시행규칙 제 35/2022/TT-BCT는 공업상무부 장관이 이전에 발부한 모든 법규범 법률 문서들을 폐지함으로써 현행 법률 체계의 합헌성과 효율성을 보장한다.
Đối tượng áp dụng
폐지된 법률 문서들의 집행과 관련된 기관, 단체, 개인들.
Các điểm cốt lõi
- 결정 제 1310/2003/QĐ-BTM에 대한 시험 규정을 폐지한다. (조 1, 절 1)
- 결정 제 2453/2005/QĐ-BTM에 대한 보수 규정을 폐지한다. (조 1, 절 2)
- 결정 제 04/2008/QĐ-BCT에 대한 감독자 표준 규정을 폐지한다. (조 1, 절 3)
- 시행규칙 제 06/2012/TT-BCT에 대한 세부 절차 및 허가 신청 규정을 폐지한다. (조 1, 절 4)
- 시행규칙 제 12/2014/TT-BCT에 대한 판매 가격 평균 계산 규정을 폐지한다. (조 1, 절 5)
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 관련 조직과 개인들에게 법률 준수 부담을 경감한다.
- 현재 상황에 맞는 새로운 법률 문서 발부를 용이하게 한다.
- 공업상무 분야에서 국가 관리 효율성을 개선하는 데 기여한다.
❓ Câu hỏi thường gặp
이 시행규칙은 몇 개의 법률 문서를 폐지하는가?
시행규칙 제 35/2022/TT-BCT는 공업상무부 장관이 발부한 총 7개의 법규범 법률 문서들을 폐지한다.
이 시행규칙은 언제 효력이 발생하는가?
이 시행규칙은 2023년 2월 10일부터 효력을 발생한다. (조 2, 절 1)
Toàn văn
시행규칙
폐기하는법률규범 문서
도 한다공상부 장관이 발령함
2020년 11월 13일 주민등록 법률;
법 S법률 제2015-06-22호 「법규 제정 법률」 일부 조항을 수정 보완하는 법률 제2015-06-22호를 근거로 함; 법률 2020년 6월 18일;
근거 위치 법률 제2022-11-29호, 2022년 11월 29일 제96/2022/NĐ-CP호 「무역부 기능, 임무, 권한 및 조직 구조 규정」을 근거로 함;
정부가 2016년 5월 14일 제정한 제34/2016/NĐ-CP 호 정부령 "법규정 제도화 법률 일부 조항과 시행 방안에 대한 세부 규정"에 근거함
정부가 2020년 12월 31일 제정한 154/2020/NĐ-CP 호에 의거하여 2016년 5월 14일 제정된 34/2016/NĐ-CP 호를 수정 보완하기 위한 정부가 법률적 규범 문서 발행에 관한 몇몇 조항과 그 시행 방법에 대한 세부 규정을 제정한 법률 시행령에 근거함
법제국 국장의 제안에 따라
공상부 장관은 공상부 장관이 발행한 법률적 규범 문서 폐기를 위한 통지를 발행한다.
조 1. 다음 법률규범 문서 전부를 폐지한다.
다음의 공상부 장관이 발행한 모든 법률적 규범 문서를 폐기한다:
1. 2003년 10월 14일 상업부 장관이 발행한 1310/2003/QĐ-BTM 호 시장감시원 등급을 시장감시장 등급으로 승진시키는 시험 규정에 관한 결정
2. 2005년 10월 3일 상업부 장관이 발행한 2453/2005/QĐ-BTM 호 관리시장 직원에게 지급되는 공무비 보수 규정에 관한 결정
3. 2008년 3월 3일 공상부 장관이 발행한 04/2008/QĐ-BCT 호 공상산업청 소장 기준에 관한 결정
4. 2012년 3월 27일 공상부 장관이 발행한 06/2012/TT-BCT 호 외국 무역촉진기관의 베트남 대표사무소 설립 및 운영 허가 절차에 관한 세부 규정에 관한 통지
5. 2014년 3월 31일 공상부 장관이 발행한 12/2014/TT-BCT 호 전력 소매 가격 평균 계산에 관한 통지
6. 2014년 5월 26일 공상부 장관이 발행한 14/2014/TT-BCT 호 전력 분야 행정처벌의 확인 및 처리 절차에 관한 통지
7. 2014년 7월 25일 공상부 장관이 발행한 23/2014/TT-BCT 호 열电厂设备国内设计和制造合同的编制、审查和批准程序的规定的通知
8. 2015年10月27日工贸部部长发布的第35/2015/TT-BCT号通知关于工贸行业的环境保护
조 2. 시행 조항
1. 本通知自2023年2月10日起生效。
2. 法制司司长、部办公厅主任、工贸部各直属单位负责人以及与本通知有关的机关、组织和个人负责执行本通知。/.
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: