재정부령 제27-2026호는 2016년 10월 17일 제152-2016호 재정부령 「초급 및 3개월 미만 교육 지원 경비 관리와 사용에 관한 규정」 일부 조항을 수정·보충하여 초급 및 3개월 미만 교육 지원 경비의 관리와 사용에 대한 규정을 명확히 하였다.
적용 범위
제1조 제2항에 따라 법정 최소 연령부터 퇴직 나이까지 직업훈련 수요가 있는 노동자, 특히 정당한 거주를 하고 있는 농촌 노동자; 중앙부처, 지방부처 및 기업
핵심 사항
- 법정 최소 연령부터 퇴직 나이까지 직업훈련 수요가 있으며 학력이 적합한 노동자는 지원을 받으며, 특히 읽기와 쓰기를 모르는 자도 포함된다 (제4조 제1항)
- 법정 거주지에서 정당하게 거주하고 있는 농촌 노동자는 교육훈련 지원을 받을 수 있다 (제4조 제3항)
- 경비는 국가 예산과 국가 목표 프로그램에 통합된 경비로 이루어진다 (제5조)
- 교육훈련 지원 경비의 관리와 사용은 교육청이而不是继续翻译，而是按照要求进行翻译：
- 이 통칙은 2026년 3월 27일부터 효력이 발생합니다. (조 3)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 긍정적 영향: 근로자, 특히 농촌 근로자를 지원하여 기술 능력을 향상시키고 일자리와 수입을 개선합니다
- 부정적 영향: 교육 지원 경비의 관리 비용이 관련 기관에 증가할 수 있습니다
❓ 자주 묻는 질문
누가 교육 지원을 받나요?
최소 근로 연령부터 퇴직 나이까지 교육 필요성이 있으며 학력이 적합한 근로자는 교육 지원을 받습니다. 특히 읽고 쓰는 것을 모르는 사람도 참여할 수 있습니다 (조 1, 제4조 항 1)
농촌 근로자가 어떻게 교육 지원을 받나요?
농촌 근로자는 법에 따른 거주 합법성 조건을 충족해야 합니다 (조 1, 제4조 항 3)
교육 지원의 재원은 어디에서 나옵니까?
교육 실시 비용은 국가 예산과 국가 목표 프로그램에 통합된 경비에서 발생합니다 (조 5)
교육 지원을 위한 관리와 사용 업무는 누가 수행하나요?
교육 지원을 위한 관리와 사용 업무는 교육청이 노동·고용 및 사회保险法
이 통칙은 언제부터 효력이 발생합니까?
이 통칙은 2026년 3월 27일부터 시행됩니다 (조 3)
전문
부터 2026년 3월 27일 제27-2026-TT-BTC 호
공화국 사회주의 민주주의 베트남 공화국
독립 - 자유 - 행복
제27-2026-TT-BTC
2026년 3월 27일 하노이에서
시행령
2016년 10월 17일 부터 2016년 제152-2016-TT-BTC 호 재정부 장관에 의한 교육 및 직업훈련 지원금 관리와 사용 규정의 일부 조항을 수정하고 보완하는 것과 2019년 6월 28일 제40-2019-TT-BTC 호와 2023년 6월 27일 제43-2023-TT-BTC 호 재정부 장관에 의한 일부 조항을 수정하고 보완한 것에 따라
국고 예산법 2025년 법률 제89-2025-QH15호를 근거로;
재정부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 2025년 정부령 제29-2025-NĐ-CP호를 근거로; 이는 2025년 정부령 제166-2025-NĐ-CP호에 의해 수정, 보완되었습니다;
2015년 총리령 제46-2015-QĐ-TTg호가 정한 초급 교육 및 3개월 미만 교육 지원 정책을 근거로;
재정부 장관은 2016년 10월 17일 부터 2016년 제152-2016-TT-BTC 호 재정부 장관에 의한 교육 및 직업훈련 지원금 관리와 사용 규정의 일부 조항을 수정하고 보완하는 것과 2019년 6월 28일 제40-2019-TT-BTC 호와 2023년 6월 27일 제43-2023-TT-BTC 호 재정부 장관에 의한 일부 조항을 수정하고 보완한 것에 따라 통고합니다.
제1조. 2016년 10월 17일 부터 2016년 제152-2016-TT-BTC 호 재정부 장관에 의한 교육 및 직업훈련 지원금 관리와 사용 규정의 일부 조항을 수정하고 보완하는 것과 2019년 6월 28일 제40-2019-TT-BTC 호와 2023년 6월 27일 제43-2023-TT-BTC 호 재정부 장관에 의한 일부 조항을 수정하고 보완한 것에 따라
1. 제4조 항 1을 다음과 같이 수정 및 보완합니다:
"1. 노동 연령대에서 최소 나이부터 퇴직 나이까지, 교육법과 직업교육법에 따른 학력이 적합한 경우, 직업훈련이나 실습을 통해 사용자에게 근무하도록 하는 경우는 제61조의 조건을 충족해야 합니다. 읽기와 쓰기를 모르는 사람들은 형사적 지도나 전수를 통해 적합한 직업을 배울 수 있으며, 건강 상태가 해당 직종에 맞아야 합니다."
2. 제4조 항 3은 다음과 같이 수정 및 보완합니다:
"3. 농촌 노동자: 법에 따른 거주 지역의 정당한 근로자."
3. 제5조는 다음과 같이 수정 및 보완합니다:
"제5조. 예산 자원
1. 중앙부처와 지방정부 예산의 분권에 따른 정부 예산; 국가 목표 프로그램과 다른 프로젝트에서 통합된 예산.
2. 지원 및 후원 자금은 기관, 개인, 사업체로부터 제공될 수 있습니다."
2. 지원자금의 경우, 기관·개인·법인 기타 자금원의 지원 및 보조 소스рма.
조 2. 통지 제 152-2016-통재-부재의 용어를 대체한다.
조 3 항 3에서 "노동 및 사회 보호와 장애인 복지청"이라는 용어를 "교육 및 직업 교육청"으로 대체한다.
조 3. 적용
1. 본 통지는 2026년 3월 27일부터 적용된다.
2. 실시 과정에서 장애물이 발생할 경우, 즉시 재무부에 신고하여 연구 및 해결을 요청한다.
수신:
총리, 부총리들;
각 부, 부처와 중앙 정부 기관;
중앙 정부 소속 지방자치단체의 인민정부;
중앙당의 각 위원회;
중앙 비서실; 대통령 비서실;
민족위원회 및 국회의 각 위원회;
국회사무처;
고등인민법원;
최고검찰청;
국가재정감사원;
Việt Nam개발은행;
Việt Nam민주통합전국위원회 중앙기구;
재무부 소속 각 단체의 중앙기구;
각 지방자치단체의 재무청, 국고관리본부;
법제처 (재무부);
공보, 공식정부신문;
공식정부신문, 재무부 소속 각 단위;
보관: VT, KTN. (...본)
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: