 주석의 지휘와 관리를 받으며, 검사 업무에 대한 지침은 해당 성의 지방검사의 지휘를 받는다.

조 31. 현 지방검사의 업무 및 권한

1. 검사 분야에서 현 지방검사는 같은 수준의 지방자치단체 집행기관이 국가 행정을 관리하는 데 도움을 주며, 다음의 업무와 권한을 수행한다:

가) 현 지방검사의 검사 계획 초안을 작성하여 현 지방자치단체의 주석에게 보고하여 검토하고 결정하도록 하며, 그 후 성의 지방검사에게 통합하여 성의 검사 계획에 포함시키도록 한다;

나) 성의 검사 계획 내에서 현 지방검사의 업무를 조직적으로 수행하며, 정책과 법률의 이행, 그리고 지방자치단체 집행기관의 전문 기관과 지방자치단체의 업무와 권한을 검사한다;

다) 현 지방자치단체의 주석으로부터 위임받은 다른 사건을 검사한다;

라) 현 지방검사의 결론 및 건의사항의 이행, 그리고 현 지방자치단체의 주석의 검사 관련 결정의 이행을 추적, 촉진, 감독한다;

마) 검사 업무 결과를 종합하고 보고함

2. 현 지방자치단체의 주석이 민원 접수, 불복 처리, 고발 처리에 대한 국가 행정을 관리하는 데 도움을 주며, 법령에 따라 민원 접수, 불복 처리, 고발 처리 업무를 수행한다.

3. 현 지방자치단체의 주석이 부정부패 방지 및 타락 방지에 대한 국가 행정을 관리하는 데 도움을 주며, 법령에 따라 부정부패 방지 및 타락 방지 업무를 수행한다.

조 32. 현 지방검사장의 업무 및 권한 2012; 법 검사 분야에서 현 지방검사장은 다음의 업무와 권한을 수행한다:

1. 현 지방자치단체의 주석의 국가 행정 관리 범위 내에서 검사 업무를 지휘하고 관리하며, 이 법률 및 관련 법령의 규정에 따라 현 지방검사의 업무와 권한을 지시하고 관리한다;

3. 검사를 통해 발견된 법령 위반 사항에 대해 관련 권한을 가진 공공 기관에 법령을 수정하거나 보완하거나 새로운 법령을 제정하도록 건의하며, 검사를 통해 발견된 법령 위반 사항에 대해 법령을 중단하거나 폐기하거나 철폐하도록 건의한다;

2. 법 위반 징후가 발견되면 검사를 결정한다.

4. 현 지방자치단체의 주석에게 검사 업무와 관련된 문제를 해결하도록 건의한다;

5. 현 지방자치단체의 주석에게 검사를 통해 발견된 법령 위반 사항 또는 검사 관련 결론 및 처분 결정을 이행하지 않은 사람에 대한 책임을 검토하고 처벌하도록 건의하며, 검사를 통해 발견된 법령 위반 사항 또는 검사 관련 결론 및 처분 결정을 이행하지 않은 사람에 대한 책임을 검토하고 처벌하도록 다른 기관이나 단체의 책임자에게 요구한다;

6. 현 지방자치단체의 전문 기관의 책임자와 지방자치단체의 주석에게 현 지방검사가 검사를 통해 발견한 업무와 영역, 지역 내의 잘못된 행동을 검토하고 교정하고 보완하도록 요청한다.

6. 제안하는 자는 지방인민위원회 소속 현 단위 전문 기관의 책임자와 읍면인민위원회 의장에게 행정 감사에서 발견된 관할 업무, 분야, 지역의 위반 사항을 검토하고 교정하며 보완하도록 요구한다.

조 33. 지방검사청 조직

1. 지방검사청은 검사장, 부검사장, 검사원 및 기타 공무원으로 구성된다.

지방검사청 검사장은 지방자치단체의 주민위원회 주석이 검사총장의 의견을 청취한 후 임명, 해임, 파면, 이동, 교환, 별도 배치한다.

2. 지방검사청의 조직은 지방자치단체 조직에 관한 법률과 관련 법률의 규정에 따라 이루어진다.

 

절 7. 정부 소속 기관의 감사기관

 

조 34. 정부 소속 기관의 감사기관 설립 기관

1. 정부는 다음 조건을 충족할 때 정부 소속 기관의 감사기관 설립을 검토하고 결정한다:

a) 국가 관리 업무 일부를 수행하도록 위임받음;

b) 법률에 의해 감사 업무를 수행하도록 위임받음.

2. 정부 소속 기관의 감사기관 조직은 정부 조직에 관한 법률과 관련 법률의 규정에 따라 이루어진다.

조 35. 정부 소속 기관의 감사기관의 업무와 권한

1. 정부 소속 기관의 감사기관은 해당 정부 소속 기관의 관리 범위 내에서 감사 업무를 수행한다.

2. 정부는 정부 소속 기관의 감사기관의 업무, 권한 및 활동에 대해 규정한다.

 

절 8. 전문 감사 기능을 수행하는 기관

 

조 36. 전문 감사 기능 수행 위임

다음 경우에 전문 감사 기능을 수행하는 기관을 위임한다:

1. 법률 규정에 따름;

2. 실질적인 요구에 따라, 정부는 관련 부처 장관과 협의한 후 총감사원의 제안을 받아 정부 소속 기관에 국가 관리 업무를 위임하여 해당 부서 또는 분야의 전문 감사 기능을 수행하게 한다.

조 37. 전문 감사 기능을 수행하는 기관의 감사 활동ên 산업

1. 전문 감사 기능을 수행하는 기관은 제18조 제2항과 제34조 제1항의 규정에 따른 경우를 제외하고는 감사기관을 설치하지 않으며, 감사는 해당 기관에서 위임받은 전문 감사 업무를 수행하는 자가 법률 및 관련 법률의 규정에 따라 수행한다.

2. 감사 활동 중, 전문 감사 기능을 수행하는 기관의 책임자는 감사기관의 책임자의 업무와 권한을 수행하며, 전문 감사 업무를 수행하는 자는 해당 법률 및 관련 법률의 규정에 따라 감사단의 검사원으로서의 업무와 권한을 수행한다.

3. 해당 법률의 규정에 따라, 정부는 전문 감사 기능을 수행하는 기관의 감사 활동과 감사 결과의 처리에 대한 규정을 제정한다.

 

장 III

검사원, 전문 감사 업무를 수행하는 자

 

조 38. 검사원, 전문 감사 업무를 수행하는 자

1. 검사원은 법률에 따라 검사원 직급에 임용되어 감사 활동에서의 업무와 권한을 수행한다.

2. 검사원 직급에는 검사원, 검사원 정, 고급 검사원이 포함된다.

3. 전문 감사 업무를 수행하는 자는 해당 기관에서 전문 감사 기능을 수행하도록 위임받은 공무원이어야 하며, 정부가 정한 정부 소속 기관의 경우 정부 소속 기관의 직원일 수 있다.

전문 감사 업무를 수행하는 자는 해당 분야의 전문 지식과 법규를 이해하고, 감사 업무를 수행할 수 있으며, 해당 분야에서 최소 1년 이상의 전문 업무 경력을 가져야 하며, 연수 기간은 제외한다.

4. 검사원 및 전문 감사 업무를 수행하는 자는 법규를 준수하고, 직접 관리 기관의 책임자와 법 앞에서 위임받은 업무와 권한의 수행에 대한 책임을 진다.

5. 정부는 본 조를 구체적으로 규정한다.

조 39. 검사관 직급 임용 기준

1. 공무원, 인민군 소장, 인민경찰 소장, 기밀직 종사자로서, 법률 또는 조약에 따라 설립된 감사기관의 감사관에 대한 경우 정부가 규정한 다른 경우를 제외하고는 해당한다.

2. 조국과 사회주의 베트남 공화국 헌법에 충실하며, 도덕성이 우수하고, 책임감이 있으며, 청렴하고, 정직하며, 공정하고, 객관적이다.

3. 대학 이상 졸업증명서를 소지하고 국가 관리 지식을 가지고 있으며 법에 대한 이해가 있어야 하며, 특정 전문 분야에서의 감사관은 해당 전문 분야에 대한 전문 지식을 가져야 한다.

4. 감사 업무를 수행한 경력이 최소 2년 이상이며, 공무원, 공기업 직원, 인민군 소장, 인민경찰 소장, 기밀직 종사자가 다른 기관, 단체, 단위에서 5년 이상 근무한 후 감사 기관으로 이동하는 경우를 제외한다.

조 40. 검사관 직급 임용 기준

1. 본 법률 조 39에 따른 기준을 충족해야 한다. 보충하며, 2. 검사관 주임 업무 보충 교육 증명서와 법에 따른 공무원, 공기업 직원, 공기업 직원에 대한 다른 증명서를 소지해야 한다. 동 3. 자연 보호구 또는 국립공원에서 산림 유전자원을 개발하거나 활용하려는 기관 및 개인은 해당 유전자원을 보유하고 있는 기관의 동의와 농업 및 농촌 발전부의 허가를 받아야 한다.

3. 검사관 직급 또는 동등 직급을 유지한 기간이 최소 9년 이상이어야 한다.

4. 직급 상향 시험에 합격하거나 법에 따른 공무원, 공기업 직원, 공기업 직원에 대한 규정에 따라 검사관에서 검사관 주임으로 직급 상향을 검토받거나 직급 변경을 검토받아야 한다.

조 41. 고급 검사관 직급 임용 기준

2. 고급 검사관 업무 보충 교육 증명서와 법에 따른 공무원, 공기업 직원, 공기업 직원에 대한 다른 증명서를 소지해야 한다.

3. 고급 검사관 직급 또는 동등 직급을 유지한 기간이 최소 6년 이상이어야 한다. 보충하며, 4. 직급 상향 시험에 합격하거나 법에 따른 공무원, 공기업 직원, 공기업 직원에 대한 규정에 따라 검사관 주임에서 고급 검사관으로 직급 상향을 검토받거나 직급 변경을 검토받아야 한다.

3. 검사관 직급 또는 동등 직급을 유지한 기간이 최소 9년 이상이어야 한다.

조 42. 감사관 면직

1. 다음 사유로 감사관 면직이 이루어진다:

a) 은퇴, 퇴직, 직종 변경;

b) 건강상의 이유, 가정 상황 또는 기타 이유로 부여된 임무를 완수할 수 없을 때;

c) 법원 판결을 받고 그 판결이 법적 효력을 가지게 되었을 때;

d) 법률 제8조에서 금지하는 행위를 실행했을 때;

đ) 임용된 직급에서 1년 동안 임무를 완수하지 못했을 때;

e) 직급 임용 시험에서 부정행위를 한 사람이나 임용 시험 신청서에서 사실을 숨긴 사람;

g) 법에 따른 공무원, 공기업 직원, 공기업 직원에 대한 규정에 따른 기타 사유;

2. 정부는 감사관 면직의 권한, 절차 및 절차를 규정한다.

조 43. 복장 및 명함

1. 감사관은 정부 규정에 따라 감사 임무를 수행할 때 사용하기 위해 감사복과 명함을 제공받는다.

2. 전문 감사 임무를 수행하도록 지정된 사람은 각 부총리 또는 정부 소속 기관의 장이 규정한 바에 따라 전문 감사복과 명함을 제공받아 전문 감사 임무를 수행할 때 사용한다.

조 43. 복장, 카드 기록

1. 행정 감사원은 정부 규정에 따라 행정 감사원 복장과 증표를 제공받아 행정 감사 업무를 수행할 때 사용한다.

2. 전문 행정 감사 업무를 수행하도록 지정된 자는 각 부총리 또는 정부 소속 기관의 총장 규정에 따라 해당 전문 행정 감사원 복장과 증표를 제공받아 해당 전문 행정 감사 업무를 수행할 때 사용한다.

 

장 IV

감 사 활 동

파견, 조정, 임기 연장, 철수 절차. 총칙

 

조 44. 감사 프로그램 방향 수립 및 발포 절차 절차

1. 매년 9월 30일까지는 정부총감사관은 다음 해의 감사 프로그램 방향을 총리에게 제출하여 승인받아야 한다.

2. 매년 10월 15일까지는 총리는 다음 해의 감사 프로그램 방향을 검토하고 승인해야 한다.

조 45. 감사 계획 수립 및 발포 14 ||| ||| 계산 절차

1. 감사 계획의 수립 및 발포는 감사 프로그램 방향, 상급 감사 기관의 지침, 경제-사회 발전 요구사항 및 해당 부문, 분야 또는 지역의 관리 업무 요구사항에 근거해야 한다.

2. 감사 계획에는 중앙정부 감사 계획, 부처 감사 계획, 그리고 지방정부 감사 계획이 포함된다.

부처 감사 계획에는 각 부처 감사, 총괄청 감사, 국 감사 계획이 포함되며, 이들 간의 중복을 피하도록 보장해야 한다.

지방정부 감사 계획에는 각 지방정부 감사, 시청 감사, 군 감사 계획이 포함되며, 이들 간의 중복을 피하도록 보장해야 한다.

3. 매년 10월 25일까지는 정부총감사관은 부처 감사와 지방정부 감사 계획 초안 작성에 대한 지침을 제공해야 한다.

매년 10월 30일까지는 각 총괄청과 국은 부처 감사 계획 초안 작성에 대한 지침을 제공하며, 각 시청과 군은 지방정부 감사 계획 초안 작성에 대한 지침을 제공해야 한다.

4. 매년 11월 15일까지는 정부총감사관은 본 기관의 감사 계획을 발포해야 한다.

5. 매년 11월 10일까지는 각 총괄청과 국은 본 기관의 감사 계획 초안을 부처 감사에 통합하기 위해 부처 감사에 제출해야 하며, 각 시청과 군은 본 기관의 감사 계획 초안을 지방정부 감사에 통합하기 위해 지방정부 감사에 제출해야 한다.

6. 매년 11월 30일까지는 각 부처 감사는 본 기관의 감사 계획을 발포하기 위해 부처 장관에게 제출해야 하며, 각 지방정부 감사는 본 기관의 감사 계획을 발포하기 위해 지방정부 주민위원회 위원장에게 제출해야 한다.

매년 12월 10일까지는 각 부처 장관은 부처의 감사 계획을 발포해야 한다.

매년 12월 20일까지는 각 지방정부 주민위원회 위원장은 지방정부의 감사 계획을 발포해야 한다.

7. 조 4항과 6항에서 규정된 감사 계획은 즉시 감사 대상, 국가 감사 기관 및 관련 기관, 단체에 전달되어야 한다.

조 46. 감사 형태

1. 감사는 계획에 따라 이루어지거나 급작스럽게 이루어질 수 있다.

2. 계획 감사는 발포된 감사 계획에 따라 진행된다.

3. 긴급 감사는 법 위반 징후를 발견하거나 불만 처리, 고발 처리, 부패 예방 및 타락 방지를 위한 요구사항 또는 관리 당국의 지시에 따라 이루어진다.

조 47. 감사 기간

1. 한 차례의 감사 수행 기간은 다음과 같이 규정된다:

a) 중앙감사원이 진행하는 감사는 60일을 넘지 않음; 복잡한 경우에는 한 번 연장 가능하며 30일을 넘지 않음; 매우 복잡한 경우에는 두 번째로 30일을 넘지 않는 한 연장 가능함;

b) 부처 감사원, 총괄청 감사원, 국 감사원, 지방 감사원이 진행하는 감사는 45일을 넘지 않음; 복잡한 경우에는 한 번 연장 가능하며 30일을 넘지 않음;

c) 소 관청 감사원, 현 감사원이 진행하는 감사는 30일을 넘지 않음; 복잡하거나 산악지역, 국경지역, 해상도서지역, 원시지역, 원거리지역에서 이동이 어려운 경우에는 한 번 연장 가능하며 15일을 넘지 않음.

2. 제70조에 따른 감사 중단 기간은 감사 기간에 포함되지 않음.

조 48. 감사 기간 연장

1. 복잡한 상황에서 감사 기간을 연장할 수 있는 경우는 다음과 같다:

a) 감정 요청 또는 외국 요소가 있는 사건을 확인해야 하는 경우;

b) 부패 행위를 확인해야 하는 경우;

c) 감사 대상, 기관, 단체, 개인이 협력하지 않거나 방해하여 감사 활동에 영향을 미치는 경우.

2. 특별히 복잡한 상황에서 감사 기간을 연장할 수 있는 경우는 다음과 같다:

가) 여러 분야, 여러 지역에 걸친 복잡한 감사;

b) 감사는 제1항 각 호 중 최소 02개 요소가 있는 경우.

3. 감사 기간 연장은 감사 결정을 내린 사람이 검토하고 결정한다.

감사단장은 감사 결정을 내린 사람에게 감사 기간 연장을 요청하는 문서를 보내며, 이를 첨부한 감사 기간 연장 결정 초안을 함께 제공하여야 하며, 요청 문서에는 이유와 연장 기간을 명시하여야 함.

4. 감사 기간 연장 결정은 감사단, 감사 대상 및 관련 기관, 단체, 개인에게 송부됨.

조 49. 행정 감사 실시 절차 및 방법

1. 감사 준비, 다음 단계를 포함함:

가) 감사를 위한 정보 수집;

나) 감사 결정 발부;

c) 요구 대상에게 보고서 작성 요청 사항 작성 및 전송;

다) 감사 결정 공표에 대한 통보.

2. 직접 감사 실시, 다음 단계를 포함함:

가) 감사 결정 공표;

나) 감사 내용과 관련된 정보 및 자료 수집;

다) 정보 및 자료 검토 및 확인;

라) 직접 감사 종료.

3. 감사 종료, 다음 단계를 포함함:

가) 감사 결과 보고;

나) 감사 결론 초안 작성;

다) 감사 결론 초안 심사;

라) 감사 결론 발부;

마) 감사 결론 공개.

조 50. 전문 감사 실시 절차 및 방법

1. 전문 감사 실시 절차 및 방법은 다음과 같이 규정됨:

a) 감사 준비, 다음 사항을 포함함: 감사 결정 발부; 제63조 제2항에 규정된 경우를 제외하고 감사 결정 공표 통보;

감사를 중점적으로 실시하기 위해 중복을 피하고, 감사 결정 발부 전에 감사 기관장은 제58조에 따라 정보 수집을 결정할 수 있음;

b) 직접 감사 실시, 다음 사항을 포함함: 제64조 제3항에 규정된 경우를 제외하고 감사 결정 공표; 감사 내용과 관련된 정보, 자료 수집; 정보, 자료 검증; 감사 과정에서 행정 위반 처벌(있을 경우); 직접 감사 종료;

c) 감사 종료, 다음 사항을 포함함: 감사 결과 보고; 감사 결론 초안 작성; 제77조 제1항에 규정된 경우를 제외하고 감사 결론 초안 검토; 감사 결론 발부; 감사 결론 공개.

2. 다른 법률이 전문 감사 실시 절차 및 방법을 제1항과 다르게 규정한 경우 해당 법률에 따름.

3. 업종, 분야별 특수 관리 요구에 따라 국무총리 또는 정부 소속 기관장의 요청에 따라 제1항과 다른 전문 감사 실시 절차 및 방법을 정부가 정할 수 있으나, 최소한 감사 결정 발부, 감사 결정 공표, 정보, 자료 검증, 감사 결론 발부, 감사 결론 공개 등의 절차는 포함되어야 함.

조 51. 감사 결정 발부 근거

검사 결정은 다음 중 하나 이상의 근거를 갖추어야 한다.

1. 감사 계획;

2. 국가 관리 기관 책임자의 요구;

3. 법 위반 징후를 발견한 경우;

4. 민원 처리, 고발 처리, 부패 방지, 부당 행위 방지를 위한 요구;

5. 법률에서 정한 관련 근거.

조 52. 책임자의 의무 기 국가 관리 기관, 사람을 감사 결정을 발부하는, 개혁 및 기업 발전 지도 위원회, 총리, 정부총리실장, 내무부 장관, 건설부 장관 및 이홍밍 동지는 본 결정을 집행하는 책임을 진다./. 감사단

1. 국가 관리 기관의 장은 다음 책임을 지니며:

a) 법 위반 징후를 발견하거나 민원 처리, 고발 처리, 부패 방지, 부당 행위 방지를 위해 감사기관과 같은 등급의 감사를 실시하도록 요구한다;

b) 감사단 활동이 목적, 요구, 감사 원칙에 따라 적법하게 진행되도록 보장하며, 불법적인 방해 없이 진행되도록 한다;

다) 감사 건의 사항 처리 및 법 규정에 따른 감사결과 이행 지시 및 조직화.

2. 감사 결정을 발부하는 사람은 감사단을 조직하고 지도하여 감사 원칙을 준수하고, 감사가 법에 따라 목적과 요구에 맞게 이루어지도록 보장하며, 감사단의 건의사항 및 관련 민원, 고발, 건의, 반영 사항을 신속히 처리한다.

3. 감사단장은 감사단의 수장으로, 감사단 구성원들이 감사 결정과 감사 계획에 따른 범위, 내용, 진행 일정을 준수하도록 조직하고 지시하며, 감사단장의 요청에 따라 정보제공 및 보고를 수행하고, 감사단의 활동에 대한 책임을 감사 결정 발부자에게 진다.

조 53. 감사 활동 내부 질서와 규율 보장

1. 감사는 직선 체제에 따라 이루어진다. 감사단 구성원은 감사단장을 지키며, 감사단장과 다른 구성원은 감사 결정 발부자를 지켜야 한다.

2. 감사단장과 다른 감사단 구성원은 자신의 감사 결과에 대해 의견을 보존할 권리를 가진다.

조 54. 처 리 법 위반 행위

1. 감사 결정 발부자, 감사단장, 감사원, 감사단의 다른 구성원이 감사 임무를 완수하지 않거나 고의로 법 위반 행위를 발견하지 않거나 발견하였으나 처리하지 않거나 처리 건의하지 않거나 다른 법 위반 행위를 하면, 그 위반의 성질과 정도에 따라 징계 또는 형사 책임을 물을 수 있으며, 손해를 발생시키면 법에 따라 배상해야 한다.

2. 감사가 종료된 후 다른 권한 기관이 같은 내용으로 법 위반 사항을 발견하였는데, 감사단장이나 다른 감사단 구성원이 잘못을 범하였다면, 그 위반의 성질과 정도에 따라 징계 또는 형사 책임을 물을 수 있다.

3. 감사단이 법 위반 징후를 발견하고 보고하였으나 감사 결정 발부자가 처리하지 않은 경우, 감사단장이나 다른 감사단 구성원은 책임을 지지 않으며, 이 경우 감사 결정 발부자는 법에 따라 책임을 지게 된다.

감사단 구성원이 법 위반 징후를 발견하고 보고하였으나 감사단장이 처리하지 않은 경우, 그 구성원은 책임을 지지 않으며, 이 경우 감사단장은 법에 따라 책임을 지게 된다.

조 55. 감사 중복 및 겹치는 처리

1. 감사를 진행할 때, 중복 또는 겹침을 발견하면 감사 기관은 국가감사원과 협력하여 국가감사원법 및 본 법률에 따라 처리하며, 조직 또는 개인의 활동 내용이 한 기관의 감사 대상이 되도록 보장한다.

2. 각 감사 기관 간의 활동에서 발생하는 중복 및 겹침은 다음과 같이 처리된다:

가) 중앙감사원과 다른 감사 기관 간의 중복 및 겹침이 있는 경우 중앙감사원이 감사를 실시한다.

나) 각 부처 감사 사이의 중복 및 겹침이 있는 경우 각 부처 감사장은 이를 처리하기 위해 협의를 하고, 합의가 이루어지지 않으면 중앙감사원총감사장에게 보고하여 검토 및 결정을 받는다.

다) 중앙부처 감사와 지방감사, 시청 감사 또는 군 감사 간의 중복 및 겹침이 있는 경우 중앙부처 감사장은 지방감사장, 시청 감사장 또는 군 감사장과 협의를 하고, 합의가 이루어지지 않으면 중앙부처 감사가 감사를 실시한다.

라) 중앙부처 감사 또는 총괄청 감사, 국 감사와 정부 소속 기관의 감사 간의 중복 및 겹침이 있는 경우 중앙부처 감사장은 정부 소속 기관의 감사 책임자와 협의를 하고, 합의가 이루어지지 않으면 중앙부처 감사장이 중앙감사원총감사장에게 보고하여 검토 및 결정을 받는다.

마) 정부 소속 기관의 감사와 지방감사, 시청 감사 또는 군 감사 간의 중복 및 겹침이 있는 경우 정부 소속 기관의 감사 책임자는 지방감사장, 시청 감사장 또는 군 감사장과 협의를 하고, 합의가 이루어지지 않으면 정부 소속 기관의 감사가 감사를 실시한다.

바) 총괄청 감사, 국 감사와 지방감사, 시청 감사 또는 군 감사 간의 중복 및 겹침이 있는 경우 총괄청 감사장, 국 감사장은 지방감사장, 시청 감사장 또는 군 감사장과 협의를 하고, 합의가 이루어지지 않으면 총괄청 감사, 국 감사가 감사를 실시한다.

사) 같은 부처 내의 각 총괄청 감사, 국 감사 간의 중복 및 겹침이 있는 경우 각 총괄청 감사장, 국 감사장은 이를 처리하기 위해 협의를 하고, 합의가 이루어지지 않으면 부처 감사장에게 보고하여 검토 및 결정을 받는다.

아) 지방감사와 시청 감사 또는 군 감사 간의 중복 및 겹침이 있는 경우 지방감사장은 시청 감사장 또는 군 감사장과 협의를 하고, 합의가 이루어지지 않으면 지방감사가 감사를 실시한다.

자) 각 시청 감사 간의 중복 및 겹침이 있는 경우 각 시청 감사장은 이를 처리하기 위해 협의를 하고, 합의가 이루어지지 않으면 지방감사장에게 보고하여 검토 및 결정을 받는다.

차) 시청 감사와 군 감사 간의 중복 및 겹침이 있는 경우 시청 감사장은 군 감사장과 협의를 하고, 합의가 이루어지지 않으면 시청 감사가 감사를 실시한다.

카) 행정경제특별구의 감사 기관과 다른 감사 기관 간의 중복 및 겹침 처리는 행정경제특별구가 설립될 때 중앙감사원총감사장이 규정한다.

3. 제2항에 규정된 사항 외의 각 감사 기관 간의 중복 및 겹침 처리는 중앙감사원총감사장이 규정하거나 검토 및 처리한다.

조 56. 감사 재진행

1. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 감사 재진행을 실시한다.

가) 감사 과정에서 절차 및 절차 위반으로 중대한 문제가 발생한 경우

나) 감사 결과 결론에서 법률 적용 오류가 있는 경우

다) 감사 진행 과정에서 수집된 증거와 감사 결과 내용이 일치하지 않는 경우

라) 감사 진행자가 증빙 자료를 변조하거나 법률 위반 결론을 내리는 의도적인 행위를 한 경우

마) 감사 대상자의 중대한 법 위반 징후가 있으나 감사 과정에서 충분히 발견되지 않은 경우

2. 감사 재진행 기간은 감사 결론 서명 날짜로부터 2년이다.

3. 감사 재진행 결론은 이 법 제78조 제2항에 따른 규정 내용을 포함하고, 이전 감사에서 감사 기관과 감사 진행자에 대한 책임을 명확히 해야 한다.

4. 정부는 본 조에 대한 구체적인 시행 규정을 정한다.

조 57. 감사 문서

1. 감사 결정을 내린 사람은 감사 문서 작성 및 이관 지시와 검사를 책임진다.

2. 감사 문서는 감사 권한이 있는 사람이 감사 결정을 서명하여 발행한 날부터 시작되며, 감사 결과를 조직적으로 실행하기 위한 문서가 발행된 날까지 계속된다.

3. 감사 문서 종료일로부터 15일 이내에 감사 대표는 감사 문서 작성 및 이관을 완료해야 하며, 이를 감사 진행 기관에 책임지고 이관해야 한다.

 

절 2. 검사 준비

 

조 58. 감사 준비를 위한 정보 수집

1. 감사 결정을 발행하기 전, 부여된 기능, 임무, 권한에 따라 감사 기관의 장은 관련 정보를 수집하도록 지시하여 감사의 필요성을 확인하고, 감사가 중점적이고 중복되지 않도록 보장한다.

2. 감사 결정을 발행하기 위해 필요한 정보를 추가하거나 확인할 필요가 있을 경우, 감사 기관의 장은 예상 감사 대상 기관, 단체 또는 개인에게 예상 감사 내용에 대한 정보 제공을 요청하거나 직접 정보 수집을 수행하도록 지시할 수 있다.

3. 정보 수집 인원은 그 결과를 문서로 작성하여 감사기관의 책임자에게 보고하며, 감사가 필요한 내용을 명시해야 한다.

조 59. 감사 결정 발행

1. 감사 기관의 장은 이 법률 제51조에 따라 감사 결정을 발행한다.

2. 감사 결정에는 다음 사항이 포함된다.

가) 감사 결정 발부 근거

나) 감사 범위, 내용, 대상, 기간, 감사 임무

다) 감사 기간

다) 감사 대표단 구성, 즉 감사 대표, 부감사 대표(있을 경우), 그리고 다른 감사 대표단 구성원

3. 계획된 감사의 경우, 감사 결정은 직접 감사가 이루어지는 날로부터 최소 15일 전에 감사 대상에게 발송되고 공표되어야 한다.

4. 급작스러운 감사의 경우, 감사 결정은 직접 감사가 이루어지는 날 전에 감사 대상에게 발송되고 공표되어야 한다. 다만, 이 법률 제64조 제3항에 규정된 경우는 제외한다.

조 60. 감사 대표단

1. 감사 대표단은 감사 임무를 수행하고, 감사 대표가 감사 문서를 감사 진행 기관에 이관한 후 자동 해체된다.

2. 감사 대표단은 감사 대표와 다른 구성원으로 구성된다. 감사 대표단의 다른 구성원은 감사원과 감사원이 아닌 다른 참여자로 구성된다.

필요하다면, 감사 대표단은 부감사 대표를 두어 감사 대표가 지시한 임무를 수행하고, 감사 대표가 지시한 활동을 담당할 수 있다.

감사 대표, 부감사 대표(있을 경우)는 반드시 감사원 직급에 임용된 사람여야 한다.

감사원, 감사 대표단의 다른 구성원은 감사 임무를 수행하며, 감사 대표의 분담에 따라 일한다.

3. 필요하다면, 감사 기관의 장은 하위 감사 기관의 감사원이나 다른 기관, 단체의 전문가를 감사 대표단에 참여시키도록 할 수 있다. 이러한 참여와 관련된 요건, 제도, 정책은 정부가 규정한다.

4. 감사 대표, 감사 대표단의 다른 구성원은 도덕성과 전문성이 우수하고, 감사 임무 수행 시 이해 상충이 없어야 한다.

5. 감사 결정을 내린 사람은 감사 요구사항과 임무를 충족하지 못하거나 법 위반 행위, 이해 상충 또는 객관적인 이유로 감사 임무를 수행할 수 없는 경우, 감사 대표, 감사 대표단의 다른 구성원을 중지하거나 변경할 수 있다.

6. 정부는 본 조항을 세부 규정한다.

조 61. 감사 계획 수립 및 공표

1. 감사단의 책임자는 감사 실시 계획을 작성하고 이를 감사 결정을 내린 사람에게 승인을 청구한다.

2. 감사 실시 계획에는 다음 사항이 포함된다:

가) 목표, 요구사항;

b) 감사 범위, 내용, 대상, 감사 기간, 감사 기한;

c) 감사 방법;

d) 진행 일정;

đ) 정보 통보 및 보고 제도;

e) 감사단 활동을 지원하는 장비, 경비, 물질적 조건 사용.

3. 감사단장은 감사단 회의를 소집하여 감사 계획을 공표하고 감사단 구성원에게 업무를 분담한다.

조 62. 감사 대상에게 보고서 작성 지침 제작

1. 감사 내용과 감사 계획에 근거하여, 감사단장은 감사 대상에게 보고서 작성 지침을 제작하는 책임이 있다.

2. 감사 결정 공표일 전 5일 이내에 최소한, 감사단장은 감사 대상에게 감사 내용에 대한 보고서 작성 준비를 요구하는 문서를 발송해야 한다. 요구 문서는 보고서 내용, 형식, 제출 기한을 명확히 해야 한다.

조 63. 감사 결정 공표 통보

1. 감사단장은 감사 결정 공표에 관한 통지를 감사 대상에게 발송할 책임이 있으며, 통지는 장소, 시간, 참석자 명단을 명시해야 한다.

2. 전문 감사 활동에서 즉시 감사를 실시해야 하는 위반 행위가 발견된 경우, 감사 결정 공표 통보는 감사 대상에게 이루어지지 않을 수 있다.

 

목 3. 직접 감사 진행

 

조 64. 감사 결정 공표

1. 감사단장은 감사 결정 공표를 주재하는 책임이 있으며, 필요하다면 감사 결정을 내린 자가 감사 결정 공표를 주재할 수도 있다.

2. 감사 결정 공표 회의 참석자는 감사단, 감사 대상인 기관 또는 개인의 대표로 구성되며, 필요하다면 감사단장은 감사 수행 기관의 대표와 관련 기관 또는 개인의 대표를 초청할 수 있다.

감사 결정 공표는 기록으로 남겨져야 한다.

3. 전문 감사 활동에서 즉시 감사를 실시해야 하는 위반 행위가 발견된 경우, 감사 결정 공표는 감사 대상의 위반 행위에 대한 진술서 작성 후 이루어질 수 있으며, 감사 대상이 고의적으로 불참하는 경우 감사단장은 지방자치단체 위원회의 확인을 받은 진술서를 작성하고 계획대로 감사를 계속 진행한다.

조 65. 감사단 업무 장소 및 시간 이작업의 행정 감사단

1. 감사단은 감사 대상 기관 또는 개인의 사무실, 감사 수행 기관의 사무실 또는 계획에 따른 검사, 확인 장소에서 업무를 수행한다.

2. 감사단은 정부업무 시간 동안 감사 대상, 관련 기관 또는 개인과 업무를 수행하며, 정부업무 시간 외 업무를 수행해야 하는 경우에는 감사 대상과 협의 후 감사단장이 구체적인 시간을 결정하고 그 결정에 대해 책임을 진다.

3. 감사단의 작업 장소와 시간, 그리고 변경된 장소와 시간은 대상과 관련 기관, 단체, 개인에게 미리 통보되어야 한다.

조 66. 감사 관련 정보 및 자료 수집

1. 감사 과정 중, 감사단장과 감사원은 감사 대상에게 보고서 작성 지침을 요청하고, 감사 대상, 관련 기관 또는 개인에게 감사 내용과 관련된 정보 및 자료 제공을 요청한다.

2. 수집하지 않는 서류나 자료의 경우, 해당 서류나 자료를 수령한 자는 감사 대상, 관련 기관 또는 개인에게 반환해야 하며, 반환 시기는 직접 감사가 종료한 직후까지로 제한된다.

3. 서류나 자료의 교부 및 반환은 진술서 형태로 작성되어야 한다.

4. 감사 관련 정보 및 자료의 관리, 활용, 사용은 감사 법률 규정 및 관련 법률 규정에 따라 이루어진다.

조 67. 정보 및 자료의 검사, 확인

1. 감사단장과 감사단의 다른 구성원은 수집된 정보와 자료를 연구하고, 감사 대상이 정책, 법률, 임무, 권한을 수행하는 상황을 감사 내용에 따라 평가할 책임이 있다.

감사단장과 감사관은 불명확한 사항에 대해 책임 있는 사람이나 관련자에게 설명을 요구할 수 있으며, 직접 감사 대상과 관련자와 작업을 진행해야 하는 경우 감사관은 감사단장을 보고하여 검토 및 결정을 받는다.

2. 정보와 자료를 검사하고 확인하거나 감사 내용과 관련된 문제를 명확히 하기 위해 필요한 경우 감사단장 또는 감사를 지시한 사람은 감사 대상과 관련 기관, 단체, 개인의 대표자를 작업하도록 요청하거나 감사 대상에게 보고를 요구한다.

3. 사건이나 발생 중인 사안과 관련된 문제를 확인하거나 명확히 하기 위해 필요한 경우, 감사를 지시한 사람, 감사단장 또는 감사 대상은 해당 지역 정부 대표나 다른 사람을 증인으로 초청할 수 있다.

조 68. 감사 과정에서의 위반 처리이 과정에서 행정 감사 중 발생한 위반

1. 감사는 이 법률과 관련 법령에서 정한 권한 내에서 위반 행위를 종료시키고 국가의 이익, 기관, 단체, 개인의 합법적인 권리와 이익을 보호하기 위한 조치를 취해야 한다. 만약 감사 대상과 관련 기관, 단체, 개인의 위반 행위가 그들의 권한 범위를 벗어난다면 감사단장은 감사를 지시한 사람이나 관련 정부 기관의 책임자에게 처리를 건의한다.

2. 감사단장과 감사관이 행정 위반 행위를 발견하면, 그 행위를 즉시 중단시키고 방지 조치를 취하며 행정 위반을 처리하고, 형사처벌법률에 따라 즉시 처벌을 진행한다.

3. 범죄 징후가 있는 사건을 발견한 경우 감사단장은 감사를 지시한 사람에게 즉시 사건 관련 서류와 함께 기소를 건의하는 문서를 형사수사권한 기관에 제출하여 처리하게 하고, 같은 등급의 검찰청에 통보한다.

감사단은 승인된 감사 계획에 따라 계속 감사를 진행하며, 감사를 지시한 사람은 법률에 따라 감사 결과를 발표한다.

수사기관은 감사 기관에 사건 처리 결과를 통보해야 하며, 형사소송법에 따른 기소 건의 기간이 만료되었음에도 불구하고 감사 기관이 기소를 건의했으나 서면 통보를 받지 못하거나 처리 결과에 동의하지 않는 경우에는 수사기관과 같은 등급의 검찰청과 협의하여 이유를 확인하고, 여전히 동의하지 않는다면 상위 수사기관과 검찰청에 건의하여 처리를 요청하고 상위 감사 기관에 보고한다.

감사 대상이 이 법률에서 규정된 금지 행위를 실행하거나 감사 대상의 의무를 위반한 경우, 위반의 성격과 정도에 따라 징계, 행정처벌 또는 형사처벌을 받게 되며, 손해를 입힌 경우에는 법률에 따라 배상을 해야 한다.

조 69. S사용2019년 11월 25일 법률 개정 및 일부 조항 추가에 따른 공무원 및 정원직 법전자 서명i, 보충 내용 검사 계획 진행

1. 검사 과정에서 검사 결정자은 검사단장의 제안이나 동급 국가 관리 기관의 수장의 요청에 따라 검사 계획 진행 내용을 수정하거나 보충할 수 있다.

2. 검사단장은 검사 계획 수정 또는 보충 내용을 검사단 구성원들에게 통보해야 한다.

조 70. 일시 중지 검사

1. 검사 결정자는 다음 각 호의 경우 검사를 일시 중지할 수 있다.

가) 감사 진행에 영향을 미치는 불가항력적인 사태가 발생했을 때

b) 검사 대상이 정당한 이유로 검사를 일시 중지하도록 요청하고 검사 결정자가 이를 승인한 경우; 이 경우 일시 중지 기간은 30일을 초과하지 않아야 한다.

2. 검사를 일시 중지할 때 검사 결정자는 이미 적용된 조치를 철회하거나 권한 내에서 새로운 조치를 취하되, 검사 대상의 정상적인 활동을 방해하지 않도록 해야 한다.

3. 일시 중지 사유가 사라졌거나 일시 중지 기간(조 70 제1항 b호)이 종료되면 검사 결정자는 검사를 재개한다.

4. 일시 중지 결정, 재개 결정은 검사 대상에게 송부되어야 한다.

조 71. 중지 검사

1. 검사 결정자는 다음 각 호의 경우 검사를 중지한다.

a) 감사 대상이 개인인 경우 그 개인이 사망하였거나, 기관이나 단체가 해체되거나 파산하였으며 그 권리를 승계한 기관, 단체, 개인이 없는 경우

b) 감사 내용이 상위 감사 기관으로부터 결론이 내려진 경우

c) 수사기관이 같은 내용으로 형사 사건을 고발한 경우;

d) 동급 국가 관리 기관의 수장이 검사를 중지하도록 요구하는 공문이 있는 경우;

đ) 제55조의 규정에 따라 중복 처리된 경우;

2. 검사를 중지할 때 검사 진행자는 검사 과정에서 권한 내에서 적용된 조치를 철회해야 한다.

3. 중지 검사 결정은 검사 대상에게 송부되어야 한다.

조 72. 직접 검사 종료

직접 검사가 완료되면 검사단장은 검사 결정자에게 서면 보고하고 검사 대상에게 서면 통보하며 필요하다면 검사 대상과 회의를 개최하여 직접 검사 종료를 통보한다.

 

절 4. 감사 종료

 

조 73. 검사 결과 보고

1. 직접 검사가 완료되면 검사단장은 검사 결과 보고서를 검사 결정자에게 제출해야 한다. 검사 결과 보고서는 다음 내용을 포함해야 한다.

a) 각 감사 내용에 대한 구체적인 결론

b) 위반 행위의 성격, 정도, 결과, 원인, 책임(법률 위반 행위가 있을 경우 해당 기관, 단체, 개인의 책임)

c) 검사단 구성원과 검사단장 사이의 다른 의견(있을 경우)에 대한 검사 결과 보고서 내용;

d) 이미 적용된 조치와 해결 방안, 조치, 결과 복구를 위한 제안(있을 경우)

2. 검사 과정에서 부정부패나 부당한 행위를 발견하면 검사 결과 보고서에는 다음과 같은 책임을 명시해야 한다.

a) 관리 능력 부족

b) 관리 책임 부족

c) 부정부패나 부당한 행위를 저지른 사람을 은폐한 경우;

3. 감사 결과 보고서는 위반 성격, 정도를 판단하고 해결 방안, 조치, 결과 복구를 제안하기 위한 법령 근거를 명시해야 한다.

4. 감사 결과 보고서 작성 기간은 감사단이 직접 감사를 마친 날로부터 시작되며, 다음과 같이 정해진다.

a) 정부 감사원이 수행한 감사의 경우, 보고서 작성 기간은 30일을 넘지 않으며 복잡한 경우에는 최대 45일까지 연장될 수 있다.

b) 중앙부처 검사, 총국 검사, 국 검사, 성 검사가 진행하는 검사의 경우 검사 결과 보고서 작성 기간은 20일을 넘지 않으며 복잡한 경우에는 최대 30일까지 연장될 수 있다;

c) 시 검사, 현 검사가 진행하는 검사의 경우 검사 결과 보고서 작성 기간은 15일을 넘지 않으며 복잡한 경우에는 최대 20일까지 연장될 수 있다.

조 74. 감사 결과 보고서 검토

감사 결정권자는 감사 보고서의 내용을 검토하고 평가한다.

필요하다면 감사 결정권자는 감사단장을 지시하여 보고서의 내용을 명확히 하거나 보완할 수 있다.

조 75. 감사 결론 초안 작성외감사결과 보고서를 받은 날로부터 5일 이내에 감사 결정권자는 감사단장을 지시하여 감사결론 초안을 작성하게 한다. 감사결론 초안은 이 법 제78조 제2항에서 정한 내용을 포함한다.

2. 감사결론 초안 작성 과정에서 감사 결정권자는 감사단장 또는 감사단의 다른 구성원에게 보고를 요구하거나 감사 대상자 또는 관련 기관, 단체, 개인에게 해명을 요구할 수 있다. 이는 감사 내용에 대한 예정된 결론을 확보하기 위함이다.

3. 해명은 문서로 이루어져야 하며, 해명 내용을 증명하는 정보, 자료, 증거를 첨부해야 한다. 감사단장은 해명 내용을 연구하고 감사 결정권자에게 처리 방안을 제안해야 한다.

4. 감사결론 초안은 감사단의 다른 구성원에게 의견을 구한 후 감사 결정권자에게 제출된다. 감사단의 다른 구성원은 감사결론 초안의 내용에 대해 보류 의견을 제시할 수 있으며, 감사단장도 감사결론의 내용에 대해 보류 의견을 제시할 수 있다. 보류 의견은 감사결론 초안과 함께 문서로 제출되어야 한다.

b) 중앙부처 감사, 총괄청 감사, 국 감사, 지방 감사의 경우, 감사결론 초안 작성 기간은 20일을 넘지 않으며 복잡한 경우에는 최대 30일까지 연장될 수 있다.

시·군 감사의 경우, 감사결론 초안 작성 기간은 15일을 넘지 않으며 복잡한 경우에는 최대 20일까지 연장될 수 있다.

5. 감사 보고서 초안 작성 기간은 감사 결정을 내린 자가 초안 작성 지시를 한 날부터 시작되며, 다음과 같이 규정된다:

가) 중앙감사원이 진행하는 감사의 경우, 감사 보고서 초안 작성 기간은 30일을 넘지 않으며 복잡한 경우에는 최대 45일까지 연장될 수 있다;

조 76. 감사결론 초안에 대한 의견 청취

감사결론 초안 작성 과정에서 감사 결정권자는 관련 기관, 단체, 개인의 의견을 청취하도록 할 수 있다. 청취를 요청받은 기관, 단체, 개인은 청취 요청된 내용에 대해 감사 결정권자의 지정 기간 내에 답변을 문서로 제출해야 한다.

조 77. 감사결론 초안 심사을1. 중앙감사원의 감사결론 초안, 중앙부처와 지방 감사의 행정 감사결론 초안은 발행 전에 심사되어야 한다. 중앙부처와 지방 감사의 전문 감사결론 초안, 기타 감사 기관의 감사결론 초안은 필요할 때 심사된다.

2. 감사 결정권자는 감사결론 초안 심사를 수행할 단위나 개인을 지정하여 감사 결정 및 계획에 따른 목적, 요구사항, 내용을 보장한다. 심사 지정은 문서로 이루어져야 하며, 심사 내용과 기간이 명시되어야 한다.

3. 심사자는 감사단으로부터 심사에 필요한 정보, 자료를 요구할 수 있으며, 심사 결과 보고서를 작성하고 감사 결정권자에게 심사 결과에 대한 책임을 진다.

1. 중앙행정감사원의 행정감사 결론 초안, 중앙부처 및 중앙도행정감사원의 행정감사 결론 초안은 발행 전 심사되어야 한다. 중앙부처 및 중앙도행정감사원의 전문 행정감사 결론 초안, 다른 행정감사 기관의 행정감사 결론 초안은 필요 시 심사된다.

2. 행정감사 결정자(이하 "심사자"라 함)는 행정감사 실시를 위해 단체 또는 개인에게 결론 초안 심사 업무를 분담하도록 하여 행정감사 결정과 승인된 행정감사 진행 계획의 목적, 요구사항, 내용을 보장해야 한다. 결론 초안 심사 업무 분담은 문서로 이루어져야 하며, 그 내용과 기한을 명확히 기재해야 한다.

3. 심사자는 행정감사단으로부터 심사에 필요한 정보와 자료를 요청할 수 있으며, 심사 결과 보고서를 작성하고 행정감사 결정자에게 심사 결과에 대한 책임을 진다.

4. 감사 결정을 내린 자는 검토 의견 반영과 감사 보고서 초안 완성에 대한 지시를 수행하는 책임을 진다.

조 78. 감사결과 발표

1. 감사결정을 내린 자는 감사결과 보고 초안을 받은 날로부터 15일 이내에 감사결과를 서면으로 발표하고 그 결론 및 건의에 대한 책임을 지며, 동급 행정기관의 장은 이를 적기에 발부하도록 독려하고 점검할 의무가 있다.

안보, 국방과 관련된 사건이나 중대하고 복잡한 사건, 중앙 부패방지지도부 또는 지방 부패방지지도부의 지휘감독을 받는 사건, 또는 행정기관의 장이 요청한 경우, 감사결정을 내린 자는 행정기관의 장에게 보고서를 제출해야 한다.

행정기관의 장은 보고서를 받은 날로부터 30일 이내에 서면 의견을 제시해야 하며, 행정기관의 장이 답변하지 않거나 보고서와 다른 의견을 제시하지 않는다면, 감사결정을 내린 자는 즉시 감사결과를 발표한다. 행정기관의 장이 보고서 내용에 대해 보완하거나 명확히 하라는 서면 의견을 제시한 경우, 감사결정을 내린 자는 해당 의견을 받은 날로부터 30일 이내에 보완하여 감사결과를 발표해야 한다.

2. 감사결과는 정확성, 객관성, 실행 가능성을 확보해야 하며 다음 주요 내용을 포함해야 한다.

a) 행정감사의 경우 정책과 법률의 이행, 위임된 임무와 권한에 대한 평가; 전문 감사의 경우 해당 분야 법률 준수, 전문 기술 규정 및 관리 규칙 준수에 대한 평가;

b) 감사 내용 결론

다) 위반 행위의 성격, 정도, 결과, 원인 및 책임(있을 경우)

d) 자체 권한으로 처리하는 방법과 국가 이익, 감사 대상자의 합법적 권리와 이익, 관련 기관, 단체, 개인의 이익을 보장하기 위한 해결 방안 및 처분 방법, 피해 회복 조치(필요 시);

đ) 관리 체제, 정책, 법률의 한계와 문제점, 그리고 이를 개선하기 위한 건의

3. 감사를 진행하는 과정에서 감사결정을 내린 자는 이미 검토되고 확인된 내용에 대해 충분한 근거가 있는 경우 즉시 감사결과를 발표하고, 나머지 감사 내용을 계속 진행할 수 있으며, 한 번의 감사에서 여러 개의 감사결과를 발표할 수 있다.

4. 공개 전에 감사결정권자는 발표된 감사결과를 수정하거나 보완하여 정확성, 객관성, 실행 가능성을 확보할 수 있다.

5. 공개된 후 감사결과는 행정기관의 장, 상위 감사기관, 감사 대상자 및 관련 기관, 단체, 개인에게 송부된다.

조 79. 감사결과 공개

1. 감사결과를 서면으로 발표한 날로부터 10일 이내에 감사결정을 내린 자는 이 조 제3항 제a호에서 정한 방식과 제3항 제b, c, d호에서 정한 방식 중 하나로 감사결과를 공개할 책임이 있다.

2. 감사결과는 전체 내용을 공개해야 하며, 국가 비밀 또는 법률에서 정한 비밀 내용은 제외한다.

3. 감사결과를 공개하는 방식은 다음과 같다:

a) 감사기관 또는 행정기관의 웹사이트에 게시;

b) 감사결과를 공표하는 회의를 개최하며 참석자는 감사결정을 내린 자, 감사단, 감사 대상자, 관련 기관, 단체, 개인 또는 기자회견을 개최한다;

c) 최소한 한 개 이상의 대중 매체에 통보한다. 중앙 감사원, 중앙부 감사원, 총괄청 감사원, 국 감사원이 수행한 감사는 중앙 대중 매체에 통보하며, 지방 감사원, 지방부 감사원, 현 감사원이 수행한 감사는 지방 대중 매체에 통보한다.

d) 감사 대상 기관, 단체의 사무실에 게시

4. 정부는 본 조에 대한 구체적인 시행 규정을 정한다.

 

절 5. 감사인의 직무와 권한

 

조 80. 검사 결정을 내리는 자의 직무와 권한ườa) 검사단이 검사 결정의 내용에 따라 적절히 수행되도록 지도하고 감독하며 점검한다;

1. 감사 결정자는 다음의 업무와 권한을 가진다.

b) 검사 대상에게 검사 내용과 관련된 정보, 문서를 제공하고 보고 및 해명을 요구할 수 있으며, 관련 기관, 단체, 개인에게는 검사 내용과 관련된 정보, 문서를 제공하도록 요구할 수 있다;

e) 금융기관에 검사 대상의 계좌를 동결하도록 요구하고, 재산 및 소득 감사 기관 등 관계 기관에 검사 대상이 재산 파괴 또는 도피 행위를 하는 것을 방지하거나 검사 주체의 장 또는 관리 주체의 장이 재산 회수 결정을 이행하기 위해 필요한 조치를 취하도록 요청할 수 있다;

다) 관련 감사 내용에 대한 사항에 대해 감정을 청구할 수 있다.

라) 불법적으로 사용된 재산, 면허증, 직업 자격증을 임시로 압수하기 위한 결정 또는 관련 권한을 가진 사람에게 그러한 결정을 요청한다.

마) 불법 행위를 중지하거나 관련 권한을 가진 사람에게 그러한 행위를 중지하도록 건의한다.

i) 검사 대상이나 검사 내용과 관련된 정보, 문서를 제공하는 자가 그 결정의 이행이 검사 활동을 방해한다고 판단되는 경우 해당 결정의 집행을 일시 중지하도록 권고할 수 있는 권한이 있는 사람에게 요청할 수 있다;

사) 재산 검사를 결정한다.

아) 불법적으로 점유, 보유, 사용되거나 손실된 재산을 회수한다.

m) 검사단장 또는 검사단의 다른 구성원의 책임과 관련된 항의, 고발, 제안, 의견을 처리한다;

차) 감사 활동을 방해하거나 감사 요구사항, 건의사항, 결정사항을 이행하지 않은 공무원에게 관련 권한을 가진 사람에게 일시 중지를 건의하고 처벌을 요구한다.

카) 자체 권한으로 처리하거나 관련 권한을 가진 사람에게 감사 결과를 처리하도록 건의하며, 처리결과의 이행을 확인하고 촉진한다.

n) 검사단장 또는 검사단의 다른 구성원을 중지시키거나 변경할 수 있다;

p) 범죄 징후가 발견될 경우 제68조 제3항에 따른 규정에 따라 기소를 청구하는 문서와 관련 서류를 수사 기관에 전달한다;

하) 감사 결론을 발표한다.

q) 처분권한에 따른 행정처벌을 한다;

2. 제1항 각 호 d, đ, e, i 및 k에서 정한 조치가 더 이상 필요하지 않은 경우에는 검사 결정을 내린 자는 즉시 그러한 조치를 철회하거나 철회를 요청해야 한다.

마) 법률에서 정한 다른 업무와 권한을 수행한다.

조 81. 검사단장의 직무와 권한

a) 검사단의 구성원들이 검사 결정의 내용에 따라 적절히 수행되도록 조직하고 지시한다;

1. 감사단장은 다음의 업무와 권한을 가진다.

c) 검사 대상에게 검사 내용과 관련된 정보, 문서를 제공하고 보고 및 해명을 요구할 수 있으며, 관련 기관, 단체, 개인에게는 검사 내용과 관련된 정보, 문서를 제공하도록 요구할 수 있다;

나) 감사 결정자가 법률 및 관련 법령에 따라 그 권한 내에서 필요한 조치를 취하도록 건의한다.

đ) 금융기관에 검사 대상의 계좌를 동결하도록 요구하고, 재산 및 소득 감사 기관 등 관계 기관에 검사 대상이 재산 파괴 또는 도피 행위를 하는 것을 방지하도록 요청할 수 있다;

라) 불법적으로 사용된 재산, 면허증, 직업 자격증을 임시로 압수하기 위한 결정 또는 관련 권한을 가진 사람에게 그러한 결정을 요청하며, 재산 검사를 실시하도록 관련 기관에 요청한다.

k) 처분권한에 따른 행정처벌을 한다;

바) 문서를 밀봉할 수 있다.

사) 재산 검사를 결정한다.

사) 불법 행위를 중지하거나 관련 권한을 가진 사람에게 그러한 행위를 중지하도록 건의한다.

m) 검사단장 또는 검사단의 다른 구성원의 책임과 관련된 항의, 고발, 제안, 의견을 처리한다;

조 82. 검사단의 다른 구성원의 직무와 권한

자) 감사 결과를 감사 결정자에게 보고하며, 보고의 정확성, 진실성, 객관성을 책임진다.

차) 법률에서 정한 다른 업무와 권한을 수행한다.

2. 조항 1항 라, 마, 바, 사, 자에 따른 조치가 더 이상 필요하지 않다면, 감사단장은 즉시 그러한 조치를 취소하거나 관련 권한을 가진 사람에게 그러한 조치를 취소하도록 건의한다.

1. 검사단의 다른 구성원은 검사원으로서 다음의 직무와 권한을 가진다:

c) 처분권한에 따른 행정처벌을 한다;

a) 검사단장의 분담에 따라 직무를 수행한다;

e) 금융기관에 검사 대상의 계좌를 동결하도록 요구하고, 재산 및 소득 감사 기관 등 관계 기관에 검사 대상이 재산 파괴 또는 도피 행위를 하는 것을 방지하거나 검사 주체의 장 또는 관리 주체의 장이 재산 회수 결정을 이행하기 위해 필요한 조치를 취하도록 요청할 수 있다;

d) 검사단장에게 검사단장의 직무와 권한에 따른 조치를 취하도록 제안할 수 있다;

đ) 부여된 임무의 결과를 검사단장에게 보고하고, 보고 내용의 정확성, 진실성, 객관성을 검사단장과 법 앞에서 책임을 질 수 있다;

2. 검사원이 아닌 검사단의 다른 구성원은 제1항 각 호 a, d, đ 및 e에 따른 직무와 권한을 가지며,

e) 법률이 정하는 다른 직무와 권한을 수행한다.

2. 행정감사단의 다른 구성원은 행정감사원이 아닌 자로서는 본 조항 제1항 각 호 a, d, đ, e에 따른 임무와 권한을 가진다.

조 83. 감사 대상에게 정보 및 자료 제공과 보고, 해명 요구

1. 감사 과정에서 감사 결정자, 감사단장, 감사원이 아닌 감사단 구성원은 감사 대상에게 관련 감사 내용에 대한 정보, 자료 제공과 서면 보고, 해명을 요구할 수 있다.

2. 감사 대상은 요구된 정보와 자료를 신속하게, 완전히, 정확하게 제공해야 하며, 제공한 정보와 자료의 정확성과 진실성을 법적 책임을 지게 된다.

3. 감사 진행자는 정보와 자료를 목적에 맞게 보관하고 활용하며, 원본 자료는 감사를 마친 후 감사 대상에게 반환해야 한다.

조 84. 관련 기관, 단체, 개인에게 정보 및 자료 제공 요구 c관련 기관, 단체, 개인에게 정보 및 자료 제공 요구

1. 감사 과정에서 감사 결정자, 감사단장, 감사원이 아닌 감사단 구성원은 관련 기관, 단체, 개인에게 감사 내용에 대한 정보, 자료 제공을 요구할 수 있다.

2. 요구된 기관, 단체, 개인은 신속하게, 완전히, 정확하게 정보와 자료를 제공해야 하며, 제공한 정보와 자료의 정확성과 진실성을 법적 책임을 지게 된다.

3. 감사 진행자는 정보와 자료를 목적에 맞게 보관하고 활용하며, 원본 자료는 활용 후 관련 기관, 단체, 개인에게 반환해야 한다.

조 85. 자료 압수

1. 감사단장은 자료가 법률 위반 행위와 관련되거나 원래 상태를 유지해야 할 필요가 있다고 판단되면 감사 대상의 일부 또는 전체 자료를 압수할 수 있다.

압수 결정은 문서로 작성되어야 하며, 압수할 자료, 압수 기간, 그리고 감사 대상의 의무를 명시해야 한다. 압수된 자료는 감사단 대표와 감사 대상의 서명이 있는 목록으로 작성되어야 한다.

2. 자료 압수 기간은 현장에서 직접 진행되는 감사 기간보다 길어질 수 없다. 압수된 자료의 활용은 감사단장의 동의를 받아야 한다.

조 86. 재산 검사

1. 감사 결정자, 감사단장은 회계부기와 증빙서류와 실제 상황 사이에 차이가 있거나 비합리적이거나 재산 점유, 횡령 징후가 있을 때 관련 감사 내용에 대한 감사 대상의 재산 검사를 결정한다.

2. 재산 검사 결정은 문서로 작성되어야 하며, 검사할 재산, 검사 시간과 장소, 검사 진행자의 책임, 검사 대상의 의무를 명시해야 한다. 재산 검사는 검사 결과를 기록하는 보고서를 작성해야 하며, 검사된 재산을 임시로 보관해야 하는 경우 감사단장은 감사 결정자 또는 임시 보관 권한을 가진 사람에게 요청해야 한다.

조 87. 감정 청구

1. 전문 및 기술적 내용을 평가하여 결론을 내릴 근거가 필요할 때는 검사단장은 검사를 지시한 자에게 감정 청구를 결정하도록 요청한다. 감정 청구는 문서로 이루어져야 하며, 그 안에는 요구사항, 감정 내용, 수행 시기, 감정 기관 또는 단체가 명시되어야 한다.

2. 감정 청구를 받은 기관 또는 단체는 검사기관의 요청한 기간 내에 감정을 실시하고 감정 결과를 통보하며, 법에 따른 정확성, 객관성, 적시성을 보장하는 책임을 진다.

3. 감정 청구 비용은 검사를 진행하는 기관이 부담한다. 검사 대상자가 위반 사항이 있을 경우, 감정 비용은 검사 대상자가 부담하되, 법률에서 다른 규정이 있는 경우에는 그러하지 아니하다.

4. 정부는 본 조에 대한 구체적인 시행 규정을 정한다.

조 88. 위반행위 중지도, 위반행위

1. 검사 과정에서 국가 이익이나 기관, 단체, 개인의 합법적인 권익에 중대한 손해를 끼치는 위반행위를 발견하면, 검사를 지시한 자 또는 검사단장은 위반행위 중지를 결정하거나, 관련 권한을 가진 자에게 위반행위 중지를 결정하도록 건의한다.

2. 위반행위 중지 결정은 문서로 작성되어야 하며, 그 안에는 중지 이유, 중지 내용, 중지 기간, 중지 책임자를 명시해야 한다.

조 89. 재산, 면허증, 업무수행증 임시 압수

1. 검사 과정에서 불법적으로 사용되는 재산, 면허증, 업무수행증을 즉시 차단하거나 증거 수집을 위해 필요한 경우, 검사단장은 검사를 지시한 자 또는 관련 권한을 가진 자에게 재산, 면허증, 업무수행증의 임시 압수를 결정하도록 요청한다.

2. 임시 압수 결정은 문서로 이루어져야 하며, 그 안에는 압수된 재산, 면허증, 업무수행증, 압수 기간, 압수 결정자의 책임, 압수된 재산, 면허증, 업무수행증 소유자의 의무가 명시되어야 한다. 임시 압수는 기록을 작성해야 한다.

3. 재산, 면허증, 업무수행증의 보관 및 관리는 정부의 규정에 따라 이루어진다.

조 90. 금융기관에 검사 대상자의 계좌 동결 요구[2] 재무부령 제84/2020/TT-BTC호의 발효 근거는 다음과 같습니다:대상자

1. 검사 대상자가 재산을 도피시키거나 재산 압수 결정, 재산 회수 결정(본 법률 제89조와 제91조에 따른 권한을 가진 자의 결정)을 이행하지 않을 가능성이 있을 경우, 검사를 지시한 자는 검사 대상자가 계좌를 보유한 금융기관에 계좌 동결을 요구하여 검사를 지원하게 한다.

2. 검사 과정에서 검사 대상자가 재산을 도피시키고 있을 가능성이 있을 경우, 검사단장은 검사 대상자가 계좌를 보유한 금융기관에 계좌 동결을 요구하여 검사를 지원하게 한다.

3. 계좌 동결 요구는 문서로 이루어져야 하며, 그 안에는 동결 목적, 동결 대상자, 동결 시점과 기간, 금융기관의 책임이 명시되어야 한다.

4. 감사 대상자의 계좌를 보유한 금융기관은 동결 요청을 신속하고 완전히 이행하고, 이를 문서로 보고해야 한다.

5. 정부는 본 조를 구체적으로 규정한다.

조 91. 불법 행위로 인한 점유, 보유, 불법 사용 또는 손실된 재산 회수- 청결한 물의 품질을 정기적으로 또는 급격하게 변화한 경우의 실험 결과,점유, 보유, 불법 사용 또는 불법 행위로 인한 손실

1. 검사를 지시한 자는 검사 대상자가 국가 재산을 점유, 보유, 불법 사용하거나 손실시킨 경우, 검사결과 발표를 기다리지 않고 재산 회수 결정을 내릴 수 있으며, 법률에서 다른 규정이 없는 한 그러하다.

2. 재산 회수 결정은 문서로 이루어져야 하며, 그 안에는 회수해야 하는 재산, 관련 기관, 단체, 개인의 책임, 수행 시기, 회수 대상자의 책임이 명시되어야 한다. 재산 회수 대상자는 회수 결정을 엄격히 준수해야 한다.

재산 회수 결정을 내린 사람은 그 결정의 이행을 모니터링하고 검사하며 촉구할 책임이 있다.

3. 정부는 본 조를 세부적으로 규정한다.

 

목 6. 검사 대상자의 권리와 의무; 검사 활동 중의 민원, 고발, 건의, 신고 처리

 

조 92. 검사 대상자의 권리

1. 감사 대상자는 다음 권리를 가진다:

a) 감사 내용과 관련된 문제에 대해 설명할 권리;

바) 검사 결정 또는 검사 과정에서 검사인의 행위에 대한 항고; 법에 따른 검사 처리 결정에 대한 항고; 결론 검사 내용이 정확하지 않다고 판단되는 경우 그 내용에 대한 건의;

사) 법에 따라 손해 배상을 요구하고, 합법적인 권익을 회복하게 함.

2. 개인 검사 대상자는 법에 따라 검사인의 법률 위반 행위에 대해 고발할 수 있다.

조 93. 검사 대상자의 의무

1. 검사 결정 준수.

2. 검사인이 요청한 정보 및 자료를 신속하게, 충분히, 정확하게 제공하며, 제공된 정보 및 자료의 정확성과 진실성을 법 앞에서 책임진다.

3. 검사인 또는 관할권을 가진 기관, 개인의 검사 요구, 건의, 결론, 검사 처리 결정을 이행한다.

조 94. 관련 기관, 단체, 개인의 항고 및 건의

관련 기관, 단체, 개인은 법에 따라 검사인의 행정 결정 또는 행위가 법률 위반이거나 자신의 합법적 권익을 침해한다고 판단되는 경우 해당 결정 또는 행위에 대한 항고를 할 수 있으며, 결론 검사 내용이 정확하지 않다고 판단되는 경우 그 내용에 대한 건의를 할 수 있다.

조 95.ẩ항고 처리 권한, 절차, 방법

1. 검사 기관의 장은 자신의 결정 또는 행동, 검사팀장, 검사팀 다른 구성원의 결정 또는 행동에 대한 항고를 처리한다.

2. 국가 관리 기관의 장은 자신의 검사 처리 결정 또는 직접 관리하는 기관, 개인의 검사 처리 결정에 대한 항고를 처리한다.

3. 검사 활동 중 항고 처리 절차와 방법은 법에 따른 항고 처리 규정에 따라 이루어진다.

조 96. 고발, 건의, 반영 및 고발, 건의, 반영 처리에 관한 활동 검사외1. 활동 검사에 대한 고발과 고발 처리는 법에 따른 고발 처리 규정에 따라 이루어진다.

2. 국가 관리 기관의 장, 검사 기관의 장은 검사 결론 내용에 대한 건의를 신속하고 적법하게 접수하고 처리하며, 처리 결과를 문서로 건의자에게 통보해야 한다.

3. 국가 관리 기관의 장, 검사 기관의 장, 검사팀장은 활동 검사에 대한 건의, 반영을 접수하고 처리해야 한다.

4. 정부는 검사 결론 내용에 대한 건의, 건의, 반영에 대한 처리 권한, 절차, 방법을 세부적으로 규정한다.

감사 활동의 감독

 

절 7. 조 97. 검사 결정을 내린 사람과 관리 기관, 단위의 장의 책임

 

검사팀 구성원을 직접 관리하는 기관, 단위의 장으1. 검사 결정을 내린 사람은 검사팀 활동을 감독해야 한다. c필요하다면 검사 결정을 내린 사람은 공무원에게 검사 감독 업무를 위임하거나 감사 조직을 설립하여 검사팀 활동을 감독하도록 하며, 그 내용, 구성, 시간, 방법 등을 명확히 한다. 감사 결정은 검사 결정과 동시에 또는 검사를 진행하는 과정에서 검사팀 활동에 대한 정보, 반영, 건의, 고발이 있을 때 발행된다.

2. 검사팀 구성원을 직접 관리하는 기관, 단위의 장은 그들이 검사 업무를 수행하는 동안 감독해야 한다.

필요하다면 행정감사 결정자는 공무원에게 감사 업무를 지시하거나 감사단 활동을 감독하기 위한 감시 조직을 설치하도록 결정하며(이하 "감시자"라 함), 그 감시의 내용, 구성, 시간, 방법 등을 명시한다. 감시 결정은 행정감사 결정과 동시에 발행되거나, 행정감사 진행 중 감사단 활동에 대한 정보, 반영, 건의, 고발 등이 있을 때 발행될 수 있다.

2. 행정감사단 구성원을 직접 관리하는 기관의 책임자는 그들이 행정감사 업무를 수행하는 동안 감독할 책임이 있다.

조 98. 감사단 활동 감독의 내용

1. 감사단장 및 감사단의 다른 구성원이 감사활동에서 임무와 권한을 수행하는 과정에서 법률에 따른 근거, 권한, 절차 및 절차를 준수하는 사항.

2. 감사결정을 내린 사람의 지시사항 준수; 감사결정의 이행, 감사계획의 진행, 정보제공 및 보고 체계 준수.

3. 감사단장 및 감사단의 다른 구성원이 법률에 따른 금지행위를 준수하는 사항; 감사활동 중 제보, 고발, 건의, 의견제시를 접수하는 사항.

조 99. 감독 실시자의 임무와 권한

1. 감사 결정자에게 승인을 받기 위해 감사 계획을 작성한다.

2. 감사단과 관련 기관, 단체, 개인과 감독 내용에 대한 업무를 수행함. 감독 실시자는 감사결정을 내린 사람이 요구할 때만 감사대상과 접촉한다.

3. 감사단에게 다음 정보와 자료 제공을 요청함:

가) 감사결정, 감사기간 연장 결정, 감사중단 결정, 감사단장 및 감사단의 다른 구성원 변경 결정, 감사내용 수정 및 보완 결정, 감사진행 계획, 감사대상에게 보고를 요구하는 계획안, 감사결정을 내린 사람의 지시문;

나) 감사단의 다른 구성원이 감사단장에게 수행한 임무 보고서 및 감사단장이 감사결정을 내린 사람에게 수행한 임무 보고서;

다) 감사단 활동과 관련된 항변, 고발, 건의, 반영 사항(있을 경우)

라) 감사 결정자 지시에 따라 다른 자료

4. 감사단의 활동 감독 계획에 따른 내용과 감사결정을 내린 사람이 요구한 다른 내용을 감사결정을 내린 사람에게 보고함; 감사단의 활동이 감사진행 계획과 일치하지 않거나 감사단장 및 감사단의 다른 구성원이 금지된 행위를 발견한 경우 법령에 따라 처리하기 위해 감사결정을 내린 사람에게 보고함.

조 100. 감사단장, 감사단의 다른 구성원의 감독 활동 중의 책임사회 주택행정감사단, 다른 구성원으감사단의 감독 활동 중의 책임

1. 이 법률 제99조 제3항에서 규정한 정보와 자료를 신속하게, 완전하고 정확하게 제공함.

2. 감독 실시자가 요구한 감독 내용과 관련된 문제에 대해 설명하고 명확히 함.

3. 감독 실시자가 감독 활동 중 법령을 위반한 행위를 발견한 경우 이를 감사결정을 내린 사람에게 보고함.

조 101. 감독 실시, 감독 결과 보고

1. 감독은 감사결정을 내린 사람이 승인한 감사단 활동 감독 계획을 기초로 이루어짐.

2. 감독 실시자는 감사단의 보고서와 감독 계획에 포함된 내용과 관련된 다른 정보와 자료를 검토하고 평가함.

3. 직접 감사를 마친 날로부터 15일 이내에 감독 실시자는 감독 결과를 감사결정을 내린 사람에게 보고함; 감사결정을 내린 사람이 요청한 즉시 감독의 경우에는 보고 기간은 감사결정을 내린 사람이 결정함.

4. 감독 결과는 감사결정을 내린 사람이 감사결론을 내릴 때 참고하는 근거 중 하나임.

 

장 V

감사 결론 이행

 

조 102. 감사원 장관의 감사결과 보고에 대한 책임

1. 감사원 장관은 동급 관리 기관의 장에게 감사 결과를 수행하기 위한 지침을 제공하기 위해 건의문을 작성해야 한다.

건의문은 감사 결과와 함께 동시에 발송되어야 하며, 이는 관리 기관의 장의 권한으로 처리 가능한 감사 결과의 건의 사항을 조직적으로 수행하는 방법과 조치를 제안한다.

2. 감사 기관의 장은 감사 결론 이행 결과를 같은 등급의 국가 관리 기관의 장에게 보고해야 한다.

조 103. 장관의 책임 c국가 관리 기관의 장

1. 총리, 부총리, 지방자치단체의 시장 또는 군수, 지방자치단체의 구청장은 중앙감사원, 부감사원, 지방감사원, 군단위 감사원의 감사 결과를 수행하기 위한 지침을 제공하는 책임이 있다.

총국장, 국장, 소장은 총국 감사원, 국 감사원, 소 감사원의 감사 결과를 수행하기 위한 지침을 제공하는 책임이 있다.

2. 관리 국가 기관의 장은 감사 결과를 받은 날로부터 15일 이내에 감사원의 감사 결과를 수행하기 위한 조직화된 지침을 발행해야 한다. 중앙감사원의 감사 결과는 받은 날로부터 30일 이내에 총리가 이를 발행해야 한다. 이 지침에는 다음 내용이 포함된다:

가) 경제적 위반에 대한 처리 또는 관련 권한을 가진 정부 기관에 처리를 요청하거나 건의함;

나) 법을 위반한 공무원 및 직원에 대한 처리 또는 관련 권한을 가진 정부 기관에 처리를 요청하거나 건의함;

다) 기제 개선, 정책 및 법률 완성에 대한 조치를 적용하거나 관련 권한을 가진 정부 기관에 이를 요청하거나 건의함.

3. 총리, 부총리, 총국장, 국장, 지방자치단체의 시장 또는 군수, 지방자치단체의 구청장은 감사 결과를 수행하는 지침을 제공할 때 경제적 위반에 대한 해결 방안을 제출하도록 감사 대상에게 요구하고, 감사 결과를 발표한 사람과 관련 기관의 장에게 이를 검토하도록 지시하며, 이를 승인하도록 제출하여 국가 재산을 회수하고, 감사 대상이 생산 및 사업을 계속 유지하고 발전할 수 있도록 조건을 마련할 수 있는 권한이 있다.

4. 총리, 부총리, 총국장, 국장, 지방자치단체의 시장 또는 군수, 지방자치단체의 구청장은 인사 및 공무원 업무를 담당하는 기관을 주도하고, 공무원 및 직원의 행동을 관리하는 기관과 협력하여 결사 결과에서 언급된 법을 위반한 공무원 및 직원에 대한 처리를 진행하도록 지시하며, 중앙감사원, 부감사원, 지방감사원, 군단위 감사원에게 이를 추적하고 촉구하도록 지시한다.

관리 공무원 및 직원의 행동을 담당하는 기관의 장이 법을 위반한 공무원 및 직원에 대한 처리를 하지 않거나 적절하지 않은 처리를 하는 경우, 총리, 부총리, 지방자치단체의 시장 또는 군수는 이를 검토하고 해당 기관의 장에 대해 책임을 묻는다.

조 104. 검사 대상 및 관리 주체의 책임 c관청, 단체 검사 대상과외환의 직접 관리 주체와 c관청, 단체, 개인 관련자

1. 검사 대상은 검사 결과를 완전하고 적시에, 기한 내에 이행해야 한다.

검사 결과에서 즉시 이행할 수 없는 내용에 대해서는 검사 결과 공개일로부터 10일 이내에 검사 대상은 검사 결과 이행 계획을 작성하여 권한 있는 자에게 제출하며, 그 중 진행 상황과 이유를 명확히 해야 한다.

2. 검사 결과 공개일로부터 15일 이내에 검사 결과 내용, 검사 결과 이행 조직 문서, 요구사항, 건의사항, 검사 처리 결정 등을 근거로 검사 대상 직접 관리 주체의 장은 다음 책임을 부담한다.

a) 자신의 책임 범위 내에서 검사 요구, 권고, 처리 결정을 즉시, 적시, 정확하게 이행한다;

b) 검사 대상에게 결론 검사 이행, 요구, 권고, 처리 결정 이행을 지시한다;

c) 검사 대상이 결론 검사 이행, 요구, 권고, 처리 결정 이행 과정에서 발생한 어려움과 문제를 해결하기 위해 권한 내에서 조치를 취한다;

d) 검사 대상이 결론 검사 이행 계획을 작성하는 것을 검사한다.

3. 검사 대상, 검사 대상 직접 관리 주체의 장 및 관련 관청, 단체, 개인은 검사 결과 이행 결과를 권한 있는 기관 및 검사 기관의 장에게 보고하는 책임이 있다.

조 105. 검사 결과 이행 사항의 추적, 촉진, 감독

1. 자신의 직무 범위 내에서 검사 기관의 장, 같은 수준의 국가 관리 기관의 장은 검사 결과 이행 사항의 추적, 촉진, 감독, 공개 및 발생 문제의 즉시 처리 지시 책임이 있다.

2. 정부 검사는 검사 결과 이행 사항, 검사 처리 결정의 추적, 촉진, 감독 책임이 있으며, 본인의 것과 총리의 것을 포함한다.

부 검사, 총국 검사, 국 검사, 성 검사, 시 검사, 현 검사는 검사 결과 이행 사항, 검사 처리 결정의 추적, 촉진, 감독 책임이 있으며, 본인의 것과 같은 수준의 국가 관리 기관의 장의 것을 포함한다.

검사 기관은 직접 검사 결과 이행 사항, 검사 처리 결정을 검사 대상과 관련 관청, 단체, 개인에 대해 검사한다.

4. 정부는 본 조에 대한 구체적인 시행 규정을 정한다.

조 106. 검사 결과 이행 과정에서의 위반 처리

1. 검사 결과 이행 사항의 추적, 촉진, 감독 책임자가 조직적으로 이행하지 않거나 미흡하게 이행하면 법 규정에 따라 책임을 물어야 한다.

2. 검사 대상, 검사 결과 이행, 검사 처리 결정 이행 책임자가 이행하지 않거나 미흡하게, 지연되게 이행하면 위반의 성질과 정도에 따라 징계, 행정처벌 또는 형사책임을 물어야 하며, 손해를 발생시키면 법 규정에 따라 배상해야 한다.

3. 정부는 검사 결과 이행 과정에서의 위반 처리에 대한 세부 규정을 정한다.

 

장 6

국가 검사, 감사, 수사 활동에서의 협력

 

조 107. 국가 검사, 감사, 수사 활동에서의 협력 책임

국가 검사 기능 수행 기관, 국가 감사 기관, 수사 기관은 국가 검사, 감사, 수사 활동의 효과를 높이기 위해 협력하며, 범죄 예방 및 다른 법 위반 방지를 위한 역할을 수행한다.

조 108. 검사 책임증진||| 과산업정부 중앙감사원장과 국가회계감사원장의 책임

1. 정부 중앙감사원장은 국가회계감사원장과 「국가회계감사법」 및 본 법률에 따라 감사와 국가회계감사 활동의 효력과 효과를 보장하기 위하여 협력할 책임이 있다.

2. 협력은 계획을 수립하고 실행하는 과정에서, 감사와 국가회계감사 활동 사이의 중복과 겹침을 처리하고, 감사와 국가회계감사 정보를 제공하고 교환하며, 감사와 국가회계감사 결과를 사용하고, 감사와 국가회계감사 업무 교육과 훈련을 실시하는 데 이루어진다.

3. 정부 중앙감사원과 국가회계감사는 매년 감사와 국가회계감사 활동 사이의 중복과 겹침을 처리한 내용을 평가하고 종합하여 다음 연도 계획을 수립하고 감사와 국가회계감사 활동을 수행하는 데 필요한 개선책을 마련한다.

조 109. 감사 기관 및 국가회계감사 지역 및 전문 부서장의 책임사회 주택감사 기관 및 국가회계감사 지역 및 전문 부서장은 활동 중 중복과 겹침을 피하기 위해 서로 협력하고 정보를 주기적으로 교환해야 한다.

감사 기관 또는 국가회계감사 지역 및 전문 부서에서 중복과 겹침을 발견하면, 해당 감사 기관의 장은 같은 수준의 관리 기관의 장, 상위 감사 기관의 장에게 즉시 보고하고 관련 국가회계감사 기관, 기관, 단체, 단위에 통보하여 중복과 겹침을 피하고 활동 간 연속성을 보장하기 위한 적절한 조치를 취하도록 한다.

조 110. 의견 청취 및 감사, 국가회계감사 결과 활용

1. 감사 또는 국가회계감사를 진행하거나 감사결론 또는 국가회계감사 보고서를 발행하기 전에, 감사 기관 및 국가회계감사는 필요한 내용에 대해 서로의 의견을 청취하여 감사결론 및 국가회계감사 보고서가 정확하고 공정하며 완전하게 작성되도록 한다.

2. 감사 기관은 국가회계감사 보고서에 포함된 정보, 자료, 결론을 감사결론을 내리는 데 사용할 수 있는 권리를 가지고 있으며, 국가회계감사 기관은 감사 기관에 국가회계감사 결과, 결론, 제안을 제공하고 제공된 정보와 자료의 정확성에 대한 책임을 진다.

조 111. 수사 기관의 책임

수사 기관은 감사 기관으로부터 범죄 징후가 있는 사건의 기소 요청 문서와 사건 기록, 관련 자료를 받아 형사 소송법 규정에 따라 처리할 책임이 있다.

조 112. 감사 기관의 활동 비용; 감사원의 제도 및 정책

 

장 7

감사 활동 보장을 위한 조건

 

3. 감사 기관은 국회의 상임위원회가 정한 규정에 따라 국가 예산에 납부한 후 회수한 금액의 일부를 추출하여 감사 활동 능력을 향상시키고 물질적 기반을 강화하며 감사 업무에서 성과를 거둔 조직 및 개인을 포상하고 격려하는데 사용할 수 있다.

1. 감사기관의 활동 비용은 국가 예산으로 보장된다.

2. 감사기관의 예산 관리, 지급 및 사용은 국가 예산 법률에 따라 이루어진다.

4. 감사원의 제도, 정책, 보조금 및 특별 제도는 정부가 정한다.

4. 행정감사원에 대한 제도, 정책, 보조금 및 특수 제도는 정부가 규정한다.

조 113. 감사 활동 현대화 투자

1. 국가에서는 감사 기능을 수행하는 기관의 조직 및 활동을 보장하기 위해 과학기술과 다른 수단에 대한 투자와 발전 정책을 시행하며, 감사 업무를 지원하기 위한 데이터베이스 구축; 감사를 위한 정보통신기술 및 디지털 기술의 활용; 법령 준수, 공정성, 투명성을 보장하는 감사 기준 마련을 통해 감사 활동의 질과 효과, 실행 가능성, 적법성, 공개성을 확보하기 위한 정책을 수립한다.

2. Bộ trưởng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm bảo đảm các điều kiện để tăng cường hoạt động thanh tra và thúc đẩy hoạt động thanh tra theo hướng chuyên nghiệp, chính quy, từng bước hiện đại, góp phần nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý nhà nước.

 

Chương VIII

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

 

Điều 114. Tổ chức và hoạt động thanh tra trong Quân đội nhân dân, Công an nhân dân, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, cơ quan cơ yếu Chính phủ

1. Tổ chức và hoạt động thanh tra trong Quân đội nhân dân, Công an nhân dân do Chính phủ quy định.

2. Tổ chức và hoạt động thanh tra trong Ngân hàng Nhà nước Việt Nam được thực hiện theo quy định của Luật này và pháp luật về ngân hàng.

3. Tổ chức và hoạt động thanh tra trong cơ quan cơ yếu Chính phủ được thực hiện theo quy định của Luật này, pháp luật về cơ yếu và quy định khác của pháp luật có liên quan.

Điều 115. Tổ chức, hoạt động thanh tra nội bộ

1. Cơ quan thanh tra của Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Kiểm toán nhà nước được thành lập theo quy định của pháp luật, giúp Chánh án Tòa án nhân dân tối cao, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Tổng Kiểm toán nhà nước thực hiện nhiệm vụ thanh tra theo quy định của pháp luật.

2. Căn cứ vào quy định của Luật này và quy định khác của pháp luật có liên quan, trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình, cơ quan khác của Nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập thành lập tổ chức thanh tra nội bộ hoặc bố trí cán bộ làm công tác thanh tra nội bộ theo quy định của Chính phủ để giúp Thủ trưởng cơ quan, đơn vị thực hiện công tác thanh tra trong phạm vi quản lý của mình. Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có trách nhiệm tổ chức và chỉ đạo hoạt động thanh tra nội bộ trong cơ quan, đơn vị mình.

Điều 116. Sửa đổi, bổ sung một số điều của các luật có liên quan đến thanh tra

1. Sửa đổi, bổ sung một số khoản của Điều 46 của Luật Xử lý vi phạm hành chính số 15/2012/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 54/2014/QH13, Luật số 18/2017/QH14 và Luật số 67/2020/QH14 như sau:

a) Bổ sung cụm từ “Chánh Thanh tra Tổng cục, Cục khác thuộc Bộ và tương đương;” vào sau cụm từ “Chánh Thanh tra Ủy ban Chứng khoán Nhà nước;” tại đoạn mở đầu khoản 2;

b) Bổ sung cụm từ “Chánh Thanh tra cơ quan thuộc Chính phủ, Chánh Thanh tra tỉnh,” vào trước cụm từ “Cục trưởng Cục Thống kê,” tại đoạn mở đầu khoản 3.

2. Sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 2 Điều 160 của Luật Bảo vệ môi trường số 72/2020/QH14 như sau:

“a) Thanh tra theo kế hoạch;”.

Điều 117. Hiệu lực thi hành

1. Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 2023.

2. Luật Thanh tra số 56/2010/QH12 hết hiệu lực kể từ ngày Luật này có hiệu lực thi hành.

Điều 118. Quy định chuyển tiếp

Các cuộc thanh tra có quyết định thanh tra được ban hành trước ngày Luật này có hiệu lực thi hành thì tiếp tục thực hiện theo quy định của Luật Thanh tra số 56/2010/QH12.

Luật này được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XV, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 14 tháng 11 năm 2022.