통신법 제 24/2023/QH15 호

법률

통신

사회주의 공화국 베트남 헌법에 근거하여;

国会颁布电信法。

장 1

총칙

조 1. 적용범위

本法规定电信活动；参与电信活动的组织和个人的权利和义务；国家对电信的管理。

조 2. 적용대상

本法适用于越南境内的组织和个人，以及直接参与或与越南境内电信活动有关的外国组织和个人。

조 3. 용어 해석

본 법률에서 다음 용어들은 다음과 같이 해석된다:

1.电信是指通过电缆、无线电波、光学设备和其他电讯手段发送、传输、接收和处理符号、信号、数据、文字、图像、声音或其他形式的信息。

2.电信活动包括基本电信服务和增值电信服务的投资及经营、电信商品的销售、公用电信业务、电信许可证的发放、续期、重新发放、修改、补充、撤销、电信基础设施的连接和共享、电信资源管理、技术标准和质量、电信服务价格的管理、电信工程的建设。

3.电信设备是技术设备，包括硬件、软件、带有软件的硬件，用于执行电信功能。

4.终端设备是固定或移动的电信设备，连接到电信网络的末端点，用于发送、传输、接收和处理信息。

5.网络设备是安装在电信网络上的电信设备，以确保提供电信服务。

6.电信商品是可以在市场上交换、购买和出售的电信物资和设备。

7.电信服务包括基本电信服务和增值电信服务：

a) 基本电信服务是指通过电信网络，在两个或多个使用电信服务的人之间发送、传输和接收信息的服务；

b) 增值电信服务是指通过电信网络，为用户提供附加的信息处理、存储和检索功能的服务。

8.互联网基本电信服务是指通过互联网提供主要功能为在两个或多个使用电信服务的人之间发送、传输和接收信息的电信服务。

9.数据中心服务是指通过电信网络，为用户提供信息处理、存储和检索功能的服务，通过租赁部分或全部数据中心实现。

10.云计算是一种允许根据需求灵活调整和管理共享计算资源（包括网络、服务器、存储设备、应用程序）的模型。

11.云计算服务是指通过电信网络，利用云计算为用户提供信息处理、存储和检索功能的服务。

12.电信应用服务是指使用电信网络提供信息技术、广播、电视、商业、金融、银行、文化、信息、医疗、教育及其他领域的应用服务。

13.传输线路是由电信设备组成的集合，用于建立两点之间的部分或全部通信路径。

14.电信网络是由电信设备通过传输线路相互连接的集合，以提供电信服务和电信应用服务。

15.公共电信网络是由电信企业设立并提供给公众的电信网络，旨在盈利。

16.专用电信网络是由在越南运营的组织设立并提供给网络成员的电信网络，不以直接从网络运营中获利为目的。

17.内部网络是由组织或个人在特定地点设立并合法使用的电信网络，仅供内部联系之用，不以直接从网络运营中获利为目的。

18.Internet是一个全球性的信息系统，使用Internet协议和资源向电信服务用户提供了各种服务和应用。

19.公共电信网络的末端节点是符合技术标准和规范的物理连接点，属于电信网络，用于将终端设备连接到电信网络，并划分电信企业和电信服务用户之间的经济和技术界限。

20.电信连接是指物理和逻辑上连接电信网络的行为，使得一个网络的电信服务用户可以与另一个网络的用户进行通信或访问其服务，反之亦然。

21.电信工程是包括被动电信基础设施建设和安装在其上的设备在内的建设项目，以服务于电信。

22.被动电信基础设施是包括房屋、基站、天线塔、电缆悬挂杆、沟渠、池塘、电缆管道、壕沟、技术管道以及其他相关基础设施的工程设施，用于安装支持电信的设备。

23.数据中心是电信工程，包括房屋、基站、电缆系统、计算机系统和电力系统及其辅助设备，安装在其中以处理、存储和管理一个或多个组织或个人的数据。

24.电信基础设施是电信网络和电信工程的集合。

25.关键设施是电信基础设施的重要组成部分，由一个或多个电信企业在电信市场上拥有或大部分拥有，新建此类基础设施是不可行的。

26.电信资源是国家资源，包括电信号码资源、互联网资源、无线电频率和属于越南管理权的卫星轨道。

27. 통신번호고유자원은 베트남의 관리권에 속하는 통신망 구축 및 통신서비스 제공과 이용을 위해 일관된 계획으로 배치된 코드와 번호의 집합이다.

28. 인터넷자원은 베트남의 관리권에 속하는 도메인 이름, 인터넷 주소, 네트워크 번호 및 기타 이름과 번호를 포함하며, 국제기구가 베트남에서 사용하도록 할당된 국내 인터넷자원과 국제인터넷자원을 말한다.

29. 통신기업은 베트남 법률에 따라 설립되고 이 법률의 규정에 따라 통신서비스 사업을 허가받은 기업이다. 통신기업에는 다음과 같은 종류가 있다.

가) 통신망 인프라를 제공하는 서비스기업은 공용통신망을 설치하고 소유하며 통신서비스를 제공하는 기업이다.

나) 통신망 인프라를 제공하지 않는 서비스기업은 통신서비스를 제공하되 공용통신망을 설치하거나 소유하지 않는 기업이다.

30. 통신서비스 에이전시는 통신기업과 계약을 체결하여 통신서비스를 사용하는 고객에게 통신서비스를 제공하는 조직 또는 개인이다.

31. 통신서비스 사용자는 통신기업이나 통신서비스 에이전시와 통신서비스 제공 및 이용에 관한 계약을 체결한 조직 또는 개인이다.

32. 통신가입자는 특정 통신자원 또는 전송경로와 연결된 통신서비스를 이용하는 사람이다.

33. 통신서비스 재판매는 통신기업 또는 통신서비스 에이전시가 다른 통신기업과 계약을 체결하여 전송경로를 임대하거나 통신서비스의 트래픽을 구입한 후 이를 사용하는 고객에게 통신서비스를 제공하는 행위이다.

34. 가입자 식별모듈(SIM)은 통신가입자의 번호를 부착하고 관련 데이터와 정보를 저장하여 통신서비스 제공 및 이용에 사용되는 통합회로기억장치이다.

외국조직은 외국 법률에 따라 외국에서 설립된 조직이다.

제4조. 국가의 통신 정책

1. 경제 각 부문의 조직 및 개인이 통신 인프라 구축 및 사업에 참여할 수 있는 조건을 마련하여 광대역 통신 인프라, 데이터센터, 클라우드 컴퓨팅 등 현대적이고 지속 가능한 인프라를 발전시키며, 디지털 인프라를 구축하여 경제 디지털화, 사회 디지털화 요구를 충족시키고 국방, 안보 보장을 강화하며 국민의 삶의 질을 향상시키도록 한다.

2. 통신 활동에서 건전한 경쟁 환경을 보장한다.

3. 국경지역, 산간지역, 고산지역, 갯벌지역, 해안지역 및 해양도서지역, 소수민족 거주지역, 경제사회발전 난관 지역 등에서 통신 인프라 구축 및 서비스 제공을 촉진하며, 공익 통신활동과 통신사업을 명확히 구분한다.

4. 행정, 교육, 연구, 의료, 과학 연구 등 분야에서 인터넷 활용을 촉진한다.

5. 새로운 세대 인터넷 기술, 저궤도 위성 기술, 다음 세대 통신망 기술의 연구 및 개발을 장려한다.

6. 국방, 안보 활동 및 당기관, 정부기관의 활동을 위한 독점 통신망 구축 및 현대화를 투자한다.

7. 효과적인 통신 인프라 관리 및 사업을 지원하기 위한 통신 인력의 발전을 장려한다.

8. 독립, 주권, 영토의 불가침, 평등, 상호 이익, 베트남 법률 및 베트남 사회주의 공화국이 당사국인 국제협약에 적합하게 국제 통신 협력을 강화한다.

조 5. 통신 기반시설 안전, 네트워크 정보 보안 및 정보 안보의 보장

1. 통신 기반시설 안전, 네트워크 정보 보안 및 정보 안보의 보장은 모든 기관, 단체, 개인의 책임이다. 불법 건설을 방해하거나 통신 기반시설을 파괴 또는 침해하는 행위를 발견한 경우, 해당 기관, 단체, 개인은 지체 없이 해당 시의 인민위원회 또는 가장 가까운 경찰기관에 신고해야 한다.

2. 통신 기업, 통신망을 설치한 단체, 통신 수동 기술 인프라를 소유한 단체나 개인, 통신 서비스 대리점 및 통신 서비스 사용자는 통신망과 단말기 보호에 대한 책임을 진다.

3. 활동 중인 단체나 개인은 통신 기반시설의 합법적인 운영을 해치는 해롭거나 손상시키는 방해를 일으키지 않아야 하며, 다른 단체나 개인의 통신 기반시설 운영에 해를 끼치는 행위도 금지된다.

4. 통신 활동에 참여하는 단체나 개인은 정부 기관의 통신 기반시설 안전 및 정보 안보 보장을 위한 관리, 감사, 검사 요구에 따르고 준수해야 한다.

5. 국방부, 공안부, 각급 인민위원회, 관련 기관은 그들의 임무와 권한 범위 내에서 통신 기반시설의 안전을 보장하고, 불법 건설을 방해하거나 통신 기반시설을 파괴 또는 침해하는 행위를 처리하는 책임을 진다.

6. 통신 기업은 폭동이나 통신 서비스를 이용하여 사회주의 공화국 베트남 정부에 반대하거나 국가 안보를 침해하는 상황에서 정부 기관의 요청에 따라 즉시 통신 서비스 제공을 중단해야 한다.

7. 법령에 따른 정부 기관의 요청이 있을 때, 통신 기업은 해당 기관이 네트워크 통신 접속점 및 필요한 기술적, 업무적 조건을 제공할 수 있도록 지원해야 한다.

8. 정부는 통신 활동 중 통신 기반시설의 안전 및 네트워크 정보 보안을 보장하기 위한 세부 사항을 규정한다.

조 6. 정보 비밀 보장

1. 통신 활동에 참여하는 단체나 개인은 국가 비밀 보호에 관한 법률에 따라 국가 비밀 보호에 대한 책임을 진다.

2. 단체나 개인이 국가 비밀 목록에 포함된 정보를 통신망을 통해 전송하거나 보관하는 경우, 법령에 따라 기밀화해야 한다.

3. 공용 통신망을 통해 이동되는 모든 단체나 개인의 개인 정보는 비밀 보장된다. 통신망에서의 정보 감독은 정부 기관이 법률에 따라 수행한다.

4. 통신 기업은 통신 서비스 사용자와 관련된 개인 정보를 공개해서는 안 되며, 이는 통신 가입자 정보(이름, 주소, 통신 번호 및 사용자가 기업과 계약 체결 시 제공한 기타 개인 정보 포함)와 통신 서비스 사용 정보(발신 통신 번호, 수신 통신 번호, 발신 단말기 위치, 수신 단말기 위치, 발신 및 수신 시간, 통화 시간, 인터넷 주소)를 포함한다. 다음의 예외 사항을 제외하고는:

a) 통신 서비스 사용자가 개인정보 보호 법률에 따라 정보 제공에 동의한 경우,

b) 통신 기업들이 통신 가입자 정보 및 사용자 통신 서비스 사용 정보를 교환하거나 제공하기로 서면 계약을 맺어 요금 산정 및 영수증 작성에 사용하는 경우,

c) 통신 기업이 통신 가입자 정보를 제공하는 경우, 정보통신부 장관의 규정에 따라 통신 서비스 사용 비용을 회피하려는 행위가 있는 경우,

d) 정부 기관의 요청이 있을 경우 법률 규정에 따라.

조 7. 통신망을 통해 우선적으로 전송되는 정보

1. 국방, 안보, 기밀 업무를 위한 긴급 정보.

2. 구조, 구조 지원, 재난 예방 및 대응, 화재, 기타 재해를 위한 긴급 정보.

3. 역병 예방 및 대응을 위한 긴급 정보.

4. 긴급 상황 관련 법률에서 규정한 다른 경우.

조 8. 국가 통신 발전 계획

1. 국가 통신 발전 계획은 정보통신 인프라 계획에 통합되어 통신 시장의 목표, 원칙, 발전 방향, 통신 인프라, 기술, 서비스 및 실행 방법을 결정한다.

2. 국가 통신 발전 계획의 작성은 다음의 원칙에 따라 이루어진다:

가) 국가 전략, 국가 계획, 각 시기의 경제 사회 발전 계획과 일치하며, 베트남 사회주의 공화국이 당사자인 법률 및 국제 조약을 준수한다.

나) 통신 기술 및 서비스의 융합 추세와 일치하고 새로운 기술 및 선진 기술의 적용을 촉진한다.

다) 통신 자원의 효율적이고 절약적인 관리, 활용 및 목적에 맞는 사용을 보장한다.

라) 지속 가능한 통신 발전을 보장하고, 지역 간 통신 발전 격차를 줄인다.

마) 환경 보호와 통신 인프라 및 정보 보안을 보장한다.

3. 정보통신 인프라 계획, 지역 계획, 성 계획, 기술 및 전문 계획에 근거하여 통신 기업은 기업의 계획을 작성한다.

조 9. 통신 활동에서 금지되는 행위

1. 베트남 사회주의 공화국에 반대하기 위해 통신 활동을 악용하거나 국가 안보를 침해하고, 사회 질서와 안전을 해치며 국가 이익, 조직 및 개인의 합법적인 권리와 이익을 손상시키는 행위.

2. 통신망에서 정보를 훔치거나 불법적으로 청취하거나 불법적으로 볼 행위; 다른 조직 또는 개인의 통신 자원, 비밀번호, 암호키 및 개인 정보를 훔치거나 불법적으로 사용하는 행위.

3. 통신 인프라 설립을 방해하거나 불법적으로 통신 인프라 설립을 방해하거나 통신 서비스 제공 및 합법적인 통신 서비스 사용을 방해하는 행위.

4. 이 법률의 규정에 따라 허가를 받지 않고 통신 인프라를 설립하거나 통신 서비스를 제공하는 행위.

5. 통신망을 통해 정보를 보내거나 전송하거나 수신하는 장비 또는 소프트웨어를 사용하여 법을 위반하는 행위를 하는 행위.

장 II

통신 사업

파견, 조정, 임기 연장, 철수 절차

통신 투자 및 사업

조 10. 통신 사업 형태

1. 통신 사업은 다음과 같은 형태를 포함한다:

가) 통신 서비스 사업은 공중 통신망을 설립하고 통신 서비스를 제공하여 이익을 얻는 활동이다.

나) 통신 제품 사업은 통신 제품을 생산하고 교환하고 판매하고 임대하여 이익을 얻는 활동이다.

2. 통신 서비스 사업은 이 법률 및 관련 법률의 규정을 준수해야 한다. 통신 제품 사업은 이 법률 제42조 및 제55조와 관련 법률의 규정을 준수해야 한다.

조 11. 전기통신 서비스 사업의 소유권

1. 국가는 국가 출자 또는 지분을 유지하여 국가가 통신 인프라를 갖춘 중요 기반시설 전기통신 서비스 사업자의 활동을 지배할 수 있도록 보장한다. 이는 국가 전체 전기통신 기반시설 운영에 중요한 영향을 미치고 경제 사회 발전, 국방 및 안보에 직접적인 영향을 미치는 사업자에 적용된다.

2. 총리령은 제1항에서 정한 통신 인프라를 갖춘 전기통신 서비스 사업자를 명시한다.

3. 정부는 여러 전기통신 서비스 시장에서 경쟁을 보장하기 위해 한 조직 또는 개인이 두 개 이상의 다른 전기통신 사업자 지분을 소유할 수 있는 비율을 세부 규정한다.

조 12. 전기통신 서비스 사업의 투자

1. 베트남 내 전기통신 서비스 사업 투자는 본 법률과 투자 관련 법률의 규정을 따라야 한다.

2. 외국 투자자의 베트남 전기통신 서비스 시장 진입 조건은 베트남 법률과 베트남 공화국 사회주의가 가입한 국제 조약의 규정을 따른다.

3. 베트남 외 전기통신 서비스 사업 투자는 투자 관련 법률의 규정을 따르며 이루어져야 한다.

조 13. 전기통신 사업자의 권리와 의무

1. 통신 인프라를 갖추지 않은 전기통신 서비스 제공 사업자는 다음과 같은 권리를 가진다:

a) 자신의 기반 시설 및 공공 서비스 장소 내에서 전기통신 설비 시스템 및 전송선로를 설치하고 소유하여 전기통신 서비스를 제공한다.

b) 자신의 전기통신 시스템, 기반 시설 및 공공 서비스 장소를 서로 연결하거나 다른 전기통신 사업자의 공용 전기통신 네트워크와 연결하기 위해 전송선로를 임대한다.

c) 다른 전기통신 사업자의 전송선로 또는 전기통신 서비스를 임대하거나 구매하여 사용자에게 판매한다.

d) 자신이 임대한 전기통신 인프라를 다른 전기통신 사업자가 동의하는 경우 임대한다.

đ) 본 법률의 전기통신 자원 관리 규정에 따라 전기통신 자원 할당을 받는다.

e) 새로운 기술 및 모델을 연구 개발하고 전기통신 활동에서 시험 운용한다.

g) 기업법 및 관련 법률의 규정에 따른 기타 권리를 가진다.

2. 통신 인프라를 갖추지 않은 전기통신 서비스 제공 사업자는 다음과 같은 의무를 가진다:

a) 베트남 공익 전기통신 서비스 기금에 재정 기여를 한다.

b) 등록 또는 공표된 기준에 따라 서비스 품질에 대한 책임을 지고, 전기통신 서비스 제공 및 이용 계약에 따른 요금의 정확성과 적절성을 보장한다.

c) 정부 기관의 감독을 받고 전기통신 인프라 및 정보 보안에 관한 규정을 준수한다.

d) 정보통신부 장관의 규정에 따라 정기적으로 또는 급작스럽게 전기통신 사업 활동 보고서를 제출하며, 보고 내용 및 데이터의 정확성과 신속성을 책임진다.

đ) 정부 기관의 서면 요청에 따라 전기통신 설비, 전기통신 서비스, 전기통신 응용 서비스를 이용하여 제9조 제1항의 법률 규정에 따른 행위를 저지르는 경우 인터넷 연결, 도메인 이름 및 기타 차단 방법을 사용하여 차단한다.

e) 정보통신부 장관의 규정에 따라 전기통신 관리 국가 요구 사항을 충족시키기 위한 전자 매체를 통해 데이터 보고를 위한 기술적 연결 방안을 준비한다.

g) 국방, 국가 안보, 비상 상황 법률 규정에 따라 정부 기관의 요구에 따라 전기통신 인프라 및 서비스의 일부 또는 전체를 활용하는 비상 상황에 대비한다.

h) 전기통신 서비스 제공 사업자가 변경되더라도 같은 종류의 전기통신 서비스를 계속 제공하면서 전기통신 번호를 유지하도록 한다.

i) 법령에 따라 사용자 정보가 충분하고 신분증과 일치하는 전기통신 서비스 사용자에게 서비스를 제공한다.

k) 전기통신 사용자 정보를 확인, 보관, 사용하고, 정보가 부족하거나 정확하지 않은 SIM 카드를 처리한다.

l) 정부가 규정한 전기통신 법률 위반 메시지나 전화를 방지하고 차단한다.

m) 전기통신 법률을 위반한 전기통신 사용자에게 서비스를 중단한다.

n) 기업법 및 관련 법률의 규정에 따른 기타 의무를 준수한다.

3. 통신 인프라를 갖춘 전기통신 서비스 제공 사업자는 다음과 같은 권리를 가진다:

a) 본 조항 제1항에서 규정된 권리;

b) 관련 법률 규정에 따라 공용 목적으로 사용되는 공간, 지상, 지하, 하천 바닥, 해저, 공용 목적용 땅을 우선적으로 사용하여 전기통신 인프라를 건설한다.

c) 다른 전기통신 사업자에게 전기통신 인프라를 임대한다.

d) 공익 전기통신 서비스 제공에 참여한다.

4. 통신 인프라를 갖춘 전기통신 서비스 제공 사업자는 다음과 같은 의무를 가진다:

a) 제2항에서 정한 의무를 준수한다.

b) 통신 인프라 패시브 기술 임대가 통신 인프라 패시브 기술 계획 및 경제, 기술적 타당성이 있을 때 다른 전기통신 사업자에게 통신 인프라 패시브 기술을 임대한다.

c) 법령에 따라 소유권 또는 관리권이 있는 전기통신 시설이 안전을 보장하지 못하고 위험한 징후가 있으면 철거하거나 해체한다.

d) 전기통신 케이블을 지하로 묻거나 정리한다.

5. 정부는 제2항 h, k, m 호와 제4항 d 호에 대한 세부 규정을 정한다.

조 14. 통신 서비스 에이전트의 권리와 의무

1. 통신 서비스 에이전트는 다음 권리를 가집니다:

a) 통신 에이전시 계약에서 정한 대로 해당 장소에서 통신 서비스를 제공하기 위해 사용되는 장소에 종료 장치 시스템을 설치할 수 있습니다.

b) 이 법률에서 규정된 바에 따라 통신 서비스를 제공하고 판매할 수 있습니다.

c) 통신 서비스 에이전시 계약을 체결한 통신 기업으로부터 통신 서비스에 대한 정보 제공과 지침을 요구할 수 있습니다.

d) 통신 법률을 위반한 통신 서비스 이용자에게 통신 서비스 제공을 중단할 수 있습니다.

e) 상거래 법률 및 관련 법률에서 규정된 다른 권리를 가집니다.

2. 통신 서비스 에이전트는 다음 의무를 집니다:

a) 통신 인프라 안전 보장 규정과 정보 보안 규정을 준수합니다.

b) 통신 에이전시 계약에서 정한 품질과 가격에 따라 통신 서비스를 제공합니다.

c) 통신 기업이 체결한 통신 에이전시 계약의 이행을 통신 기업에 의해 검사받습니다.

d) 법률에서 정한 바에 따라 통신 서비스 제공 시간을 준수합니다.

e) 상거래 법률 및 관련 법률에서 규정된 다른 의무를 집니다.

조 15. 통신 서비스 이용자의 권리와 의무, 통신 가입자의 권리와 의무

1. 통신 서비스 이용자에게 다음 권리를 가집니다:

a) 통신 기업 또는 통신 서비스 에이전트와 통신 서비스 제공 및 이용 계약을 체결하는 것을 선택할 수 있습니다.

b) 통신 기업 또는 통신 서비스 에이전트로부터 통신 서비스 이용과 관련된 필요한 정보를 제공받을 수 있습니다.

c) 통신 서비스 제공 및 이용 계약에서 정한 품질과 가격에 따라 통신 서비스를 이용할 수 있습니다.

d) 통신 서비스 제공 및 이용 계약에서 정한 바에 따라 일부 또는 전체 통신 서비스 이용을 거부할 수 있습니다.

e) 법률에서 정한 바에 따라 개인 정보 비밀 보장을 받을 수 있습니다.

f) 통신 서비스 가격이나 품질에 대한 불만을 제기할 수 있으며, 통신 기업 또는 통신 서비스 에이전트의 잘못으로 인해 발생한 직접 손해에 대해 통신 서비스 사용 비용 환불과 보상 받을 수 있습니다.

2. 통신 서비스 이용자에게 다음 의무를 집니다:

a) 통신 서비스 사용 비용을 완전히 그리고 정확한 기한 내에 지급해야 합니다.

b) 자신의 잘못으로 인해 발생한 직접 손해를 통신 기업 또는 통신 서비스 에이전트에게 보상해야 합니다.

c) 자신이 전송하거나 보관한 네트워크 통신 내의 정보에 대해 법적 책임을 집니다.

d) 통신 기업의 통신 인프라를 이용하여 통신 서비스를 영업해서는 안 됩니다.

3. 통신 가입자에게 다음 권리를 가집니다:

a) 본 조항 제1항에서 규정된 권리;

b) 자신이 사용하는 장소의 범위 내에서 통신 공용망의 끝점까지 종료 장치, 내부 네트워크를 설계하거나 설치하거나 다른 조직 또는 개인에게 설계하거나 설치하도록 할 수 있습니다.

4. 통신 가입자에게 다음 의무를 집니다:

a) 제2항에서 정한 의무를 준수한다.

b) 통신 자원 관리 규정과 통신 기술 규범, 표준을 준수합니다.

c) 통신 서비스 제공 및 이용 계약을 체결할 때 통신 기업에 통신 가입자 정보를 충분히 정확하게 제공해야 합니다.

d) 법률에서 정한 바를 제외하고는 자신의 신분증 정보를 이용하여 다른 사람을 위한 통신 서비스 제공 및 이용 계약을 체결해서는 안 됩니다.

e) 통신 기업과 체결한 통신 가입 계약에 따른 통신 번호 사용에 대한 법적 책임을 집니다.

f) 자신의 암호, 암호키, 종료 장치를 보호합니다.

조 16. 통신 중매업

1. 통신 중매업은 통신사업자가 다른 통신사업자에게 통신망을 임대하거나 자신의 통신 트래픽 및 서비스를 구매하여 통신서비스 제공에 사용하는 행위를 말한다.

2. 통신 중매업은 다음 각 호의 규정에 따라 이루어진다.

가) 공정하고 합리적인 가격과 관련 조건으로 서비스를 제공하며 차별하지 아니한다.

나) 통신 가격, 기준, 기술 규범, 네트워크 및 통신서비스 품질에 대한 정보를 투명하게 공개한다.

3 ||| 정보통신부 장관은 통신 중매업에 관한 세부사항을 정한다.

조 17. 시장 지배적 위치에 있는 통신사업자, 시장 지배적 위치에 있는 통신사업자 그룹

1 ||| 정부는 국가 관리 통신서비스 시장에서 시장 지배적 위치를 판단하기 위한 기준, 시장 지배적 위치에 있는 통신사업자, 시장 지배적 위치에 있는 통신사업자 그룹을 판단하기 위한 기준을 정한다.

2 ||| 이 조 제1항의 규정에 따라 정보통신부 장관은 국가 관리 통신서비스 시장, 시장 지배적 위치에 있는 통신사업자, 시장 지배적 위치에 있는 통신사업자 그룹 목록을 발간한다.

3 ||| 이 법률 제13조 제2항 및 제4항에서 정한 의무 외에 시장 지배적 위치에 있는 통신사업자, 시장 지배적 위치에 있는 통신사업자 그룹은 해당 사업자 또는 그룹이 지배적 위치를 인정받은 통신서비스 시장에서 다음의 의무를 준수해야 한다.

가) 이 법률 제16조의 규정에 따라 다른 통신사업자의 요청에 따라 통신 중매업을 수행한다.

나) 통신사업자가 제공하는 통신서비스의 비용을 계상하고 비용을 산출한다.

다) 법령에서 정한 할인 이외에는 서비스 비용보다 낮은 가격으로 통신서비스를 제공하지 않는다.

라) 통신 중매업을 수행할 때 정보통신부 장관이 정한 표준 계약을 작성한다.

절 2

통신망 설립 및 통신서비스 제공

그리고 통신 서비스 제공

조 18. 단말기, 내부망

1 ||| 통신구독자의 단말기 또는 내부망을 공중 통신망에 연결하는 것은 이 법률에서 정한 통신 자원 관리, 기준, 기술 규범에 따라야 한다.

2 ||| 통신구독자의 단말기 또는 내부망을 공중 통신망에 연결하는 것은 통신사업자가 통신서비스 제공 및 이용 계약을 통해 수행한다.

조 19. 통신망 설립

1 ||| 통신망은 국가 기관이 승인하거나 발행한 전략, 계획, 기준, 기술 규범에 따라 건설되고 발전된다.

2 ||| 통신망을 설립하는 조직은 이 법률 제33조 제2항 가목 또는 제3항 나목 및 태음목에서 정한 통신서비스 제공 인프라 또는 통신망 설립 인가를 보유해야 한다.

3 ||| 총리는 이 조 제3항 및 제4항에서 정한 경우를 제외하고는 독점 통신망을 설립하는 조직은 이 조 제5항에서 정한 통신망 설립 인가를 보유해야 한다.

4 ||| 국방부 장관, 경찰청 장관은 국방, 안보, 기밀을 위해 사용되는 독점 통신망의 설립 및 운영에 관한 사항을 정한다.

5 ||| 이 조 제3항 및 제4항에서 정한 경우를 제외하고는 다음 각 호의 독점 통신망을 설립하는 조직은 이 조 제5항에서 정한 독점 통신망 설립 인가를 보유해야 한다.

가) 유선 통신망을 해당 조직이 설치한 경우

나) 통신망의 구성원이 모두 국내 또는 해외에서 활동하는 개인 또는 조직이며 같은 목적과 성격을 가지고 조직 규약이나 다른 방식으로 연계된 경우

다) 외교 대표부, 영사관 및 국제기구의 대표부가 혜택을 받는 무선 통신망을 설치하는 경우

라) 기타 독점 통신망

6 ||| 정부는 이 조 제2항 및 제5항에서 정한 통신망의 설립에 관한 세부사항을 정한다.

조 20. 통신 서비스 제공

1. 통신 서비스를 제공하려는 기업은 통신 서비스 영업 허가증을 소지하거나 통신 서비스 제공 등록 및 통보를 해야 하며, 이 법 제42조에 규정된 경우를 제외한다.

2. 통신 응용 서비스 제공은 이 법에서 정한 통신 연결, 통신 자원 관리, 통신 기술 표준 및 규격, 관련 법률에서 정한 다른 사항을 따라야 한다.

3. 통신 사용자에게 통신 서비스를 제공하는 것은 통신 기업과 통신 서비스 중개 기업이 통신 사용자와 체결한 통신 서비스 제공 및 이용 계약을 기초로 이루어진다.

4. 통신 기업은 통신 사용자에게 통신 서비스를 제공할 때 법에서 정한 소비자 보호 법률에 따른 계약 등록 모델, 일반 거래 조건을 준수해야 한다.

5. 베트남 통신 기업은 베트남 외국으로 통신 서비스를 제공할 때 베트남 법률, 베트남 사회주의 공화국이 당사국인 국제 조약, 그리고 해당 국가 또는 지역의 법률을 준수해야 한다.

6. 정부는 통신 서비스 분류, 통신 서비스 제공 세부 사항을 규정한다.

조 21. 국경을 경유한 통신 서비스 제공

1. 베트남 영토 내 통신 사용자에게 국경을 경유하여 통신 서비스를 제공하는 것은 베트남 법률, 베트남 사회주의 공화국이 당사국인 국제 조약을 준수해야 한다.

2. 베트남 사회주의 공화국이 당사국인 국제 조약에서 약속한 통신 서비스 제공에 있어서 외국 조직은 국제 조약에서 약속한 의무 외에도 국방, 안보, 공공 정책 요구사항을 보장하고, 이 법 제5조 제6항, 제6조, 제13조 제2항 제b호 및 제d호, 그리고 정보 네트워크 안전, 사이버 안보에 관한 법률에서 정한 다른 사항을 준수해야 한다.

3. 베트남 통신 기업은 베트남 영토 내 통신 사용자에게 외국 조직이 제공하는 국경을 경유한 통신 서비스에 참여하는 상업 협정을 체결할 때 정보 보안을 보장하기 위한 기술 계획을 마련하고, 정부 기관의 요청에 따라 긴급 차단, 통신 서비스 제공 중단을 수행해야 한다.

4. 정부는 이 조 제2항과 제3항을 세부적으로 규정한다.

조 22. 통신 서비스 제공 거부

1. 통신 기업, 통신 서비스 중개 기업은 통신 사용자와 계약을 체결하지 않을 수 없으며, 다음의 경우를 제외한다:

a) 통신 사용자가 이미 통신 기업과 체결한 통신 서비스 제공 및 이용 계약을 위반한 경우

b) 통신 서비스 제공이 경제적, 기술적으로 불가능한 경우

c) 통신 사용자가 다른 통신 기업과 통신 기업 간에 작성한 문서에 따라 통신 서비스 제공 거부 방식으로 후불 서비스를 회피하기 위해 통신 비용을 지불하지 않은 경우

d) 정부 기관의 문서에 따른 요청이 있는 경우

2. 통신 기업은 통신 사용자와 단독으로 계약을 종료할 수 없으며, 다음의 경우를 제외한다:

a) 통신 사용자가 이미 체결한 통신 서비스 제공 및 이용 계약을 위반한 경우

b) 통신 가입자가 통신 법률을 위반한 경우. 정부는 이 점에 대한 세부 사항을 규정한다.

c) 정부 기관의 문서에 따른 요청이 있는 경우

조 23. 전기통신 서비스 영업 중단

1. 전기통신 기업은 다음 각 호의 요건을 충족하는 경우에 한하여 전기통신 서비스의 일부 또는 전체 영업을 중단할 수 있다.

가. 전기통신 서비스 이용자의 합법적인 권리와 이익을 보장하기 위한 계획이 제공 및 이용 계약에 따라 작성되고 관련 당사자들의 이익을 고려한 것임을 확인한다.

나. 전기통신 서비스 영업 중단에 대한 정보를 정보통신부에 통보하였다.

2. 전기통신 기반시설을 보유하고 있는 기업, 시장 지배적 위치를 차지하는 전기통신 기업 또는 그룹, 공익 전기통신 서비스를 제공하는 기업은 다음 각 호의 요건을 충족하고 정보통신부의 서면 승인을 받은 경우에 한하여 해당 전기통신 기반시설과 관련된 서비스, 시장 지배적 위치를 차지하는 전기통신 서비스, 공익 전기통신 서비스의 일부 또는 전체 영업을 중단할 수 있다.

가. 전기통신 서비스 이용자의 합법적인 권리와 이익을 보장하기 위한 계획이 제공 및 이용 계약에 따라 작성되고 관련 당사자들의 이익을 고려한 것임을 확인한다.

나. 전기통신 서비스 영업 중단이 사업 종료로 이어지지 않는 경우에는 사용자에게 대체 전기통신 서비스를 제공하거나 다른 전기통신 기업의 유사 서비스로 전환시키거나 사용자와 손해 배상 협정을 체결해야 한다.

다. 전기통신 서비스 영업 중단이 사업 종료로 이어지는 경우에는 재조직 계획 또는 파산, 해산 계획에서 사용자에게 계속 서비스를 제공하는 방법을 포함하도록 하여야 한다.

3. 전기통신 기업이 법 위반으로 인해 정부 기관의 요구에 따라 영업을 중단하는 경우, 해당 기업은 제공 및 이용 계약에 따른 사용자의 합법적인 권리와 이익을 보장하는 계획과 위반 사항을 해결하는 계획을 작성하고 정보통신부에 서면 보고해야 한다.

4. 정부는 전기통신 서비스의 일부 또는 전체 영업 중단에 대한 조건과 절차를 세부적으로 규정한다.

조 24. 업무 연락

1. 전기통신 기업은 본 기업이 운영하는 전기통신망을 통해 국내외 업무 관리, 운영, 기술 처리, 업무 연락을 할 수 있으며, 이를 무료로 제공받는다.

2. 전기통신 기업은 내부 업무 연락의 대상, 범위, 사용량 등을 구체적으로 정하고 내부 관리 규정을 제정한다.

조 25. 긴급 전기통신 서비스

1. 긴급 전기통신 서비스는 경찰, 소방, 응급구조 기관 등에 연결되는 긴급 번호로 전화하는 서비스이다.

2. 긴급 번호는 전기통신 번호 계획에 포함되며, 긴급 전기통신 서비스 제공은 정보통신부 장관의 규정에 따라 이루어진다.

3. 전기통신 기업은 다음과 같은 책임을 진다.

가. 전기통신 서비스 이용자가 긴급 번호를 알 수 있도록 공중전화 목록에 게재한다.

나. 전기통신 서비스 이용자가 긴급 번호에 접근할 수 있도록 보장한다.

다. 전화 서비스 이용자에게 긴급 전기통신 서비스를 무료로 제공한다.

조 26. 고정 전화 번호 조회 지원 서비스

1. 공중전화 명부는 이름, 주소, 통신 휴대번호 및 고정 전화 사용자와 관련된 다른 정보를 기록한 것으로, 통신 사업자가 발행하고 관리하는 인쇄물 또는 전자 형태로 보관된다.

2. 통신 사업자는 사용자의 동의 없이는 사용자 정보를 공중전화 명부에 포함할 수 없다.

3. 고정 전화 번호 조회 지원 서비스는 통신 서비스 사용자가 공중전화 명부를 통해 고정 전화 번호를 조회하도록 지원하는 서비스이다.

4. 통신 사업자는 고정 전화 서비스 사용자에게 이 조 제1항에 따른 전자 공중전화 명부를 무료로 제공해야 한다.

조 27. 통신 서비스 장애 신고 서비스

1. 통신 서비스 장애 신고 서비스는 통신 서비스가 정상적으로 작동하지 않을 때 사용자가 통신 사업자에게 이를 알리고 장애 해결을 요청할 수 있는 서비스이다.

2. 통신 사업자는 통신 서비스 사용자가 통신 서비스 장애 신고 서비스에 접근할 수 있도록 하고 이를 무료로 제공해야 한다.

목 3

인터넷을 통한 기본 통신 서비스 제공 및 클라우드 컴퓨팅 서비스 제공

데이터센터 서비스

클라우드 컴퓨팅 서비스

조 28. 인터넷을 통한 기본 통신 서비스 제공

1. 인터넷을 통한 기본 통신 서비스를 제공하는 기업은 다음 권리를 가진다:

a) 외국인 투자자의 지분율, 출자 비율 또는 경영 참여 비율에 제한이 없는 인터넷을 통한 기본 통신 서비스 사업 투자 및 운영;

b) 이 법 제13조 제1항 각 호 a, b, đ, e, g, 제40조 제3항, 제62조 제2항에서 규정한 권리.

2. 인터넷을 통한 기본 통신 서비스를 제공하는 기업은 다음 의무를 수행해야 한다:

a) 이 법 제41조에서 정한 통신 서비스 제공 등록 및 공고;

b) 이 법 제5조 제1항부터 제4항까지, 제6조, 제9조, 제13조 제2항 각 호 b, c, d, g, l, n, 제20조 제1항과 제3항, 제22조, 제23조 제1항과 제3항, 제40조 제2항에서 정한 사항을 준수;

c) 이 법 제58조, 제59조 제3항, 제60조, 제62조 제1항과 제3항에서 정한 사항을 준수하며, 사용자로부터 수익을 얻는 서비스를 제공할 경우;

d) 사용자 정보를 수집하고 관리하는 것, 통신 서비스 제공 및 이용 계약 체결 시 정부가 정한 규정에 따라;

đ) 서비스 제공을 위해 사용자의 단말기 기능에 접근해야 하는 경우, 해당 통신 서비스 제공 기업은 사용자에게 접근의 필요성을 알려야 하며, 사용자의 동의를 받아야 함;

e) 자체 인프라를 소유하거나 통신 인프라를 소유한 기업과 협약을 맺은 경우, 자체 제공 서비스의 품질을 공표; 자체 인프라를 소유하지 않거나 통신 인프라를 소유한 기업과 협약을 맺지 않은 경우, 다른 통신 기업이 관리하고 제공하는 통신 인프라 및 서비스의 품질에 따라 제공 서비스의 품질을 공표.

3. 정부는 외국 기업이 베트남 영토 내 사용자를 대상으로 국경을 넘어서 인터넷을 통한 기본 통신 서비스를 제공하는 경우, 독립성, 주권 존중, 평등, 정보 안전 및 보안 보장, 그리고 베트남 사회주의 공화국이 당사국인 국제 조약에서 약속한 내용을 원칙으로 외국 기업의 권리와 의무에 대한 세부사항을 규정한다.

조 29. 데이터센터 서비스 및 클라우드 컴퓨팅 서비스의 제공과 이용

1. 데이터센터 서비스 및 클라우드 컴퓨팅 서비스를 제공하는 기업은 다음 권리를 가집니다:

a) 외국인 투자자의 주식 소유 비율, 출자 비율 또는 경영 참여 비율에 제한 없이 데이터센터 서비스 및 클라우드 컴퓨팅 서비스를 투자하고 운영할 수 있는 권리;

b) 이 법률 제13조 제1항 각 호 a, b, đ, e 및 g, 제40조 제3항, 제62조 제2항, 제64조 제2항에서 규정된 권리;

c) 사용자가 제공하는 정보의 내용에 대한 책임을 부담하지 않는다는 것, 정보 처리, 저장 및 접근 과정에서 사용자의 정보 내용에 대한 책임을 부담하지 않는다는 것을 제외하고 다른 법률에서 규정한 경우에만 해당됨;

2. 데이터센터 서비스 및 클라우드 컴퓨팅 서비스를 제공하는 기업은 다음 의무를 가지며:

a) 이 법 제41조에서 정한 통신 서비스 제공 등록 및 공고;

b) 네트워크 정보 보안, 사이버 보안, 개인 정보 보호 및 관련 법률에서 정한 다른 규정을 준수해야 함;

c) 이 법률 제5조 각 항 1, 2, 3, 4 및 6, 제6조, 제8조 제3항, 제9조, 제13조 제2항 각 호 b, c, d 및 n, 제20조 각 항 1, 3 및 4, 제22조, 제23조 각 항 1 및 3, 제40조 제2항, 제55조 제3항, 제58조, 제59조 제3항, 제60조, 제62조 각 항 1 및 3에서 정한 규정을 준수해야 함;

d) 통신 기업들이 데이터센터 서비스 사용자를 위해 연결하고 서비스를 제공할 수 있도록 보장해야 함;

đ) 사용자의 정보가 기업의 서비스를 통해 처리, 저장 및 접근되었음에도 불구하고 사용자의 동의 없이는 접근, 활용, 사용할 수 없음;

e) 국가기관이 법령에 따라 요청한 정보 접근 차단을 위한 필요한 조치를 즉시 취해야 함;

g) 사용자의 정보를 모니터링하거나 감독할 수 없으며, 국가기관이 법령에 따라 요청한 경우를 제외하고는 그러함;

h) 통신 서비스 제공 및 이용 계약 체결 시 정부가 정한 규정에 따라 사용자의 정보를 보관하고 관리해야 함;

i) 자체 제공 서비스의 품질을 공표해야 함;

3. 기업은 공중에게 데이터센터 서비스 및 클라우드 컴퓨팅 서비스를 제공하기 전에, 데이터센터가 정보통신부 장관이 정한 기술 규격 및 표준에 적합하다는 사실을 공표해야 함;

4. 기업은 각 산업 분야 활동에서 데이터센터 서비스 및 클라우드 컴퓨팅 서비스를 사용할 때 이 법률 및 관련 법률에서 정한 규정을 준수해야 함;

5. 정부는 다음 사항에 대해 세부 규정을 정해야 함:

a) 외국 조직이 베트남 내 영토에서 서비스를 이용하는 사람에게 국경을 넘어서 데이터센터 서비스 및 클라우드 컴퓨팅 서비스를 제공할 때의 권리와 의무는 독립성, 주권, 평등, 정보 보안 및 안전, 국제 조약에서의 공동 약속을 존중하는 원칙에 따라 정부가 정한 세부 규정에 따름;

b) 정부 기관 활동에서 데이터센터 서비스 및 클라우드 컴퓨팅 서비스의 제공과 이용;

장 III

통신 공익

조 30. 공익 통신 활동

1. 공익 통신 활동은 공익 통신 서비스 제공 및 사용을 지원하고, 공익 통신 서비스 발전에 기여하는 단말기 제공을 포함한다.

2. 공익 통신 서비스는 다음을 포함한다.

가) 보편적 통신 서비스는 국가가 정한 목록, 지역, 구역, 조건, 품질, 요금에 따라 모든 국민에게 제공되는 통신 서비스를 말한다.

나) 의무 통신 서비스는 국가가 요청하여 긴급 상황에서 정보 교환을 보장하기 위해 제공되는 통신 서비스를 말한다.

3. 공익 통신 활동은 다음 원칙에 따라 수행된다.

가) 모든 국민에게 보편적 통신 서비스를 제공하며, 국경지역, 산간지역, 고산지역, 갯벌지역, 해안지역, 해양도서지역, 소수민족 거주지역, 경제사회적 특별히 어려운 지역 및 시장경제 체제 하에서 수익성이 낮은 지역에 우선 제공한다.

나) 모든 국민에게 공평하고 합리적인 서비스 접근권을 보장하며, 저소득 가구, 근소득 가구, 사회정책 가구 및 다른 특별한 사회정책 대상자에게 공익 통신 서비스 및 단말기 사용을 지원한다.

다)

조 31. 공익 통신 서비스 기금

1. 공익 통신 서비스 기금은 정보통신부가 관리하는 국가 재정 외 예산 기금으로서 국가의 공익 통신 활동 정책을 수행하기 위한 목적을 가지고 있다.

2. 공익 통신 서비스 기금은 다음 원칙에 따라 운영된다.

가) 이윤 추구 없이 투명하게, 목적에 맞게, 법률과 관련 법규에 따른 방식으로 운영한다.

나) 수입, 지출, 회계 처리, 결산, 재정 공개를 법률에 따라 수행한다.

다) 수입 계획과 지출 임무 사이의 균형을 유지하며, 공익 통신 활동에 대한 자금 집행을 진행한다.

라) 정부 기관이 설정한 권한에 따라 공익 통신 서비스 기금의 활동에 대한 감사, 검사, 감리를 받는다.

3. 공익 통신 서비스 기금은 다음 목적에 사용된다.

가) 국경지역, 산간지역, 고산지역, 갯벌지역, 해안지역, 해양도서지역, 소수민족 거주지역, 경제사회적 특별히 어려운 지역 및 시장경제 체제 하에서 수익성이 낮은 지역에서 통신 기반시설 개발, 업그레이드, 유지보수를 지원하여 비용을 보충하고, 국경 보호와 해양, 도서지역 주권 보장을 함께 한다.

나) 공익 통신 서비스 사용 지원

다) 단말기 지원

라) 공익 통신 활동 관리 비용

마) 공익 통신 서비스 기금의 조직 운영 비용

4. 공익 통신 서비스 기금은 다음 출처로부터 형성된다.

가) 통신 사업자의 통신 서비스 매출에 따른 기여금

나) 국가 예산 외의 합법적인 재원

5. 총리는 기금 설립, 조직 및 운영, 재원 출처 및 기금의 조직 운영 비용 사용에 관한 규정을 결정한다.

조 32. 공익 통신 활동 관리

1. 공익 통신 활동은 다음과 같이 수행됩니다:

가) 통신 기업에 대한 지원을 통해 공익 통신 서비스 제공을 수행함으로써 임무 위임, 주문 또는 입찰 방식으로 공익 통신 서비스를 제공하게 함;

나) 통신 기업을 통해 공익 통신 서비스 사용을 지원하는 대상에게 직접적인 사용자에게 통신 서비스 사용을 위한 지원을 포함하여 임무 위임, 주문 또는 직접 지원 방식으로 공익 통신 서비스를 이용하도록 지원함;

다) 지원 대상에게 통신 기업을 통해 설비 지원을 금전 또는 물품 형태로 제공함으로써 입찰, 임무 위임 또는 지원 대상에게 직접 지원 방식으로 설비를 제공함;

2. 정부는 본 조 제1항과 공익 통신 활동을 수행하기 위한 재정 메커니즘에 대한 세부 규정을 제정하며, 이는 베트남 공익 통신 서비스 기금에 대한 최대 기여금, 기여금 면제 및 감면 대상, 베트남 공익 통신 서비스 기금의 관리 및 사용, 공익 통신 서비스 제공을 위한 지원 기간을 포함하며, 공익 통신 서비스 제공을 위한 프로그램을 통해 안정적이고 지속적인 서비스 제공을 보장함;

3. 총리는 통신 인프라 계획 및 정보통신 발전 상황에 따라 각 시기별로 공익 통신 서비스 제공 프로그램을 결정하며, 이는 공익 통신 서비스 목록, 지원 지역 및 구역, 지원 대상, 공익 통신 활동 수행 방법, 통신 기업의 베트남 공익 통신 서비스 기금에 대한 기여금 및 프로그램 실행을 위한 해결책을 포함함;

4. 정보통신부는 다음 책임을 가지며:

가) 재정부, 계획투자부, 관련 부처 및 지방인민위원회와 협력하여 작성하고 제출함;

나) 재정부, 계획투자부 및 관련 기관과 협력하여 공익 통신 서비스 제공 프로그램의 실행을 지도함;

다) 본 법률 조 59에 따른 공익 통신 서비스 요금을 제정함;

라) 공익 통신 활동의 조직, 관리 및 검사를 수행함;

5. 지방인민위원회는 다음 책임을 가지며:

가) 정보통신부와 협력하여 지방에서 공익 통신 서비스 제공을 받을 지역, 공익 통신 서비스 사용을 지원받을 대상자 명단, 지방 내 통신 단말기 목록을 제안함;

나) 지정된 임무에 따라 공익 통신 서비스 제공 프로그램을 실행함;

다) 지방 내 공익 통신 활동의 검사를 협력하여 수행함;

장 IV

통신 허가증

조 33. 통신 허가증

1. 통신 허가증은 통신 서비스 사업 허가증과 통신 업무 허가증을 포함합니다.

2. 통신 서비스 사업 허가증은 다음과 같이 구성됩니다:

가) 통신 네트워크 인프라를 갖춘 기업에게 15년 이내의 유효기간을 부여하는 통신 서비스 제공 허가증;

나) 통신 네트워크 인프라를 갖추지 않은 기업에게 10년 이내의 유효기간을 부여하는 통신 서비스 제공 허가증;

3. 통신 업무 허가증은 다음과 같이 구성됩니다:

가) 해상 통신 케이블 설치 허가증은 해상 통신 케이블 설치 기관에게 25년 이내의 유효기간을 부여하며, 이는 베트남 연안에 접안하거나 베트남 해역을 통과하는 경우를 포함합니다;

나) 독점 통신망 설정 허가증은 10년 이내의 유효기간을 부여하며, 이는 독점 통신망을 설정하는 기관을 대상으로 합니다;

다) 통신 네트워크 및 서비스 실험 허가증은 통신 기업에게 2년 이내의 유효기간을 부여하며, 이는 통신 네트워크 및 서비스 실험을 수행하는 기업을 대상으로 합니다;

라) 통신 네트워크 설정 허가증은 10년 이내의 유효기간을 부여하며, 이는 정부 소유의 국가 방송국 및 국가 TV국을 대상으로 하며, 이는 당의 정책과 국가 법령을 홍보하는 목적으로 비영리 활동을 수행하는 것을 목표로 합니다;

4. 정보통신부 장관은 통신 허가증의 발급, 갱신, 재발급, 수정, 보완, 회수, 통신 서비스 제공 중단 요구를 수행합니다;

5. 정부는 통신 허가증의 발급, 갱신, 재발급, 수정, 보완, 회수, 통신 서비스 제공 중단 요구에 대한 세부 조건 및 절차를 규정합니다;

조 34. 전기통신 허가의 원칙

1. 정보통신 인프라 및 통신 규획에 적합함.

2. 빠른 구현이 가능하고 장기간 서비스 제공을 약속하며 대량의 전기통신 서비스 이용자에게 서비스를 제공할 수 있는 프로젝트에 우선적으로 전기통신 허가를 발급한다; 국경지역, 산간지역, 고산지역, 갯벌지역, 해안지역 및 해상도서지역, 소수민족 거주지역, 경제사회적 특별히 어려운 지역에 서비스를 제공하는 프로젝트.

3. 전기통신 자원 사용과 관련된 허가 발급은 전기통신 자원 배분이 실현 가능하고 무선 주파수 규획, 전기통신 번호 규획, 인터넷 자원 규획이 승인되었으며 전기통신 자원을 효율적으로 사용한다는 조건 하에서만 발급될 수 있다.

조 35. 전기통신 허가의 형태

1. 개별 허가는 다음 각 호의 경우에 무선 주파수 사용 권한 경매 또는 선발, 무선 주파수 사용 권한 재허가 등 특정 조건과 의무를 설정하여 전기통신 허가를 발급하는 방식이다:

가) 무선 주파수 사용 권한 경매 또는 선발을 통해 발급되거나 무선 주파수 사용 권한 재허가를 받은 네트워크를 갖춘 전기통신 서비스 허가;

나) 정부 규정에 따라 특별한 요구사항이 있는 지역에서 발급되는 네트워크를 갖춘 전기통신 서비스 허가.

2. 그룹 허가는 다음 각 호의 경우에 공통적인 조건과 의무를 충족하는 조직이나 기업에게 전기통신 허가를 발급하는 방식이다:

가) 제1항 제1호에서 규정되지 않은 네트워크를 갖춘 전기통신 서비스 허가;

나) 네트워크를 갖추지 않은 전기통신 서비스 허가로서 제41조 제1항 및 제2항에서 규정된 서비스 제공 신고 절차를 따르지 않는 경우;

다) 전기통신 업무 허가.

조 36. 전기통신 서비스 영업 허가의 요건

1. 법률 제35조 제1항 제가호에서 규정된 전기통신 허가는 다음 각 호의 요건을 모두 충족한 기업에게 발급된다:

가) 사업자등록증 또는 투자등록증을 보유하고 있음;

나) 정부가 정한 최소 자본금을 보유하고 있음;

다) 국가기관의 결정에 따라 해산 또는 파산 과정에 있지 않음;

라) 정보통신 인프라 및 통신 규획, 이 법에서 정한 전기통신 자원, 연결, 서비스 요금, 기술 표준 및 규격, 전기통신 서비스 품질, 전기통신 인프라 안전, 전기통신 서비스 이용자의 권리와 합법적 이익 보장, 관련 법령에서 정한 다른 규정 등에 부합하는 기술 계획 및 영업 계획을 보유하고 있음;

마) 경매 또는 선발을 통해 얻은 무선 주파수 사용 권한에 대한 네트워크 구축 약정을 보장하거나 재허가를 받은 무선 주파수 사용 권한에 대한 약정을 보장함;

나) 무선 주파수 사용 권한 경매 또는 선발에 참가하여 승리하거나 무선 주파수 사용 권한 재허가를 받을 만한 조건을 충족함.

2. 법률 제35조 제2항 제가호에서 규정된 전기통신 허가는 다음 각 호의 요건을 모두 충족한 기업에게 발급된다:

가) 제1항 각 호에서 규정된 요건;

나) 정부가 정한 네트워크 구축 요건을 충족함.

3. 법률 제35조 제2항 제나호에서 규정된 전기통신 허가는 다음 각 호의 요건을 모두 충족한 기업에게 발급된다:

조 37. 무선 전파 사용 권한 경매 및 선발에 참가하기 위한 통신 조건

기업은 이 법률 제36조 제1항 각 호에서 정한 조건을 충족하고 통신 관련 재무 의무를 법령에 따라 완료한 경우 통신 조건을 충족하여 무선 전파 사용 권한 경매 및 선발에 참가할 수 있다.

조 38. 통신 업무 허가 발급 조건

1. 해상에 통신 케이블 설치 허가는 다음의 조건을 충족하는 국내외 조직에게 발급된다.

가) 베트남 법률 준수 약속

나) 해양 오염 방지를 약속

다) 통신 케이블 조사, 설치, 유지보수, 수리, 회수 외의 활동을 수행하지 않는 약속

라) 통신 인프라 계획과 국방, 안보, 환경 보호 등 관련 법령에 부합하는 해상 통신 케이블 설치 계획 보유

마) 베트남 해역 내 통신 케이블 조사, 설치, 유지보수, 수리, 회수 시 국가 기관의 감독, 지도를 받고 이를 위한 모든 비용을 부담하는 약속

2. 전용 통신 네트워크 설립 허가는 다음의 조건을 충족하는 조직에게 발급된다.

가) 전용 통신 네트워크는 네트워크 회원들에게만 서비스를 제공하며 영리 목적이 아닌 약속

나) 통신 인프라 계획과 이 법률의 통신 자원, 연결, 기술 표준 등 관련 규정에 부합하는 기술 및 업무 계획 보유

다) 통신 인프라 안전, 네트워크 정보 보안 및 사이버 보안을 보장하는 조치 보유

3. 통신 네트워크 및 서비스 실험 허가는 다음의 조건을 충족하는 통신 기업에게 발급된다.

가) 실험 요청된 서비스는 이미 발급된 통신 허가에 규정되지 않은 통신 서비스 또는 이미 배정된 통신 자원 외의 통신 자원을 사용하는 통신 서비스

나) 기술 및 시장 평가를 위해 상업적 운영 전 실험 범위와 규모를 제한

다) 연결, 서비스 가격, 통신 기술 표준 등 관련 법령에 부합하는 실험 계획 보유

4. 이 법률 제33조 제3항 단서 d에 따른 통신 네트워크 설립 허가는 다음의 조건을 충족하는 조직에게 발급된다.

가) 통신 네트워크는 영리 목적이 아닌 서비스 제공을 위한 것임을 약속

나) 통신 인프라 계획과 이 법률의 통신 자원, 연결, 기술 표준, 서비스 품질, 통신 인프라 안전, 통신 서비스 이용자 권리 및 이익 보장 등 관련 법령에 부합하는 기술 계획 보유

조 39. 통신 허가 연장, 재발급, 수정 및 보완

1. 통신 허가 만료일 전, 통신 허가를 보유한 조직 또는 기업은 허가 연장을 요청하거나 재발급을 요청할 수 있다. 허가 유효 기간 동안, 허가를 받은 조직 또는 기업은 허가 내용 변경 시 허가 수정 또는 보완 절차를 진행해야 한다.

2. 통신 허가 연장 심사는 다음의 원칙에 따라 이루어진다.

가) 허가 연장 요청 조직 또는 기업은 해당 허가와 통신 관련 법령을 준수

나) 허가 최초 발급 기간과 연장 기간 합계는 해당 허가 유형에 대한 최대 기간을 초과하지 않음; 허가 최초 발급 기간이 해당 허가 유형의 최대 기간과 같다면 허가 만료 시 1년 이내 연장만 고려되며, 정부는 허가 기간이 최대 기간과 같은 경우 연장 가능한 사항을 세부적으로 규정한다.

3. 통신 허가 재발급은 이 법률 제36조 및 제38조에서 정한 조건을 충족하고 이미 발급된 통신 허가 내용의 이행과 통신 서비스 이용자의 이익을 고려하여 이루어진다.

4. 통신 허가 유효 기간 중 수정 및 보완은 다음과 같이 이루어진다.

가) 허가를 받은 조직 또는 기업의 요청 또는 정보통신부의 요구에 따라

나) 이 법률 제36조 및 제38조에서 정한 허가 발급 조건에 따라 허가 수정 또는 보완 내용에 맞게 이루어짐

조 40. 전기통신 면허 회수 및 전기통신 서비스 제공 중단 명령

1. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 이미 발급된 전기통신 면허를 회수한다.

가) 이 법 제9조 제1항에서 정한 행위를 한 경우

나) 면허를 받기 위해 사기를 쓰거나 허위 정보를 제공한 경우

다) 발급된 전기통신 면허 내용과 다르게 실행하여 다른 조직 또는 개인에게 중대한 손해를 끼친 경우

라) 면허 발급일로부터 2년 내에 전기통신망을 실제로 구축하지 않거나 전기통신 서비스를 시장에 제공하지 않은 경우(불가항력 사유 또는 본 조 제1항 제가호에서 정한 사유를 제외하고)

마) 발급된 전기통신 면허로 제공되는 전기통신 서비스를 연속적으로 1년간 중단하면서 통신부에 알리지 않은 경우

바) 전기통신 사업 면허를 자진 반환한 경우

사) 이 법 제35조 제1항 제가호에서 정한 전기통신 사업 면허에 따라 발급된 무선 주파수 자원이 회수된 후 12개월 이내에 전기통신 사업 면허를 수정하거나 재발급하지 않은 경우

아) 법령에서 정한 기한 내에 전기통신 활동 비용을 납부하지 않고 12개월이 경과한 경우

2. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 이 법 제41조에서 정한 방식으로 등록하거나 통보한 전기통신 서비스 제공 업체는 서비스 제공을 중단해야 한다.

가) 이 법 제9조 제1항에서 정한 행위를 한 경우

나) 본 조 제1항 제하호에서 정한 경우

다) 등록 방식으로 제공되는 서비스에 대한 조건을 충족하지 못한 경우

라) 통신부에 알리지 않고 연속적으로 1년간 전기통신 서비스 제공을 중단한 경우

3. 면허 회수일 또는 서비스 제공 중단 명령일로부터 1년 후, 본 조 제1항 제나, 다, 라, 마, 바, 사, 아호와 제2항 제나, 다, 라호에서 정한 사유에 해당하는 조직 또는 업체는 전기통신 면허 신청 또는 서비스 제공 등록, 통보를 위한 서류를 제출할 수 있다.

4. 본 조 제1항 제가호 또는 제2항 제가호에서 정한 사유로 면허 회수 또는 서비스 제공 중단 명령을 받은 조직 또는 업체는 이 법 제41조에서 정한 서비스에 대해 전기통신 면허 신청 또는 서비스 제공을 신청할 수 없다.

조 41. 서비스 제공 등록 및 통보

1. 서비스 제공 등록은 업체가 업체 정보, 제공하는 전기통신 서비스 종류, 서비스 제공 조건 충족 여부를 정부가 정한 규정에 따라 신고하는 것을 말한다.

2. 서비스 제공 통보는 업체가 업체 정보, 제공하는 전기통신 서비스 종류, 업체가 제공하는 서비스의 품질 관련 정보를 신고하는 것을 말한다.

3. 정부는 등록 또는 통보 방식으로 제공되는 전기통신 서비스 목록, 등록 방식으로 제공되는 서비스의 제공 조건, 등록 및 통보 절차를 세부적으로 규정한다.

조 42. 통신 허가 및 통신 서비스 제공 신고 면제

다음 각 호의 경우에 통신 사업을 영위하는 조직 및 개인은 통신 허가, 신고, 통신 서비스 제공 신고를 면제받는다.

1. 통신 상품 판매

2. 통신 서비스 중개 형태로 통신 서비스 제공

3. 통신 응용 서비스 제공을 위해 전송 경로 임대

4. 그 조직 내에서 직접 설립하지 않은 통신 네트워크 구성원들 사이에만 사용되는 독점 통신망

조 43. 통신 활동 수수료

1. 통신 활동 수수료는 통신 사업을 영위하는 조직 및 기업이 국가로부터 통신 네트워크 설립 및 통신 서비스 제공 권한을 얻기 위해 국가에 지불하는 금액이다. 통신 활동 수수료는 통신 네트워크 범위와 규모, 통신 서비스 매출, 배분된 통신 자원의 수와 가치, 통신 네트워크 설립과 통신 시설 건설을 위해 사용되는 공간, 지상, 지하, 하천 바닥, 해저 바닥의 사용량 등을 기준으로 결정된다.

2. 조직 및 기업은 다음 각 호의 방법 중 하나로 통신 활동 수수료를 납부해야 한다.

가. 연간 고정 금액으로 납부

나. 통신 허가 기간 전체에 대한 고정 금액 일회 납부

장 V

통신 인프라 연결 및 공유

조 44. 통신 연결 원칙

1. 통신 기업은 자신의 통신 네트워크를 다른 통신 기업의 통신 네트워크 또는 서비스와 연결할 권리가 있으며, 다른 통신 기업이 자신의 통신 네트워크 또는 서비스와 연결할 의무가 있다.

2. 통신 네트워크 또는 서비스의 연결은 다음 각 호의 원칙에 따라 이루어진다.

가. 공정하고 합리적인 협상을 통해 각 당사자의 권리와 이익을 보장하며, 각 당사자에게 적합하게 적용되도록 함

나. 통신 자원과 통신 인프라를 효율적으로 사용함

다. 통신 연결 요구 사항과 통신 네트워크의 안전성 및 일관성을 보장함

라. 통신 서비스 이용자와 관련 조직 및 개인의 합법적 권리와 이익을 보장함

조 45. 공중 통신 네트워크 연결

1. 인프라 네트워크를 갖춘 서비스 제공 기업은 공중 통신 네트워크를 연결할 때 다음 책임을 부담한다.

가. 공중 통신 네트워크 상에서 기술적으로 가능하다면 모든 점에서 연결을 제공

나. 즉시, 합리적이고 공정하게, 투명하게 연결을 보장

다. 서비스 요금, 통신 기술 표준 및 규격, 네트워크 및 통신 서비스의 품질에 대한 차별적 대우 없이 제공

2. 필수 통신 수단을 보유한 통신 기업은 공중 통신 네트워크를 연결할 때 다음 책임을 부담한다.

가. 다른 통신 기업의 연결 협상 및 실행을 용이하게 하는 조건을 마련

나. 통신 관리 기관에 등록하고 공개적으로 연결 모델 협정을 발표

다. 본 조 제1항의 규정을 준수

3. 통신 연결 서비스 요금은 요소 비용, 네트워크 구성 부분 또는 서비스 단계별 합리적 분리 기준을 반영하여 설정되며, 서비스 유형에 따른 차별 없이 적용된다.

4. 정보통신부 장관은 각 시기에 필수 통신 수단을 보유한 통신 기업 목록을 확정하고 공표하는 기준을 정하고, 공중 통신 네트워크 연결, 기업 간 연결 협상 및 분쟁 해결에 관한 규정을 정한다.

조 46. 전용 통신망 연결

1. 전용 통신망은 공중통신망 기술기준 및 규격을 준수하고 이 법률에서 정한 공중통신망 연결 규정을 따르는 범위 내에서 공중통신망에 연결될 수 있다.

2. 전용 통신망과 공중통신망의 연결은 통신사업자와 전용 통신망을 보유한 조직 사이에 서면 연결계약을 통해 이루어진다.

3. 전용 통신망들은 직접 연결될 수 없으며, 정보통신부의 서면 동의가 있는 경우를 제외한다.

조 47. 통신 인프라 공유

1. 통신 인프라 공유는 다음 각 호의 경우에 통신망, 통신공사, 통신장비의 일부를 공동으로 사용하는 것을 말한다:

가) 통신사업자 간 통신 인프라 공유는 통신망 구축 및 통신서비스 제공의 효율성, 편리성, 신속성을 보장하거나 경관, 환경 및 관련 계획 요구사항을 충족시키며, 공익통신, 구조구조, 재난대응, 자연재해, 화재, 기타 재해, 질병 방지를 위한 활동을 지원하기 위함이다.

나) 통신사업자와 국방, 안보를 수행하는 기관, 단체 간 통신 인프라 공유는 국방, 안보 업무 수행, 구조구조, 재난대응, 자연재해, 화재, 기타 재해, 질병 방지를 위한 활동을 보장하기 위함이다.

2. 통신 인프라 공유는 각 당사자의 합법적 권리와 이익을 보장하는 범위 내에서 계약을 통해 이루어진다.

3. 당사자들이 통신 인프라 공유 비용에 대해 합의하지 못하면 법령에서 정한 가격 협상 절차를 따르며, 다른 사항에 대해 합의가 이루어지지 않으면 관할 국가기관이 결정한다.

4. 정부는 통신 인프라 공유에 관한 세부사항을 규정한다.

장 6

통신 자원

조 48. 통신 자원 관리

1. 통신 자원 관리는 통신 자원의 계획, 배분, 부여, 등록, 지정, 사용, 양도, 사용권 회수, 반환, 국가 도메인 "vn" 등록 관련 분쟁 해결 등을 포함한다.

2. 무선 주파수 및 위성 궤도 관리는 이 법률 및 무선 주파수 이용 관련 법령에 따라 이루어진다.

3. 통신 자원 관리는 다음과 같은 원칙에 따라 이루어진다:

가) 통신 및 미디어 인프라 계획에 적합하게

나) 통신망 구축 및 서비스 제공 최적화를 보장함

다) 통신 자원 배분 및 부여의 공정성, 투명성을 보장함

라) 통신 자원 사용의 효율성, 절약성, 목적에 맞는 사용을 보장함

마) 통신 자원 배분 및 부여된 조직, 개인의 권익 및 통신서비스 이용자들의 권익을 보장함

4. 정부는 통신 번호 관리, 인터넷 자원 관리, 국가가 통신 번호, 인터넷 자원을 회수할 때의 보상, 도메인 등록 및 유지 서비스 제공 조직, 사업자의 운영 조건, 권리 및 의무에 대한 세부사항을 규정한다.

조 49. 전화번호 구획계획 및 인터넷 자원 계획

1. 전화번호 구획계획 및 인터넷 자원 계획은 다음의 원칙에 따라 실시된다:

가) 통신 및 미디어 인프라 계획에 적합하게

나) 새로운 기술의 업데이트를 보장하고, 기술, 서비스의 융합 추세와 새로운 세대 통신, 인터넷의 발전 추세에 적합하도록 한다;

다) 통신망 구축과 서비스 제공을 최적화한다;

라) 전화번호 구획, 인터넷 자원을 효율적이고 절약적으로 사용하며 목적에 맞게 사용한다;

마) 공공 이익, 국방, 안보를 위해 전화번호 구획, 인터넷 자원을 확보한다;

사) 국제기구의 관련 규정과 일치하도록 한다. 사회주의 베트남 공화국이 회원인 국제기구의 규정을 준수한다;

아) 조직, 개인이 통신 코드, 번호, 인터넷 자원을 합법적으로 이용할 수 있는 권리를 보장한다.

2. 정보통신부 장관은 전화번호 구획계획, 인터넷 자원 계획의 내용, 승인 절차 및 승인 실시에 관한 규정을 정한다.

조 50. 코드, 번호 할당, 사용, 등록, 반환

1. 코드, 번호 할당, 등록, 사용은 다음의 원칙에 따라 실시된다:

가) 통신번호 구획계획, 인터넷 자원 계획에 부합한다;

나) 코드, 번호 할당, 사용의 공정성, 투명성을 보장한다;

다) 할당된 코드, 번호를 효율적이고 절약적으로 사용하며 목적에 맞게 사용한다;

라) 국경지역, 산간지역, 고산지역, 갯벌, 해안지역, 해양도서지역, 소수민족 거주지역, 경제사회발전이 어려운 지역에서 통신서비스를 제공하기 위해 국내 코드, 번호를 우선적으로 할당한다. 공익통신활동 및 다른 공익활동을 위한 목적으로도 할당한다;

마) 새로운 기술을 적용할 수 있는 능력이 있는 조직에게 국내 코드, 번호를 우선적으로 할당한다;

2. 코드 할당은 다음의 방법 중 하나로 실시된다:

가) 지상 이동통신 네트워크 코드(인간 간 통신을 위한 지상 이동통신 네트워크 코드), 지상 이동통신 서비스를 위한 인간 간 통신을 위한 휴대폰 번호, 단문 메시지 서비스 번호, 정보해결 서비스 번호에 대한 사용권을 경매한다;

나) 조 49 제1항 제마호에 따른 코드, 번호는 경매 대상이 아닌 경우 직접 할당한다. 직접 할당은 먼저 등록한 조직, 기업이 우선적으로 할당받도록 한다;

3. 인터넷 자원 할당은 다음의 방법 중 하나로 실시된다:

가) ".vn" 국가 도메인 이름(2자 또는 3자 길이)에 대한 사용권을 경매한다. 정보통신부 장관이 보호 또는 공용으로 사용되는 도메인 이름을 제외한다;

나) ".vn" 국가 도메인 이름은 경매 대상이 아닌 경우 직접 할당한다. 정보통신부 장관이 경매로 할당하는 것을 제외한다. 인터넷 주소, 네트워크 번호는 서비스를 제공하기 위해 개인, 조직에게 직접 할당한다. 직접 할당은 먼저 등록한 개인, 조직이 우선적으로 할당받도록 한다;

다) 통신서비스를 제공하기 위해 기업에게 인터넷 주소, 네트워크 번호를 직접 할당한다. 먼저 등록한 기업이 우선적으로 할당받도록 한다;

4. 코드, 번호 사용권 경매는 다음과 같이 실시된다:

가) 조 2항 제가호에 따른 코드, 번호는 온라인 시장에 공개하여 조직, 개인이 선택할 수 있도록 한다;

나) 법령에 따른 경매 기간이 종료되었음에도 불구하고 조직, 개인이 경매를 선택하지 않은 경우, 조 2항 제나호에 따른 순서대로 직접 할당한다;

다) 휴대폰 번호 경매의 시작가는 통계청이 발표한 직전 연도의 명목 GDP 평균을 1일 기준으로 계산한다;

라) 지상 이동통신 네트워크 코드, 단문 메시지 서비스 번호, 정보해결 서비스 번호의 경매 시작가는 해당 코드, 번호의 1년 사용료로 결정한다. 제가호에 따른 경매가 아닌 경우, 해당 코드, 번호의 5년 사용료로 경매 시작가를 결정한다;

마) 정보통신부는 코드, 번호 경매 결과를 승인한다. 통신서비스 제공업체는 경매에 성공한 개인이 통신서비스를 이용할 수 있도록 필요한 절차를 수행해야 한다;

사) 지상 이동통신 네트워크 코드, 휴대폰 번호, 단문 메시지 서비스 번호, 정보해결 서비스 번호가 두 차례 경매에 실패한 경우, 조 2항 제나호에 따른 방법으로 직접 할당한다. 해당 코드, 번호를 사용하기 위해서는 1년 사용료를 납부해야 한다;

5. ".vn" 국가 도메인 이름 사용권 경매는 다음과 같이 실시된다:

가) ".vn" 국가 도메인 이름의 경매 시작가는 해당 도메인 이름의 1년 유지비로 결정한다;

나) 정보통신부는 ".vn" 국가 도메인 이름 경매 결과를 승인한다. 경매에 성공한 개인은 해당 도메인 이름을 사용하기 위한 등록 절차를 완료해야 한다;

다) ".vn" 국가 도메인 이름이 두 차례 경매에 실패한 경우, 조 3항 제나호에 따른 방법으로 직접 할당한다.

6. 통신번호 및 도메인 이름 ".vn"의 경매 형태, 방식, 절차, 절차는 재산 경매에 관한 법률의 규정에 따라 시행된다.

7. 조직 및 개인의 국가 도메인 이름 ".vn" 등록 요청 및 유지 요청 접수와 처리는 서비스 제공업체를 통해 이루어진다.

8. 통신사업자가 통신 허가증 기간 만료 후 다시 발급되거나 연장되면 이 법에서 정한 통신번호 관리 및 사용 규정에 따라 배정된 통신번호를 계속 사용할 수 있다.

9. 통신번호 및 인터넷 자원을 배정받거나 발급받은 조직 및 개인은 다음 권리를 가지며 책임을 진다:

a) 배정 또는 발급받은 통신번호 및 인터넷 자원을 목적, 범위, 대상에 따라 적절하게 사용하거나 임대, 양도, 재발급하며, 통신번호 관리 및 사용에 관한 이 법의 규정과 관련 법령의 규정을 준수해야 한다.

b) 민사법령 및 관련 법령의 규정에 따라 국가 도메인 이름 ".vn" 사용권을 증여, 기부, 출자, 상속할 수 있다.

c) 통신번호 및 인터넷 자원 사용 현황을 정기적으로 또는 요구 시 정보통신부에 보고해야 한다.

d) 통신번호 사용료, 인터넷 자원 유지 사용료, 통신번호 배정 비용, 인터넷 자원 배정 및 발급 비용을 납부해야 하며, H2H 이동전화 번호 경매에 당첨된 경우 통신번호 사용료 면제를 받는다.

đ) 통신번호 자원, 인터넷 자원 사용이 더 이상 필요하지 않은 조직 및 개인은 관리 기관에 통신번호 자원, 인터넷 자원을 반환해야 한다.

10. 정부는 본 조 제4항과 제5항을 세부 규정한다.

제51조. 통신번호 및 인터넷 자원 사용권 양도

1. 통신번호 및 인터넷 자원의 사용권 양도는 다음과 같다:

a) 정보통신부가 경매를 통해 조직 및 개인에게 배정한 통신번호(본 법 제50조 제2항 a호 참조)

b) 보호 대상이 아닌, 공용으로 사용되는 국가 도메인 이름 ".vn", 위반 조치 중인 도메인 이름, 분쟁 또는 불만 처리 중인 도메인 이름, 일시 중단된 도메인 이름 제외

2. 통신번호 및 인터넷 자원 사용권 양도는 다음 조건을 충족해야 한다:

a) 통신번호 및 인터넷 자원 사용권을 양도하는 조직 및 개인은 해당 통신번호 및 인터넷 자원의 합법적인 사용권을 가져야 한다.

b) 통신번호 및 인터넷 자원 사용권을 양수하는 조직 및 개인은 해당 통신번호 및 인터넷 자원을 운영하거나 투자, 활용, 사용할 수 있는 허가나 조건을 갖추어야 한다.

3. 통신번호 및 인터넷 자원 사용권 양도에 참여하는 당사자는 다음 책임을 진다:

a) 양도에 따른 세금, 비용, 수수료는 세법, 비용, 수수료에 관한 법률의 규정에 따라 납부해야 한다.

b) 관련 조직 및 개인의 합법적 권리와 이익을 보장해야 한다.

조 52. 국가 도메인 ".vn" 등록 및 사용 분쟁 처리

1. 국가 도메인 ".vn" 등록 및 사용 분쟁은 화해, 중재, 법원을 통해 법률에 따라 처리된다.

2. 국가 도메인 ".vn" 등록 및 사용 분쟁 처리 근거는 다음과 같다:

가) 원고가 합법적 권리 또는 이익을 가지고 있는 상표, 상호, 지리적 표시, 상업 명칭과 동일하거나 혼동할 수 있는 도메인 이름이 존재함

나) 분쟁 당사자들의 도메인 이름에 대한 합법적 권리 또는 이익

다) 피고가 원고의 합법적 권리 또는 이익을 가지고 있는 상표, 상업 명칭, 지리적 표시를 악용하여 부당한 이익을 얻기 위해 도메인 이름을 악의적으로 사용함

3. 원고가 국가 도메인 ".vn" 등록 및 사용 분쟁 처리를 요구할 때는 제2항 조문에서 정한 요소들을 증명하는 증거를 제공해야 한다.

4. 정부는 제2항 조문을 세부 규정한다.

조 53. 통신 코드, 인터넷 자원 회수

1. 통신 코드, 인터넷 자원 회수는 정부 기관이 통신 코드, 인터넷 자원 사용 권리를 이미 배분받거나 부여받은 조직, 개인에게 다시 회수하는 결정을 내리는 것을 말한다.

2. 통신 코드, 인터넷 자원 회수는 다음 사항에서 이루어진다:

가) 공공 이익, 국방, 안보를 위해 통신 코드, 인터넷 자원을 재사용하기 위한 회수

나) 통신 번호 계획, 인터넷 자원 계획과 통신 코드, 인터넷 자원 사용 목적, 대상이 더 이상 적합하지 않을 경우

다) 통신 번호 계획 비용, 통신 코드 사용 비용을 납부하지 않아서 6개월 내에 이를 보충하지 못한 경우

라) 인터넷 자원 유지 비용을 납부하지 않아서 30일 내에 이를 보충하지 못한 경우

마) 통신 코드, 인터넷 자원이 이 법률 조 9 또는 다른 법률 위반 행위를 할 목적으로 사용된 경우 정부 기관의 요청에 따라 회수

3. 제2항에서 정한 통신 코드, 인터넷 자원 회수를 받은 조직, 개인은 통신 코드, 인터넷 자원 사용을 회수 결정에 따라 중단해야 한다.

4. 정부는 제2항 제가항과 제나항에서 정한 통신 코드, 인터넷 자원 회수를 받은 조직, 개인에게 보상한다.

가) 직접 배분받거나 부여받은 통신 코드, 인터넷 자원의 보상 금액은 통신 코드 사용 비용, 인터넷 자원 유지 비용 법률에 따른다.

나) 경매 방식으로 사용 권리를 얻은 통신 코드, 인터넷 자원의 보상 금액은 경매 입찰 금액과 같다.

장 7

기술 표준, 기술 규격 관리

품질 및 통신 서비스 가격 관리

조 54. 전기통신 기술 규범 및 기준

1. 전기통신 기술 규범 체계는 국제 기준, 지역 기준, 외국 기준, 국가 기준 및 전기통신 장비, 연결 시설, 공사, 네트워크 및 서비스 품질에 대한 기초 기준을 포함하며, 법률에서 정한 기술 규범, 제품 및 상품 품질 기준에 따라 베트남 내에서 공표 및 적용된다.

2. 전기통신 기술 기준 체계는 전기통신 장비, 연결 시설, 공사, 네트워크 및 서비스 품질에 대한 국가 기술 기준을 포함하며, 법률에서 정한 기술 규범, 제품 및 상품 품질 기준에 따라 작성 및 공포된다.

조 55. 전기통신 기술 규범 및 기준, 네트워크 및 서비스 품질 관리

1. 전기통신 장비 목록에 포함된 안전 위험 가능성을 가진 종말 장비를 시장에 유통하거나 공용 전기통신망에 연결하기 전에는 적합성 인증, 적합성 공표 및 적합성 마크 사용을 수행해야 한다.

2. 전기통신 기업은 필수 검정 대상 전기통신 네트워크 장비를 운영하기 전에는 검정을 실시해야 한다.

3. 전기통신 기업은 품질 관리가 필수적으로 요구되는 전기통신 네트워크 및 서비스 목록에 속하는 네트워크 및 서비스의 품질 공표, 검사 및 감독 책임이 있다.

4. 베트남과 국가 또는 지역 간의 기술 규범 및 기준에 대한 적합성 평가 결과 상호 인정은 베트남 사회주의 공화국이 회원인 국제 조약에 따라 이루어지고, 베트남의 적합성 평가 기관과 국가 또는 지역의 적합성 평가 기관 간의 상호 인정은 당사자 간 협정에 따라 이루어진다.

5. 국가 전기통신 기준의 작성, 검토 및 공표는 기술 규범 및 기준에 관한 법률 규정에 따라 이루어진다.

6. 정보통신부는 다음 책임을 가지며:

a) 전기통신 기술 기준을 제정하고, 전기통신 장비, 네트워크 및 서비스에 대한 기술 기준 적합성 평가 규정을 제정한다.

b) 전기통신 네트워크 및 서비스 품질 관리 규정을 제정한다.

c) 안전 위험 가능성을 가진 전기통신 장비 목록, 필수 검정 대상 전기통신 장비 목록, 품질 관리가 필수적으로 요구되는 전기통신 네트워크 및 서비스 목록을 제정한다.

d) 국가 전기통신 제품 및 상품 품질 관리 요구에 따른 적합성 평가 기관 지정 및 활동 관리를 수행한다.

7. 전기통신 행정기관 및 지방인민위원회 소속 전문 전기통신 기관은 해당 관할 구역 내의 전기통신 장비, 네트워크, 서비스, 전기통신 제품 및 상품 품질 검사 및 감사를 행정 부처의 규정에 따라 실시한다.

조 56. 전기통신 서비스 가격

1. 전기통신 서비스 가격은 전기통신 서비스 이용자에게 적용되는 가격과 전기통신 기업 간의 서비스 가격을 포함한다.

2. 전기통신 서비스 이용자에게 적용되는 가격은 전기통신 기업이 제공하는 전기통신 서비스를 이용할 때 전기통신 서비스 이용자로부터 전기통신 기업에 지불되는 가격이다.

3. 전기통신 기업 간의 서비스 가격은 다음과 같이 구성된다:

a) 도매 서비스 가격은 한 전기통신 기업이 다른 기업으로부터 전송량, 전기통신 서비스 또는 다른 기업의 전기통신망을 임대하여 전기통신 서비스를 제공할 때 지불되는 가격이다.

b) 전기통신 연결 서비스 가격은 한 전기통신 기업이 다른 기업의 네트워크를 사용하여 전기통신 서비스를 제공할 때 지불되는 가격이다.

조 57. 전기통신 서비스 가격 관리 및 조절 원칙

1. 전기통신 서비스 생산 및 영업 비용을 보상하고, 국가가 정가를 설정한 상품 및 서비스에 대한 전기통신 서비스 사용자의 지불 능력을 보장한다.

2. 국가의 이익과 전기통신 기업의 합법적인 권리와 이익, 그리고 전기통신 서비스 사용자의 이익을 조화롭게 한다.

3. 필요할 경우 가격 조절을 위해 가격 형성 요소를 검토하며, 전기통신 서비스 가격 조정은 이 법률 제58조에서 규정된 가격 결정 근거와 일치하도록 한다.

4. 전기통신 기업의 자율적인 가격 결정 및 경쟁을 존중한다.

5. 베트남 사회주의 공화국이 회원인 국제 조약과 일치한다.

6. 전기통신 활동 내에서 건전한 경쟁 환경을 보장한다.

7. 전기통신 서비스 가격 관리 및 규정에서 차별 없이 평등하게 한다.

8. 이 전기통신 서비스 영업으로부터 얻은 이익을 같은 기업의 다른 전기통신 서비스 영업을 지원하는 데 사용하지 않는다.

조 58. 전기통신 서비스 가격 결정 근거

전기통신 서비스 가격은 다음 근거에 따라 결정된다:

1. 가격 결정 시점의 전기통신 서비스 가격 형성 요소;

2. 전기통신 서비스의 공급과 수요 관계.

조 59. 전기통신 서비스 가격 관리

1. 정보통신부는 다음 책임을 진다:

a) 전기통신 서비스 가격 관리를 위한 보고, 회계, 감사 제도의 시행을 지휘하고 안내한다.

b) 법령에서 정한 바에 따라 전기통신 서비스 가격 신고 및 공시를 조직한다.

c) 정보통신부와 산업부 간 협력하여 법령에서 정한 경쟁 관리 규정에 따라 전기통신 분야의 경쟁 관리를 실시하며, 전기통신 서비스 제공에 대한 판촉 활동 관리를 수행한다.

d) 전기통신 기업이 전기통신 서비스 가격을 부과하거나 인상 또는 인하하여 전기통신 시장의 안정성을 해치거나, 전기통신 서비스 사용자, 다른 전기통신 기업, 국가의 합법적인 권리와 이익을 손상시키는 경우 해당 전기통신 서비스 가격의 적용을 중단한다.

2. 정보통신부 장관은 다음 책임을 진다:

a) 전기통신 서비스 가격 관리에 관한 규정을 제정한다.

b) 재정부와 협력하여 전기통신 서비스 가격 결정 방법에 관한 규정을 주도적으로 제정한다.

c) 국가가 정가를 설정한 상품 및 서비스에 대한 전기통신 서비스 가격을 결정한다.

3. 전기통신 기업은 다음 권리를 가지며 의무를 진다:

a) 국가가 정가를 설정한 상품 및 서비스를 제외한 전기통신 기업이 제공하는 전기통신 서비스 가격을 결정한다.

b) 국가가 정가를 설정한 전기통신 서비스에 대한 가격 방안을 정보통신부에 제출한다.

c) 정보통신부 장관이 제정한 전기통신 서비스 가격 결정 방법 및 전기통신 서비스 가격 관리 규정을 준수한다.

d) 전기통신 서비스 원가를 적산하고, 전기통신 서비스 단가를 정확히 결정한다.

đ) 전기통신 서비스 가격 관리를 위한 보고, 회계, 감사 제도를 준수한다.

e) 법령에서 정한 바에 따라 전기통신 서비스 가격 신고 및 공시를 수행한다.

g) 전기통신 시장을 불안정하게 하거나, 전기통신 서비스 사용자, 다른 전기통신 기업, 국가의 합법적인 권리와 이익을 손상시키는 전기통신 서비스 가격을 부과하거나 인상 또는 인하하지 않는다.

조 60. 통신 요금 청구서 작성 및 통신 서비스 이용 요금 결제

1. 통신 기업은 후불 방식으로 통신 서비스 이용 요금을 결제하는 이용자에게 정확하고 완전하며 적기에 통신 서비스 이용 요금 청구서를 작성할 책임이 있다. 통신 서비스 이용자는 통신 기업이 제공한 통신 서비스 이용 요금에 대해 청구된 청구서에 따라 완전하고 적기에 결제할 책임이 있다.

2. 통신 기업은 사전 결제 방식으로 통신 서비스 이용 요금을 결제하는 이용자에게 정확하게 지정된 가격에 따른 통신 서비스 이용 요금을 공제할 책임이 있다.

3. 통신 서비스 이용 요금 청구서는 법률 규정에 따라 보장되어야 하며 다음 내용을 명확하고 정확하게 포함해야 한다:

가) 각 통신 서비스 유형에 대한 단가와 결제해야 하는 금액

나) 총 결제해야 하는 금액

다) 부가가치세(있을 경우)

4. 통신 기업은 이용자가 실시간으로 통신 서비스 이용 요금 공제 정보를 확인할 수 있도록 국가 기관의 권한에 따라 기술적 지원을 제공할 책임이 있으며, 온라인 우선을 고려한다. 월별 통신 서비스 이용 요금 청구서 작성에 따른 계약에서 통신 기업은 이용자의 요청 시 한 번 무료로 통신 서비스 이용 요금 세부 정보를 제공하거나 다른 조직에게 제공하도록 할 책임이 있다.

조 61. 이동통신 선불 서비스 카드 및 SIM 계좌 관리

1. 이동통신 선불 서비스 카드는 통신 기업이 이용자가 해당 통신 기업의 이동통신 SIM 계좌에 가치를 충전하기 위해 발행한 카드이다.

2. 이동통신 SIM 계좌는 이용자가 이동통신 선불 서비스 카드 또는 합법적인 결제 수단(프로모션 제외)을 통해 충전한 가치를 반영하며, 통신 기업의 요금 체계에 기록되며 이동통신 이동번호와 연결된다.

3. 이동통신 SIM 계좌는 법률 규정에 따라 이동통신 서비스 및 이동통신 네트워크 내 컨텐츠 서비스 결제에 사용된다.

4. 정부는 이동통신 선불 서비스 카드 및 이동통신 SIM 계좌 관리를 세부적으로 규정한다.

조 62. 통신 서비스 이용 요금 환불 및 손해 배상

1. 통신 기업이 통신 서비스 제공 계약에 따른 시간과 품질을 준수하지 못하면 이미 징수한 통신 서비스 이용 요금의 일부 또는 전부를 환불해야 한다.

2. 통신 기업은 통신 서비스 제공으로 인한 시간과 품질 미준수로 인한 간접 손해 또는 잠재 이익 상실에 대해 배상하지 않아도 된다.

3. 통신 서비스 제공 및 이용 중, 통신 서비스 제공 및 이용 계약 당사자는 자신이 일으킨 직접 물질 손해에 대해 상대방에게 배상할 책임이 있으나 불가항력적인 경우 제외한다.

장 VIII

통신 설비

조 63. 통신 thụ động 기술 인프라 계획

1. 지방에서 작성되는 통신 thụ động 기술 인프라 계획은 기술적이고 특정 전문 분야의 계획으로서 도 단위 계획을 구체화하고 정보통신 인프라 계획과 일치하도록 한다.

2. 건설 법률 및 관련 법률에서 규정된 도시 지역, 주거 지역, 기능 지역, 산업 단지 건설 계획은 통신 thụ động 기술 인프라 계획과 일관성과 통일성을 유지하여 통신 인프라 설립, 통신 서비스 제공 및 이용에 편리함을 제공해야 한다.

3. 정부는 지방 통신 thụ동 기술 인프라 계획의 내용, 작성, 검토, 승인, 공표, 정보 제공, 실행, 평가 및 수정에 대한 세부사항을 규정한다.

조 64. 통신 공사용 토지

1. 국가 정보통신 인프라 계획, 통신 thụ động 기술 인프라 계획 및 토지 사용 계획 및 계획이 관할 행정기관의 승인을 받았다면, 해당 권한을 가진 지방인민위원회는 통신 공사를 건설하기 위한 토지를 배분하거나 임대한다.

2. 각급 지방인민위원회는 그들의 직무와 권한 범위 내에서, 통신 공사 주체와 협력하여 통신 공사 건설을 위한 토지 보상, 피해 보상, 토지 및 재산 보호를 주도하며, 이 조 제1항과 관련 법령에서 규정된 통신 공사 프로젝트 토지 면적을 보호한다.

조 65. 통신 공사 설계, 건설, 설치

1. 통신 공사 설계, 건설, 설치는 통신 thụ동 기술 인프라 계획에 부합하고 건설 기준, 통신 기준 및 관련 법령의 규정을 준수해야 한다.

2. 교통공사, 전기탑, 전선, 상수도, 하수도, 공공조명 등 인프라 기술 시설 시스템은 관련 기술 기준을 준수하여 통신 시설 설치 및 보호를 보장해야 한다. 통신 thụ동 기술 인프라는 관련 기술 기준에 따라 인프라 기술 시스템 설계의 필수 요소이다. 인프라 기술 시설 주체는 인프라 기술 시설 건설 프로젝트 정보를 해당 지방인민위원회 소속 통신 관련 전문 기관에 제공하여 통신 사업자가 공동 사용을 위해 등록하도록 통보한다.

3. 공무원 사무실, 공익 기관, 군사 재산 및 국가 이익, 공공 이익을 위한 인프라 재산에 설치되는 통신 공사는 다음 원칙을 준수해야 한다:

a) 이 조 제1항의 규정을 준수한다;

b) 통신 시설 설치로 인해 공무원 기관, 조직, 단체가 관리 또는 사용하는 공공 재산의 활동에 영향을 미치지 않으며, 통신 시설 설치로 인해 공공 재산의 기능을 방해하지 않는다;

c) 기술적 실현 가능성을 보장하며, 경관, 환경, 안전, 보안을 보장한다.

4. 공공 재산 위에 통신 공사를 설치하는 것은 통신 시설 설치 주체와 공공 재산을 관리 또는 사용하는 기관, 조직, 단체 간의 합의를 통해 이루어져야 하며, 이 조 제3항에서 규정된 원칙을 준수해야 한다. 공공 재산 위에 통신 시설을 설치한 합의에서 얻은 수입은 공공 재산 관리 및 사용 법률의 규정에 따라 관리 및 사용된다.

5. 통신 시설 설치 주체는 통신 시설을 보존하고 유지해야 한다.

6. 주택법 및 건설법에서 규정된 공동주택, 공공 시설, 기능 지역, 산업 단지 건설 주체는 다음과 같은 의무를 갖는다:

a) 통신 인프라 설계 및 건설 계획을 제작하여 투자 건설의 일관성과 통일성을 보장하고 통신 인프라 설립 및 통신 서비스 제공과 이용에 편리함을 제공한다;

b) 공동주택, 공공 시설 건설 시 공동주택, 공공 시설 내 통신 케이블 네트워크 설계 및 설치 또는 이를 조직한다;

c) 기술적으로 가능하다면, 공동주택, 공공 시설 건물 지붕에 안테나 기둥, 모바일 무선 신호 수신 및 송출 시스템 설치를 위한 면적을 배치한다;

d) 기능 지역, 산업 단지 내 통신 인프라 설계 및 건설, 통신 장비 설치를 위한 면적을 배치한다.

7. 공동주택, 공공 시설, 기능 지역, 산업 단지 내 통신 인프라 설계, 건설, 관리, 사용은 최소 두 개의 통신 사업자가 서비스를 제공할 수 있도록 보장해야 한다.

8. 공동주택, 공공 시설, 기능 지역, 산업 단지 관리 및 운영 조직은 통신 인프라 설계, 건설, 사용, 개선, 수리를 용이하게 해야 한다.

9. 통신 인프라 설계 및 건설을 시작하기 전에 개인 또는 조직은 해당 지방인민위원회 소속 통신 관련 전문 기관에 통보해야 한다.

10. 정부는 본 조항에 대한 세부 규정을 정한다.

조 66. 기술 인프라 공공시설 공동 사용

1. 교통, 에너지 공급, 공공 조명, 수자원 공급, 하수 처리, 통신 및 기타 기술 인프라 공공시설의 공동 사용은 효율성과 절약을 원칙으로 하며, 경관과 환경 보호를 보장하고 도시 계획 및 관련 계획에 적합하게 수행되며, 관할 기관이 결정하거나 승인한 바에 따라 시행된다.

2. 기술 인프라 공공시설 시스템의 공동 사용은 정부 규정에 따라 이루어진다.

조 67. 통신 공사 관리

1. 정보통신부는 다음 책임을 진다:

가) 통신 사업자 간의 통신 패시브 인프라 공동 사용 지침 제공;

나) 재무부, 국토교통부와 협력하여 통신 패시브 인프라 공동 사용에 대한 가격 감독 체계, 원칙, 임대료 산정 방법, 건물 내 케이블 네트워크 임대료, 통신 사업자 간 통신 패시브 인프라 임대료, 통신 공사 소유자 간 통신 패시브 인프라 임대료에 대한 세부 규정을 주도한다.

2. 지방인민위원회는 다음 책임을 부담한다:

가) 통신 패시브 인프라 계획의 승인, 공표, 지침 제공, 이행 상황 모니터링 및 검사;

나) 지역에서 통신, 전력, 교통, 수자원 공급, 하수 처리 등 업종 간 기술 인프라 공동 사용을 조직한다.

3. 조직 및 개인은 교통 인프라, 건설, 에너지 공급, 공공 조명, 수자원 공급, 하수 처리, 통신 및 기타 공공시설에 대한 계획, 설계, 건설 및 공동 사용에 관한 법률 규정을 준수해야 한다.

장 IX

통신 관리

조 68. 통신에 대한 국가 관리 내용

1. 통신 발전을 위한 전략, 계획, 정책, 통신 관련 법규 제정 및 시행; 통신 활동에서 새로운 기술 및 모델을 시험하기 위한 규제 체계 규정; 국가 표준, 기술 규격, 기술 요구사항, 경제 기술 지표에 대한 통신 관련 규정 제정.

2. 통신 시장 관리 및 조절; 통신 서비스 및 통신 업무 운영 관리.

3. 통신 관련 법률의 보급 및 교육.

4. 통신 활동에서 인적 자원 양성 및 개발; 과학 및 기술 연구 및 적용.

5. 통신 관련 보고 및 통계 관리(온라인 및 직접).

6. 국제 통신 협력.

7. 통신 관련 법률 규정 이행 상황의 감사 및 검사.

8. 통신 관련 분쟁, 항의, 고발 처리 및 법률 위반 처벌.

조 69. 통신에 대한 국가 관리 책임

1. 정부는 통신에 대한 국가 관리를 일원화한다.

2. 정보통신부는 정부가 통신에 대한 국가 관리를 수행하는 데 필요한 지원 기관이다.

3. 국방부, 경찰청은 각각의 직무와 권한 범위 내에서 국방 및 안보를 위한 독점 통신망 관리; 국방부 장관은 비밀 통신을 위한 독점 통신망을 관리한다.

4. 부처 및 부처와 같은 기관은 각각의 직무와 권한 범위 내에서 정보통신부와 협력하여 통신에 대한 국가 관리를 수행한다.

5. 지방인민위원회는 각각의 직무와 권한 범위 내에서 지역에서 통신에 대한 국가 관리를 수행한다.

조 70. 통신에 관한 국제협력

1. 통신에 관한 국제협력은 독립과 주권 존중, 영토의 완전성 보장, 평등 및 상호 이익 원칙을 기초로 실시된다.

2. 공화국 사회주의 베트남이 회원국인 국제통신 조약을 준수한다.

3. 베트남은 국제통신기구에서 적극적이고 책임감 있는 회원으로 참여한다.

4. 베트남의 이익과 능력에 맞는 새로운 기술과 선진기술의 발전을 촉진하는 국제조약 및 협정의 체결을 우선적으로 검토한다.

5. 정부 관리업무, 인력 양성, 정보 및 경험 공유, 연구개발, 신세대 인터넷 기술 및 다음 세대 통신망 기술에 대한 국제협력과 지원을 장려한다.

6. 정보통신부는 통신 분야의 국제통합 및 협력을 총괄하며, 각 부처와 지방인민위원회는 관할 범위 내에서 통신에 관한 국제협력을 수행한다.

장 10

시행규정

조 71. 관련 법률 일부 조항의 개정, 보완, 대체, 폐지

1. 법률 제42/2009/QH12(2022년 법률 제09/2022/QH15에 의한 일부 개정 및 보완된 법률) 제18a조 제1항 제2호, 제20조 제3항 제2호, 제24조 제2항 제1호에 규정된 "통신망 설립 허가증"이라는 용어를 "통신 인프라 서비스 제공 허가증"으로 변경한다.

2. 법률 제15/2017/QH14(2020년 법률 제64/2020/QH14 및 2022년 법률 제07/2022/QH15에 의한 일부 개정 및 보완된 법률) 제4조 제7항, 제119조 제5항에 규정된 "인터넷 자원"이라는 용어를 "베트남 인터넷 자원"으로 변경한다.

3. 법률 제97/2015/QH13(2017년 법률 제09/2017/QH14, 2018년 법률 제23/2018/QH14, 2020년 법률 제72/2020/QH14, 2023년 법률 제16/2023/QH15 및 2023년 법률 제20/2023/QH15에 의한 일부 개정 및 보완된 법률) 부록 01에 명시된 수수료 및 부과금 목록을 다음과 같이 수정 및 보완한다.

가) 부록 01 부분 A 목 VI 제2항을 다음과 같이 수정 및 보완한다.

나) 부록 01 부분 A 목 VI 제2항 뒤에 다음과 같이 제2.3항을 추가한다.

다) 부록 01 부분 B 목 III 제5항을 다음과 같이 수정 및 보완한다.

라) 부록 01 부분 B 목 III 제5항 뒤에 다음과 같이 제5.4항을 추가한다.

4. 법률 제67/2006/QH11(2017년 법률 제21/2017/QH14 및 2023년 법률 제20/2023/QH15에 의한 일부 개정 및 보완된 법률) 제76조를 폐지한다.

조 72. 효력 발생

1. 본 법률은 2024년 7월 1일부터 효력이 발생하되, 본 조 제3항과 제4항의 규정은 제외한다.

2. 법률 제41/2009/QH12(2017년 법률 제21/2017/QH14 및 2018년 법률 제23/2018/QH14에 의한 일부 개정 및 보완된 법률)은 본 법률의 효력 발생일로부터 효력을 상실하되, 본 법률 제73조 제4항에 규정된 경우를 제외한다.

3. 본 법률 제28조와 제29조에 규정된 인터넷 기반 기본 통신서비스 제공, 데이터센터 서비스 제공, 클라우드 컴퓨팅 서비스 제공에 관한 규정은 2025년 1월 1일부터 효력이 발생한다.

4. 본 법률 제50조 제9항 제4호와 제71조 제3항에 규정된 통신망 번호 사용 유지비, 통신망 번호 사용 등록 비용에 관한 규정은 2025년 1월 1일부터 효력이 발생한다.

조항 73. 이행 전환 규정

1. 법률 제41/2009/QH12(2017년 법률 제21/2017/QH14 및 2018년 법률 제23/2018/QH14에 의한 일부 개정 및 보완된 법률)에 따라 발급된 통신업무 허가증은 허가증의 유효기간까지 계속 사용될 수 있다.

2. 법률 제41/2009/QH12(2017년 법률 제21/2017/QH14 및 2018년 법률 제23/2018/QH14에 의한 일부 개정 및 보완된 법률)에 따라 발급된 통신서비스 사업 허가증의 유효기간 내에서는 통신서비스 사업을 계속할 수 있으나, 본 조 제3항에 규정된 경우를 제외한다.

3. 통신서비스 제공 허가증과 공용 통신망 설립 허가증을 모두 받았으나, 통신서비스 제공 허가증의 유효기간이 공용 통신망 설립 허가증의 유효기간보다 짧다면, 통신서비스 제공 허가증은 공용 통신망 설립 허가증의 유효기간에 따라 적용된다.

4. 본 법률의 효력 발생 전에 통신허가증 발급을 요청하였으나, 2024년 7월 1일까지 허가증을 받지 못한 경우, 법률 제41/2009/QH12(2017년 법률 제21/2017/QH14 및 2018년 법률 제23/2018/QH14에 의한 일부 개정 및 보완된 법률)에 따라 허가증을 발급받을 수 있다.

본 법률은 베트남 사회주의 공화국 제15기 6차 회기 국회의원회에서 2023년 11월 24일에 통과되었다.