시행규칙 제 30/2025/TT-BQP 민간防空重点;各级民防指挥参谋机构及其任务;民防力量组织;防空阵地障碍物表面限制;各类防空武器、器材和技术装备的安全保障标准及民防力量配备清单

시행규칙 제 25/2023/TT-BQP는 국방부령 제 74/2015/NĐ-CP에 따른 민간防空实施指导,详细规定了与民防力量组织相关的各项内容,以及机关、单位和地方在执行防空任务中的责任。该施行规则自2025年7月1日起生效。

Document No.30/2025/TT-BQP
Document type시행규칙
Issuing authority국방부
Signed byĐại Tướng Nguyễn Tân Cương — Thứ trưởng
Updated12/06/2026
Sector국방
Field인민방공
Issued date15/05/2025
Effective date01/07/2025
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

시행규칙 제 25/2023/TT-BQP는 국방부령 제 74/2015/NĐ-CP에 따른 민간防空实施指导,详细规定了与民防力量组织相关的各项内容,以及机关、单位和地方在执行防空任务中的责任。该施行规则自2025年7月1日起生效。

Scope of application

관련 기관, 단위, 조직, 기업 및 개인 등 민간防空工作涉及的机关、单位、组织、企业和个人

Key points

  • 민간防空指挥部各级成立的具体指导
  • 民防骨干力量及组织训练的规定
  • 部队司令部、省民防指挥部、乡民防指挥部在执行防空任务中的职责
  • 自2025年7月1日起生效,取代之前的国防部令第06/2016/TT-BQP号和第110/2016/TT-BQP号施行规则。
  • 地方军事机关、区域防卫指挥部和机关、组织、企业按照规定履行任务的要求

🌐 Social impact of this document

  • 提高民防工作的效果
  • 增强社区对敌方空军威胁的自卫能力
  • 确保国家安全和社会秩序

❓ Frequently asked questions

이 시행규칙은 어떤 문서를 대체하는가?

국방부령 제 25/2023/TT-BQP는 2016년 1월 23일 국방부령 제 06/2016/TT-BQP와 2016년 8월 9일 국방부령 제 110/2016/TT-BQP를 대체한다.

이 시행규칙은 언제 효력이 발생하는가?

이 시행규칙은 2025년 7월 1일부터 효력을 발생한다.

이 시행규칙의 주요 내용은 무엇인가?

이 시행규칙은 민간防空力量组织的详细规定,以及机关、单位和地方在执行防空任务中的责任。

Full text

국방부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 30/2025/TT-BQP
하노이, 2025년 5월 15일

시행규칙

인민防空重点的规定;各级防空指挥参谋机关和辅助机关的组成、任务;

人民防空力量的组织;防空阵地障碍物表面限制;针对防空阵地各种武器、装备、技术设备的安全保障标准以及人民防空力量的装备目录

인민防空法依据2024年11月27日颁布的法律;

依据政府2025年2月28日第03/2025/NĐ-CP号决定,对2022年11月30日第01/2022/NĐ-CP号决定的部分条款进行修改和补充;

国防部长发布关于人民防空重点;各级防空指挥参谋机关和辅助机关的组成、任务;人民防空力量的组织;防空阵地障碍物表面限制;针对防空阵地各种武器、装备、技术设备的安全保障标准以及人民防空力量的装备目录的通知。

인민防空裝備目錄

                                   

本通知规定人民防空重点;各级防空指挥参谋机关和辅助机关的组成、任务;人民防空力量的组织;防空阵地障碍物表面限制;针对防空阵地各种武器、装备、技术设备的安全保障标准以及人民防空力量的装备目录。

2022년 11월 30일 제정된 정부령 제2022.11.30호 「방위부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정」을 근거로 함;"

本通知适用于与人民防空活动相关的单位、地方、机关、组织、企业和个人。

총참모장의 제안에 따라

在本通知中,以下术语具有如下含义: 1. 重要目标:指具有主要重要性质的目标区域,包括党的机关、国家机关、政府、国会的总部;重要的政治、经济、文化、国防、安全中心;战略国防、安全地区。2. 国家重点工程:指具有特别重要性质,对国家的政治、经济、国防、安全有特别影响和控制作用的工程,在具体地区如政治、经济、文化中心、机场、港口、能源设施、交通设施等处布置和建设。如果发生事故或被破坏,将严重影响国家的经济、国防、安全基础。연체 채무 人民防空重点연체 채무조항 4. 인민防空重点确定依据

장 1

 일반규정

조 1. 적용범위

国家级、省(直辖市)(统称为省级)、乡(镇、特区)(统称为乡级)的人民防空重点根据以下依据确定:

조 2. 적용대상

1. 国家级人民防空重点是国家级政治行政中心,中央机关和政治社会团体、外交代表机构、国际组织所在地,或者被确定为国家级重要目标的地方。

조 3. 용어 해석

2. 省级人民防空重点是具有重要政治、经济、文化社会、国防安全战略方向和地区地位的地方,或者具有国家级、军区、省级重要目标和重点工程的地方。

3. 乡级人民防空重点是省的政治、经济、文化社会、国防安全中心,军区、省级重点工程建设地。

2. 국가중점공사: 정치, 경제, 국방, 안보에 특별히 중대한 영향을 미치고 국가의 중요한 특성을 가진 공사로서 특정 지역에서 조직적으로 배치되고 건설되는 공사로, 중심 정치지역, 경제지역, 문화지역, 공항, 항만, 에너지 공사, 교통 공사 등이 포함되며, 사고가 발생하거나 파괴되면 국가의 경제, 국방, 안보에 심각한 영향을 미칠 수 있는 공사를 말한다.

장 II

인민防空중점

제4조. 인민防空중점의 확인 근거

국가 및 중앙에 직속하는 성, 직할시(이하 통칭하여 성이라 한다), 읍, 면, 특구(이하 통칭하여 읍이라 한다)의 인민防空중점은 다음의 근거에 따라 확인된다.

1. 국가인민防空중점은 중앙정치행정센터로서 중앙기관과 정치사회단체, 외교대표부, 국제기구가 위치하고 있거나 국가의 중요목표로 지정된 장소를 말한다.

2. 성급인민防空중점은 정치, 경제, 문화사회, 국방, 안보, 국가 전략지향, 전략지역 또는 국가, 군구, 성의 중요목표, 중점공사가 위치한 장소를 말한다.

3. 읍급인민防空중점은 성의 정치, 경제, 문화사회, 국방, 안보 중심지로서 군구, 성의 중점공사가 건설되는 장소를 말한다.

조 5. 인민 항공방어 중점 분류

1. 국가 및 성급 인민 항공방어 중점은 본 통지에 부록 I로 첨부된 내용에 따라 결정된다.

2. 읍면급 인민 항공방어 중점은 성 군사 지휘부가 주관하여 같은 수준의 경찰 기관과 관련 기관과 협력하여 결정하고, 읍면 인민위원회 주석에게 보고하여 심의, 결정하도록 건의한다.

3. 성 군사 기관은 실정을 고려하여 매년 읍면 인민 항공방어 중점을 검토하고, 적절한 조정과 보충을 요청하여 지역 특성을 반영하도록 한다.

조 6. 인민 항공방어 중점 지역의 임무

인민 항공방어 중점 읍면의 지도기구는 같은 수준의 군사 기관이 주관하여 협력하여 본 통지 제7조 제1항에서 정한 인민 항공방어 임무를 수행하며 다음의 임무를 수행한다:

1. 인민 항공방어와 국방, 안보에 관한 당의 노선과 정책, 국가의 법률을 인민에게 홍보하고 동원한다.

2. 인민 항공방어 계획, 대피 계획, 분산 방어 계획, 공중 침입 대응 계획을 작성하고, 지속적으로 검토하여 지역 상황에 맞게 조정하고 보충한다.

3. 인민 항공방어 핵심 부대를 구성하고 교육하며 훈련시키며 인민 항공방어 연습, 방어 구역 연습에 참여한다.

4. 자체 수준의 인민 항공방어 임무를 지도하고 검사하며, 지역 내 주둔 부대와 긴밀히 협력하여 인민 항공방어 활동을 수행한다.

