결정 번호 323/QĐ-BTS는 수산업部部长农林水产部令第02/2006/TT-BTS中的一些内容进行修正，包括修改禁捕区域的坐标和各项目的顺序编号。
Key points
- 수산업部部长 → 对农林水产部令第02/2006/TT-BTS的附件4进行修正，具体为修改禁捕区域的坐标和各项目的顺序编号
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：确保禁捕区域信息的准确性，帮助民众和企业在水产业领域活动时遵守规定。
- 消极影响：可能给之前已应用农林水产部令第02/2006/TT-BTS的单位查阅和使用旧信息带来困难。
❓ Frequently asked questions
该决定何时生效？
该决定自签署之日起生效，即2006年4月11日。
该决定调整的对象是谁？
文本中没有关于调整对象的信息。
附件4的具体订正是什么？
订正内容包括：修改禁捕区域的坐标（第4和第5项）以及第20页、第24页；第29页第2项中的项目顺序编号。
该决定与从事水产业的企业有何关联？
该决定不直接规定企业的权利和义务，但有助于企业准确遵守划定的禁捕区域。
该决定的执行期限是多久？
该决定自签署之日起生效，未提及具体的执行期限。
Full text
결정
통지 제02/2006/TT-BTS호 정정에 관한 사항
수산부 장관
___________
수산부 장관
1996년 11월 12일 법률 제정 법규범적 법령 발행에 관한 법률 및 2002년 12월 16일 법률 일부 조항 개정 보완에 관한 법률;
2003년 5월 2일 정부가 제정한 수산부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정한 제43/2003/NĐ-CP 호 정부 결정;
2004년 3월 23일 정부가 공포한 사회주의 공화국 베트남 공보에 관한 제104/2004/NĐ-CP 호 정부 결정;
2004년 3월 23일 정부가 제정한 사회주의 공화국 베트남 공보에 관한 제104/2004/NĐ-CP 호 정부 결정의 시행을 위한 지침을 제공하는 2005년 3월 21일 제정된 제04/2005/TT-VPCP 호 통지;
수산부 비서실장과 법제국 국장의 제안에 따라
결정
조 1. 통지 제02/2006/TT-BTS(유한 기간 동안 금지되는 채취 지역 규정) 부록 4를 다음과 같이 수정한다.
- 좌표 열에서 위로 세 번째 줄은 현재 19o30'N - 1o15'N으로 작성되어 있다. 이를 다음과 같이 수정한다: 19o30'N - 21o15'N;
- 좌표 열에서 위로 다섯 번째 줄은 현재 18o58'N - 9o01'N으로 작성되어 있다. 이를 다음과 같이 수정한다: 18o58'N - 19o01'N으로 작성되어 있다.;
- 지역 금지 열에서 위로 일곱 번째 줄은 현재 "까마우 해안"으로 작성되어 있다. 이를 다음과 같이 수정한다:까마우 해안 ; 지역 열은 현재 "까마우"로 작성되어 있다.- 페이지 20, 24; 페이지 29 절 2, 1.1을 2.1로 수정한다.까마우 해안 càmau.
각 부서, 국, 감사, 수산부 비서실, 수산 관리를 담당하는 농업 및 농촌 발전청 소장, 수산부 산하 단위의 책임자들은 본 결정을 이행할 책임이 있다./.
조 2. 본 결정은 서명 날짜로부터 효력 발생합니다.
조 3. 타 꽝 옥
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: