결의 제35/2000/QH10 가족 및 혼인에 관한 법률 시행에 관한 결의

결의

혼인 및 가족에 관한 법률 시행에 관하여

_______________

국민공화국 사회주의 베트남 국가회

1992년 사회주의 공화국 베트남 헌법 제84조에 근거하여;

1. 도시 분류 목적:

1. 베트남 사회주의 공화국의 혼인 및 가족에 관한 법률은 2000년 6월 9일 국회의 통과를 받았으며 이를 2000년 혼인 및 가족법이라 한다.

2. 정부, 최고인민법원, 최고검찰청은 각각의 직능, 임무, 권한 내에서 자체적으로 또는 협력하여 현행 혼인 및 가족 관련 법률 규정을 검토하여 폐기, 개정, 보완 또는 새로 제정하며 이 법률의 규정에 맞게 국회의사당 또는 국회의 상임위원회에 폐기, 개정, 보완 또는 새로 제정을 요청하여 이 법률의 효력을 2001년 1월 1일부터 보장한다.

3. 본 법률 조문 1항 1호의 적용은 다음과 같이 이루어진다.

a) 1987년 1월 3일 이전에 혼인관계가 성립되었으나 1986년 혼인 및 가족법의 효력 발생일인 1987년 1월 3일 이전에 혼인등록을 하지 않은 경우는 혼인등록을 장려하며, 이혼을 요구하는 경우에는 2000년 혼인 및 가족법의 이혼 규정에 따라 법원이 심리하여 처리한다.

b) 남녀가 1987년 1월 3일부터 2001년 1월 1일까지 함께 생활하였으며 본 법률의 혼인 조건을 충족하는 경우는 본 법률의 효력 발생일로부터 2년 이내인 2003년 1월 1일까지 혼인등록을 의무화하며, 이 기간 동안 혼인등록을 하지 않았으나 이혼을 요구하는 경우에는 2000년 혼인 및 가족법의 이혼 규정에 따라 법원이 처리한다.

2003년 1월 1일 이후 혼인등록을 하지 않은 경우 법은 그들이 부부로 인정하지 않는다.

c) 2001년 1월 1일 이후, 본 결의안 제3항 제3호 a호와 b호를 제외하고 남녀가 혼인등록 없이 함께 생활하였다면 법은 그들이 부부로 인정하지 않으며, 이혼을 요구하는 경우에는 법원이 접수하고 부부관계를 인정하지 않는 것으로 선고하며, 자녀나 재산에 대한 요구가 있는 경우에는 2000년 혼인 및 가족법 제17조 제2항과 제3항을 적용하여 처리한다.

4. 혼인 및 가족법을 적용하여 혼인 및 가족 관련 사건을 처리하는 것은 다음과 같이 규정된다.

a) 2001년 1월 1일 이전에 법원이 접수한 사건에 대해서는 1986년 혼인 및 가족법을 적용하여 처리한다.

b) 2001년 1월 1일부터 법원이 접수한 사건에 대해서는 2000년 혼인 및 가족법을 적용하여 처리한다.

c) 1986년 혼인 및 가족법을 적용하여 처리한 사건에 대해 2000년 혼인 및 가족법과 본 결의안을 적용하여 항소심, 재심을 청구하지 않는다.

국회의 상임위원회, 정부, 최고인민법원, 최고검찰청은 각각의 직능, 임무, 권한 내에서 본 결의안의 세부사항을 규정하고 지침을 제공한다.

정부, 최고인민법원, 최고검찰청은 각각의 직능, 임무, 권한 내에서 중앙 민주전선 중앙위원회와 민주전선의 구성 단체와 협력하여 베트남 혼인 및 가족법을 널리 홍보하고 교육하여 베트남 가정의 온후함, 평등, 진보, 행복, 안정을 구축하고 강화하는데 이 법률의 효과를 발휘하도록 한다.

본 결의안은 베트남 사회주의 공화국 제10기 제7차 회의에서 2000년 6월 9일 국회의 통과를 받았다.