시행규칙 제 21/2025/TT-BVHTTDL은 관리 권한이 문화체육관광부에 있는 생산 및 경영 활동과 관련된 행정 절차를 규정하는 시행규칙 몇 가지의 일부 조항을 수정하고 보완함.

본 시행규칙은 문화 체육 관광 관련 시행규칙 중 일부 조항을 수정하며, 이는 구 시행규칙의 폐기와 새로운 부록의 추가를 포함한다.

Document No.21/2025/TT-BVHTTDL
Document type시행규칙
Issuing authority문화체육관광부
Signed byNguyễn Văn Hùng — Bộ trưởng Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch
Updated11/06/2026
Issued date26/12/2025
Effective date26/12/2025
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

본 시행규칙은 문화 체육 관광 관련 시행규칙 중 일부 조항을 수정하며, 이는 구 시행규칙의 폐기와 새로운 부록의 추가를 포함한다.

Scope of application

문화 체육 관광 분야의 기관, 단체, 개인

Key points

  • 시행규칙 제 10/2018/TT-BVHTTDL에 대한 여행업 등록에 관한 조 제 3조를 수정함.
  • 시행규칙 제 08/2023/TT-BVHTTDL에 따라 저작권 및 연락권 관련 등록 활동에서 사용되는 양식을 규정하는 부록 1a를 추가함.
  • 조건 전문 훈련 및 요가 종목 대회 참가 조건에 관한 시행규칙 제 11/2016/TT-BVHTTDL 등 구 시행규칙을 폐기함.
  • 서명일로부터 효력 발생.
  • 문제 발생 시 문화체육관광부에 신고하여 처리하도록 함.

🌐 Social impact of this document

  • 문화 체육 관광 관련 법률 체계를 계속 완성함.
  • 조직 및 개인이 해당 분야의 새로운 규정을 더 잘 이해할 수 있도록 함.

❓ Frequently asked questions

본 시행규칙은 언제부터 효력을 발휘하나요?

본 시행규칙은 서명일로부터 효력 발생함.

본 시행규칙에 의해 폐기된 시행규칙은 어떤 것인가요?

시행규칙 제 11/2016/TT-BVHTTDL, 시행규칙 제 12/2016/TT-BVHTTDL 및 기타 여러 시행규칙은 전문 조건 훈련 및 스포츠 종목 대회 참가 조건에 관한 규정을 정함.

Full text

문화체육관광부
그리고 관광
-------

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

번호: 21/2025/시행규칙-문화체육관광부

하노이, 2025년 12월 26일

 시행규칙

행정절차에 관한 일부 통지의 몇몇 조항을 수정하고 보완함
문화, 체육 및 관광 분야의 생산 및 영업 활동과 관련된 행정 절차에 관한 몇몇 통지의 몇몇 조항을 수정하고 보완함

법률 제64/2025/QH15호 법규 제도 법률에 관한 법률 및 법률 제87/2025/QH15호로 개정된 것을 근거로 함

정부가 2025년 2월 28일 제정한 제43/2025/시행령-총리령에 따른 문화체육관광부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함;

법제실장과 문화체육관광부 비서실장의 제안에 따라;

문화체육관광부 장관은 문화체육관광부의 관할 범위 내에서 수행되는 생산 및 영업 활동과 관련된 행정 절차에 관한 몇몇 통지의 몇몇 조항을 수정하고 보완하는 시행규칙을 발령한다.

제1조. 다음 조항의 용어를 변경한다. 조 5 제 7 조 통지 제 10/2013/TT-BVHTTDL 2013년 12월 6일 문화체육관광부 장관이 광고 법률과 2013년 11월 14일 정부령 제 181/2013/NĐ-CP 통지에 대한 구체적 시행 세부사항을 규정하고 지시하는 내용

문화체육관광부 장관이 2013년 12월 6일 제정한 제10/2013/시행규칙-문화체육관광부에 따른 광고법과 2013년 11월 14일 제정된 제181/2013/시행령-총리령에 대한 세부사항을 규정함

"15(십오)일 근무일"이라는 용어를 "10일"이라는 용어로 변경한다.

제2조. 문화체육관광부 장관이 2017년 12월 15일 제정한 제06/2017/시행규칙-문화체육관광부에 따른 관광법의 세부사항을 규정하고, 제13/2019/시행규칙-문화체육관광부, 제13/2021/시행규칙-문화체육관광부 및 제04/2024/시행규칙-문화체육관광부에 의해 수정된 몇몇 용어와 조항을 수정하고 보완하며, 대체한다.

"1. 여행 서비스 사업 종료를 신청하기 위한 서류는 다음과 같습니다:"

1. 여행 서비스 영업 중단 신청 서류는 다음과 같다:

a) 여행 서비스 영업 중단 통보서 (기업이 자발적으로 영업을 중단하거나 해산되거나 해산될 경우);

b) 여행 서비스 영업을 위한 사업자 허가증 (발급 받은 것);

c) 해산 결정 또는 사업자 등록증 회수 결정 또는 해산 결정 (상사법 제207조에 따른 법원의 결정) 또는 법원의 파산 절차 개시 결정."

"a) 기업은 일괄 창구 또는 우편 서비스 또는 국가 공공서비스 포털을 통해 직접 기업 라이선스를 발급한 기관에 여행 서비스 사업 종료를 신청하기 위한 서류를 제출한다."

2. 제06/2017/시행규칙-문화체육관광부에 따른 제6조 제2항 a목의 용어를 다음과 같이 수정하고 보완한다:

"a) 기업은 직접 일괄 창구에 제출하거나 우편 서비스를 이용하거나 국가 공공서비스 포털을 통해 여행 서비스 영업 중단 신청 서류를 사업자 허가기관에 제출한다."

5. 통지 제 06/2017/TT-BVHTTDL 제 17 조 제 3 항에 "10일 내"라는 용어를 "5일 이내"로 대체합니다.

3. 제06/2017/시행규칙-문화체육관광부에 따른 제6조 제2항 b목의 "5일 근무일"이라는 용어를 "2일 근무일"이라는 용어로 변경한다. 조 6 통지 제 24/2016/TT-BTTTT 2016년 11월 15일 정보통신부 장관이 방송 및 텔레비전 서비스 품질 관리에 관한 규정

4. 제06/2017/시행규칙-문화체육관광부에 따른 제13/2021/시행규칙-문화체육관광부에 의해 수정된 제6조 제3항 a목의 "30일 후"라는 용어를 "20일 후"라는 용어로 변경한다.

조항 4. 일부 호, 항, 조를 수정하고 보충하며 폐지하는 것에 관한 통신부령 제36/2016/TT-BTTTT호 2016년 12월 26일 통신부 장관이 발행한 방송 및 방송통신 활동 허가와 보고 제도에 대한 세부사항을 규정한 통지에 대해 수정하고 보충하며 폐지한다.

1. 조 6를 다음과 같이 수정하고 보충한다.

“조 6. 방송 활동 허가증 수정 및 보충 신청 서류 및 절차

1. 기관 또는 단체는 다음 방법 중 하나로 문화체육관광부(방송통신정보정책국)에 직접 방문하거나 우편 서비스를 통해 또는 국가 공공서비스 포털을 통해 제출해야 한다. 제출 서류는 다음과 같다:

a) 주 관리 기관인 지방자치단체 또는 중앙부처가 운영하는 방송 기관의 요청 문서. 베트남 국가 방송국과 베트남 국가 TV 방송국의 경우, 요청 문서는 해당 기관의 책임자가 서명해야 한다.

b) 언론 활동의 목표와 목적, 방송 채널의 목표와 목적 변경 시, 해당 방송 기관은 통지에 따라 부착된 모델 번호 6을 사용하여 방송 활동 허가증 수정 및 보충 내용을 신청하는 양식을 제출하고, 통지에 부착된 모델 번호 7을 사용하여 방송 활동 허가증을 받은 후의 진행 상황 보고서를 제출하며, 통지에 부착된 모델 번호 2를 사용하여 변경 사항을 실시하기 위한 방송 기관의 계획을 제출해야 한다.

c) 방송 활동 허가증에 명시된 방송 시간 또는 자체 제작 프로그램 시간 변경 시, 해당 기관 또는 단체는 통지에 부착된 모델 번호 8을 사용하여 변경 내용 보고서를 제출해야 한다.

d) 언론 기관의 이름 변경, 언론 기관의 이름 변경, 방송 주파수 전송 위치 변경, 중앙 제어 센터 위치 변경, 전송 방식 변경 시, 해당 기관 또는 단체는 이 조항에서 명시된 변경 사항을 수행하기 위해 관련 합법적인 문서를 제출해야 한다.

e) 방송 채널 로고 변경 시, 해당 기관 또는 단체는 주 관리 기관의 확인을 받은 방송 채널 로고 샘플을 제출해야 한다. 베트남 국가 방송국과 베트남 국가 TV 방송국의 경우, 방송 채널 로고 샘플은 해당 기관의 책임자가 확인 서명해야 한다.

2. 제출된 서류가 적법하다면, 문화체육관광부는 제출 기관 또는 단체에게 허가를 발급하는데 최대 30일 이내에 처리해야 한다. 거절할 경우, 문화체육관광부는 거절 이유를 명시한 답변서를 발급해야 한다.

3. 제2항 조 2에서 정한 허가 처리 기간 내에 제출된 서류가 요구 조건을 충족하지 못한 경우, 문화체육관광부(방송통신정보정책국)는 추가 서류 제출, 설명, 서류 완성에 대한 통지를 발급한다.

4. 기관 또는 단체는 통지에 명시된 기간 내에 즉, 통지 발급일로부터 30일 이내에 문화체육관광부(방송통신정보정책국)에 추가 서류 제출, 설명을 제출해야 한다.

5. 제4항 조 4에서 정한 추가 서류 제출 기간이 종료되면, 기관 또는 단체가 추가 서류를 제출하지 않으면, 문화체육관광부(방송통신정보정책국)는 서류 처리를 종료한다. 추가 제출 기간이 만료된 후 제출된 서류는 새로운 서류 제출로 간주된다.”

2. 조 5 조항 2에서 "최대 90일 이내"라는 표현을 "최대 60일 이내"로 대체한다.

3. 조 5 조항 1 점 a와 조 7, 조 8, 조 9를 폐지한다.

조 5. 폐지 제3조 제4항 및 제6항 통일문화체육부령 제10호 2017년 12월 29일 발령 문화체육관광부령에 따른 태권도에 대한 시설, 장비 및 전문인력 교육 규정

조 6. 폐지 제3조 제1항 제씨호 및 제2항 제비호 통일문화체육부령 제2호 2018년 1월 19일 발령 문화체육관광부령에 따른 카라테에 대한 시설, 장비 및 전문인력 교육 규정

조 7. 폐지 제3조 제4항 및 제7항 통일문화체육부령 제9호 2018년 1월 31일 발령 문화체육관광부령에 따른 주도에 대한 시설, 장비 및 전문인력 교육 규정

조 8. 폐지 통일문화체육부령 제11호 2018년 1월 31일 발령 문화체육관광부령에 따른 래사룡에 대한 시설, 장비 및 전문인력 교육 규정 제3조 일부 용어 및 호

1. 폐지

제3조 제1항 제디호 및 제이호

조 9. 폐지 통일문화체육부령 제13호 2018년 2월 8일 발령 문화체육관광부령에 따른 권앙에 대한 시설, 장비 및 전문인력 교육 규정 제3조 제1항 제디호 및 제이호

조 10. 폐지 통일문화체육부령 제20호 2018년 4월 3일 발령 문화체육관광부령에 따른 패틴에 대한 시설, 장비 및 전문인력 교육 규정 제3조 일부 용어 및 호

1. 폐지

2. 폐지

조 11. 폐지 통일문화체육부령 제29호 2018년 9월 28일 발령 문화체육관광부령에 따른 무술에 대한 시설, 장비 및 전문인력 교육 규정 제3조 제4항 및 제7항

조 12. 통일문화체육부령 제8호 2023년 6월 2일 발령 문화체육관광부령에 따른 저작권 및 관련 권리 등록 활동 모범규격 일부 개정 및 보완

1. 제3조 제1항 앞에 제1아호를 추가하여 다음과 같이 한다.

"1아. 부록 1아: 저작권 및 관련 권리 등록 신청 재발급, 변경 신청 증명서 모범규격

가) 모범규격 번호 01: 저작권 등록 재발급 신청서

나) 모범규격 번호 02: 관련 권리 등록 재발급 신청서

다) 모범규격 번호 03: 저작권 등록 변경 신청서

라) 모범규격 번호 04: 관련 권리 등록 변경 신청서."

2. 본 통령에 부록 1아를 첨부한다.

3. 통일문화체육부령 제8호 2023년 6월 2일 발령 문화체육관광부령에 따른 부록 I의 모범규격 번호 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 제5목을 폐지한다.

조 13. 통일문화체육부령 제11호 2016년 11월 8일 발령 문화체육관광부령에 따른 요가 훈련 및 대회 전문 조건을 폐지한다.

조 14. 통일문화체육부령 제12호 2016년 12월 5일 발령 문화체육관광부령에 따른 골프 훈련 및 대회 전문 조건을 폐지한다.

조항 15. 2017년 12월 29일 문화체육관광부 장관이 발표한 제2017-0009호 고시 " cầu lông에 대한 시설, 장비 및 전문인력 교육에 관한 규정"을 폐지한다.

조항 16. 2018년 1월 22일 문화체육관광부 장관이 발표한 제2018-0004호 고시 " 빌리어드 및 스노커에 대한 시설, 장비 및 전문인력 교육에 관한 규정"을 폐지한다.

조항 17. 2018년 1월 22일 문화체육관광부 장관이 발표한 제2018-0005호 고시 " 테니스에 대한 시설, 장비 및 전문인력 교육에 관한 규정"을 폐지한다.

조항 18. 2018년 1월 30일 문화체육관광부 장관이 발표한 제2018-0007호 고시 " 스포츠 댄스에 대한 시설, 장비 및 전문인력 교육에 관한 규정"을 폐지한다.

조항 19. 2018년 1월 31일 문화체육관광부 장관이 발표한 제2018-0008호 고시 " 신흥 체육에 대한 시설, 장비 및 전문인력 교육에 관한 규정"을 폐지한다.

조항 20. 2018년 1월 31일 문화체육관광부 장관이 발표한 제2018-0010호 고시 " 체력단련소 및 피트니스에 대한 시설, 장비 및 전문인력 교육에 관한 규정"을 폐지한다.

조항 21. 2018년 2월 7일 문화체육관광부 장관이 발표한 제2018-0012호 고시 " 스포츠 엔터테인먼트 댄스에 대한 시설, 장비 및 전문인력 교육에 관한 규정"을 폐지한다.

조항 22. 2018년 3월 20일 문화체육관광부 장관이 발표한 제2018-0018호 고시 " 축구에 대한 시설, 장비 및 전문인력 교육에 관한 규정"을 폐지한다.

조항 23. 2018년 3월 20일 문화체육관광부 장관이 발표한 제2018-0019호 고시 " 테니스에 대한 시설, 장비 및 전문인력 교육에 관한 규정"을 폐지한다.

조항 24. 2018년 9월 19일 문화체육관광부 장관이 발표한 제2018-0027호 고시 " 네트볼에 대한 시설, 장비 및 전문인력 교육에 관한 규정"을 폐지한다.

조항 25. 2018년 10월 5일 문화체육관광부 장관이 발표한 제2018-0032호 고시 " 농구에 대한 시설, 장비 및 전문인력 교육에 관한 규정"을 폐지한다.

조항 26. 효력 발생

1. 본 고시는 발효일로부터 효력 발생한다.

2. 시행 과정에서 발생하는 문제나 난점은 관련 기관, 단체, 개인이 문화체육관광부에 보고하여 검토하고 해결하도록 한다./.

 


수신처:
- 총리
- 부총리
- 중앙당 사무국;
- 국가주석실;
- 의회 사무실;
- 중앙정부 사무실
- 최고인민법원;
- 최고검찰청;
- 각 부처, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관;
- 각 지방자치단체 의회 및 행정부;
- 베트남 국민경제전선 중앙위원회;
- 단체 중앙기관
- 전국노동조합총연맹;
- 법제처 감사국;
- 공보; 정부 전자정보 포털;
- 문화체육관광부 장관 및 부 장관;
- 문화체육관광부 소속 기관 및 단위;
- 각 지방문화체육관광청, 지방문화관광청, 지방관광청;
- 문화체육관광부 공식 웹사이트;
- 보관: 문서실, 정책기획과, 규제개혁과 (200부);

장관




응우옌 반 후옹

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Abolished by 3
12/2026/TT-BVHTTDL Thông tư 12/2026/TT-BVHTTDL Quy định chi tiết một số điều của Luật Quảng cáo và Nghị định quy định chi tiết một số điều của Luật Quảng cáo In effect
Amended by 1
21/2025/TT-BVHTTDL
시행규칙 제 21/2025/TT-BVHTTDL은 관리 권한이 문화체육관광부에 있는 생산 및 경영 활동과 관련된 행정 절차를 규정하는 시행규칙 몇 가지의 일부 조항을 수정하고 보완함.
발효 중
↓ Documents affected by this document
Abolishes 20
10/2018/TT-BVHTTDL Thông tư số 10/2018/TT-BVHTTDL quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Thể dục thể hình và Fitness Expired 11/2018/TT-BVHTTDL Thông tư số 11/2018/TT-BVHTTDL quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Lân Sư Rồng In effect 12/2018/TT-BVHTTDL Thông tư số 12/2018/TT-BVHTTDL quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Vũ đạo thể thao giải trí Expired 04/2018/TT-BVHTTDL Thông tư số 04/2018/TT-BVHTTDL quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Billards & Snooker Expired 13/2018/TT-BVHTTDL Thông tư số 13/2018/TT-BVHTTDL quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Quyền anh In effect 02/2018/TT-BVHTTDL Thông tư số 02/2018/TT-BVHTTDL Quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Karate In effect 05/2018/TT-BVHTTDL Thông tư số 05/2018/TT-BVHTTDL quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Bóng bàn Expired 29/2018/TT-BVHTTDL Thông tư số 29/2018/TT-BVHTTDL quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Wushu In effect 27/2018/TT-BVHTTDL Thông tư số 27/2018/TT-BVHTTDL quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Bóng ném Expired 32/2018/TT-BVHTTDL Thông tư số 32/2018/TT-BVHTTDL quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Bóng rổ Expired 10/2017/TT-BVHTTDL Thông tư số 10/2017/TT-BVHTTDL quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Taekwondo. In effect 09/2017/TT-BVHTTDL Thông tư số 09/2017/TT-BVHTTDL quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Cầu lông Expired 18/2018/TT-BVHTTDL Thông tư số 18/2018/TT-BVHTTDL quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Bóng đá Expired 19/2018/TT-BVHTTDL Thông tư số 19/2018/TT-BVHTTDL quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Quần vợt Expired 07/2018/TT-BVHTTDL Thông tư số 07/2018/TT-BVHTTDL quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Khiêu vũ thể thao Expired 08/2018/TT-BVHTTDL Thông tư số 08/2018/TT-BVHTTDL quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Thể dục thẩm mỹ Expired 20/2018/TT-BVHTTDL Thông tư số 20/2018/TT-BVHTTDL quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Patin In effect 09/2018/TT-BVHTTDL Thông tư số 09/2018/TT-BVHTTDL quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Judo In effect 12/2016/TT-BVHTTDL Thông tư số 12/2016/TT- BVHTTDL quy định về điều kiện chuyên môn tổ chức tập luyện và thi đấu môn Golf. Expired 11/2016/TT-BVHTTDL Thông tư số 11/2016/TT- BVHTTDL quy định điều kiện chuyên môn tổ chức tập luyện và thi đấu môn Yoga. Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.