공문 제14634/TC/CĐKT 공문은 국가 회계 영역에 속한 회계 단위에 대한 회계 제도를 계속 적용하는 방법에 관한 내용을 담고 있다.

본 공문은 회계 법률과 128/2004/NĐ-CP號議定生效後,國家會計領域單位的會計制度過渡實施事項進行指導。詳細規定電子憑證、計算機記賬、會計人員配置和聘用等與過渡相關的問題。

文号14634/TC/CĐKT
文件类型공문
发布机关재정부
签署人Lê Thị Băng Tâm
更新17/06/2026
领域미분류
发布日期13/12/2004
生效日期
失效日期
状态발효 중
✦ 智能摘要

본 공문은 회계 법률과 128/2004/NĐ-CP號議定生效後,國家會計領域單位的會計制度過渡實施事項進行指導。詳細規定電子憑證、計算機記賬、會計人員配置和聘用等與過渡相關的問題。

适用范围

각 부처, 부처와 같은 기관, 중앙 정부 소속 기관, 중앙 직할 성 및 시 인민위원회, 그리고 국가 회계 영역에 속한 회계 단위.

要点

  • 회계 법률과 128/2004/NĐ-CP號議定生效後的會計制度過渡實施處理
  • 전자 증빙과 컴퓨터로 결산장을 기록함
  • 회계 인력 배치와 회계 인력을 고용함
  • 행정사기관, 사업주체, 사회보장 등에 대한 회계 제도에 대한 구체적인 지침
  • 재무부가 발행하고, 각 부처, 부처와 같은 기관, 중앙 정부 소속 기관, 중앙 당 조직, 중앙 단체가 재무부의 승인을 받고 발행한 회계 제도 목록.

🌐 本文件的社会影响

  • 회계 단위가 새로운 규정으로 원활하게 전환되도록 돕기 위함
  • 국가 회계 영역에 속한 회계 단위 간의 회계 제도 적용에서 일관성과 통일성을 보장하기 위함
  • 회계 기록에 정보기술을 도입하여 공공 재정 관리를 개선하기 위함

❓ 常见问题

회계 법률과 128/2004/NĐ-CP號議定生效時間是什麼時候?

본 공문에는 회계 법률과 128/2004/NĐ-CP號議定生效日期는 명확히 언급되어 있지 않으나, 두 법적 문서가 효력을 발생한 후 회계 제도의 이행 전환은 본 공문의 주요 목적이다.

본 공문은 전자 증빙과 컴퓨터로 결산장을 기록하는 것에 대해 구체적으로 규정하고 있습니까?

예, 본 공문은 128/2004/NĐ-CP號議定 제10조, 11조, 12조, 14조에 따라 전자 증빙을 실시하며, 전자 거래 법률이 국회의 승인을 받은 후 지침을 제공할 것입니다. 컴퓨터로 결산장을 기록하는 경우, 본 공문은 128/2004/NĐ-CP號議定 제19조에 따라 수행해야 하며, 앞으로 회계 소프트웨어의 표준과 조건에 대한 지침이 제공될 것입니다.

본 공문은 어떤 단위를 대상으로 합니까?

본 공문은 각 부처, 부처와 같은 기관, 중앙 정부 소속 기관, 중앙 직할 성 및 시 인민위원회, 그리고 국가 회계 영역에 속한 회계 단위를 대상으로 한다.

全文

공문

재무부 제 14634-TC/CĐKT 호 2004년 12월 13일 발행에 의한 국가회계 적용을 위한 회계처리 지속적 처리에 관한 규정에 대한
국가회계 영역에 속하는 회계 주체들에 대한 것

 

敬启者: - 각 부처, 부처와 동등한 기관, 정부 소속 기관

- 중앙 정부 직할 지방자치단체 주민 행정청

 

2003년 6월 17일 국회의 통과를 받은 회계법과 2004년 5월 31일 정부가 발행한 시행령 제 128/2004/NĐ-CP는 회계법의 일부 조항에 대한 세부사항과 지침을 제공하며, 국가회계 영역에서 적용되는 회계처리에 관한 것이다. 재무부는 회계법과 시행령 제 128/2004/NĐ-CP의 규정에 맞게 국가회계 영역에 속하는 회계 주체들을 위한 회계처리 제도를 연구하고 수정하며 재발표하여 가능한 한 빨리 공표할 예정이다. 국가회계 영역에 속하는 회계 주체들의 회계업무가 법령의 규정에 따라 적절하게 진행되도록 재무부는 국가회계 영역에 속하는 회계 주체들을 위한 회계처리 지속적 처리에 대한 지침을 다음과 같이 제공한다. 1- 회계법과 시행령 제 128/2004/NĐ-CP가 효력이 발생한 후 재무부가 발행하거나 재무부가 승인한 각 부처, 부처와 동등한 기관, 정부 소속 기관이 발행한 회계처리 제도의 이행에 관하여

1.1 - 재무부 장관이 2003년 8월 18일 제 130/2003/QĐ-BTC 호로 발행한 국가예산 회계 및 금고국 업무 회계 처리 제도에 대한 규정은 재무부의 규정대로 계속 적용된다;

1.2 - 회계책임자 교육 조직 및 회계책임자 자격증 발급에 관한 규정은 시행령 제 128/2004/NĐ-CP 제 46조와 재무부 장관이 2004년 4월 26일 제 43/2004/QĐ-BTC 호로 발행한 "회계책임자 교육 조직 및 자격증 발급 규칙"에 따른다.

1.3 - 회계사용 및 회계책임자 고용에 관한 규정은 시행령 제 128/2004/NĐ-CP 제 49조와 재무부 장관이 2004년 7월 9일 제 59/2004/QĐ-BTC 호로 발행한 "공인회계사 및 회계업무 자격증 시험 및 발급 규칙"에 따른다.

1.4 - 재무부가 2004년 10월 22일 제 12020/TC/CĐKT 호로 승인한 법무부가 2004년 10월 25일 제 572/2004/QĐ-BTP 호로 발행한 사법 집행 업무 회계 처리 제도에 대한 규정은 법무부의 규정대로 계속 적용된다.

2. 국가회계 처리 제도에 대한 이행에 관하여, 재무부 장관이 1996년 11월 2일 제 999-TC/QĐ/CĐKT 호로 발행한 국가회계 처리 제도와 그에 대한 수정 및 보완을 위한 통지

2.1- 국가회계 처리 제도에 포함된 제 1장 "국가회계 처리 제도 일반 규정", 제 2장 "국가회계 처리 제도 일반 원칙", 제 3장 "국가회계 처리 제도 적용 원칙", 제 4장 "국가회계 처리 제도 일반 규정", 제 5장 "재무제표 일반 규정"이 회계법, 시행령 제 128/2004/NĐ-CP와 충돌하면 폐기되고, 회계법, 시행령 제 128/2004/NĐ-CP 및 부록 1에 명시된 재무부의 지침에 따라 이행된다. 2.2 - 국가회계 처리 제도에 포함된 나머지 규정들과 명목, 구조, 표식, 기록 방법, 계정, 장부, 재무제표 등이 회계법, 시행령 제 128/2004/NĐ-CP와 충돌하지 않으면 계속 이행된다.

3- 재무부 장관이 발행한 다른 회계처리 제도의 이행에 관하여

3.1 - 재무부 장관이 발행한 회계처리 제도에 포함된 제 1장 "일반 규정"이 회계법, 시행령 제 128/2004/NĐ-CP와 충돌하면 폐기되고, 회계법, 시행령 제 128/2004/NĐ-CP 및 부록 2에 명시된 재무부의 지침에 따라 이행된다.

3.2 - 재무부 장관이 발행한 회계처리 제도에 포함된 나머지 규정들과 명목, 구조, 표식, 기록 방법, 계정, 장부, 재무제표 등이 회계법, 시행령 제 128/2004/NĐ-CP와 충돌하지 않으면 계속 이행된다.

