대통령령 제 119/2006/NĐ-CP 검림의 조직과 활동에 관한 것

처분령

검林业的组织和活动

______________

정부

2001年11月25日《政府组织法》

기후변화 대응을 위한 해안림의 관리, 보호 및 지속가능한 발전 정책에 관한 법률(2004년 12월 3일 법률)에 근거하여

农业与农村发展部部长的提议

처분령

장 본 명령은 국가중앙은행(이하 "중앙은행"이라 한다) 내의 감사조직 및 운영에 관한 사항을 규정한다.

총칙

조 1. 적용 범위와 적용 대상

이 시행규칙은 수산업법 제 18/2017/QH14 호를 수정 보완한 법률 제 146/2025/QH15 호 제 14 조 제 21 항 제 c 호에 따른 제 38 조 제 4 호를 구체화한다.

本条例详细规定了2004年《森林保护和发展法》第六章关于组织体系；林业机关的任务、权限；林业公务员、林业基层公务员和林业协管员的任务、权限和责任；保障林业活动的条件；林业与其他相关组织的关系；对林业的管理和指导。

이 시행규칙은 베트남 영토에서 수산물 양식 주력 종류 관련 사업에 참여하는 단체와 개인에게 적용된다.

本条例适用于与林业活动相关的国家机关、组织和个人，包括在越南领土上的外国组织和个人。

제2조. 검林业的组织和活动原则

1. 检林业从中央到地方统一按照专业和业务原则进行组织和活动。根据本条例的规定，在有林地或重要木材流通节点以及集中加工木材的地方设立林业机关。

2. 检林业活动遵循农业与农村发展部部长的统一领导和管理，并接受各级人民委员会对辖区内森林保护活动的指挥和管理。

3. 在森林保护活动中，检林业与农业和农村发展专业机构、武装力量单位、国家机关、越南祖国阵线及其成员组织紧密合作，并依靠全民的力量来完成所分配的任务。

장 II

组织体系、任务、权限

林业机关

제3조. 检林业的组织体系

1. 中央：隶属于农业与农村发展部的林业总局。

2. 省级（以下简称省）：隶属于省农业与农村发展厅的林业分局。

3. 县级（以下简称县）：隶属于林业分局的县级林业站。县级林业站管理乡级林业公务员。

4. 对于面积达7000公顷以上的国家级自然保护区、面积达15000公顷以上的其他特殊用途林区、面积达20000公顷以上且面临高风险的水源防护林区，可根据法律规定设立特殊用途林区林业站或水源防护林区林业站。

根据本条规定的各林业组织具有法人资格，有自己的办公地点、印章，并可按法律规定在国家金库开设账户。

제4조. 林业总局的组织结构

林业总局设有局长和副局长，局长的辅助机构；森林保护和灭火林业单位；直属农业与农村发展部的国家级自然保护区林业站；附属事业单位。

农业与农村发展部决定成立、合并或解散这些直属林业总局的单位，并具体规定其任务、权限和组织结构。

조 제5조. 검림국의 직무와 권한

1. 농림축산발전부 장관에게 국가의 산림 보호 및 관리에 관한 행정 기능을 수행하도록 조언하고 지원하며, 전국 범위 내에서 산림 보호 및 개발 관련 법률 준수를 보장한다:

가) 산림 보호 및 목재 관리에 관한 전문 규범 법규의 작성 및 완비;

나) 산림 보호 및 목재 관리에 대한 장기 계획, 5년 계획, 연간 계획의 작성; 산림 보호 및 목재 관리, 산림 화재 예방 및 진화 등 분야에서 법률 위반 행위 방지를 위한 방안 및 프로젝트의 작성;

다) 산림 보호 및 목재 관리에 대한 기술 표준, 절차, 규범 및 관리 규정의 작성;

라) 검림 직원의 전문 직업 자격 표준, 보상 제도의 작성; 검림 인력 배치 기준의 작성;

마) 발효된 법률, 전략, 계획, 표준, 절차, 규범의 시행을 지휘, 지도 및 감독; 전국 범위 내에서 산림 보호 및 목재 관리에 대한 전문 지도;

나) 농림축산발전부 장관에게 산림 보호 및 목재 관리 분야에서 필요한 정책 및 제도 실현을 위한 방안을 제안;

다) 전국 범위 내에서 목재 관리 감시 네트워크의 계획;

라) 산림 보호 및 목재 관리 분야에서 국제 협력;

2. 전문 지도 및 지침 제공:

가) 불법 훼손 및 불법 채벌 산림 행위에 대한 대응 방안의 지휘, 지도 및 감독;

나) 산림 화재 위험 예측 조직; 전문적인 산림 화재 예방 및 진화 부대 구성을 조직;

다) 산림 및 목재 농지 통계 및 조사 지휘;

라) 농림축산발전부 장관이 특별목적 산림 및 방어 산림 시스템을 관리하도록 지원하며, 해당 부서가 소유하는 특별목적 산림 보호 지휘;

3. 전국 범위 내에서 산림 보호 및 개발 관련 법률 위반 처리 지휘 및 감독:

가) 각급, 각 부서의 산림 및 목재 농지 관리 책임 수행에 대한 지침 및 감독;

나) 산림 관리, 산림 보호, 목재 관리 분야에서의 민원 및 고발 처리 지휘 및 조직;

다) 행정 위반 처리 활동 및 검찰 수사 지휘 및 감독; 각 지방 검림기관의 산림 관리, 산림 보호, 목재 관리 관련 법률 위반 수사 지휘;

라) 전국 범위 내에서 산림 보호 및 목재 관리 분야에서의 행정 위반 처리 관련 인증서 발행의 일원화 관리; 귀중한 산림 동식물의 운송 허가증, 야생 동식물의 수입 및 수출 허가증 발행의 일원화 관리;

4. 산림 보호 및 개발 관련 법률 정보 제공, 홍보, 교육;

5. 검림 공무원 부대 구축 및 업무 능력 향상:

가) 전국 검림 부대에 대한 전문 지도 및 지휘의 일원화; 농림축산발전부 장관의 분권 관리 규정에 따라 법률 규정에 따른 지휘;

나) 검림 공무원 및 검림 부대원의 전문 교육 및 능력 향상 조직;

다) 검림 부대 전국에 대한 통일적인 복장, 배지, 명찰, 깃발, 플래그, 검림 카드; 군용 무기, 지원 도구; 검림 부대 전국에 대한 전문 장비의 통일적인 관리;

6. 검림 부대 활동에서 과학 기술의 연구 및 적용;

7. 농림축산발전부 장관이 지시한 다른 임무 수행.

조 6. 지방 검림청 조직 기구

지방 검림청은 검림청장과 부검림청장을 포함하며, 검림청장 보좌기구와 직속 단위를 두게 된다.

지방 인민위원회는 농업 및 농촌 발전부와 내무부의 지침에 따라 지방 검림청의 임무, 권한 및 조직 기구를 구체적으로 규정한다.

조 7. 지방 검림청의 임무와 권한

1. 지방의 숲 보호와 법령 준수를 위한 관련 기관에 자문 제공:

가) 법률 규정에 따라 지방의 숲 보호와 목재 관리에 관한 전문 규범 법률 문서를 작성한다;

나) 지방의 숲 보호와 목재 관리를 위한 장기, 5년, 연간 계획 및 방안, 프로젝트를 작성하여 법령 위반 행위 방지 및 대응을 위한 방안을 제시한다;

다) 필요하고 긴급한 상황에서 군사 단위와 지방 내 다른 단위, 개인의 인력과 장비를 동원하여 산불 발생 시 즉각적인 대응과 심각한 벌목 사건을 막는다;

라) 법률, 정책, 제도가 시행된 후 전략, 계획, 표준, 절차, 규범, 제도, 정책의 이행을 지도하고, 지방의 숲 보호와 목재 관리에 대한 전문 지식을 제공한다;

마) 지방의 숲 보호를 위해 필요한 주요 방침과 조치를 관련 기관에 제안한다.

2. 지방의 숲 보호 조직 및 지도:

가) 불법 벌목과 다른 법령 위반 행위에 대한 방어를 위한 조치를 지도하고 실행한다;

나) 산불 위험 예측, 산불 방지 전문 인력을 구성, 숲과 목재 농지 통계 및 검사, 숲 해충 및 병해 방제에 참여한다;

다) 지방 관리권한 내의 특별 숲과 방호 숲 시스템을 관리하며 직접 해당 지역의 특별 숲과 방호 숲을 보호한다;

라) 숲 소유자의 보호 인력과 지역 사회 보호 인력과의 협력 활동을 지휘한다.

3. 지방의 숲 보호와 개발에 대한 법령 준수 보장:

가) 지방 내 숲과 목재 농지 관리에 대한 국가 관리 책임을 수행하는 각급, 각 부처의 이행을 감독하고 지도한다;

나) 지방 검림 인력과 숲 관리, 숲 보호, 목재 관리 및 사용 분야에서의 검림 인력의 반부패 활동을 지휘하고 감독하며 처리한다;

다) 행정 위반 처리 활동을 관리하고 지시하며, 법률 규정에 따라 숲 관리, 숲 보호, 목재 관리에 대한 범죄 행위를 수사한다;

라) 숲이 침해받았을 때 숲 소유자의 권익을 보호한다.

4. 지방의 숲 보호와 개발에 대한 법률 정보, 홍보, 교육 조직:

5. 검림 공무원 부대 구축 및 업무 능력 향상:

가) 법률 규정에 따라 직속 단위의 활동을 관리하고 지시한다;

나) 지방 검림 공무원과 보호 인력에게 전문 교육과 훈련을 조직한다;

다) 지방 검림의 복장, 배지, 명찰, 표지판, 깃발, 검림증, 군용 무기, 지원 도구, 전문 장비를 배포하고 관리하며, 숲 관리와 목재 관리 분야의 행정 위반 처리 인증을 발행한다.

6. 지방 검림 활동에서 과학 기술 진보 연구 및 적용 조직:

7. 검림 공무원 조직, 정원, 예산, 기술 장비 관리, 검림 공무원의 임금 제도 및 포상, 처벌 제도 실시:

8. 전문 지식 업무 지도를 받고, 통계 보고 체계를 준수하며, 검림국의 지침에 따라 통계를 작성한다.

9. 국가 기관의 지시에 따라 숲 산업 발전을 위한 기타 임무를 수행한다.

조 8. 호림감 관리구조

호림감은 호림감장과 부호림감장을 포함하며, 호림감 기관, 지역 감지소, 산림입구 감지소를 포함한다.

도지사가 호림감의 설립, 합병, 해체를 결정하고, 농림수산부와 내무부의 지침에 따라 호림감의 임무, 권한 및 조직 구조를 구체적으로 규정한다.

조 9. 호림감의 임무와 권한

1. 호림감장은 군의장에게 산림 보호 및 개발, 산림물자 관리에 관한 전문 법규문서 작성에 대한 조언을 제공하고, 필요하고 긴급한 상황에서 지역 내의 단위 무장세력, 다른 단위 및 개인의 장비를 활용하여 산불 및 심각한 불법 절단 사건을 즉시 차단하고 대응하도록 한다.

2. 관련 정부기관, 무장세력 단위, 숲 주인의 보호대와 협력하여 지역 내의 숲 보호를 수행한다.

a) 숲 보호, 산불 예방 및 진화, 숲의 발전; 숲 병해충 방제;

b) 국가의 숲 관리, 숲 보호, 산림물자 관리 규정 위반 행위 검사 및 차단; 숲 파괴, 산림물자 채취, 저장, 판매, 운송, 불법 사냥 등 행위에 대한 순찰 및 철저한 조치;

c) 숲 관리 및 발전, 산림물자 관리 및 사용에 관한 법률, 제도, 정책 홍보 및 교육; 주민들의 숲 보호 및 발전 참여 유도; 숲 보호 및 산불 예방 및 진화 민간 보호대 구성; 민간 보호대 직업 훈련;

d) 숲 주인, 지역 사회와 함께 숲 보호 및 산불 예방 및 진화 계획 및 방안, 숲 보호 약속을 수립하고 실행한다;

e) 특별보호림 호림감, 방어림 호림감과 협력하여 지역 내의 숲 보호 및 산림물자 관리를 수행한다;

f) 농림수산부 소관으로부터 분담받은 산림업 발전 관련 기타 임무 수행;

3. 업무 조직, 지휘, 관리:

a) 조직, 인원 배치, 예산, 기술 장비 보유, 공무원의 임금 및 보상, 포상, 징계 제도 준수;

b) 읍면 단위의 산림감지공무원 배치, 지휘, 검사; 산림 및 산림용지 변화 추적;

c) 산림감지소 활동 조직, 지휘, 관리;

d) 관할 영역의 숲 관리, 숲 보호, 산림물자 관리 위반 사건 처리 또는 관련 권한 기관에 이송;

e) 경영계획, 계획, 설계, 제조, 채취 과정 검사;

f) 산림감시국 국장 및 군의회의 지휘, 통계 보고 체제 준수 및 기타 임무 수행;

조 10. 특별보호림 호림감, 방어림 호림감의 조직 구조

1. 특별보호림 호림감, 방어림 호림감은 호림감장과 부호림감장을 포함하며, 호림감 기관, 산림입구 감지소를 포함한다.

2. 농림축산식품부 장관이 중앙부 소속 국립공원의 호림감 설립, 합병, 해체를 결정한다.

3. 도지사는 농림축산식품부와 내무부의 지침에 따라 지역 소속 특별보호림 호림감, 방어림 호림감의 설립, 합병, 해체를 결정한다.

조 11. 특별보호림 또는 보호림 검림과의 임무 및 권한

1. 특별보호림 또는 보호림 내에서의 산림자원 보호, 불법 벌채 방지; 산불 예방 및 진화; 산림 해충 및 병해 예방.

2. 법률에 따라 산림 관련 법 위반 행위를 점검하고 처리한다.

3. 주민들에게 산림 보호 참여를 홍보하고 독려한다.

4. 특별보호림 또는 보호림 내에서의 검림 관리소 운영, 지휘 및 관리를 조직한다.

5. 특별보호림 또는 보호림 내에서의 불법 산림 파괴, 불법 산림 자원 채취, 저장, 판매, 운송, 동물 사냥 등 행위를 단속하고 체포한다. 필요하다면 현지 검림과 협력하여 군사력, 현지 조직 및 개인의 장비 등을 활용하여 산불 진화와 불법 산림 파괴 방지를 위한 활동을 수행한다.

6. 조직, 정원, 예산, 기술 장비 관리; 공무원의 급여 및 인센티브, 포상, 징계 제도를 시행한다.

7. 검림국장 또는 검림사무소장의 지시에 따라 지휘, 관리 및 통계 보고를 받으며, 그 외 임무를 수행한다.

8. 특별보호림 또는 보호림 내에서의 산림 건설 및 발전을 수행한다.

장 III

검림공무원, 검림현지사무소 직원 및 검림협력원의 권한 및 책임

조 12. 검림공무원이 공무를 수행할 때의 권한 및 책임

1. 권한:

가. 관련 조직 및 개인에게 필요한 정보 및 문서 제공을 요구하며, 현장 검사, 산림제품 가공 시설 검사, 증거 수집을 진행한다.

나. 불법 산림 제품 및 야생 동물 운송을 의심되는 차량을 멈추게 하여 검사하며, 법률에 따라 철도역, 항공터미널, 해양항만에서 산림 제품 및 야생 동물 검사를 실시한다.

다. 행정처벌을 부과하고, 법률에 따라 불법 행위를 방지하기 위한 조치를 취한다.

라. 검림국장, 검림사무소장, 검림과장, 특별보호림 검림과장, 보호림 검림과장은 법률에 따라 산림 관련 법률 위반 행위에 대한 수사 및 기소 권한을 가진다.

마. 법률에 따라 군용 무기 및 지원 도구, 업무용 개를 사용한다.

2. 의무:

가. 산림 보호 및 발전 법률, 이 시행령, 공무원 법률을 준수한다.

나. 부여된 직능 및 권한을 충실히 수행하며, 공무 수행 시 경찰복, 배지, 명찰을 착용한다.

다. 공무원 검림이 부여받은 임무 및 권한을 충실히 수행하지 않을 경우 법률에 따라 책임을 질 수 있다.

조 13. 읍면동 검림의 임무

1. 읍면동 검림은 검림과가 분담한 읍면동 내 산림이 있는 지역에서 근무하는 국가공무원으로, 검림과장의 지휘 아래 있으며, 동시에 읍면동장의 지휘를 받는다.

읍면동 검림 인원 수는 해당 지역의 산림 규모 및 산림 보호 작업의 성격에 따라 결정된다.

2. 읍면동 검림은 이 시행령 조 12에 따른 권한 및 책임을 가지며, 다음의 임무를 수행한다.

가. 읍면동장에게 산림 관리 국가행정 기능 수행, 산림 보호 및 산불 예방 및 진화, 해충 및 병해 예방을 위한 민간조직 구성, 산림 관리 및 보호, 산림 발전 계획 수립, 승인 후 계획 실행 확인, 산불 예방 및 진화, 불법 산림 파괴 방지를 위한 민방위대 및 기타 조직 및 장비 활용을 제안한다.

나. 분담 지역 내의 산림 및 산림용지 통계 및 검사; 지역 내 산림 소유자의 산림 사용 검사; 지역 내 산림 소유자의 요청에 따라 합법적인 산림 제품 원산지 확인을 한다.

다. 지역 내 산림 보호 조직과 협력하여 산림 보호 및 산불 예방 및 진화를 수행하며, 산림 소유자가 산림 보호 및 발전을 수행하도록 지도 및 감독한다.

라. 읍면동 내 지역 사회에 산림 보호 규약 작성 및 준수를 지도하고 독려한다.

마. 주민들에게 산림 보호 법률 준수를 홍보하고 독려한다.

나. 산림 보호 및 발전 법률 위반 행위를 점검하고, 행정처벌을 부과하며, 읍면동장에게 산림 관리 및 보호, 산림 제품 관리 분야의 행정처벌을 지원한다.

다. 활동 중에 읍면동 검림은 검림과장 및 읍면동장에게 보고하고 지시를 받으며, 검림과장, 전문 산림 기관 및 읍면동장의 업무 지휘 및 감사를 받는다.

라. 검림과장 및 읍면동장의 분담에 따라 산림업 발전 관련 임무를 수행한다.

조 14. 검림의 협력자

1. 검림의 협력자는 정보 제공 기반 관계를 가지고 검림 활동을 지원하는 베트남 국민으로, 법에 따라 검림 기관 각급이 인정한다.

2. 협력자는 검림 기관으로부터 활동 비용을 지급받고 국가 규정에 따라 정보 제공 제도를 받으며, 정보 제공 출처의 비밀을 보장받고, 법에 따른 합법적인 권리와 이익을 보호받는다.

장 IV

검림 활동 보장 조건들

조 15. 정원 및 예산

1. 검림 부대의 정원은 행정 정원에 포함되며, 전국 평균적으로 1,000ha의 숲당 1명의 검림 정원을 설정한다.

농업 및 농촌 발전부는 내무부와 협력하여 각 지방별 검림 정원 총량을 세부적으로 규정한다.

2. 검림 부대의 활동 예산은 연간 계획에 따라 국가 예산에서 지원된다.

a) 중앙 예산 지원:

- 검림청과 그 소속 단위의 활동 예산;

- 검림 부대 전국의 처벌 행정 징계 인쇄 및 배포 비용, 군사용 무기 구매 비용, 숲 화재 예방 및 해충 방제 장비 비용.

b) 지방 예산은 지방 검림 활동에 대한 법적 규정에 따라 지방 검림 활동 예산을 지원한다.

조 16. 검림 장비

검림은 행정 기관과 전문 장비를 포함한 통신 장비, 숲 화재 예방 및 해충 방제 장비, 검사 및 감독 특수 장비, 무기, 지원 도구, 경찰견 등으로 장비된다.

조 17. 검림 직원에 대한 제도 및 정책

1. 검림 부서에서 근무하는 공무원 및 직원은 국가 규정에 따라 급여, 경력 수당, 직업 우대 수당 및 기타 수당을 받는다.

2. 검림 공무원, 직원 및 계약직 근로자가 국가 현행 규정에 따라 공무 수행 중 부상 또는 사망한 경우, 국가 규정에 따라 상이자 또는 순직자로 인정받는다.

조 18. 검림 복장

1. 공무 수행 시 검림은 다음과 같은 복장을 착용한다:

a) 검림 마크가 부착된 모자;

b) 검림 등급 표시가 부착된 어깨 부분;

c) 검림 상징이 부착된 목 부분;

d) 왼쪽 가슴 주머니 위에 부착된 검림 표시판;

e) 왼쪽 팔 부분에 부착된 검림 조각화;

f) 겨울용, 여름용 및 공식 행사용 검림복이 통일된 스타일과 색상으로 제작된다.

2. 본 시행령에 첨부된 부록에는 검림 마크, 등급 표시, 상징, 표시판, 전통 깃발, 조각화 및 검림 복장에 관한 내용이 포함되어 있다.

3. 검림 부대의 복장을 위조하거나 검림 복장을 다른 목적에 이용하는 것은 엄격히 금지된다.

조 19. 인력 및 장비의 동원

1. 불법 숲 벌채, 숲 화재 예방 및 진압 등 필요한 상황에서 다음의 자들은 동원 명령을 발행할 수 있는 권한을 가진다:

a) 농업 및 농촌 발전부 장관은 대규모 숲 화재 발생 시 각 지방인민위원회 위원장에게 지역 내 인력 및 장비 동원을 요청하며, 각 부처 및 사회 조직은 해당 부처 및 조직 내 인력 및 장비를 동원한다.

b) 지방인민위원회 위원장은 지역 내 조직 및 개인의 인력 및 장비 동원 명령을 발행한다.

c) 지방 검림청장은 지방 검림 기관의 인력 및 장비 동원 명령을 발행한다.

2. 동원 명령을 발행한 기관은 국가 재정 관리 규정에 따라 동원된 조직 및 개인에게 비용을 지급하도록 보장해야 한다.

재무부는 농업 및 농촌 발전부, 국방부와 협력하여 국가 재정 관리 규정에 따라 동원된 인력 및 장비에 대한 비용 지급 방법을 안내한다.

3. 동원된 인력 및 장비를 보유한 조직 및 개인은 권한 있는 자의 동원 명령을 준수해야 한다.

장 호의 용적이며, 호의 건기 평균 용적을 기준으로 산출되며 단위는 m

검림에 대한 국가 관리

조 20. 농림부 장관의 책임

농림부 장관은 검림 전국의 통일적인 지도와 관리를 수행하고 정부에 대한 책임을 지며 다음 사항을 수행한다:

1. 전국 검림에 대한 전문 및 업무 지도를 통일적으로 수행한다;

2. 검림 활동에 대한 감사를 지시한다;

3. 검림의 제복, 부호, 배호, 깃호, 표호, 검림 카드 등의 관리와 보급, 무기, 지원 도구 및 전용 장비, 행정처분 기록 등 검림의 제반 장비 보급에 대한 지시와 감독을 수행한다;

4. 검림의 전문 업무 기준을 설정하며, 검림 기관과 농업 및 농촌 발전 전문 기관 간의 업무 관계를 구체화하며, 검림 인력 총 편성과 각 지역의 숲 관리 및 보호 요구에 따른 구체적 편성 분배를 수행하며, 검림 조직의 기능, 임무, 조직 체계에 대한 구체적인 지침을 제공하며, 검림에 대한 보상 제도와 전용 장비 제도를 정부에 제출한다;

5. 검림 공무원 집단의 교육과 양성을 지시한다;

6. 검림청의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계에 대한 구체적인 규정을 한다.

조 21. 각급 인민위원회 주석의 책임

1. 지방인민위원회 주석은 정부에 대한 책임을 지며, 지방의 숲 보호를 담당하며, 지방 검림의 활동 지시와 감독을 수행하며, 이 법령에서 정한 법률 및 규정을 준수하도록 하며, 다음 사항을 수행한다:

가) 지방 검림 활동에 대한 지시와 감독을 수행한다;

나) 지방 검림 활동과 관련된 기관들과의 협력을 지시한다;

다) 지방 검림 공무원을 관리하며, 법률이 정한 바에 따라 지방 검림 활동을 위한 경비와 조건을 보장한다;

라) 지방 검림 활동과 관련된 기관들과의 협력, 숲 관리 및 산림 제품 관리, 산림 화재 예방 및 진압에 대한 지방 검림과의 협력에 대한 지방 인민위원회의 책임을 규정한다;

마) 숲 관리 및 보호, 산림 관련 법률 위반 방지에 대한 법률 교육 및 홍보를 수행하며, 지방 검림 활동을 감독하고 지원한다;

바) 농림부와 내무부의 지침에 따라 지방 검림청의 임무, 권한, 조직 체계를 구체적으로 규정한다.

2. 군인민위원회 주석은 다음과 같은 책임을 지닌다:

가) 군내 숲 보호 및 개발을 위한 검림 활동 지시와 감독을 수행한다;

나) 군내 검림 활동과 관련된 기관들과의 협력을 지시한다;

다) 인민에게 산림 관리 및 보호 규정 준수와 산림 관련 법률 위반 방지를 위한 교육 및 홍보를 수행하며, 지방 검림 활동을 감독하고 지원한다.

3. 읍면인민위원회 주석은 다음과 같은 책임을 지닌다:

가) 읍면내 숲 보호 및 개발을 위한 검림 활동 지시와 감독을 수행한다;

나) 읍면 검림 활동과 관련된 기관들과의 협력을 지시한다;

다) 인민에게 산림 관리 및 보호 규정 준수와 산림 관련 법률 위반 방지를 위한 교육 및 홍보를 수행한다.

조 22. 농림수산부 장관의 책임

농림수산부 장관은 이 시행령에 따른 임업 및 산림 관리 활동을 조직하고 실시하며, 이를 보호하는 책임을 지고, 해당 지방의 농업 및 농촌 발전 기관들과의 검림 활동 협력을 조직한다.

장 VI

시행규정

1. 본 통지는 2025년 7월 1일부터 효력을 갖는다.

본 시행령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.

조 24. 시행 책임

1. 농림축산식품부 장관은 관련 부처와 협력하여 이 시행령의 시행을 지도한다.

2. 각 부 장관, 정부 수준 기관의 주 관리자, 정부 소속 기관의 주 관리자, 중앙 정부 직속 시, 도의 의장은 이 조치령의 시행을 책임진다./.