통지 제 13/2020/TT-BGTVT는 정부령 제 11/2010/NĐ-CP일치하는 2010년 2월 24일 총리령 "도로 교통 인프라 구조물 관리 및 보호에 관한 규정" 일부 조항을 시행하기 위한 통지 제 50/2015/TT-BGTVT(2015년 9월 23일 교통통신부 장관령)와 통지 제 35/2017/TT-BGTVT(2017년 10월 9일 교통통신부 장관령) 일부 조항을 수정 및 보완하기 위함이다.

시행규칙

교통운수부령 제50/2015/TT-BGTVT에 명시된 몇몇 조항을 수정하고 보충함. 이는 교통운수부 장관이 2015년 9월 23일에 발행한 교통운수부령으로, 정부령 제11/2010/NĐ-CP에 명시된 몇몇 조항의 시행을 위한 지침을 제공하며, 이 정부령은 2010년 2월 24일에 발행되어 도로 교통 인프라의 관리와 보호에 관한 규정을 명시함. 또한 교통운수부 장관이 2017년 10월 9일에 발행한 교통운수부령 제35/2017/TT-BGTVT는 교통운수부령 제50/2015/TT-BGTVT에 명시된 몇몇 조항을 수정하고 보충하며, 이는 교통운수부 장관이 2015년 9월 23일에 발행하여 정부령 제11/2010/NĐ-CP에 명시된 몇몇 조항의 시행을 위한 지침을 제공하며, 이 정부령은 2010년 2월 24일에 발행되어 도로 교통 인프라의 관리와 보호에 관한 규정을 명시함.

___________________

도로교통법 2008년 11월 13일 법률을 근거로 함

국토교통부령 제11호 2010.2.24 "국도 교통 인프라 관리 및 보호에 관한 법률"을 근거로 함;

정부령 제100/2013/NĐ-CP에 근거함. 이 정부령은 2013년 9월 3일에 발행되어 정부령 제11/2010/NĐ-CP에 명시된 몇몇 조항을 수정하고 보충하며, 이 정부령은 2010년 2월 24일에 발행되어 도로 교통 인프라의 관리와 보호에 관한 규정을 명시함.

2017년 2월 10일 제정된 정부령 제12/2017/NĐ-CP 호 교통부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정에 근거한다;

교통 인프라 부서 장관과 베트남 국도총국 총장의 제안에 따라;

교통운수부 장관은 교통운수부령 제50/2015/TT-BGTVT에 명시된 몇몇 조항을 수정하고 보충하는 교통운수부령을 발행함. 이 교통운수부령은 교통운수부 장관이 2015년 9월 23일에 발행하여 정부령 제11/2010/NĐ-CP에 명시된 몇몇 조항의 시행을 위한 지침을 제공하며, 이 정부령은 2010년 2월 24일에 발행되어 도로 교통 인프라의 관리와 보호에 관한 규정을 명시함. 또한 교통운수부 장관은 교통운수부령 제35/2017/TT-BGTVT를 발행하여 교통운수부령 제50/2015/TT-BGTVT에 명시된 몇몇 조항을 수정하고 보충하며, 이는 교통운수부 장관이 2015년 9월 23일에 발행하여 정부령 제11/2010/NĐ-CP에 명시된 몇몇 조항의 시행을 위한 지침을 제공하며, 이 정부령은 2010년 2월 24일에 발행되어 도로 교통 인프라의 관리와 보호에 관한 규정을 명시함.

조 1. 교통운수부령 제50/2015/TT-BGTVT에 명시된 몇몇 조항을 수정하고 보충함.

1. 제13조를 다음과 같이 수정하고 보충함:

조 13. 국도, 고속도로의 운영 중인 교통 인프라 보호 구역 내에서 필수 공사 승인 및 필수 공사와 동시에 건설 허가를 부여함.
1. 교통운수부는 35千伏以下电力设施以外的高速公路交通基础设施保护范围内进行必要工程的建设批准。
2. 越南公路总局在交通部管理的国道交通基础设施保护范围内，对以下情况批准必要工程的建设：
a) 新建、改造、扩建或拓宽总长度超过1公里的必要工程，但不包括35千伏及以下电压等级的电力设施；
b) 电压等级高于35千伏（除跨越国道路面上方且立柱位于国道路侧安全带外的输电线路）的电力设施；直径大于200毫米的给排水管道；水利、水电、输送带工程；能源和化学管道；横跨国道的桥梁和涵洞建设工程；
c) 涉及两个或以上国道管理部门管辖范围内的必要工程的建设；
d) 在总跨度超过100米的桥梁上安装的必要工程，以及在公路隧道内进行的必要工程建设。
3. 管理公路局、交通运输厅负责批准在被分配管理的国道和高速公路交通基础设施保护范围内进行必要工程的建设，并同时批准与发放必要工程的施工许可，具体如下：
a) 批准在被分配管理的国道交通基础设施保护范围内进行必要工程的建设，但不包括本条第1款和第2款规定的情况；
b) 对于维修必要工程；在国道和高速公路交通基础设施保护范围内建设35千伏及以下电压等级的电力设施；跨越公路路面且立柱位于公路路侧安全带外但符合空中保护区范围和公路横向安全距离规定的输电线路、通信和远距离通信工程，同时批准与发放必要工程的施工许可。
필수 공사 건설 승인 및 건설 허가증 발급과 동시에 필수 공사 건설 승인을 위한 제출 자료는 다음과 같다:
가. 국도 교통 인프라 보호 구역 내 필수 공사 건설 신청서(본 고시 부록 1 참조);
b) 项目投资设计图、必要工程的设计文件（技术设计或施工图设计）、经济和技术报告，包括有关必要工程所在位置和路线信息；展示必要工程占地面积和尺寸的平面图，在公路用地范围内的平面图；展示必要工程立面图及其垂直距离到公路表面的距离，以及水平方向从立柱、线路、管道或其他必要工程部分到公路排水沟边缘、行车道边缘或公路最外边缘的距离；在建设必要工程时需要挖掘或钻孔的公路结构部分；在公路用地范围内因建设必要工程而被挖掘或受影响的公路结构设计和恢复施工方法；
c) 对于在公路中央分隔带范围内建设的必要工程，除了本款a和b点规定的要求外，还应提供从必要工程到中央分隔带表面的垂直距离，以及从必要工程到中央分隔带边缘的垂直距离的信息；
d) 安装在桥、隧道或其他复杂结构的必要工程，除了本款a和b点规定的要求外，还应提交设计审查结果报告。
đ) 공사 허가와 함께 건설 승인을 하는 경우, 제출 문서는 부록 1a에 규정된 양식의 건설 승인 신청서와 제14조 제2항 점 b에 규정된 문서를 포함한다.
5. 조 제19조의 규정에 따라 절차와 방법을 따름.
6. 처리 기간:
a) 공사 설비 건설 승인 문서의 경우: 규정된 문서를 모두 받은 날로부터 7일 이내에 처리해야 한다.
b) 공 trình 필수 건설 승인과 동시에 공사 허가를 발급하는 경우, 제14조 제4항 제2호의 규정에 따른 기간 내로 처리함.
7. 공사 설비 건설 승인 문서를 받은 날 또는 공사 허가와 함께 건설 승인을 한 날로부터 18개월 이내에 공사 설비 주체가 공사를 시작하지 않거나 공사 허가 절차를 완료하지 못한 경우에는 승인 문서의 연장을 해야 한다. 연장 절차는 다음과 같이 규정된다:
a) 본 통고 부록 2에 따른 연장 신청서 제출
b) 처리 기간: 연장 신청서를 받은 날로부터 5일 이내에 처리해야 한다.
c) 연장 기간: 1회만 연장 가능하며, 연장 기간은 12개월을 초과할 수 없음.
d) 절차 및 방법은 본 통지 제19조의 규정에 따른다."

2. 제14조를 다음과 같이 개정 및 보완한다.

제14조. 도로 교통 인프라 구조물 보호 구역 내 국도, 고속도로 운영 중인 공사 설비 건설 허가 발급
1. 공사 설비 건설 허가를 발급할 수 있는 기관은 관리 권한이 있는 도로관리국과 국도, 고속도로, 직접 투자 건설, 운용, 운영하는 도로를 관리하는 지방 교통국으로, 민간과 공공 파트너십 방식으로 운영하는 도로를 관리하는 기관이다.
2. 공사 설비 건설 허가 신청 문서는 다음과 같이 구성되어야 한다:
a) 본 통지 부록 4에 따라 발행된 공사 설비 건설 허가 신청서 양식 1부
b) 설계 도면과 공사 조직 방법 문서 2부(본문). 설계 도면은 공사 규모와 도로 교통 인프라 구조물 보호 구역 내에서 공사 설비 건설 프로젝트의 항목을 포함하며, 제13조 제4항 각 호 b, c, d에 규정된 내용을 포함해야 한다. 공사 조직 방법은 공사 방법, 공사 안전, 교통 안전, 교통 조직 방법을 포함해야 한다.
3. 절차 및 방법은 본 통지 제19조의 규정에 따른다.
4. 공사 설비 건설 허가 발급 기간, 공사 허가와 함께 건설 승인 기간:
a) 규정된 문서를 모두 받은 날로부터 7일 이내에 발급해야 하며, 제2항 점 b에 규정된 경우를 제외한다.
b) 규정된 문서를 모두 받은 날로부터 4일 이내에 발급해야 한다(현장 검사 시간은 포함하지 않음). 도로 교통 인프라 구조물 보호 구역 내에서 35kV 이하 전력 공사 길이가 1km 미만인 경우에 해당한다. 현장 검사가 필요한 경우, 공사 허가와 함께 건설 승인 기간은 10일 이내로 제한된다.
5. 본 조 제1항에 규정된 공사 설비 건설 허가를 발급하는 기관은 공사 설비 주체가 도로 교통 인프라 구조물을 복구하는 작업을 완료했는지 검사하고 평가하며, 이 작업의 완료를 확인하고 보증 기간 종료를 확인하는 책임이 있다."

3. 제19조 제2항 점 c를 다음과 같이 수정 및 보완한다:

"c) 행정 절차를 처리할 수 있는 기관은 문서를 검토하고, 조건이 충족되면 공사 설비 건설 승인 문서, 공사 설비 건설 허가 문서, 공사 허가와 함께 건설 승인 문서를 발급한다. 승인이 되지 않거나 허가가 되지 않거나 공사 허가와 함께 건설 승인이 되지 않은 경우에는 이유를 명시한 답변 문서를 발급해야 한다."

조 2. 교통통신부령 제50호 2015년 교통통신부령과 교통통신부령 제35호 2017년 교통통신부령 일부 호, 항, 조를 폐지한다.

1. 교통통신부령 제50호 2015년 교통통신부령 제21조 제3항, 제23조 제2항 제d호, 제24조 제1항 제d호를 폐지한다.

2. 교통통신부령 제35호 2017년 교통통신부령 제1조 제6항, 제7항 및 제10항 제1호 제d호, 제đ호를 폐지한다.

조 제3항 효력 시행

본 고시는 2020년 8월 15일부터 효력이 발생한다.

조 제4조. 조직 실행

부 장관실장, 부 검사총장, 부 소속 각 과장, 국도총국장, 그리고 관련 기관, 단체 및 개인의 책임자들은 본 고시를 집행하는 데 책임을 진다./.