결정 152/QĐ-TTg는 2012-2015 기간 동안 베트남 사회보장 산업 활동에서 정보기술 활용 계획을 수행하기 위한 예산을 승인하며, 총 경비는 1,263억 3,300만 동이다. 이 결정은 개인 또는 조직에게 구체적인 권리와 의무를 규정하지 않고 계획을 수행하는 방법을 지시한다.
Key points
- 베트남 사회보장 총경리는 정보기술 활용 계획의 모든 활동을 지휘하고 조직하며, 경비를 관리하고 목적에 맞게 사용하는 책임이 있다.
- 베트남 사회보장 산업 활동에서 정보기술 활용 계획 2012-2015 기간 동안 총 경비가 1,263억 3,300만 동으로 승인되었다.
- 베트남 사회보장 협의회는 국무총리를 지원하여 정보기술 활용 계획의 수행을 지휘하고 감독한다.
- 이 결정은 서명 날짜부터 효력을 발생한다.
- 베트남 사회보장 총경리, 베트남 건설부 소속 송다총공사의 지점 및 부서 경리가 국무총리 명예장을 수여받는다.
🌐 Social impact of this document
- 건설 산업 내 기업들은 더 발전된 정보기술에 접근할 기회가 있어 관리와 서비스의 효율성을 높일 수 있다.
- 송다총공사, 베트남 건설부 소속 단위의 근로자들은 정보기술 활용으로 이익을 얻는다.
❓ Frequently asked questions
베트남 사회보장 총경리의 책임은 무엇인가?
베트남 사회보장 총경리는 정보기술 활용 계획의 모든 활동을 지휘하고 조직하며, 경비를 관리하고 목적에 맞게 사용하는 책임이 있다.
베트남 사회보장 산업에서 정보기술 활용 계획의 총 경비는 얼마인가?
베트남 사회보장 산업 활동에서 정보기술 활용 계획 2012-2015 기간 동안 총 경비는 1,263억 3,300만 동이다.
베트남 사회보장 협의회의 역할은 정보기술 활용 계획의 수행에서 무엇인가?
베트남 사회보장 협의회는 국무총리를 지원하여 정보기술 활용 계획의 수행을 지휘하고 감독한다.
이 결정은 언제 효력을 발생하는가?
이 결정은 서명 날짜부터 효력을 발생한다.
국무총리 명예장을 수여받는 기업과 개인은 몇 명인가?
베트남 건설부 소속 송다총공사의 45개 기업과 개인이 국무총리 명예장을 수여받는다.
Full text
|
국무총리 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 152/QĐ-TTg |
하노이, 2015년 1월 28일 |
결정
정보기술을 활용한 사회보험이 업무에서의 계획 실행 예산 승인에 관한 사항 정보
사회보험 업무에서 정보기술을 활용한 계획 실행에 관한 2012 - 2015
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
2006년 6월 29일 법률 제2006-673호 사회보장보험법을 근거로 함
의료보험법(2008년 11월 14일 법률 제정)과 의료보험법 일부 조항 개정 법률(2014년 6월 13일 법률 제정)을 근거로 함
2013년 11월 16일 고용법에 의거
정부가 2007년 4월 10일 제정된 64/2007/NĐ-CP 호 정보기술을 국가기관 업무에서 활용에 관한 시행령;
총리가 2011년 1월 20일 제정된 04/2011/QĐ-TTg 호 사회보험 베트남 재정 관리에 관한 결정;
재무부 장관이 2014년 12월 29일 제출한 19033/BTC-HCSN 호 공문에 대한 검토를 거쳐,
결정함에 있어서:
조 1. 베트남 사회보험 업무에서 정보기술을 활용한 계획 실행에 관한 예산을 2012-2015 기간 동안 총 1,263억 3백 3십만 동으로 승인하며, 이는 총리가 2011년 1월 20일 제정된 04/2011/QĐ-TTg 호 베트남 사회보험 재정 관리에 관한 결정 제11조에 따라 규정된 자금 출처에서 조달되며, 그 중:
1. 전문 분야 소프트웨어 및 데이터베이스 프로젝트 그룹: 495억 8천 3백만 동.
2. 정보기술 인프라 프로젝트 그룹(2014년 예산에서 이미 100억 동이 배정된 것으로, 총리가 2014년 2월 14일 제정된 255/QĐ-TTg 호 베트남 사회보험 2014년 예산 배정에 관한 결정에 따라 배정된 관리 조직 운영 예산 포함): 750억 동.
3. 정보기술 활용 개발 비용: 17억 5백만 동.
조 2. 집행
1. 베트남 사회보험 총감독:
a) 정보기술 활용 계획의 모든 활동을 지도하고 조직하며, 법령에 따른 입찰 및 구매 규정에 따라 목적이 적절하고 효과적으로 사용되도록 경비를 관리하고 사용할 책임이 있음;
b) 계획의 각각의 투자 내용에 따라 구매, 프로젝트, 서비스 이용 등의 방식으로 투자를 실시하며, 권한을 초과하는 경우 총리를 보고하여 결정을 받음;
c) 베트남 사회보험의 각 지방 및 직할 시, 성의 웹사이트와 베트남 사회보험의 공식 웹사이트에 정보기술 활용 프로젝트를 공개함;
d) 베트남 사회보험의 협의회에 정기적으로 계획의 진행 상황과 결과를 보고함.
2. 베트남 사회보험 협의회는 총리에게 정보기술 활용 계획의 실행을 지도하고 감독하며, 2012-2015 기간 동안 사회보험 업무에서 정보기술을 활용한 계획이 국가 규정에 따라 적시에 이루어지도록 보장함.
조 3.본 결정은 서명 날짜로부터 효력 발생함.
조 4. 베트남 사회보험 협의회 주석, 베트남 사회보험 총감독 및 관련 기관의 책임자들은 본 결정을 집행할 책임이 있음./
|
총리 |
명단
총리의 표창을 수여함
(총리가 2008년 2월 4일 제정된 152/QĐ-TTg 호 결정 부속에 포함됨)
_____________________________
01. 건설부 소강사 총공사 소강사 도시 및 산업단지 개발 주식회사
02. 건설부 소강사 총공사 설비기술 과장 딘 닝 손
03. 건설부 소강사 총공사 송라수력발전소 사업관리 부총경리 릌 득 평
04. 건설부 소강사 총공사 퀤AndView/TranPhuc/TranPhuc.nguyenQuang수력발전소 사업관리 부총경리 팜 트وان 향
05. 건설부 소강사 총공사 송라2 주식회사 회장 뱌 문 싱
06. 건설부 소강사 총공사 송라3.01 공장장 필 딩 망
07. 건설부 소강사 총공사 응이아너 공장장 도아 현 폰
08. 건설부 소강사 총공사 4.08 지점 분쇄선 공장장 레 득 두
09. 건설부 소강사 총공사 6 주식회사 기술공정 안전 과장 뱌 민 트리
10. 건설부 소강사 총공사 6.02 공장장 뱌 문 니
11. 건설부 소강사 총공사 8.01 공장 부총경리 트란 낙 헌
12. 건설부 소강사 총공사 9 주식회사 물자기계 과장 부 여 김 중
13. 건설부 소강사 총공사 9.03 지점장 트란 후우 루아
14. 건설부 소강사 총공사 9.04 지점 부총경리 트란 후우 루아
15. 건설부 소강사 총공사 11 주식회사 남부 지점장 뱌 문 해
16. 건설부 소강사 총공사 11.1 공장장 반 략
17. 건설부 소강사 총공사 12 주식회사 부총경리 트히 케이
18. 건설부 소강사 총공사 컨설팅 주식회사 회계장 레 티엔 킴
19. 건설부 소강사 총공사 기계설비 주식회사 총경리 뱌 안
20. 건설부 소강사 총공사 기계설비 주식회사 부총경리 반 반 문uong
21. 건설부 소강사 총공사 27 주식회사 회장 겸 총경리 쁘하 문uong
22. 건설부 소강사 총공사 도시 및 산업단지 개발 주식회사 총경리 빈 득 순
23. 건설부 소강사 총공사 도시 및 산업단지 개발 주식회사 회장 겸 총경리 레 뷔 스이
24. 건설부 소강사 총공사 국제인력공급 및 무역 주식회사 총경리 뱌 신 티엔 미
25. 건설부 소강사 총공사 난무수력발전소 주식회사 총경리 하 낙 피엠
26. 황덕trieu(황덕취), 송다공사 소속 남전수력발전 주식회사 부총경리;
27. dangvantom( dangvantom ), 송다공사 소속 남전수력발전 주식회사 부총경리;
28. trầnminhchâu( trần민 châu ), 송다공사 소속 남전수력발전 주식회사 부경리;
29. phạmngochanh( phạm Ngọc Thành ), 송다공사 소속 평 Điền수력발전 회사 총경리;
30. maihuytuan( mai huy tuấn ), 송다공사 소속 세산 3A 발전투자개발 주식회사 회의관리이사 겸 경리;
31. levanthien( le van thiện ), 송다공사 소속 세산 3A 발전투자개발 주식회사 부경리;
32. buihuan( bui hữu an ), 송다공사 소속 세산 3A 발전투자개발 주식회사 부경리;
33. phạmvannong( phạm văn phóng ), 송다공사 소속 세산 3A 발전투자개발 주식회사 기술관리부 과장;
34. nguyenvanthuyet( nguyễn văn thuyết ), 송다공사 소속 하롱시멘트 주식회사 회의관리이사;
35. buivannhien( bui văn luyện ), 송다공사 소속 하롱시멘트 주식회사 총경리;
36. nguyenconghuong( nguyễn công thưởng ), 송다공사 소속 송다시멘트 주식회사 부경리;
37. legialocson( le gia lộc sơn ), 송다공사 소속 송다야리시멘트 주식회사 기술관리부 과장;
38. nguyenvanvien( nguyễn văn viện ), 송다공사 소속 송다야리시멘트 주식회사 제품공장 관리자;
39. duyangvanbau( dương văn bảo ), 송다공사 소속 송다건설공사 주식회사 경리;
40. nguyenduckha( nguyễn đức nhạ ), 송다공사 소속 우크라인 송다건설공사 책임유한회사 경리;
41. phạmvancoi( phạm văn côi ), 송다부 소속 제3 건설전문고등학교 회계책임자;
42. nguyenvanthanh( nguyễn văn thành ), 송다부 소속 제3 건설전문고등학교 교육부 과장;
43. trầnthihuyenluong( trần thị huyền lương ), 송다부 소속 제3 건설전문고등학교 과학감사부 과장;
44. thiêuthitim( thiều thị tâm ), 송다부 소속 제3 건설전문고등학교 경제과 부과장;
45. nguyenvanchia( nguyễn văn chế ), 송다부 소속 제3 건설전문고등학교 외국어컴퓨터센터 경리./.
부총리 겸 국무총리
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: