110/2015/NĐ-CP號政令修改、補充若干條款的21/2010/NĐ-CP號政令，該政令關於公務員編制管理

처분령
정부령 제21/2010/NĐ-CP일로부터 공무원 정원 관리에 관한 몇 가지 조항을 수정 및 보충함
 2010년 3월 8일c

__________________

||| 정부조직법 2001년 12월 25일 법률에 의거

||| 공무원법 2008년 11월 13일 법률에 의거아내무부장관의 건의에 따라

||| 정부는 정부령 제21/2010/NĐ-CP일로부터 공무원 정원 관리에 관한 몇 가지 조항을 수정 및 보충하는 정부령을 발포한다

2010년部, 「국가공무원 정원 관리에 관한 규정」 일부 조항을 보완한다.021/10/NĐ-CP로 공포된 2010년 3월 8일 국무회의에서 제정된 「공무원 정원 관리에 관한 시행령」에 몇 가지 조항을 추가한다.

조 1. 정부령 제21/2010/NĐ-CP일로부터 공무원 정원 관리에 관한 몇 가지 조항을 다음과 같이 수정 및 보충한다:

1. 제12조 제1항은 다음과 같이 수정된다:

"1. 본 정부령 제2조 제1항, 제2항 및 제10항 a목에서 규정된 기관, 단체, 단위는 공무원 정원 조정을 위한 서류를 내무부에 제출하여 검토하게 한다. 본 정부령 제2조 제3항, 제4항, 제5항, 제6항, 제7항, 제8항, 제9항 및 제10항 b목, c목에서 규정된 기관, 단체, 단위는 공무원 정원 조정을 위한 서류를 해당 권한을 가진 기관에 제출하여 검토하게 한다."

2. 제13조 제1항은 다음과 같이 추가된다:

"1. 직속 기관, 단체, 단위가 매년 공무원 정원 계획을 수립하도록 지시하고, 공무원 정원 조정 및 보충을 위한 계획을 작성하여 내무부에 제출하여 검토하게 한 후 총합하여 총리에게 제출하여 검토하게 한다."

3. 제14조 제4항은 다음과 같이 수정된다:

"4. 각 부처, 정부와 총리가 설립한 단체(공공기관이 아닌 경우), 중앙인민위원회 소속 성, 직할시 인민위원회가 매년 총리가 승인한 공무원 예비 정원 범위 내에서 공무원 정원 조정 및 보충을 요청하는 것을 검토하고, 총리의 결정을 받은 후 각 부처, 정부와 총리가 설립한 단체(공공기관이 아닌 경우), 중앙인민위원회 소속 성, 직할시 인민위원회에 대한 공무원 정원 조정 및 보충을 실시한다.”

4. 제17조 제1항은 다음과 같이 수정 및 보충된다:

"1. 성, 현 인민위원회 소속 기관, 단체가 매년 공무원 정원 계획을 수립하도록 지시하고, 공무원 정원 조정 및 보충을 위한 계획을 작성하여 내무부에 제출하여 검토하게 한 후 총리에게 제출하여 검토하게 한다."

조 2. 효력 발생

본 정부령은 2015년 12월 15일부터 효력을 발생한다.

| 1. 농림업 관련 부처, 기관; 지방인민위원회; 농림업 그룹, 총공사(농림업 회사 소유주를 대표하는 기관)는 이 통고의 시행을 책임진다.

장관, 정부와 동등한 기관의 장관, 정부 소속 기관의 장관, 정부와 총리가 설립한 단체(공공기관이 아닌 경우)의 대표자, 중앙인민위원회 소속 성, 직할시 인민위원회의 의장, 인민위원회의 주임, 관련 기관, 단체 및 개인은 본 정부령을 집행하는 책임을 진다./.