시행령 제 25/2024/TT-BGTVT는 교통운수부령 제 50/2015/TT-BGTVT일로부터 2015년 9월 23일 교통운수부 장관이 발부한 교통운수부령 제 11/2010/NĐ-CP일로부터 2010년 2월 24일 정부가 발부한 정부령에 따른 도로교통기반시설 관리 및 보호에 관한 규정과 교통운수부령 제 03/2019/TT-BGTVT일로부터 2019년 1월 11일 교통운수부 장관이 발부한 도로분야 재난 예방 및 대응에 관한 규정 일부 조항을 개정하고 보완한다.

본 시행령은 교통운수부령 제 50/2015/TT-BGTVT의 일부 조항을 개정하고 보완하며, 교통운수부령 제 03/2019/TT-BGTVT의 일부 조항, 항, 조를 폐지한다. 구체적으로 고속도로 교통기반시설 보호구역 내 필수공사 승인 규정을 개정하고 국도 연결 허가 의견 요청 서류 규정을 개정하며, 요구사항 충족하지 못한 경우 국도관리청 의견을 명시하는 규정을 개정한다. 또한 교통운수부령 제 03/2019/TT-BGTVT의 조 제 13항 제 3조 제 c항을 폐지한다.

Số hiệu25/2024/TT-BGTVT
Loại văn bản시행규칙
Cơ quan ban hành건설부
Người kýNguyễn Duy Lâm — Thứ trưởng
Cập nhật13/06/2026
Ngành교통운수
Lĩnh vực도로
Ngày ban hành28/06/2024
Ngày áp dụng01/08/2024
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

본 시행령은 교통운수부령 제 50/2015/TT-BGTVT의 일부 조항을 개정하고 보완하며, 교통운수부령 제 03/2019/TT-BGTVT의 일부 조항, 항, 조를 폐지한다. 구체적으로 고속도로 교통기반시설 보호구역 내 필수공사 승인 규정을 개정하고 국도 연결 허가 의견 요청 서류 규정을 개정하며, 요구사항 충족하지 못한 경우 국도관리청 의견을 명시하는 규정을 개정한다. 또한 교통운수부령 제 03/2019/TT-BGTVT의 조 제 13항 제 3조 제 c항을 폐지한다.

Đối tượng áp dụng

본 시행령은 국도관리청과 관련 기관이 도로를 관리, 운영, 사용, 유지보수 및 보호하는 데 적용된다.

Các điểm cốt lõi

  • 교통운수부령 제 50/2015/TT-BGTVT 조 제 13항 제 1조는 고속도로 교통기반시설 보호구역 내 필수공사 승인 규정을 개정한다.
  • 교통운수부령 제 50/2015/TT-BGTVT 조 제 22항 제 3조는 국도 연결 허가 의견 요청 서류 규정과 국도관리청의 국도 연결 허가 신청 서류 검토 책임을 명시하는 규정을 개정한다.
  • 교통운수부령 제 50/2015/TT-BGTVT 조 제 24항 제 1조 제 h항은 국도 연결 허가 요구사항 충족하지 못한 경우 국도관리청 의견을 명시하는 규정을 개정한다.
  • 교통운수부령 제 03/2019/TT-BGTVT 조 제 13항 제 3조 제 c항을 폐지한다.
  • 시행일은 2024년 8월 1일이다.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 도로교통기반시설 관리를 강화하고 보호한다.
  • 국도 연결 허가의 법적 효력을 보장하고 효과성을 확보한다.

❓ Câu hỏi thường gặp

본 시행령의 효력 발생일은 언제인가?

본 시행령은 2024년 8월 1일부터 효력을 발생한다.

교통운수부령 제 50/2015/TT-BGTVT 조 제 13항 제 1조의 구체적인 개정 내용은 무엇인가?

국도관리청은 고속도로 교통기반시설 보호구역 내 필수공사를 승인하되, 35kV 이하 전력공사는 제외한다.

교통운수부령 제 50/2015/TT-BGTVT 조 제 22항 제 3조의 구체적인 개정 내용은 무엇인가?

정부령에 따라 교통운수부 장관의 의견이 필요한 경우 지방자치단체는 국도관리청에 국도 연결 허가 의견 요청 서류를 제출하며, 국도관리청은 국도 연결 허가 신청 서류를 검토하여 지방자치단체에 답변한다.

교통운수부령 제 50/2015/TT-BGTVT 조 제 24항 제 1조 제 h항의 구체적인 개정 내용은 무엇인가?

국도 연결 허가 요구사항 충족하지 못한 경우 국도관리청의 의견을 명시하는 규정.

교통운수부령 제 03/2019/TT-BGTVT 조 제 13항 제 3조 제 c항의 구체적인 폐지는 무엇인가?

교통운수부령 제 03/2019/TT-BGTVT 조 제 13항 제 3조 제 c항이 폐지되었다.

Toàn văn

교통부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 25/2024/TT-BGTVT 하노이,2024년 6월 28일

시행규칙

국토교통부령 제50호 2015.9.23 "국도 교통 인프라 관리 및 보호에 관한 법률 시행령 일부 개정·보완"

____________________ 

 

도로교통법 2008년 11월 13일 법률을 근거로 함

근거 입찰에 관한 법률 2023년 6월 23일;

천재해 예방 및 대응 법률(2013년 6월 19일 제정)과 천재해 예방 및 대응 법률 및 방조법 일부 조항 개정 법률(2020년 6월 17일 제정)에 근거함

국토교통부령 제11호 2010.2.24 "국도 교통 인프라 관리 및 보호에 관한 법률"을 근거로 함;

국토교통부령 제100호 2013.9.3 "국토교통부령 제11호 2010.2.24 "국도 교통 인프라 관리 및 보호에 관한 법률" 일부 개정·보완"을 근거로 함;

국토교통부령 제64호 2016.7.1 "국토교통부령 제11호 2010.2.24 "국도 교통 인프라 관리 및 보호에 관한 법률" 일부 개정·보완"을 근거로 함;

국토교통부령 제125호 2018.9.198 "국토교통부령 제64호 2016.7.1 "국토교통부령 제11호 2010.2.24 "국도 교통 인프라 관리 및 보호에 관한 법률" 일부 개정·보완" 일부 개정·보완"을 근거로 함;

국토교통부령 제117호 2021.12.22 "국토교통부령 제11호 2010.2.24 "국도 교통 인프라 관리 및 보호에 관한 법률" 일부 개정·보완"을 근거로 함;

국토교통부령 제56호 2022.8.24 q국토교통부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 정하는 것;

정부가 금융기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 선거권자 또는 가족 대표 선거권자 국토교통부령 제24/2024/NĐ-CP 2024.2.27 q입찰에 관한 법률의 몇 가지 조항과 시행 방법을 세부적으로 규정함;

교통 인프라 부 장관과 도로국 국장의 제안을 검토함; K국토교통부 장관은 국토교통부령 제50/2015/TT-BGTVT 2015.9.23 "국토교통부령 제11/2010/NĐ-CP 2010.2.24 "국도 교통 인프라 관리 및 보호에 관한 법률"의 몇 가지 조항을 시행하기 위한 지침"과 국토교통부령 제03/2019/TT-BGTVT 2019.1.11 "도로 분야에서 자연재해 예방, 대응 및 복구를 위한 업무에 대한 규정"을 수정하고 보완하기 위해 통지합니다.

조항 1. 국토교통부령 제50/2015/TT-BGTVT 2015.9.23 "국토교통부령 제11/2010/NĐ-CP 2010.2.24 "국도 교통 인프라 관리 및 보호에 관한 법률"의 몇 가지 조항을 시행하기 위한 지침"(이하 "국토교통부령 제50/2015/TT-BGTVT"라고 함), 국토교통부령 제39/2021/TT-BGTVT 2021.12.31 "국토교통부령 제50/2015/TT-BGTVT의 몇 가지 조항을 수정하고 보완하기 위한 지침"(이하 "국토교통부령 제39/2021/TT-BGTVT"라고 함) 및 국토교통부령 제06/2023/TT-BGTVT 2023.5.12 "국도 관리, 운영, 사용, 유지 및 보호와 관련된 여러 지침의 몇 가지 조항을 수정하고 보완하기 위한 지침"(이하 "국토교통부령 제06/2023/TT-BGTVT"라고 함)을 다음과 같이 수정하고 보완합니다:.

1. 국토교통부령 제50/2015/TT-BGTVT 조항 13 제1항(국토교통부령 제39/2021/TT-BGTVT 조항 1 제2호에 의해 수정 및 보완됨)을 다음과 같이 수정하고 보완합니다:

"1. 국도 교통 인프라 보호 구역 내 고속도로 범위에서 공사가 필요한 경우, 전력 설비의 전압이 35kV 이하인 경우를 제외하고, 국도 교통국이 승인한다."

"3. 국토교통부령 제117/2021/NĐ-CP 2021.12.22 "국토교통부령 제11/2010/NĐ-CP 2010.2.24 "국도 교통 인프라 관리 및 보호에 관한 법률"의 몇 가지 조항을 수정하고 보완하기 위한 지침"에 따라 국토교통부의 의견이 필요하다면, 지방자치단체는 본 통지 조항 24에 따른 절차에 따라 국도 교통국에 서류를 제출해야 합니다;

국도 교통국은 제출된 서류를 검토하여 지방자치단체에 답변해야 한다."

3. 국토교통부령 제50/2015/TT-BGTVT 조항 24 제1항 제h호(국토교통부령 제39/2021/TT-BGTVT 조항 1 제7호에 의해 수정 및 보완됨)를 다음과 같이 수정하고 보완합니다:

"h) 국도 교통국의 의견은 본 통지 조항 20 제2항에 따라 국도에 연결하는 요구 사항을 충족하지 못한 경우에 적용된다."

4. 국토교통부령 제50/2015/TT-BGTVT 2015.9.23 조항 13 제2a항(국토교통부령 제06/2023/TT-BGTVT 조항 11 제7호에 의해 추가됨)을 폐지한다.

"h) 교통부 국도국의 의견으로, 국도에 연결하는 요구 조건(통지 이 규정 제20조 제2항에서 정함)을 충족하지 못한 경우에 대한 사항."

4. 2015년 9월 23일 교통통신부 장관이 발표한 제50/2015/TT-BGTVT 통지(2023년 6/2023/TT-BGTVT 통지 제11조 제7항에 의해 보완됨)의 제13조 제2a항을 폐지한다.

조 제2조. 2019년 1월 11일 교통통신부 장관이 발佈한 「도로 부문에서 천재지변 예방, 대응 및 피해 복구에 관한 규정」(이하 「2019년 제3호 통지」라 한다)과 2023년 6월 30일 교통통신부 장관이 발佈한 「2019년 제3호 통지 일부 개정 및 보완에 관한 규정」(이하 「2023년 제22호 통지」라 한다)의 일부 호, 항, 조를 폐지한다.

2019년 제3호 통지 제13조 제3항 제c호(2023년 제22호 통지 제1조 제10항으로 개정된 부분)를 폐지한다.

조 3. 시행규정

1. 본 통지는 2024년 8월 1일부터 효력이 발생한다.

2. 본 통지 효력 발생 전에 국도에 연결하기 위한 신청서를 교통통신부에 제출한 경우는 「2015년 제50호 통지」(「2021년 제39호 통지」, 「2023년 제6호 통지」로 개정된 부분)의 규정에 따라 계속 처리한다.

3. 본 통지 효력 발생 전에 이미 진행 중이거나 완료된 천재지변 피해 복구, 교통 정체 해소, 교통 확보를 위한 공사와 관련하여 설계서 작성, 검토, 심사 및 승인은 「2019년 제3호 통지」(「2023년 제22호 통지」로 개정된 부분)의 규정에 따라 계속 진행된다.

본 통지를 집행하는 데 대한 책임은 교통통신부 사무총장, 교통통신부 감사총장, 각 부처 장관, 베트남 고속도로국 및 베트남 고속도로국 국장, 그리고 관련 기관, 단체 및 개인의 책임자에게 있다./.

국무총리 인준
부총리
(인)
NGUYỄN DUY LÂM
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 13
24/2024/NĐ-CP Nghị định số 24/2024/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà thầu Hết hiệu lực 22/2023/QH15 Luật Đấu thầu số 22/2023/QH15 Còn hiệu lực 125/2018/NĐ-CP Nghị định số 125/2018/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 64/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 11/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2010 quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ Hết hiệu lực 23/2008/QH12 Nghị quyết số 23/2008/QH12 Về kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2009 Còn hiệu lực 100/2013/NĐ-CP Nghị định số 100/2013/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 11/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ Hết hiệu lực 60/2020/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật phòng, chống thiên tai và Luật đê điều số 60/2020/QH14 Còn hiệu lực 117/2021/NĐ-CP Nghị định số 117/2021/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 11/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ Hết hiệu lực 11/2020/NĐ-CP Nghị định số 11/2020/NĐ-CP Quy định về thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực Kho bạc Nhà nước Còn hiệu lực 56/2022/NĐ-CP Nghị định số 56/2022/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải Hết hiệu lực 33/2013/QH13 Luật Phòng, chống thiên tai số 33/2013/QH13 Còn hiệu lực 64/2016/NĐ-CP Nghị định số 64/2016/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 11/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ Hết hiệu lực 48/2024/QĐ-UBND Quyết định số 48/2024/QĐ-UBND Quy định về tổ chức lập, soát xét, thẩm quyền thẩm định, phê duyệt Hồ sơ hoàn thành khắc phục hậu quả thiên tai, xử lý ùn tắc, bảo đảm giao thông; Hồ sơ hoàn thành dự án khẩn cấp phòng, chống, khắc phục hậu quả thiên tai đối với hệ thống đường bộ địa phương trên địa bàn tỉnh Lai Châu và công trình hoặc dự án đường bộ đầu tư theo phương thức đối tác công tư trên hệ thống quốc lộ mà Ủy ban nhân dân tỉnh là cơ quan có thẩm quyền Hết hiệu lực 36/2024/QĐ-UBND Quyết định số 36/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định một số nội dung về tổ chức lập, soát xét, thẩm định, phê duyệt hồ sơ hoàn thành khắc phục hậu quả thiên tai, xử lý ùn tắc, bảo đảm giao thông; hồ sơ hoàn thành dự án khẩn cấp phòng, chống, khắc phục hậu quả thiên tai trong lĩnh vực đường bộ trên địa bàn tỉnh Hòa Bình Hết hiệu lực
25/2024/TT-BGTVT
시행령 제 25/2024/TT-BGTVT는 교통운수부령 제 50/2015/TT-BGTVT일로부터 2015년 9월 23일 교통운수부 장관이 발부한 교통운수부령 제 11/2010/NĐ-CP일로부터 2010년 2월 24일 정부가 발부한 정부령에 따른 도로교통기반시설 관리 및 보호에 관한 규정과 교통운수부령 제 03/2019/TT-BGTVT일로부터 2019년 1월 11일 교통운수부 장관이 발부한 도로분야 재난 예방 및 대응에 관한 규정 일부 조항을 개정하고 보완한다.
발효 중
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Sửa đổi, bổ sung 5
06/2023/TT-BGTVT Thông tư số 06/2023/TT-BGTVT Sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư liên quan đến quản lý, khai thác, sử dụng, bảo trì và bảo vệ đường bộ Còn hiệu lực 03/2019/TT-BGTVT Thông tư số 03/2019/TT-BGTVT Quy định về phòng, chống và khắc phục hậu quả thiên tai trong lĩnh vực đường bộ Hết hiệu lực 39/2021/TT-BGTVT Thông tư số 39/2021/TT-BGTVT Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 50/2015/TT-BGTVT ngày 23 tháng 9 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 11/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ Hết hiệu lực 50/2015/TT-BGTVT Thông tư số 50/2015/TT-BGTVT Hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 11/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ Hết hiệu lực 22/2023/TT-BGTVT Thông tư số 22/2023/TT-BGTVT Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 03/2019/TT-BGTVT ngày 11 tháng 01 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về công tác phòng, chống và khắc phục hậu quả thiên tai trong lĩnh vực đường bộ Hết hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.

Bản dịch

Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: