제정수 15/2008/QĐ-BGTVT 교통부는 수내수운송수단 등록에 관한 규정을 발포하여 이전 규정을 대체한다. 본 규정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.
Scope of application
수내수운송수단 소유자와 관련 기관 및 단체.
Key points
- 수내수운송수단 소유자 → 본 결정에서 정한 규정에 따라 수단을 등록해야 한다.
- 권한 있는 기관 → 검사 및 등록증을 발급하는 업무를 수행한다.
🌐 Social impact of this document
- 긍정적 영향: 수내수교통 안전 위험 감소, 수단 관리 투명성 확보.
- 부정적 영향: 새로운 규정 준수로 인해 수단 소유자가 어려움을 겪을 수 있다.
❓ Frequently asked questions
수내수운송수단 등록 조건은 무엇인가?
본 결정은 구체적인 조건을 명시하지 않았으나, 2004년 내수운송법에 따르면, 수단 소유자는 안전 기술 및 법률 요구 사항을 충족해야 한다.
수내수운송수단 등록 기간은 언제까지인가?
본 결정은 구체적인 등록 기간을 명시하지 않았으나, 수단 소유자는 제정수 15/2008/QĐ-BGTVT에 따른 규정을 준수해야 한다.
등록 검사 및 등록증 발급 업무를 담당하는 기관은 어느 기관인가?
본 결정에 따르면, 베트남 검사국과 지방 권한 기관이 주체로서 등록 검사 및 등록증 발급 업무를 수행한다.
등록 규정을 위반하면 어떻게 처벌받는가?
본 결정은 구체적인 처벌 규정을 명시하지 않았으나, 제정수 178/2007/NĐ-CP에 따르면 행정처벌로 5백만 동에서 1천만 동 사이의 과태료가 부과될 수 있다.
본 결정은 언제부터 효력을 가지는가?
본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생하며, 제정수 29/2004/QĐ-BGTVT를 대체한다.
Full text
결정
내수 수단 등록에 관한 규정을 제정함
______________________
국토교통부 장관
내수 수로 교통법(2004년 6월 15일)에 의거,
정부가 2007년 12월 3일 제정한 제178/2007/NĐ-CP號政府決定「部及相當於部的機關職能、任務、權限和組織編制規定」為依據；
정부가 2008년 4월 22일 제정한 제51/2008/NĐ-CP號政府決定「交通運輸部職能、任務、權限和組織編制規定」為依據；
운송국 국장과 베트남 내수 수로청 국장의 건의에 따라,
결정함에 있어서:
조 1. 본 결정은 "내수 수단 등록에 관한 규정"을 첨부함
조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생하며, 2004년 12월 7일 베트남 사회주의 공화국 교통 운수부 장관이 제정한 제29/2004/QĐ-BGTVT號決定「內河船舶登記規定」를 폐지함
조 3. 部長公室主任、部檢查長、各廳廳長、越南內河航道局局長、越南檢驗局局長、各省及中央直轄市交通運輸廳廳長、各主管機關、組織和個人負責執行本決定。/
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: