Trang chủ › 시행규칙 › 160/2010/TT-BTC

시행령 제 160/2010/TT-BTC는 재정 관리를 위한 "국민 단결 문화생활 구축 운동" 및 중앙 민족단결 조국위원회가 발동한 기부 운동에 대한 재정 관리 지침을 수정하고 보완하기 위한 연합 통지 제 02/2002/TTLT/BTC-MTTW를 지시한다.

시행령 제 160/2010/TT-BTC는 민족단결 조국위원회가 발동한 운동의 재정 관리를 위한 수정 및 보완 지침을 제공하며, 이 문서는 적용 대상, 내용, 활동 비용, 기부 운동, 포상, 보충, 물품 운송, 예산 편성 절차 등에 대한 세부 사항을 규정한다.

Số hiệu160/2010/TT-BTC
Loại văn bản시행규칙
Cơ quan ban hành재정부
Người kýNguyễn Công Nghiệp — Thứ trưởng
Cập nhật26/06/2026
Ngành재정
Lĩnh vực예산관리
Ngày ban hành19/10/2010
Ngày áp dụng03/12/2010
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

시행령 제 160/2010/TT-BTC는 민족단결 조국위원회가 발동한 운동의 재정 관리를 위한 수정 및 보완 지침을 제공하며, 이 문서는 적용 대상, 내용, 활동 비용, 기부 운동, 포상, 보충, 물품 운송, 예산 편성 절차 등에 대한 세부 사항을 규정한다.

Đối tượng áp dụng

재무부, 중앙 민족단결 조국위원회, 각 부처, 정부 기관, 직속 기관, 각 지방 및 관련 단위.

Các điểm cốt lõi

  • 지방(현) 민족단결 조국위원회는 자연재해나 화재로 인한 소규모 손실에 대해 기부 운동을 조직할 수 있으며, 이는 통지 제 02/TTLT/BTC-MTTW에서 지침된 비용 지급 방법에 따라 적용될 수 있다.
  • 어려운 지역의 마을에서 실시되는 운동의 비용은 지방 예산으로 보장되며, 각 마을당 연간 5,000,000-7,000,000 동으로 책정된다.
  • 대표자 회의 참석과 포상에 대한 식비와 숙박비는 공무비 규정, 회의비 규정, 그리고 포상법에 따른다.
  • 외부 고용 노동자의 보수는 최대 20,000 동/일/인, 물품 운송 비용은 합법적인 수령 증빙에 따르며.
  • 각급 민족단결 조국위원회 상임위원회는 운동을 위한 예산 편성을 내고 같은 급의 재정 기관에 승인을 요청해야 한다.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 긍정적 영향: 기부 운동 활동에 대한 재정 지원, '국민 단결 문화생활 구축 운동'의 수행을 용이하게 한다.
  • 부정적 영향: 예산 조정이 적절하지 않으면 지방 예산에 추가 비용 부담이 발생할 수 있다.
  • 시민과 기업의 이익: 문화-사회 활동 자원 확보, 긍정적인 생활 환경 창출.
  • 기업 비용: 외부 고용 노동자 보수 비용이 관리가 철저하지 않으면 증가할 수 있다.
  • 시민 권한 제한: 비용 지급 규정 준수로 낭비 방지.

❓ Câu hỏi thường gặp

'국민 단결 문화생활 구축 운동'에 대한 포상금은 얼마인가?

포상금은 포상법과 관련 지침에 따라 이루어진다.

대표자 회의 참석 비용은 얼마인가?

현재 공무비 규정, 회의비 규정에 따른다.

외부 고용 노동자 보수 최대 금액은 얼마인가?

20,000 동/일/인.

각급 민족단결 조국위원회 상임위원회는 예산 편성을 어떻게 해야 하는가?

운동을 위한 예산 편성은 지출 내용, 현행 재정 지출 규정에 따라 이루어지고, 같은 급의 재정 기관에 승인을 요청해야 한다.

이 시행령은 언제부터 효력을 갖는가?

이 시행령은 발효일로부터 45일 후부터 효력을 갖는다.

Toàn văn

재무부

-------------

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

-----------------------------------
번호: 160/2010/TT-BTC 하노이, 2010년 10월 19일

시행규칙

통일부 재정부와 중앙민족단결운동상임위원회가 공동으로 발포한 통지 제2/2002/TTLT/BTC-MTTW에 대한 수정 및 보완 지침"주민생활문화를 구축하기 위한 전국민 단결 운동"과 중앙민족단결운동상임위원회가 발포한 기부금 모금 운동의 재정 관리에 관한 것

---------------------------

정부가 2003년 6월 6일 발행한 2003년 시행령 60/2003/NĐ-CP는 국가예산법의 세부 규정과 이행 지침을 제공하는 것을 근거로 합니다.

2009년 3월 5일 정부가 발행한 제 24/2009/NĐ-CP 시행령에 근거하여 법률 발행 규정 세부사항 및 실행 방법을 규정함;

정부가 2008년 11월 27일 제정한 제118/2008/NĐ-CP 호 정부가 재정부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 법률 시행령을 근거로 함.

총리 지시 제23/1998/CT-TTg 1998년 5월 20일, 총리 지시 제1869/CT-TTg 2010년 10월 10일을 시행함; "주민생활문화를 구축하기 위한 전국민 단결 운동" 강화를 위해 중앙민족단결운동상임위원회와 협력 강화에 관한 것

총리의 결론 의견을 실행함; 중앙민족단결운동상임위원회 상임위원회와의 연속 회의에서 (공문 제57/TB-VPCP 2001년 7월 3일, 공문 제93/TB-VPCP 2010년 3월 29일) 정부 사무실

중앙민족단결운동상임위원회와 합의 후, 재정부는 통지 제2/2002/TTLT/BTC-MTTW를 수정 및 보완하는 지침을 발포함; "주민생활문화를 구축하기 위한 전국민 단결 운동"과 중앙민족단결운동상임위원회가 발포한 기부금 모금 운동의 재정 관리에 관한 것 (이하 "통지 제2/TTLT/BTC-MTTW"로 약칭)

조 1. 통지 제2/TTLT/BTC-MTTW의 목 I에 적용 대상 및 범위를 추가함

자연재해나 화재로 인해 지역 내 작은 범위에서 손해가 발생한 경우, 해당 지역 민족단결운동위원회는 해당 지역 내 기부금 모금 운동을 조직하고, 기부금 모금 운동의 사용은 통지 제2/TTLT/BTC-MTTW의 목 III 항 3에 명시된 내용과 수준에 따라 적용되며, 해당 기부금 모금 운동을 조직한 단위의 예산으로 지원됨

조 2. 통지 제2/TTLT/BTC-MTTW의 목 II 항 1에 추가함

난관 지역에 속하는 읍면의 "주민생활문화를 구축하기 위한 전국민 단결 운동"의 비용은 해당 읍면 민족단결운동위원회의 비용으로 지방 예산이 보장되며, 이는 본 통지 조 3에 명시된 수준에 따름

난관 지역에 속하는 읍면의 기준은 총리 지시 제30/2007/QĐ-TTg 2007년 3월 5일에 명시된 난관 지역 단위 행정 기관 목록에 따른 것임

조 3. 통지 제2/TTLT/BTC-MTTW의 목 III 항 1 점 1.2에 대한 내용과 수준을 수정 및 보완함

회의 참석자에게 제공되는 식비 및 숙박비는 현재의 공무비 규정 및 회의비 규정에 따라 함

"주민생활문화를 구축하기 위한 전국민 단결 운동"의 포상 대상에 속하는 경우, 포상 금액은 포상 관련 법률 및 지침에 따라 함

주거 단위: 주민생활문화를 구축하기 위한 전국민 단결 운동의 효과를 높이기 위해, 각 지방인민위원회는 해당 주거 단위의 운동 비용을 보장하며, 이는 통지 제2/TTLT/BTC-MTTW의 목 III 항 1 점 1.1의 조항 d에 명시된 수준에 따라 3,000,000-5,000,000 VND/년/주거 단위로 함

