홈 › 시행규칙 › 17/2018/TT-NHNN

시행령 제 17/2018/TT-NHNN 은 금융기관 허가, 네트워크 운영 및 외환 거래에 관한 규정 중 일부 조항을 수정하고 보완함.

시행령 제 17/2018/TT-NHNN 은 금융기관 허가, 네트워크 운영 및 외환 거래에 관한 규정 중 일부 조항을 수정하고 보완하며, 이 문서는 주식회사 상업은행 설립 시 창립 주주의 출자 요구사항 변경에 집중한다.

문서 번호17/2018/TT-NHNN
문서 유형시행규칙
발행 기관베트남 국가은행
서명자Đào Minh Tú — Phó Thống đốc
업데이트18. 06. 2026
산업은행
분야신용외환
발행일14. 08. 2018
발효일01. 10. 2018
효력 만료일—
상태발효 중
✦ 스마트 요약

시행령 제 17/2018/TT-NHNN 은 금융기관 허가, 네트워크 운영 및 외환 거래에 관한 규정 중 일부 조항을 수정하고 보완하며, 이 문서는 주식회사 상업은행 설립 시 창립 주주의 출자 요구사항 변경에 집중한다.

적용 범위

국립은행 베트남; 금융기관, 해외 은행 지점

핵심 사항

  • 창립 주주는 주식회사 상업은행 설립 시 최소 50%의 발행 자본을 공동으로 소유해야 한다(조 1).
  • 개인 창립 주주는 법인 설립 법률에서 금지된 대상이 아니며, 베트남 국민이며, 차입금이나 빌린 돈을 출자금으로 사용하지 않아야 한다(조 1).
  • 은행 상업의 네트워크 운영과 관련된 몇몇 조항을 폐지함으로써 새로운 지역에 지점을 개설하는 조건을 제거한다(조 2).
  • 금융기관, 해외 은행 지점의 외환 거래 범위와 외환 거래 승인 조건 및 절차를 수정한다(조 3).
  • 비은행 금융기관의 허가, 조직 및 운영과 관련된 몇몇 조항을 폐지함으로써 차입금을 출자금으로 사용하지 못하도록 규정한다(조 4).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 주식회사 상업은행 설립 시 창립 주주의 관리를 강화하여 은행 시스템의 안정성과 안전성을 보장한다.
  • 은행 상업의 네트워크 운영 조건을 일부 완화하여 금융기관이 사업 확장을 더 유연하게 수행할 수 있도록 한다.
  • 외환 거래 범위 규정을 수정하여 금융기관이 효과적으로 외환 시장에 참여하고 법규를 준수할 수 있도록 한다.

❓ 자주 묻는 질문

주식회사 상업은행 설립 시 창립 주주는 어떤 조건을 충족해야 하는가?

창립 주주는 주식회사 상업은행 설립 시 최소 50%의 발행 자본을 공동으로 소유해야 하며, 그 중 법인 창립 주주는 최소 50%의 총 창립 주식을 공동으로 소유해야 한다.

개인 창립 주주는 어떤 요구사항을 충족해야 하는가?

개인 창립 주주는 베트남 국민이며, 법인 설립 법률에서 금지된 대상이 아니며, 차입금이나 빌린 돈을 출자금으로 사용하지 않아야 한다.

시행령은 은행 상업의 네트워크 운영 조건 중 어떤 것을 폐지하였는가?

시행령 제 21/2013/TT-NHNN 조 6 항 1 점 i 에 대한 조건, 즉 새로운 지역에 지점을 개설하는 조건을 폐지하였다.

시행령은 외환 거래 범위 규정을 어떻게 수정하였는가?

시행령 제 21/2014/TT-NHNN 조 10 항 2 점 a 와 관련된 외환 거래 승인 조건 및 절차를 수정하였다.

시행령은 비은행 금융기관에 대한 허가 규정을 어떻게 변경하였는가?

시행령 제 30/2015/TT-NHNN 조 11 항 1, 2, 3 과 관련된 허가 조건 및 절차를 폐지하였다.

전문

베트남 국유은행

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 17/2018/TT-NHNN
하노이, 2018년 8월 14일

시행규칙

   일부 조항을 개정하고 보충함으로써 각 통고에서 금융허가, 네트워크 운영 및 외환활동에 관한 규정을 정비함    금융기관, 외국 은행 지점의 외환활동에 관한   금융기관, 외국 은행 지점에 관한

                                   

2010년 6월 16일 제정된 금융기관법과 2017년 11월 20일 제정된 금융기관법 일부 개정법을 근거로 함;

2005년 12월 13일 제정된 외환법과 2013년 3월 18일 제정된 외환법 일부 개정법을 근거로 함;

베트남 중앙은행 총재는 베트남 중앙은행 총재가 2013년 12월 26일에 제정한 시행규칙 제32/2013/TT-NHNN을 수정하고 베트남 영토 내 외환 사용 제한 규정의 시행을 위한 지침을 보완하는 통지 제03/2019/TT-NHNN을 발부함.”

법제국 국장의 제안에 따라

   국가은행 총재는 금융기관, 외국 은행 지점의 금융허가, 네트워크 운영 및 외환활동에 관한 각 통고에서 일부 조항을 개정하고 보충하기 위한 통고를 발행함.

조 1. 국가은행 총재가 2011년 12월 15일에 발행한 통고 제40/2011/TT-NHNN에 명시된 금융허가 및 금융기관, 외국 은행 지점, 외국 금융기관 또는 외국 기관의 국내 금융활동과 관련된 규정에서 일부 조항을 개정하고 보충하며 폐지함

1. 조 9 항 2 점 드는 다음과 같이 개정되고 보충됨:

"드) 설립 시 주식회사형 금융기관을 설립하는 경우 창업주 주주는 최소 50%의 자본금을 공동 소유해야 하며, 이 중 창업주 주주가 법인인 경우 그들은 창업주 주주의 전체 주식의 최소 50%를 공동 소유해야 함;"

2. 조 9 항 2 점 이는 다음과 같이 개정되고 보충됨:

"이) 창업주 주주가 개인인 경우 다음 조건을 충족해야 함:

(i) 베트남 국적을 가져야 함;

(iii) 다른 기관이나 개인으로부터 모집한 자금이나 차입 자금을 출자 자금으로 사용해서는 안 됨;

(iv) 최근 3년간 이익을 내는 기업을 경영하거나 경제학 또는 법학 전공 학사 이상 학위를 소지하고 있음;"

3. 조 9 항 2 점 지는 다음과 같이 개정되고 보충됨:

"(이) 다른 기관이나 개인으로부터 모집한 자금이나 차입 자금을 출자 자금으로 사용해서는 안 됨;"

4. 조 9 항 2 점 아, 바, 다를 폐지하며, 조 9 항 2 점 지의 "아, 바," 문구와 조 10 항 3 점을 폐지함

조 2. 국가은행 총재가 2013년 9월 9일에 발행한 통고 제21/2013/TT-NHNN에 명시된 금융기관의 네트워크 운영에 관한 규정에서 일부 조항을 폐지함

조 6 항 1 점 이를 폐지함

조 3. 국가은행 총재가 2014년 8월 14일에 발행한 통고 제21/2014/TT-NHNN에 명시된 금융기관, 외국 은행 지점의 외환활동 범위, 조건, 승인 절차 및 절차에 관한 지침에서 일부 조항을 폐지함

조 10 항 2 점 아(통고 제28/2016/TT-NHNN에 의해 수정 및 보충됨, 2016년 10월 5일 발행, 통고 제21/2014/TT-NHNN에 명시된 금융기관, 외국 은행 지점의 외환활동 범위, 조건, 승인 절차 및 절차에 관한 지침을 수정 및 보충함)를 폐지함

조 4. 국가은행 총재가 2015년 12월 25일에 발행한 통고 제30/2015/TT-NHNN에 명시된 금융기관 비은행 부문의 금융허가, 조직 및 운영에 관한 규정에서 일부 조항을 개정하고 보충하며 폐지함

1. 조 11 항 5 점(통고 제15/2016/TT-NHNN에 의해 수정 및 보충됨, 2016년 6월 30일 발행, 통고 제30/2015/TT-NHNN에 명시된 금융기관 비은행 부문의 금융허가, 조직 및 운영에 관한 규정을 수정 및 보충함)을 다음과 같이 수정하고 보충함:

"5. 다른 기관이나 개인으로부터 모집한 자금이나 차입 자금을 출자 자금으로 사용해서는 안 됨."

2. 조 11 항 6 점 아(통고 제15/2016/TT-NHNN에 의해 수정 및 보충됨, 2016년 6월 30일 발행, 통고 제30/2015/TT-NHNN에 명시된 금융기관 비은행 부문의 금융허가, 조직 및 운영에 관한 규정을 수정 및 보충함)을 다음과 같이 수정하고 보충함:

"아) 베트남 국적을 가져야 함;"

3. 조 11 항 1, 2, 3 점을 폐지함

조 5. 2012년 11월 26일 은행감독원장이 발행한 제31호 2012년 은행법 시행규칙에 관한 조합은행에 대한 규정 중 일부 조항을 폐지한다.

제8조 제6항과 제25조 제1항을 폐지한다.

조 6. 2015년 3월 31일 은행감독원장이 발행한 제4호 2015년 은행법 시행규칙에 관한 인민신용금고에 대한 규정 중 일부 조항을 폐지한다.

제31조 제1항 단서 d(2017년 7월 5일 은행감독원장이 발행한 제6호 2017년 은행법 시행규칙에 의해 제3호 2014년 은행법 시행규칙에 관한 인민신용금고 시스템 안전 보증기금에 대한 규정 및 제4호 2015년 은행법 시행규칙에 관한 인민신용금고에 대한 규정을 개정, 보완함으로써 수정된 조항)를 폐지한다.

조 7. 실시 조직의 책임

은행국장, 법제국 국장 및 중앙은행 소속 각 부서 국장, 중앙은행 지방 지점장, 각 신용기관 이사회 의장, 각 주식회사 이사회 의장, 각 총괄 경영인(총 경영인)은 본 시행규칙의 실행을 책임지고 조직적으로 실시해야 한다.

조 8. 시행 조항

본 시행규칙은 2018년 10월 1일부터 효력을 갖는다./.

통감
부통감
(인)
Đào Minh Tú

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
통합됨 9
15/VBHN-NHNN Văn bản hợp nhất số 15/VBHN-NHNN Quy định hồ sơ, thủ tục cấp Giấy phép lần đầu của tổ chức tín dụng phi ngân hàng 발효 중 45/VBHN-NHNN Văn bản hợp nhất số 45/VBHN-NHNN Quy định về ngân hàng hợp tác xã 발효 중 37/VBHN-NHNN Văn bản hợp nhất số 37/VBHN-NHNN Về tổ chức và hoạt động của Thanh tra, giám sát ngành Ngân hàng 발효 중 07/VBHN-NHNN Văn bản hợp nhất số 07/VBHN-NHNN Quy định về giao nhận, bảo quản, vận chuyển tiền mặt, tài sản quý, giấy tờ có giá 발효 중 20/VBHN-NHNN Văn bản hợp nhất số 20/VBHN-NHNN Về quản lý hoạt động kinh doanh vàng 발효 중 14/VBHN-NHNN Văn bản hợp nhất số 14/VBHN-NHNN Quy định hồ sơ, thủ tục cấp Giấy phép lần đầu của ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, văn phòng đại diện nước ngoài 발효 중 03/VBHN-NHNN Văn bản hợp nhất số 03/VBHN-NHNN Quy định về việc tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài mua, bán chứng chỉ tiền gửi, trái phiếu do tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài khác phát hành trong nước 발효 중 33/VBHN-NHNN Văn bản hợp nhất số 33/VBHN-NHNN Quy định về phát hành tín phiếu Ngân hàng Nhà nước 발효 중 48/VBHN-NHNN Văn bản hợp nhất số 48/VBHN-NHNN Quy định về việc cấp giấy phép và tổ chức, hoạt động của ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, văn phòng đại diện của tổ chức tín dụng nước ngoài, tổ chức nước ngoài khác có hoạt động ngân hàng tại Việt Nam 발효 중
근거 4
47/2010/QH12 Luật Các tổ chức tín dụng số 47/2010/QH12 만료됨 46/2010/QH12 Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12 발효 중 17/2017/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật các tổ chức tín dụng số 17/2017/QH14 만료됨 16/2017/NĐ-CP Nghị định số 16/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 만료됨
폐지됨 2
34/2024/TT-NHNN Thông tư số 34/2024/TT-NHNN Quy định việc cấp đổi Giấy phép, cấp bổ sung nội dung hoạt động vào Giấy phép và tổ chức, hoạt động của ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, văn phòng đại diện tại Việt Nam của tổ chức tín dụng nước ngoài, tổ chức nước ngoài khác có hoạt động ngân hàng 발효 중 05/2023/TT-NHNN Thông tư số 05/2023/TT-NHNN Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 30/2015/TT-NHNN ngày 25 tháng 12 năm 2015 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định việc cấp Giấy phép, tổ chức và hoạt động của tổ chức tín dụng phi ngân hàng 만료됨
17/2018/TT-NHNN
시행령 제 17/2018/TT-NHNN 은 금융기관 허가, 네트워크 운영 및 외환 거래에 관한 규정 중 일부 조항을 수정하고 보완함.
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
폐지 4
21/2013/TT-NHNN Thông tư số 21/2013/TT-NHNN Quy định về mạng lưới hoạt động của ngân hàng thương mại 만료됨 04/2015/TT-NHNN Thông tư số 04/2015/TT-NHNN Quy định về quỹ tín dụng nhân dân 만료됨 21/2014/TT-NHNN Thông tư số 21/2014/TT-NHNN Hướng dẫn về phạm vi hoạt động ngoại hối, điều kiện, trình tự, thủ tục chấp thuận hoạt động ngoại hối của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài 발효 중 31/2012/TT-NHNN Thông tư số 31/2012/TT-NHNN Quy định về ngân hàng hợp tác xã 만료됨
개정·보충 2
30/2015/TT-NHNN Thông tư số 30/2015/TT-NHNN Quy định việc cấp giấy phép, tổ chức và hoạt động của tổ chức tín dụng phi ngân hàng 만료됨 40/2011/TT-NHNN Thông tư số 40/2011/TT-NHNN Quy định về việc cấp Giấy phép và tổ chức, hoạt động của ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, văn phòng đại diện của tổ chức tín dụng nước ngoài, tổ chức nước ngoài khác có hoạt động ngân hàng tại Vệt Nam 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.