결정 번호 1928/QĐ-BLĐTBXH에 의한 사항 정정 결정 11/2006/QĐ-BLĐTBXH 날짜 2006년 12월 12일 사회 보장부가 발행한 법률 규범 문서 목록 공표에 관한 사회 보장부 결정이 법률 효력을 상실한 날짜 2005년 12월 31일까지의 법률 규범 문서 목록에 대한 정정

결정

부터 정정하는 것에 관하여2006년 12월 12일 사회부가 발행한 법률 시행 규범 문서 목록 공표에 관한 결정2005년 12월 31일까지 유효기간이 만료된 법률 시행 규범 문서 목록

________________________

 노동부 장관

1996년 11월 12일 법률 시행 규범 문서 발행법 및 2002년 12월 6일 법률 시행 규범 문서 발행법 일부 조항 개정 법률에 근거함

2005년 12월 27일 정부가 발행한 제161/2005/NĐ-CP에 근거함, 이는 법률 시행 규범 문서 발행법 및 법률 시행 규범 문서 발행법 일부 조항 개정 법률의 일부 조항을 세부적으로 규정함

2003년 3월 31일 정부가 발행한 제29/2003/NĐ-CP에 근거함, 이는 사회부의 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함

법제실장의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 인쇄 및 발행 과정에서 발생한 오류로 인해 2006년 12월 12일 사회부가 발행한 2005년 12월 31일까지 유효기간이 만료된 법률 시행 규범 문서 목록을 공표하는 2006년 제11/2006/QĐ-BLĐTBXH 결정은 다음과 같이 수정됨

1. 2006년 제11/2006/QĐ-BLĐTBXH 결정에 조항 2를 보충함

"조항 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생"

2. 2006년 제11/2006/QĐ-BLĐTBXH 결정에 첨부된 목록 I "직업 교육 분야" 부분은 다음과 같이 인쇄됨

이제 첫 번째 내용인 2002년 4월 11일 총리가 발행한 제48/2002/QĐ-TTg 결정, 직업 교육 네트워크 계획 승인(2002-2010)을 삭제하고 다음과 같이 수정함

조 2. 본 결정은 서명 날짜부터 효력 발생

조 3. 법제국 국장, 사회부 비서실장, 사회부 소속 단위 책임자들은 본 결정을 집행할 책임이 있음./.