난관 지역에 속하는 읍면: 각 지방인민위원회는 해당 읍면의 난관 지역에 속하는 주거 단위의 운동 비용을 보장하며, 이는 5,000,000-7,000,000 VND/년/읍면으로 함

조 4. 통지 제2/TTLT/BTC-MTTW의 목 III 항 3 점 3을 수정함

주최 및 확산 회의 참석자에게 제공되는 식비 및 숙박비는 현재의 회의비 규정에 따라 함

기부금 모금 운동의 즉각적인 포상 대상에 속하는 경우, 포상 금액은 포상 관련 법률 및 지침에 따라 함

국가 공무원이 직접 기부금을 모집하거나 물품을 수집하는 경우, 야간 근무 또는 추가 근무에 대한 보수는 국가 공무원의 야간 근무 및 추가 근무에 대한 보수 규정에 따라 함

외부 노동자에게 지급되는 보수는 최대 20,000 VND/일/인으로 함

물품 운송 비용은 물품 운송 서비스를 제공하는 기관에서 발행한 영수증 및 증빙 자료를 근거로 함

조 5. 통지 제2/TTLT/BTC-MTTW의 목 IV 항 1을 수정함

각급 민족단결운동상임위원회는 다음 해의 예산을 작성할 때마다, 각급 민족단결운동상임위원회가 "주민생활문화를 구축하기 위한 전국민 단결 운동"을 조직하고 실행하기 위한 예산을 작성하여 해당 금융 기관에 제출하여 승인받아 예산에 반영하도록 함; 각급 민족단결운동상임위원회는 사용된 예산을 해당 금융 기관에 결산하도록 함

- 단독으로 주민생활문화 조성을 위한 "주민자치촌 주민생활문화 조성 운동"의 내용을 수행하기 위한 경비는 중앙에 속한 성, 시의 민족단결면전위원회가 예산안을 작성하여 해당 성, 시 인민위원회에 제출하고, 인민위원회는 해당 성, 시 인민대회에 상정하여 결정하도록 하며, 이는 어려운 지역에 속한 읍과 주민생활문화 조성 운동이 진행되는 지역에 대한 경비를 보장하는 범위 내에서 이루어져야 한다. 중앙에 속한 성, 시 인민위원회는 경비를 조정하고 배분하며, 어려운 지역에 속한 읍과 주민생활문화 조성 운동이 진행되는 지역에 대한 경비를 보장해야 한다. 읍, 주민생활문화 조성 운동이 진행되는 지역의 인민위원회는 현재 적용되고 있는 규정에 따라 경비를 지급하고 결산해야 한다.

조항 6. 실행 조직

본 고시는 발효일로부터 45일 후 효력이 발생한다. 시행 과정에서 문제가 발생하면 관련 기관 및 지방은 즉시 재정부에 보고하여 처리하도록 한다./.

수신처:

- 총리

- 중앙당 사무국 및 각 당 부서;

- 국회 사무국, 민족위원회

및 각 상임위원회;

- 국가주석실;

- 최고검찰청;

- 최고인민법원;

- 각 부, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관;

- 중앙 민주당

- 중앙 단체 기관;

- 국가 감사원;

- 중앙 방지 감찰 지도부 비리 대책실;

- 인민대회, 인민위원회, 민족단결면전위원회, 재정청, 국가보국청;

각 지방,

- 법제처 검토국, 법무부;

- 공보

- 정부 웹사이트, 재정부 웹사이트;

- 기록 VT, 행정사무처;

국무총리 인준

부총리

(서명)

NGUYỄN CÔNG NGHIỆP

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 13
60/2003/NĐ-CP Nghị định số 60/2003/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước Hết hiệu lực 24/2009/NĐ-CP Nghị định số 24/2009/NĐ-CP Quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật Hết hiệu lực 118/2008/NĐ-CP Nghị định số 118/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Hết hiệu lực 78/2012/QĐ-UBND Quyết định số 78/2012/QĐ-UBND Quy định mức chi thực hiện cuộc vận động “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa ở khu dân cư” trên địa bàn tỉnh Đồng Nai Còn hiệu lực 52/2011/QĐ-UBND Quyết định số 52/2011/QĐ-UBND Về việc ban hành mức phân bổ dự toán chi ngân sách cho cuộc vận động “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa ở khu dân cư” trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Hết hiệu lực 12/2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 12/2011/NQ-HĐND Về việc quy định mức kinh phí thực hiện cuộc vận động “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá ở khu dân cư” Còn hiệu lực 25/2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 25/2011/NQ-HĐND Quy định mức chi đối với khu dân cư, các xã thuộc vùng khó khăn thực hiện cuộc vận động “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá ở khu dân cư” Hết hiệu lực 41/2011/QĐ-UBND Quyết định số 41/2011/QĐ-UBND Về việc quy định mức chi đối với khu dân cư và các xã thuộc vùng khó khăn để đảm bảo thực hiện cuộc vận động “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa ở khu dân cư” Hết hiệu lực 11/2012/NQ-HĐND8 Nghị quyết số 11/2012/NQ-HĐND8 Về mức kinh phí thực hiện cuộc vận động “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa ở ấp, khu phố” trên địa bàn tỉnh Bình Dương Hết hiệu lực 15/2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 15/2011/NQ-HĐND Về kinh phí thực hiện Cuộc vận động "Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa ở khu dân cư" trên địa bàn tỉnh Hết hiệu lực 26/2012/QĐ-UBND Quyết định số 26/2012/QĐ-UBND Về việc Quy định mức kinh phí thực hiện cuộc vận động “toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa ở ấp, khu phố” trên địa bàn tỉnh Bình Dương Hết hiệu lực 14/2012/QĐ-UBND Quyết định số 14/2012/QĐ-UBND Quy định mức kinh phí thực hiện Cuộc vận động “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa ở khu dân cư” Còn hiệu lực 32/2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 32/2011/NQ-HĐND V/v quyết định mức chi đối với khu dân cư và các xã thuộc vùng khó khăn để đảm bảo thực hiện cuộc vận động "toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa ở khu dân cư" Hết hiệu lực
Bị bãi bỏ bởi 2
174/2014/TT-BTC Thông tư số 174/2014/TT-BTC Quy định về quản lý và sử dụng kinh phí hoạt động đối với Ban Vận động và tiếp nhận tỉền, hàng cứu trợ trong các cuộc vận động quyên góp ủng hộ đồng bào khắc phục hậu quả thiên tai, hỏa hoạn, sự cố nghiêm trọng, trợ giúp quốc tế do ủy ban Mặt trận Tổ quổc các cấp phát động Còn hiệu lực 144/2014/TTLT-BTC-BVHTTDL Thông tư liên tịch số 144/2014/TTLT-BTC-BVHTTDL Hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí hoạt động Phong trào "Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa" Còn hiệu lực
Được dẫn chiếu bởi 2
15/2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 15/2011/NQ-HĐND Về việc thông qua danh mục dự án kêu gọi đầu tư bổ dung giai đoạn 2009 - 2015 trên địa bàn tỉnh Gia Lai Hết hiệu lực
30/2007/QĐ-TT Quyết định số 30/2007/QĐ-TTg Ban hành Danh mục các đơn vị hành chính thuộc vùng khó khăn Chưa có trong hệ thống
160/2010/TT-BTC
시행령 제 160/2010/TT-BTC는 재정 관리를 위한 "국민 단결 문화생활 구축 운동" 및 중앙 민족단결 조국위원회가 발동한 기부 운동에 대한 재정 관리 지침을 수정하고 보완하기 위한 연합 통지 제 02/2002/TTLT/BTC-MTTW를 지시한다.
발효 중
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 8
25/2011/NQ-HĐND NGHỊ QUYẾT SỐ 25/2011/NQ-HĐND VỀ VIỆC QUY ĐỊNH XÉT TUYỂN ĐI ĐÀO TẠO THEO ĐỊA CHỈ, HỖ TRỢ ĐÀO TẠO VÀ THU HÚT BÁC SỸ, DƯỢC SỸ ĐẠI HỌC VỀ CÔNG TÁC TẠI CÁC CƠ SỞ Y TẾ TUYẾN HUYỆN, TUYẾN XÃ THUỘC TỈNH Hết hiệu lực 11/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 11/2012/NQ-HĐND Về việc thông qua đề án củng cố và hoàn thiện mạng lưới y tế cơ sở tỉnh Thái Nguyên đến năm 2020 Hết hiệu lực 41/2011/QĐ-UBND Quyết định số 41 /2011/QĐ-UBND Về việc ban hành mẫu đơn thực hiện một số thủ tục hành chính trong lĩnh vực thú y Hết hiệu lực 52/2011/QĐ-UBND Quyết định số 52/2011/QĐ-UBND Về việc điều chỉnh, bổ sung Quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi ngân sách giữa các cấp chính quyền địa phương giai đoạn 2011-2015 Hết hiệu lực 14/2012/QĐ-UBND Quyết định số 14/2012/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều tại Quy định việc tuyển dụng, sử dụng và quản lý cán bộ, công chức trong đơn vị sự nghiệp của Nhà nước thuộc tỉnh Khánh Hòa được Ban hành kèm theo Quyết định số 78/2007/QĐ-UBND ngày 04/12/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa Hết hiệu lực 26/2012/QĐ-UBND Quyết định số 26/2012/QĐ-UBND Về việc điều chỉnh giá tiêu thụ nước sạch trên địa bàn thành phố Kon Tum Hết hiệu lực 12/2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 12/2011/NQ-HĐND Về việc dự toán và phân bổ dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2012 Còn hiệu lực 32/2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 32/2011/NQ-HĐND Quyết định tổng biên chế sự nghiệp năm 2012 Hết hiệu lực
Dẫn chiếu 5
15/2003/QH11 Luật Thi đua, khen thưởng số 15/2003/QH11 Hết hiệu lực 93/2014/QĐ-UBND Quyết định số 93/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định về phân công, phân cấp và quản lý điều hành ngân sách năm 2015 Còn hiệu lực 12/2010/NQ-HĐND Nghị quyết số 12/2010/NQ-HĐND Về việc Mua sắm, sửa chữa trang thiết bị bảo đảm nhiệm vụ sẵn sàng chiến đấu, công tác quân sự, quốc phòng địa phương từ năm 2011 - 2015 Hết hiệu lực 30/2007/QĐ-TTg Quyết định số 30/2007/QĐ-TTg Ban hành Danh mục các đơn vị hành chính thuộc vùng khó khăn Hết hiệu lực 12/2010/NQ-HĐND Nghị quyết số 12/2010/NQ-HĐND Định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách tỉnh Cà Mau năm 2011 Hết hiệu lực
Sửa đổi, bổ sung 1
02/2002/TTLT/BTC-MTTW Thông tư liên tịch số 02/2002/TTLT/BTC-MTTW Hướng dẫn công tác quản lý tài chính thực hiện "Cuộc vận động Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa ở khu dân cư" và các cuộc vận động quyên góp do ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam phát động. Còn hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.