5. 인민 항공방어 활동을 수행하는 기관, 단위, 지역을 지도하고 인민 항공방어 법률에 따른 임무를 수행하도록 한다.

조 7. 인민 항공방어 중점 지역 외 지역의 임무

1. 성 및 읍면 군사 기관은 관련 기관과 협력하여 다음의 임무를 수행하도록 조언한다:

가) 방어 구역 내 인민 항공방어 조직 및 운영

나) 인민 항공방어 계획 작성 및 지원 작업

다) 적의 공중 활동 연구 및 효과적인 대응 방안 제시

라) 인민 항공방어 임무 수행을 위한 부대 관리, 지휘

마) 소속 기관, 단위의 인민 항공방어 교육, 훈련, 연습 지도

2. 성 및 읍면 인민 항공방어 중점 지역과 동일하게 인민 항공방어 임무를 수행할 준비를 한다.

3. 인민 항공방어 중점 성과 긴밀히 협력하여 인민 항공방어 임무를 수행한다.

장 III

인민 항공방어 지휘관의 참모 및 지원 기관 구성 및 임무

조 8. 인민防空 참모 및 지원 기관

1. 육군防空 cục은 방공-공군종 소속으로 국방부, 합동참모본부 및 방공-공군 사령관, 전군防空국장에게 인민防空 업무에 대한 참모 및 지원 기관이다.

2. 군구防空실은 군구사령부 및 군구참모부에게 인민防空 업무에 대한 참모 및 지원 기관이다.

3. 수도 호찌민防空실, 호치민 시防空반, 성급 군사 지휘부防空반은 동급防空 지휘관에게 인민防空 업무에 대한 참모 및 지원 기관이다.

4. 방위구역 지휘소 참모반은 동급防空 지휘관에게 인민防空 업무에 대한 참모 및 지원 기관이다.

5. 성급 행정구역 군사 지휘부는 동급防空 지휘관에게 인민防空 업무에 대한 참모 및 지원 기관이다.

조 9. 인민防空 참모 및 지원 기관 구성

1. 국방부, 합동참모본부

a) 참모 및 지원 기관의 장은 방공-공군 사령관, 전군防空국장이다;

b) 참모 및 지원 기관 부장은防空육군 cục장이다;

c) 참모 및 지원 기관 구성원은防空육군 cục 간부들이다.

2. 군구, 수도 호찌민 군사 지휘부

a) 참모 및 지원 기관의 장은防空담당 합참차장이다;

b) 참모 및 지원 기관 부장은防空실장이다;

c) 참모 및 지원 기관 구성원은防空실 간부들이다.

3. 성급

a) 참모 및 지원 기관의 장은 호치민 시防空담당 합참차장, 성급 군사 지휘부防空담당 합참차장이다;

b) 참모 및 지원 기관 부장은防空반장이다;

c) 참모 및 지원 기관 구성원은防空반 간부들이다.

4. 방위구역 지휘소

a) 참모 및 지원 기관의 장은 지휘차장-참모장이다;

b) 참모 및 지원 기관 부장은 참모반 부반장이다;

c) 참모 및 지원 기관 구성원은 참모반 간부들이다.

5. 행정구역급은 동급 군사 지휘부 간부들이 담당한다.

조 10. 인민防空 참모 및 지원 기관의 임무

1. 국방부, 합동참모본부 참모 및 지원 기관의 임무

a) 각 부처, 지방과의 협력을 참모하여 인민防空 조직 및 활동을 수행한다;

b) 국방부, 합동참모본부와 함께 방공 방안, 임무 및 중요한 관련 문제를 연구하고 검토하며 결정한다;

c) 인민防空 힘을 구축하고 제도 정책을 완성하며 계획, 프로그램, 계획, 계획안을 작성하고 실행한다;

d) 단위, 지방, 기관, 단체에서 인민防空 업무 및 활동을 조직하고 실행하는 것을 지도하고 감독하며 점검한다;

đ) 중앙에서 인민防空 업무를 수행하는 것을 평가하고 결산하며 격려하고 상을 주며 검사하고 감사를 실시한다;

e) 인민防空 업무 및 활동 결과를 인민防空 지휘소에 보고한다;

g) 권한 있는 기관이 지시하는 다른 임무를 수행한다.

2. 군구, 수도 호찌민 군사 지휘부 인민防空 참모 및 지원 기관의 임무

a) 상부 지시를 이행하고 자체 방공 계획을 작성하고 실행한다;

b) 힘을 구축하고 제도 정책을 완성하며 계획, 프로그램, 계획, 방안을 연구하고 작성하여 방공 활동을 조직하고 실행한다;

c) 군구 및 관리 지역 내 방공 활동을 지도하고 지시하며 감독하고 점검하며 관리한다;

d) 방공 활동 참여를 홍보하고 동원한다;

đ) 힘 구축 및 방공 활동 관련 문제를 해결하기 위해 지시하고 조직하며 평가하고 결산하며 격려하고 상을 주며 검사하고 감사를 실시한다;

e) 자체 방공 활동 결과를 보고한다;

g) 권한 있는 기관이 지시하는 다른 임무를 수행한다.

3. 성급, 방위구역 지휘소 및 행정구역급 인민防空 참모 및 지원 기관의 임무

a) 방공 계획안을 작성하고 지시하며 방공 활동을 조직하고 실행한다;

b) 방공 활동을 지휘하며 계획을 작성하고 실행한다;

c) 방공 힘을 구축하고 동원하며 교육 및 훈련을 조직한다;

d) 방공 활동을 지도하고 감독하며 점검한다;

đ) 방공 활동 참여를 홍보하고 동원하며 법에 따른 무인 항공기 및 기타 비행기 관리를 조직한다;

e) 방공 활동을 평가하고 결산하며 격려하고 상을 주며 불만 및 고발 처리를 건의하며 법 위반을 처리한다;

g) 상부에 활동 결과를 보고하며 다른 임무를 수행한다.

장 IV

방공 힘 조직

파견, 조정, 임기 연장, 철수 절차

 방공 힘 조직 규모

조 11. 지방 인민 항공방어력 조직 규모

1. 평시 지방 인민 항공방어력은 다음과 같이 조직된다.

a) 성급:

 - 최소한 01개 관측대 또는 항공관측소, 01개 겸임 고사총 포대, 01개 무인기 제압조를 군사 지휘부 소속 성군사 지휘부에 조직한다;

- 지방 병력 항공방어 대대 또는 예비동원 항공방어 소대를 성군사 지휘부 소속으로 겸임 실시한다;

- 성군사 지휘부 소속 민방위 항공포 방어대대, 항공관측대;

- 항공방어 중점 지방 성급은 주요 방향에 최소한 02개 항공관측소를 강화하고, 무인기 및 다른 비행기 제압조를 최소한 01개를 강화한다.

b) 읍면단위

- 민방위 항공방어 중대를 상시 민방위 병력 또는 이동 민방위 병력이 겸임 실시하며, 각 마을 또는 마을과 동등한 단위에 최소한 01개 인민 항공방어조를 현지 민방위 병력이 실시하도록 조직한다;

- 읍면 항공방어 중점 지방 요구와 임무에 따라 무인기 및 다른 비행기 제압조를 최소한 01개를 강화한다.

c) 인민 항공방어력은 읍면 단위에서 최소한 02개 조, 성급에서는 최소한 02개 대대를 등록하고 관리하여 인민 항공방어 임무를 수행할 준비를 한다.

2. 국방 긴급상태 또는 전쟁 상태에서는 제1항에 규정된 핵심 인민 항공방어력 외에 인민 항공방어력은 다음과 같이 조직된다.

a) 성급은 최소한 02개 민방위 항공방어 중대, 01개 예비동원 항공방어 중대를 조직하고, 중요한 방향에 최소한 03개 항공관측대를 조직한다;

b) 읍면단위는 최소한 03개 항공통보, 경보 항공관측소를 상시 민방위 병력 또는 이동 민방위 병력이 겸임 실시하며, 최소한 02개 인민 항공방어 대대를 동원하여 적의 공격을 저지하고, 공중 침입 후 화재를 진압하는 임무를 수행하도록 한다.

3. 지역 방위 지구 인민 항공방어력은 성군사 지휘부가 정한 규정에 따라 조직된다.

4. 한 조의 최소 인원은 05명, 한 대대의 최소 인원은 03개 조이다.

조 12. 기관, 단체 내 인민 항공방어력 조직 규모

1. 평시

a) 기관, 단체 내 인민 항공방어력은 해당 기관, 단체의 군사 지휘부 또는 군사 지휘부가 없는 경우 연합 자위대 기관, 단체에 조직된다;

b) 기관, 단체 군사 지휘부는 해당 기관, 단체의 자위대 조직 규모, 기능, 임무에 맞게 인민 항공방어력 조직을 제안하고, 최소한 03개 조를 결정한다;

d) 기관, 단체 인민 항공방어력은 인민 항공방어 임무를 수행할 준비를 위해 등록하고 관리하며, 최소한 02개 조를 유지한다.

2. 국방 긴급상태 또는 전쟁 상태에서는 제1항에 규정된 핵심 인민 항공방어력 외에 최소한 02개 인민 항공방어 대대를 해당 기관, 단체의 간부, 공무원, 직원, 근로자에게 동원하여 인민 항공방어 임무를 겸임하게 한다.

조항 13. 기업 내 인민防空 조직 규모

1. 평시에는 주요 인민防空력량이 겸임하여 수행하며 다음과 같이 조직됩니다:

가) 민 quân 자위법에 따라 방공자위대를 조직한 기업은 방공자위대가 인민防空 임무를 수행합니다;

나) 국가 안보와 안전에 영향을 미치는 분야에서 활동하는 국유기업 또는 국가적으로 중요한 역할을 하는 기업 중 조항 이하(a항)에 규정되지 않은 경우 최소 2개의 팀을 조직하여 인민防空 임무를 겸임하도록 합니다;

다) 국가 안보와 안전에 영향을 미치는 지역 또는 기업 활동 지역에서 활동하는 사기업 또는 외국인 투자기업은 최소 1개의 팀을 조직하여 인민防空 임무를 겸임하도록 하며, 그 외 기업은 실제 상황과 인민防空 보호 요구에 따라 적절한 규모와 수량을 결정합니다;

라) 최소 2개의 광범위한 인민防空 팀을 등록하고 관리하여 인민防空 임무를 겸임하도록 준비합니다.

2. 국가 방위 긴급 상태 또는 전쟁 상황에서는 제1조항에 규정된 주요 인민防空력량 외에도 기업은 최소 2개의 광범위한 인민防空 팀을 조직하여 기업 직원들이 인민防空 임무를 겸임하도록 합니다.

절 2

인민防空력량 관리 분류

조항 14. 각급 인민防空 관리 기관

1. 인민防空 관리 기관은 국방부 아래에 일관되게 조직되며 국방부 장관의 직접적인 지휘를 받습니다.

2. 육군防空 부는 국방부에 대한 참모로서 각 단위 및 지방의 인민防空 관리를 지도합니다.

3. 지방 인민防空 관리 기관은 군구, 한양 도지휘부, 호치민 시지휘부, 성군사 지휘부, 지역 방어 지휘부, 읍면군사 지휘부가 담당합니다.

4. 기관, 단체, 기업의 인민防空 관리 기관은 기관, 단체, 기업의 군사 지휘부 또는 자위대 지휘자가 담당하며, 군사 지휘부가 없는 곳은 자위대 지휘자가 담당합니다.

5. 인민防空 광범위 힘을 동원할 때는 해당 단계가 관리 책임을 집니다.

조항 15. 인민防空 힘 관리 분류

1. 한양 도지휘부, 호치민 시지휘부, 성군사 지휘부는 다음을 관리합니다:

가) 방공자위대 대대의 방공포, 방공기관총 민 quân 자위대 훈련 및 활동 중의 주요 인민防空 힘;

나) 지방 병력과 방공 전문 예비역 힘이 겸임하는 주요 인민防空 힘;

다) 기업에서 조직된 방공자위대와 소속 부서 및 동등 기관의 기관, 단체에서 동원된 인민防空 힘.