4. 각 부처, 부처와 동등한 기관, 정부 소속 기관이 재무부의 승인을 받아 발행한 회계처리 제도의 이행에 관하여

재무부가 승인한 각 부처, 부처와 동등한 기관, 정부 소속 기관이 발행한 회계처리 제도에 포함된 모든 규정들이 회계법, 시행령 제 128/2004/NĐ-CP와 충돌하면 각 부처, 부처와 동등한 기관, 정부 소속 기관은 이러한 회계처리 제도의 모든 규정들을 다시 검토해야 하며, 재무부와 협력하여 현재 유효한 회계 관련 법률 및 규정에 맞게 수정하고 재발표하도록 연구하고 검토해야 한다. 수정 및 보완이 이루어질 때까지는 회계법, 시행령 제 128/2004/NĐ-CP 및 재무부 승인을 받아 발행된 회계처리 제도의 규정을 이행하되, 회계법 및 시행령 제 128/2004/NĐ-CP와 충돌하지 않는 경우에만 그러하다. 다른 규정과 재무회계 제도에서 재무제표 목록, 구조, 양식, 회계 원장 기록 방법, 회계 계좌, 회계 장부 및 재무 보고서에 대한 규정이 재무부가 발행한 재무회계 제도 부록 02에 명시되어 있는 경우, 회계 법률 및 128/2004/NĐ-CP號議定與之不矛盾的,仍可繼續執行。

5. 국가회계 영역에 속하는 회계 주체들을 위한 회계부서 조직 및 회계업무 수행에 관한 것은 시행령 제 128/2004/NĐ-CP와 다른 지침에 따르며,

5.1. 회계사용자, 회계책임자, 회계담당자 배치에 관한 것은 시행령 제 128/2004/NĐ-CP 제 44조, 45조, 46조, 47조와 재무부와 내무부가 공동으로 발행한 통지에 따른다. 국가회계 영역에 속하는 회계 주체들을 위한 회계책임자, 회계담당자 임명, 해임, 대체 및 보수 지급에 관한 기준, 조건, 절차에 대한 지침. 회계 법률, 128/2004/NĐ-CP號議定及財政部指導文件規定的事項,須與財政部協商研究、審查調整並按照現行會計法律法規重新制定,符合該部門或行業的特點。在尚未修改補充之前,按規定執行。 依照會計法、128/2004/NĐ-CP號議定以及根據財政部批准的已發佈的會計制度規定執行,只要不違背會計法和128/2004/NĐ-CP號議定。

5. 國家會計單位組織機構和從事會計工作的規定,按照128/2004/NĐ-CP號議定和相關指導文件規定執行。

5.1. 會計人員、會計主管、會計負責人的配置,按照128/2004/NĐ-CP號議定第44、45、46、47條規定及財政部與勞動部聯合作出的關於會計主管和會計負責人標準、條件、任命、免職、更換手續及補助費等的通則規定,在國家會計單位中執行。 會計單位。

5.2. 회계사용 및 회계책임자 임용은 128/2004/NĐ-CP 시행령 제49조와 본 공문 1.3항에서 언급된 59/2004/QĐ-BTC 결정에 따른 규정을 따름.

6. 회계 단위는 128/2004/NĐ-CP 시행령의 아래 규정을 준수하고 앞으로 지침을 받을 예정임.

6.1. 전자 증빙에 관하여는 128/2004/NĐ-CP 시행령 제10조, 11조, 12조, 14조를 따르며, 전자 거래 법률이 국회에서 통과된 후 지침을 받을 것임. 6.2. 컴퓨터를 이용한 결산 장부기재에 관하여는 128/2004/NĐ-CP 시행령 제19조를 따르며, 회계 소프트웨어의 기준 및 조건에 대한 지침은 앞으로 지침을 받고 발부될 것임.

위 내용은 회계 법률과 128/2004/NĐ-CP 시행령이 효력 발생한 후 국가 회계 영역에 속하는 회계 단위가 회계 제도를 이행하기 위한 전환 조치를 취하도록 함. 재무부는 각 부처, 정부 직속 기관, 중앙 정부 소속 기관, 각 성 및 직할 시 인민위원회에게 위 조치를 지시하고 이행하도록 조직하도록 요청함.

이행 과정에서 문제가 발생하면 재무부에 신고하여 즉시 해결하도록 함.

행정사립기관 회계에 관한

 


부록 01

모드 1996년 11월 2일 재무부가 999-TC/QĐ/CĐKT 결정으로 발포한 행정사립기관 회계 제도와 그 개정 및 보완된 모든 문건
1. 1996년 11월 2일 재무부가 999-TC/QĐ/CĐKT 결정으로 발포한 행정사립기관 회계 제도;

 

2. 1998년 12월 18일 재무부가 165/1998/TT-BTC 통칙으로 발포한 행정사립기관 자산평가 및 재평가 방법에 대한 회계 처리 지침;

3. 1998년 12월 28일 재무부가 184/1998/TT-BTC 통칙으로 발포한 행정사립기관 재고자산 및 재고물품, 공사 완성물 가치 평가에 대한 회계 지침;

4. 1998년 12월 28일 재무부가 185/1998/TT-BTC 통칙으로 발포한 행정사립기관 부가가치세 및 법인세 회계 지침;

5. 2001년 12월 31일 재무부가 109/2001/TT-BTC 통칙으로 발포한 무상원조 수령 및 사용에 대한 회계 지침; 세법 6. 2002년 12월 31일 재무부가 121/2002/TT-BTC 통칙으로 발포한 수익사업 수행 사립기관 회계 지침;

7. 2004년 1월 13일 재무부가 03/2004/TT-BTC 통칙으로 발포한 국가예산법 및 행정비 할당에 따른 행정사립기관 회계 지침.

부록 2

재무부가 발포한 회계 제도

 


1. 1998년 12월 19일 재무부 장관이 1899/1998/QĐ-BTC 결정으로 발포한 관광 행정사립기관 회계 제도;

2. 1999년 8월 30일 재무부 장관이 105/1999/QĐ-BTC 결정으로 발포한 증권거래센터 회계 제도;

 

3. 2000년 12월 28일 재무부 장관이 214/2000/QĐ-BTC 결정으로 발포한 사업주체 회계 제도;

4. 2001년 3월 13일 재무부 장관이 12/2001/QĐ-BTC 결정으로 발포한 교육, 의료, 문화, 체육 분야 비영리기관 회계 제도;

5. 2001년 12월 21일 재무부 장관이 141/2001/QĐ-BTC 결정으로 발포한 지방예산 및 재정 회계 제도;

6. 1996년 12월 12일 재무부 장관이 1124-TC/QĐ/CĐKT 결정으로 발포하고 1999년 11월 15일 재무부 장관이 140/1999/QĐ/-BTC 결정, 2003년 1월 17일 재무부 장관이 07/2003/QĐ-BTC 결정, 2004년 2월 16일 재무부 장관이 18/2004/QĐ-BTC 결정으로 수정 보완된 사회보장 회계 제도.

각 부처, 정부 직속 기관, 중앙 정부 소속 기관, 중앙 당조직, 중앙 단체가 승인받아 발포한 회계 제도

1. 1996년 12월 1일 국방부가 853/TC4 결정으로 발포한 국방부 소속 예산단위 회계 제도;


부록 03

2. 1996년 12월 31일 국가예비총국이 393/QĐ/TCKT 결정으로 발포한 국가예비 회계 제도;
3. 1997년 1월 31일 보건부가 144/BYT/QĐ 결정으로 발포한 의료사립기관 회계 제도;
재무부

 

4. 1999년 12월 28일 중앙 재정관리국이 1017-QĐ/TCQT 결정으로 발포한 당기관 행정사립기관 회계 제도;

5. 2000년 1월 20일 중앙 감사위원회가 42/QĐ-BCĐTW 결정으로 발포한 은혜보답기금 회계 제도;

6. 2000년 7월 14일 산업부가 44/2000/QĐ-BCN 결정으로 발포한 지질사립기관 회계 제도;

7. 2001년 12월 7일 정부총리실이 792/QĐ-VPCP 결정으로 발포한 정부총리실 소속 수익사립기관 회계 제도;

8. 2002년 12월 31일 노동부가 1983/2002/QĐ-LĐTB&XH 결정으로 발포한 공훈인원 지원 회계 제도;

9. 2003년 8월 13일 전국노동조합연맹이 1675/QĐ-TLĐ 결정으로 발포한 노동조합기관 회계 제도.

7. 政府辦公室根據2001年12月7日政府辦公室第792/QĐ-VPCP號決定頒布的政府辦公室收入事業單位會計制度;

8. 根據勞動社會事務部2002年12月31日第1983/2002/QĐ-LĐTB&XH號決定頒布的對有功人士的預算會計制度;

9. 根據總工會2003年8月13日第1675/QĐ-TLĐ號決定頒布的工會單位會計制度。

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 2
14634/TC/CĐKT
공문 제14634/TC/CĐKT 공문은 국가 회계 영역에 속한 회계 단위에 대한 회계 제도를 계속 적용하는 방법에 관한 내용을 담고 있다.
발효 중
↓ 受本文件影响的文件
详细规定 26
130/2003/QĐ-BTC Quyết định số 130/2003/QĐ-BTC của Bộ Trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Chế độ kế toán ngân sách Nhà nước và hoạt động nghiệp vụ KBNN 已失效 572/2004/QĐ-BTP Quyết định số 572/2004/QĐ-BTP Về việc ban hành chế độ kế toán nghiệp vụ thi hành án 已失效 165/1998/TT-BTC Thông tư số 165/1998/TT-BTC hướng dẫn phương pháp hạch toán kế toán kết quả kiểm kê và đánh giá lại tài sản cố định khu vực hành chính sự nghiệp tại 0h ngày 1/1/1998 生效中 185/1998/TT-BTC Thông tư số 185/1998/TT-BTC hướng dẫn kế toán thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp của đơn vị HCSN 生效中 109/2001/TT-BTC Thông tư số 109/2001/TT-BTC Hướng dẫn kế toán tiếp nhận và sử dụng các khoản viện trợ không hoàn lại 生效中 121/2002/TT-BTC Thông tư số 121/2002/TT-BTC hướng dẫn kế toán đơn vị sự nghiệp có thu 生效中 03/2004/TT-BTC Thông tư số 03/2004/TT- BTC Hướng dẫn kế toán các đơn vị hành chính sự nghiệp thực hiện Luật Ngân sách nhà nước và khoán chi hành chính 生效中 105/1999/QĐ-BTC Quyết định số 105/1999/QĐ-BTC Về việc ban hành Chế độ kế toán Trung tâm giao dịch chứng khoán 生效中 214/2000/QĐ-BTC Quyết định số 214/2000/QĐ-BTC Về việc ban hành chế độ kế toán áp dụng cho đơn vị chủ đầu tư 已失效 12/2001/QĐ-BTC Quyết định số 12/2001/QĐ-BTC Về việc ban hành Chế độ kế toán áp dụng cho các đơn vị ngoài công lập hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, y tế, văn hóa, thể thao 已失效 141/2001/QĐ-BTC Quyết định số 141/2001/QĐ-BTC Về việc ban hành Chế độ kế toán ngân sách và tài chính xã 已失效 18/2004/QĐ-BTC Quyết định số 18/2004/QĐ-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ sung Chế độ kế toán Bảo hiểm xã hội. 已失效 44/2000/QĐ-BCN Quyết định số 44/2000/QĐ-BCN Về việc ban hành Chế độ kế toán hành chính, sự nghiệp địa chất 生效中
废止 1

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。