Home › 시행규칙 › 31/2009/TT-BGDĐT

시행령 제 31/2009/TT-BGDĐT 마약 범죄 예방 및 대책에 관한 규정을 국민 교육 시스템 내 교육 기관에서 시행하기 위함으로 제정됨

시행령 제 31/2009/TT-BGDĐT은 국민 교육 시스템 내 교육 기관에서 마약 범죄 예방 및 대책에 관한 규정을 시행함. 본 시행령은 2009년 12월 11일부터 효력을 가지며 결정 제 48/2006/QĐ-BGDĐT를 대체함

Document No.31/2009/TT-BGDĐT
Document type시행규칙
Issuing authority교육훈련부
Signed byNguyễn Vinh Hiển — Thứ trưởng
Updated27/06/2026
Sector교육훈련
Field미분류
Issued date23/10/2009
Effective date11/12/2009
Expiry date—
Status발효 중
✦ Smart summary

시행령 제 31/2009/TT-BGDĐT은 국민 교육 시스템 내 교육 기관에서 마약 범죄 예방 및 대책에 관한 규정을 시행함. 본 시행령은 2009년 12월 11일부터 효력을 가지며 결정 제 48/2006/QĐ-BGDĐT를 대체함

Scope of application

국민 교육 시스템 내 교육 기관은 대학, 고등교육기관, 전문대학, 직업교육센터-상시교육센터 및 교육부 산하 관련 단체를 포함함

Key points

  • 교육 기관 → 마약 범죄 예방 및 대책에 대한 계획을 수립하고 이를 실행해야 함
  • 교육 기관 → 단위 내 마약 범죄 예방 및 대책에 대한 주요 책임자로 지정된 사람을 선임해야 함
  • 교육 기관 → 지역 관할 기관과 협력하여 마약 범죄 예방 및 대책에 대한 홍보 및 교육 활동을 조직해야 함
  • 교육 기관 → 학교 구역 내 마약 사용 행위가 발생하지 않도록 해야 함. 발견되면 즉시 지역 관할 기관에 보고하고 규정에 따라 처리해야 함
  • 교육 기관 → 안전 및 질서 관리를 철저히 하여 마약 사용 행위를 방지해야 함

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적 영향: 교육 환경 내 마약 사용 위험을 줄이고 학생들의 건강과 권익을 보호함
  • 부정적 영향: 효과적으로 수행되지 않을 경우 교육 및 관리 활동에 어려움이 발생할 수 있음

❓ Frequently asked questions

교육 기관은 마약 범죄 예방 및 대책을 위한 계획을 어떻게 작성해야 하나요?

본 시행령에 따르면 교육 기관은 마약 범죄 예방 및 대책에 대한 구체적인 계획을 작성하고 조항 2에 명시된 규정에 따라 실행해야 함

교육 기관 내 마약 범죄 예방 및 대책에 대한 주요 책임자는 누구인가요?

본 시행령에 따르면 교육 기관 내 마약 범죄 예방 및 대책에 대한 주요 책임자가 지정되어야 함. 이 문제는 조항 3에서 자세하게 규정되어 있음

교육 기관은 지역 관할 기관과 어떻게 협력해야 하나요?

본 시행령에 따르면 교육 기관은 마약 범죄 예방 및 대책에 대한 홍보 및 교육 활동을 조직하기 위해 지역 관할 기관과 긴밀히 협력해야 함. 이 문제는 조항 4에서 자세하게 규정되어 있음

학교 내 마약 사용 행위가 발견될 경우 교육 기관은 무엇을 해야 하나요?

본 시행령에 따르면 교육 기관은 즉시 지역 관할 기관에 보고하고 규정에 따라 처리해야 함. 이 문제는 조항 5에서 자세하게 규정되어 있음

본 시행령은 언제부터 효력을 가지나요?

본 시행령은 2009년 12월 11일부터 효력을 가짐. 이 문제는 조항 2에서 자세하게 규정되어 있음

Full text

교육부 및 직업훈련부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 31/2009/TT-BGDĐT

하노이, 2009년 10월 23일

시행규칙

마약 범죄 예방 및 대책에 관한 규정을 제정함교육 기관

국가 교육 시스템에 속한

2000년 12월 9일 제정된 마약 범죄 예방 법률 및 2008년 6월 3일 국회의 통과를 받은 마약 범죄 예방 법률 일부 조항 개정 법률에 의거함

2007년 12월 3일 정부가 제정한 178/2007/NĐ-CP 호에 의거하여 부처와 정부 직속 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정하는 정부 명령에 의거함

정부가 발부한 시행령 제32/2008/NĐ-CP호는 교육부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함에 있어 근거를 제공합니다;

정부가 2006년 8월 2일에 통과하고 교육법 일부 조항에 대한 세부사항 및 시행 지침을 규정한 정부령 제 75/2006/NĐ-CP에 근거함

2008년 12월 11일 총리가 제정한 165/2008/QĐ-TTg 호에 의거하여 2008년 3월 26일 중앙위원회가 제정한 21-CT/TW 호에 따른 새로운 상황에서 마약 범죄 예방 활동 강화를 위한 중앙위원회 지시의 이행 계획을 시행하기 위한 총리 결정에 의거함

학생, 대학생 업무 담당 부서장의 건의에 따라 교육부 장관은 국가 교육 시스템에 속한 교육 기관에서의 마약 범죄 예방 활동에 관한 규정을 제정함

조 1. 본 통지에 첨부된 규정은 국가 교육 시스템에 속한 교육 기관에서의 마약 범죄 예방 활동에 관한 규정을 제정함

조 2. 본 통지는 2009년 12월 11일부터 효력을 발생하며, 본 통지는 2006년 10월 25일 교육부 장관이 제정한 48/2006/QĐ-BGDĐT 호에 따른 학생의 마약 범죄 관련 행위 처리 규정을 대체함

조 3. 교육부 장관 비서실장, 학생, 대학생 업무 담당 부서장, 교육부 소속 관련 기관의 책임자, 교육청장, 대학원장, 대학 및 고등 전문학교 총장은 본 통지를 이행할 책임이 있음./.

국무총리 인준
부총리

(인)


Nguyễn Vinh Hiển

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 5
23/2000/QH10 Luật Phòng, chống ma túy số 23/2000/QH10 Expired 16/2008/QH12 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng, chống ma túy số 16/2008/QH12 In effect 75/2006/NĐ-CP Nghị định số 75/2006/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục Expired 178/2007/NĐ-CP Nghị định số 178/2007/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ Expired
165/2008/QĐ-TT Quyết định số 165/2008/QĐ-TTg Ban hành Kế hoạch triển khai thực hiện Chỉ thị số 21-CT/TW ngày 26 tháng 3 năm 2008 của Bộ Chính trị về tiếp tục tăng cường lãnh đạo, chỉ đạo công tác phòng, chống và kiểm soát ma túy trong tình hình mới Not in the system
Referenced by 2
10/2013/QĐ-UBND Quyết định số 10/2013/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế quản lý thông tin liên lạc đối với tàu cá hoạt động trên biển của tỉnh Quảng Trị Expired 10/2013/QĐ-UBND Quyết định số 10/2013/QĐ-UBND Ban hành quy định về quản lý người sau cai nghiện tại nơi cư trú trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh Expired
Amended by 1
13/2025/TT-BGDĐT Thông tư số 13/2025/TT-BGDĐT quy định về phân quyền, phân cấp và phân định thẩm quyền thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước của chính quyền địa phương hai cấp trong lĩnh giáo dục In effect
31/2009/TT-BGDĐT
시행령 제 31/2009/TT-BGDĐT 마약 범죄 예방 및 대책에 관한 규정을 국민 교육 시스템 내 교육 기관에서 시행하기 위함으로 제정됨
발효 중
↓ Documents affected by this document
Replaces 1
48/2006/QĐ-BGDĐT Quyết định số 48/2006/QĐ-BGDĐT Ban hành Quy định về việc xử lý người học có liên quan đến tệ nạn ma túy Expired
Guides 1
165/2008/QĐ-TTg Quyết định số 165/2008/QĐ-TTg Ban hành Kế hoạch triển khai thực hiện Chỉ thị số 21-CT/TW ngày 26 tháng 3 năm 2008 của Bộ Chính trị về tiếp tục tăng cường lãnh đạo, chỉ đạo công tác phòng, chống và kiểm soát ma túy trong tình hình mới Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.