시행령 제 18/2020/TT-NHNN는 중앙은행 주택국이 발행한 일부 법률 규범 문서를 폐기함

시행령 제 18/2020/TT-NHNN는 중앙은행 주택국이 발행한 일부 법률 규범 문서를 폐기하며, 이는 2021년 2월 15일부터 적용됩니다. 이 문서는 은행 내부 관리와 관련된 결정과 지침을 폐기하는데 초점을 맞추고 있으며, 이는 직원 규정, 감사관, 국가 비밀 보호 등에 관한 것입니다.

Document No.18/2020/TT-NHNN
Document type시행규칙
Issuing authority베트남 국가은행
Signed byĐoàn Thái Sơn — Phó Thống đốc
Updated14/06/2026
Sector은행
Field기타
Issued date30/12/2020
Effective date15/02/2021
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

시행령 제 18/2020/TT-NHNN는 중앙은행 주택국이 발행한 일부 법률 규범 문서를 폐기하며, 이는 2021년 2월 15일부터 적용됩니다. 이 문서는 은행 내부 관리와 관련된 결정과 지침을 폐기하는데 초점을 맞추고 있으며, 이는 직원 규정, 감사관, 국가 비밀 보호 등에 관한 것입니다.

Key points

  • 중앙은행 주택국은 중앙은행 주택국 총재가 발행한 모든 법률 규범 문서를 폐기합니다.
  • 폐기되는 문서들은 다음과 같습니다: 결정 제 61/2000/QĐ-NHNN9, 결정 제 15/2000/QĐ-NHNN4, 결정 제 249/2000/QĐ-NHNN9, 결정 제 1087/2003/QĐ-NHNN, 결정 제 316/2004/QĐ-NHNN, 결정 제 41/2006/QĐ-NHNN, 결정 제 45/2007/QĐ-NHNN 및 시행규칙 제 10/2009/TT-NHNN.
  • 본 통지는 2021년 2월 15일부터 효력을 발생합니다.
  • 법제과 과장, 중앙은행 주택국 소속 단위의 책임자, 중앙은행 지방 지점의 지점장, 금융기관, 외국 은행 지점은 본 통지를 집행하는 책임이 있습니다.
  • 본 통지는 베트남 중앙은행법, 법률 규범 문서 발행법 및 정부의 몇몇 시행령을 근거로 발행되었습니다.

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

국무총리
대한민국

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 18/2020/TT-NHNN
하노이, 2020년 12월 30일

시행규칙

일부 법규 제도를 폐지한다.

 베트남 중앙은행 총재가 발부한

2010년 6월 16일 제정된 금융기관법과 2017년 11월 20일 제정된 금융기관법 일부 개정법을 근거로 함;

근거 의 개정을 근거로 함 규범 법적 문서 제정22 201 년 6 월5;

2015년 6월 22일 법률 법인 공문서 발포 법률;

2018년 11월 15일 국가기밀보호법에 근거함;

정부가 2016년 5월 14일에 제정한 「법률 규범 법적 문서 제정 시행에 관한 법률 일부 조항과 시행 방안에 대한 세부 규정」(제34/2016/NĐ-CP 호)에 근거함

정부가 2017년 2월 17일 제정한 16/2017/NĐ-CP 호에 의거하여 베트남 중앙은행의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함,

법제국 국장의 건의를 검토함에 있어,

중앙은행 통치인이 중앙은행 통치인에 의해 제정된 몇 가지 규범 법적 문서 폐기를 위한 통지 제정

본 고시는 2026년 1월 25일부터 효력이 발생한다./.

다음의 중앙은행 통치인에 의해 제정된 모든 규범 법적 문서를 폐기함

1. 2000년 2월 23일 중앙은행 총재가 발부한 제61/2000/QĐ-NHNN 결정에 따른 은행중앙은행 직원 규칙.

2. 2000년 1월 11일 중앙은행 총재가 발부한 제15/2000/QĐ-NHNN 결정에 따른 은행중앙은행 감사원 규칙.

3. 2000년 8월 9일 베트남 중앙은행 총재가 발부한 제249/2000/QĐ-NHNN 결정에 따른 은행중앙은행 시스템 내 단위 활동에서 민주주의 실현 규칙.

4. 2003년 9월 17일 베트남 중앙은행 총재가 발부한 제1087/2003/QĐ-NHNN 결정에 따른 은행업계 국가비밀 보호 규칙.

5. 2004년 3월 31일 베트남 중앙은행 총재가 발부한 제316/2004/QĐ-NHNN 결정에 따른 은행업계 국가비밀 보호 규칙 개정 및 보완 규칙.

6. 2006년 8월 17일 중앙은행 총재가 발부한 은행중앙은행 시스템 내 보안력 활동 규칙.

7. 2007년 12월 17일 베트남 중앙은행 총재가 발부한 제45/2007/QĐ-NHNN 결정에 따른 은행업계 각 종류 문서, 비밀물품의 비밀 등급.

8. 2009년 5월 8일 베트남 중앙은행이 발부한 제10/2009/TT-NHNN 통지에 따른 제45/2007/QĐ-NHNN 결정 개정 및 보완 통지.

조 2. 효력 발생

본 통지는 2021년 2월 15일부터 효력을 발생한다.

조 제3조. 조직 실행

법제국 국장, 베트남 중앙은행 소속 각 부처 장관, 중앙은행 지방 지점장, 금융기관, 외국 은행 지점장은 본 통지를 집행하는 책임을 진다./.

통감
부통감
(인)
Đoàn Thái Sơn

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Abolished by 3
18/2020/TT-NHNN
시행령 제 18/2020/TT-NHNN는 중앙은행 주택국이 발행한 일부 법률 규범 문서를 폐기함
발효 중
↓ Documents affected by this document
Abolishes 8
45/2007/QĐ-NHNN Quyết định số 45/2007/QĐ-NHNN Về độ mật của từng loại tài liệu, vật mang bí mật Nhà nước trong ngành Ngân hàng Expired 10/2009/TT-NHNN Thông tư số 10/2009/TT-NHNN Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 45/2007/QĐ-NHNN ngày 17 tháng 12 năm 2007 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về độ mật của từng loại tài liệu, vật mang bí mật Nhà nước trong ngành Ngân hàng Expired 316/2004/QĐ-NHNN Quyết định số 316/2004/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của quy chế bảo vệ bí mật nhà nước trong ngành ngân hàng ban hành kèm theo quyết định 1087/2003/QĐ-NHNN ngày 17/9/2003 của Thống đốc Ngân hàng nhà nước Expired 1087/2003/QĐ-NHNN Quyết định số 1087/2003/QĐ-NHNN Về việc ban hành quy chế bảo vệ bí mật nhà nước trong ngân hàng Expired 41/2006/QĐ-NHNN Quyết định số 41/2006/QĐ-NHNN Ban hành Quy chế hoạt động của lực lượng bảo vệ trong Hệ thống Ngân hàng Nhà nước Expired 15/2000/QĐ-NHNN4 Quyết định số 15/2000/QĐ-NHNN4 Về việc ban hành Quy chế Kiểm soát viên Ngân hàng Nhà nước Expired 249/2000/QĐ-NHNN9 Quyết định số 249/2000/QĐ-NHNN9 Về việc ban hành Quy chế thực hiện dân chủ trong hoạt động của các đơn vị thuộc hệ thống Ngân hàng Nhà nước Expired 61/2000/QĐ-NHNN9 Quyết định số 61/2000/QĐ-NHNN9 Về việc ban hành Quy chế cán bộ, công chức, viên chức Ngân hàng Nhà nước Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.