2006년 115호 국무총리령 「가라일라이 성 인민위원회 소속 국유 농림장을 개편하고 현대화하는 방안 승인에 관한 결정」

결정

농림장 국유 기업의 개편 및 현대화 방안 승인에 관한 사항

가라이 성 인민위원회 소속 농림장 국유 기업

________________ 

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

정부가 2004년 9월 22일 제정한 제170/2004/NĐ-CP 호에 의거하여 농장 국유 기업의 개편, 현대화 및 발전에 관한 규정;

정부가 2004년 12월 3일 제정한 제200/2004/NĐ-CP 호에 의거하여 임장 국유 기업의 개편, 현대화 및 발전에 관한 규정;

농업 및 농촌 발전부 장관과 가라이 성 인민위원회 주석의 건의를 검토함.

결정

조 제1항농림장 국유 기업의 개편 및 현대화 방안을 가라이 성 인민위원회 소속 농림장 국유 기업에 다음과 같이 승인함.

1. 농장 국유 기업의 개편:

- 바우칸 농공업 차 업체를 바우칸 차 회사로 전환;

- 비엔호우 농공업 차 업체를 비엔호우 차 회사로 전환;

- 아윤 차 농장은 아윤 차 회사로 전환;

- 가라이 성 카페 회사와 추파 카페 회사의 생산 효율성을 강화하고 효과를 높임.

2. 다음 임장들을 임업 회사로 전환:

- 카낙 임장;

- 로쿠 임장;

-tram lập 임장;

- 크롱파 임장;

- 다크루옹 임장;

- 소파이 임장;

- 하 Nugen 임장;

- 콩 H'de 임장;

- 이아파 임장;

- 콩 청 임장;

- 콩 초 임장.

3. 다음 임장을 산림 보호 관리처로 전환:

- 덕코 임장;

- 추파 2 임장;

- 망양 2 임장;

- 안케 임장.

조 2.가라이 성 인민위원회 주석:

1. 이 결정의 조항 1에 따라 농림장 국유 기업의 개편 및 현대화를 지시한다.

2. 농업 및 임업 회사와 산림 보호 관리처에 할당된 각 종 토지 면적 및 경계를 지역 농업 및 임업 발전 계획과 토지 법, 산림 보호 및 발전 법에 맞게 조정한다.

조 3.농업 및 농촌 발전부, 재정부, 계획 및 투자부, 노동 - 상병 및 사회부, 내무부와 관련 기관들은 이 계획의 실행을 위해 가라이 성 인민위원회와 협력할 책임이 있다.

조 4.본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.

가라이 성 인민위원회 주석과 관련 기관의 책임자는 본 결정을 집행하는 책임을 진다./.