2. 지역 방어 지휘부는 주요 인민防空 힘을 관리합니다.

3. 읍면군사 지휘부는 다음을 관리합니다:

가) 조항 12 통지 제1항 제2호, 제2항 제2호에 따른 주요 인민防空 힘;

나) 동원될 때 자신의 단계에서 조직된 광범위한 인민防空 힘;

다) 상위 단계에서 조직된 민 quân 자위대 훈련 및 활동 시간을 제외한 민군 자위대.

4. 기관, 단체, 기업의 군사 지휘부 또는 군사 지휘부가 없는 곳의 자위대 지휘자는 통지 제13조 및 제14조에 따른 주요 인민防空 힘을 관리합니다.

장 V

 防空地域 내 장애물 경계면,防空 보안 기준

조 16. 방공 포대 구역 내 장애물 제한 표면에 관한 규정

1. 방공 포대 구역 내 장애물 제한 표면은 방공 포대의 정상적인 활동을 보장하기 위한 장애물 표면의 최대 크기(높이 기준)를 의미한다.

2. 방공 관측대와 관측소의 정상적인 활동을 보장하는 제한 고도는 방공 관측대와 관측소의 관측 능력을 방해하지 않는 장애물의 최대 높이를 말한다.

3. 방공 포대 구역 내 장애물은 방공 포대 중심에서 장애물까지의 최소 거리와 장애물의 최대 높이(평면 기준)로 결정된다.

4. 지방인민위원회 및 관련 기관, 단위는 도시 공간 계획, 고층 주택구역, 산업 기술 인프라 구역을 계획할 때 정부가 정한 방공 포대의 범위와 높이 제한에 대한 관리 규정을 준수해야 한다.

5. 방공 포대 구역 영향권 내 또는 인접한 지역에 위치한 건설 승인 전 공사 승인 전에 인민군 총참모부 작전국의 동의 서면을 받아야 하며, 영향권 외 또는 인접한 지역에 위치한 건설에는 해당 지방 군사 지휘부, 방어구역 지휘부 및 해당 지역 방공 부대 지휘부의 의견을 수렴하여 방공 장애물 제한 표면을 통일해야 한다.

조 17. 방공 포대의 각 유형 무기, 장비, 기술 장비에 대한 안전 보장 기준

1. 정부가 정한 방공 포대의 장애물 범위와 높이 제한을 충족해야 한다.

2. 방공 포대의 무기, 장비, 기술 장비의 기술적, 전략적 성능을 최대화해야 한다.

3. 방공 포대의 무기, 장비, 기술 장비 사용 시 안전성과 효과성을 평가하기 위한 기술 사양은 본 통지에 첨부된 부록 II에 명시되어 있다.

장 6

방공 인민군력에 대한 장비 목록

조 18. 방공 인민군력에 대한 장비 목록

1. 방공 인민군력 핵심 부대에 대한 장비 목록은 다음과 같다:

가) 저고도 방공포, 방공 기관총, 저고도 방공 미사일 등 방공 포;

나) 방공 감시장비는 저고도 레이다, 광전자기 장비, 지휘경, 망원경, 방향판, 지형도 등을 포함한다;

다) 무인 항공기, 다른 비행기 및 무인 항공기, 다른 비행기 제압 장비;

라) 방공 경보 시스템과 통신 장비는 방공 알림 및 경보를 제공한다;

마) 방공 인민군력 지휘 및 운영을 위한 기타 기술 장비;

바) 기타 무기, 장비, 기술 장비.

2. 필요시 지방 정부의 허가를 받은 방공 인민군력 일반 부대는 임무 요구에 맞는 기술 장비, 이동 장비 목록을 결정한다.

조 19. 인민 항공의 장비 및 기술 장치

1. 군사 요구와 국방 임무에 따라 읍·면·동 지휘소, 기관 또는 단체 지휘소, 인민 항공 주력 부대는 인민 항공 임무를 수행하기 위해 장비 및 기술 장치, 이동 수단을 보장받는다.

2. 인민 항공 주력 부대는 조직 및 편제, 기능, 임무에 적합한 무기와 기술 장비를 보장받는다.

3. 인민 항공 넓은 범위의 부대가 인민 항공 임무를 수행하도록 동원될 때는 교육 또는 임무 수행을 위해 무기, 기술 장치, 이동 수단을 보장받는다. 이는 관련 권한을 가진 기관의 지시, 명령, 계획에 따른다.

조 20. 인민 항공 장비 보장 결정 권한

1. 베트남 인민군 총참모장은 베트남 인민군 조직 및 편제에 따라 인민 항공 주력 부대에게 군용 무기를 보장한다.

교육 또는 전투 준비태세 유지 임무 수행 시 군구 사령관, 하노이 수도 방어사령부 사령관, 호치민 도시 방어사령부 사령관, 읍·면·동 지휘소 지휘관은 인민 항공 주력 부대가 임무를 수행하기 위해 무기, 기술 장비, 기술 장치를 보장한다. 임무 완료 후 해당 무기는 원래 보관 창고로 회수된다.

2. 인민 항공 임무의 특성과 요구에 따라 읍·면·동 지휘소 지휘관, 기관 또는 단체 지휘소 지휘관, 자위 부대 지휘관은 관련 권한을 가진 기관에 요청하여 지역, 기관, 단체에서 인민 항공 임무를 수행하기 위한 기술 장치 보강을 결정한다.

장 7

인민 항공 실시 책임

조 21. 군구 사령부, 하노이 수도 방어사령부의 책임

1. 국방부 장관에게 참모를 제공하여 정부가 인민 항공 관리 국가 기능을 수행하도록 지원하며, 군구 방어 작전 및 읍·면 방어 작전에서 인민 항공 방어 체계 구축을 참모하고 지시한다.

2. 군구, 하노이 도시 내 인민 항공 부대 및 지역의 임무 수행 결과에 대해 국방부 장관에게 책임을 진다. 이는 인민 항공 법률 규정에 따른다.

3. 국방부 장관에게 참모하여 중점 인민 항공 성 및 직할시를 법령에 따라 규정하며, 읍·면 중점 인민 항공을 확정하는 지방인민위원회의 지침을 제공한다.

4. 중앙 인민 항공 지도 위원회장을 참모하여 군구 및 하노이 도시 내 인민 항공 분야의 임무를 검토하고 결정한다.

조 22. 군구 인민 항공 지도 위원회의 책임

1. 법령에 따른 군구 인민 항공 지도 위원회의 기능 및 임무를 수행한다.

2. 인민 항공 법률 규정에 따라 인민 항공 임무를 효과적으로 수행한다.

3. 군구 당위회 및 군구 사령부에 참모하여 군구 내 인민 항공 임무 수행 지침을 발행한다.

4. 군구 당위회 및 군구 사령부에 대한 인민 항공 임무 및 활동 수행 결과에 대해 책임을 진다.

5. 군구 및 소속 인민 항공 지도 위원회의 인민 항공 조직 실시 결과를 지도, 감독, 지침, 독려, 점검한다.

6. 인민 항공 임무 수행 결과를 평가하고, 관련 권한 기관에 참모하여 포상 및 위반 처리하며, 인민 항공 활동 결과를 종합보고한다.

조 23. 인민 항공 방어 지도 위원회의 지방 및 읍면 단위 책임

1. 본 지방 인민 항공 방어 지도 위원회의 기능과 임무를 수행하고 상급 인민 항공 방어 지도 위원회의 지침을 이행한다.

2. 법률에 따른 인민 항공 방어 임무와 활동을 완전하고 효과적으로 수행한다.

3. 같은 급 당국과 인민 협의회에 대한 인민 항공 방어 임무를 수행하는 결과에 대해 보고하며, 해당 단위와 지역의 인민 항공 방어 임무를 이행하도록 지시하고 시행 문서를 발부한다.

4. 관리 구역 내에서의 단위와 지역의 인민 항공 방어 임무 이행 결과에 대해 지방 당국과 정부에 책임을 진다.

5. 인민 항공 방어 임무와 활동의 조직, 이행 결과를 모니터링하고 지도하며 촉진하고 검사한다.

6. 인민 항공 방어 임무와 활동의 실시 결과를 평가하고 종결하며, 관련 권한을 가진 기관에 보고하여 인민 항공 방어 업무의 성과를 통합하고 보고한다.

조 24. 지방 군사 기관, 지역 방어 지휘소 및 기관, 단체, 기업의 책임

1. 지방 군사 기관의 지방 단위 책임

a) 같은 급 인민 항공 방어 지도 위원회 상임기구로서, 해당 급 인민 협의회에 인민 항공 방어 임무를 수행하기 위한 조건을 제공하고 소속 기관과 단위를 사용하도록 조언하며, 인민 항공 방어 임무를 이행하도록 지시한다.

b) 지방 인민 항공 방어 방향과 임무에 대한 지침과 결정을 위해 지방 당국과 인민 협의회에 조언하고 보고한다.

c) 지방 인민 항공 방어 계획을 작성하여 인민 협의회와 그 주석에게 제출하고 승인받아 실행하도록 조언한다.

d) 핵심 인민 항공 방어 부대를 건설하고 전문 교육을 실시하며, 지방 기관과 협력하여 인민 항공 방어 활동에 참여하도록 인민을 설득하고 동원한다.

e) 지방 인민 항공 방어 조직과 활동과 관련된 문제를 해결하기 위해 다른 기관과 협력하고 협조한다.

f) 지시받은 다른 임무를 수행할 준비를 한다.

2. 지역 방어 지휘소의 책임

a) 하노이 수도 사령부, 호치민 시 사령부, 지방 군사 사령부에 인민 항공 방어 임무와 활동을 수행하기 위한 계획과 조직을 제안하고 보고한다.

b) 지방 군사 사령부, 읍면 군사 사령부, 지방 관리 구역 내 기관과 기업의 군사 사령부가 인민 항공 방어 임무와 활동을 수행하도록 지시한다.

c) 법령에 따른 인민 항공 방어 규정과 무인 항공기, 기타 비행 장비 관리를 준수하도록 인민을 설득하고 동원한다.

3. 읍면 군사 사령부의 책임

a) 법령에 따라 지방 인민 항공 방어 지도 위원회가 인민 항공 방어 활동을 조직하도록 지원한다.

b) 상급 인민 항공 방어 지도 위원회의 지침과 지시에 따라 인민 항공 방어 임무와 활동을 수행한다.

c) 모든 인민이 인민 항공 방어 활동에 참여하도록 설득하고 동원한다.

d) 이 통지에 따른 핵심 인민 항공 방어 팀을 구성하고 민방위법에 따른 민방위 교육과 훈련에 참여한다.

e) 지시받은 다른 임무를 수행할 준비를 한다.

4. 기관, 단체, 기업의 군사 사령부 또는 민방위 부대가 없는 곳의 민방위 부대 지휘관은 해당 기관, 단체, 기업의 책임자에게 지방 군사 기관의 지침에 따라 인민 항공 방어 임무와 활동을 수행하도록 지원한다.

장 VIII

시행규정

조 25. 효력 발생

1. 본 고시는 2025년 7월 1일부터 효력이 발생한다.

2. 국방부가 2016년 1월 23일에 발부한 제6/2016/TT-BQP 호에 따른 2015년 9월 9일에 발부된 정부의 제74/2015/NĐ-CP 호에 따른 인민 항공 방어에 관한 시행령과 국방부가 2016년 8월 9일에 발부한 제110/2016/TT-BQP 호에 따른 중점 인민 항공 방어 지방 및 직할 도시에 대한 통지가 이 통지가 효력을 발생한 날부터 효력을 상실한다.

조 26. 시행 책임

총참모장, 각 기관과 단체의 책임자, 기관, 단체, 지방, 기업의 책임자 및 관련 개인은 이 통지를 집행해야 한다./.

 

국무총리 인준
부총리
(인)
대장 류탄 küäng

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
30/2025/TT-BQP
시행규칙 제 30/2025/TT-BQP 민간防空重点;各级民防指挥参谋机构及其任务;民防力量组织;防空阵地障碍物表面限制;各类防空武器、器材和技术装备的安全保障标准及民防力量配备清单
발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.