시행규칙 제 35/2022/TT-BCT는 공업상무부 장관이 발부한 법규범 법률 문서들을 폐지한다.

시행규칙 제 35/2022/TT-BCT는 공업상무부 장관이 이전에 발부한 모든 법규범 법률 문서들을 폐지함으로써 현행 법률 체계의 합헌성과 효율성을 보장한다.

Document No.35/2022/TT-BCT
Document type시행규칙
Issuing authority산업통상부
Signed byNguyễn Hồng Diên — Bộ trưởng
Updated14/06/2026
Issued date21/12/2022
Effective date10/02/2023
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

시행규칙 제 35/2022/TT-BCT는 공업상무부 장관이 이전에 발부한 모든 법규범 법률 문서들을 폐지함으로써 현행 법률 체계의 합헌성과 효율성을 보장한다.

Scope of application

폐지된 법률 문서들의 집행과 관련된 기관, 단체, 개인들.

Key points

  • 결정 제 1310/2003/QĐ-BTM에 대한 시험 규정을 폐지한다. (조 1, 절 1)
  • 결정 제 2453/2005/QĐ-BTM에 대한 보수 규정을 폐지한다. (조 1, 절 2)
  • 결정 제 04/2008/QĐ-BCT에 대한 감독자 표준 규정을 폐지한다. (조 1, 절 3)
  • 시행규칙 제 06/2012/TT-BCT에 대한 세부 절차 및 허가 신청 규정을 폐지한다. (조 1, 절 4)
  • 시행규칙 제 12/2014/TT-BCT에 대한 판매 가격 평균 계산 규정을 폐지한다. (조 1, 절 5)

🌐 Social impact of this document

  • 관련 조직과 개인들에게 법률 준수 부담을 경감한다.
  • 현재 상황에 맞는 새로운 법률 문서 발부를 용이하게 한다.
  • 공업상무 분야에서 국가 관리 효율성을 개선하는 데 기여한다.

❓ Frequently asked questions

이 시행규칙은 몇 개의 법률 문서를 폐지하는가?

시행규칙 제 35/2022/TT-BCT는 공업상무부 장관이 발부한 총 7개의 법규범 법률 문서들을 폐지한다.

이 시행규칙은 언제 효력이 발생하는가?

이 시행규칙은 2023년 2월 10일부터 효력을 발생한다. (조 2, 절 1)

Full text

공업무역부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 35/2022/TT-BCT
하노이, 2022년 12월 21일

시행규칙

폐기하는법률규범 문서

도 한다공상부 장관이 발령함

2020년 11월 13일 주민등록 법률;

법 S법률 제2015-06-22호 「법규 제정 법률」 일부 조항을 수정 보완하는 법률 제2015-06-22호를 근거로 함; 법률 2020년 6월 18일;

근거 위치 법률 제2022-11-29호, 2022년 11월 29일 제96/2022/NĐ-CP호 「무역부 기능, 임무, 권한 및 조직 구조 규정」을 근거로 함;

정부가 2016년 5월 14일 제정한 제34/2016/NĐ-CP 호 정부령 "법규정 제도화 법률 일부 조항과 시행 방안에 대한 세부 규정"에 근거함

정부가 2020년 12월 31일 제정한 154/2020/NĐ-CP 호에 의거하여 2016년 5월 14일 제정된 34/2016/NĐ-CP 호를 수정 보완하기 위한 정부가 법률적 규범 문서 발행에 관한 몇몇 조항과 그 시행 방법에 대한 세부 규정을 제정한 법률 시행령에 근거함

법제국 국장의 제안에 따라

공상부 장관은 공상부 장관이 발행한 법률적 규범 문서 폐기를 위한 통지를 발행한다.

조 1. 다음 법률규범 문서 전부를 폐지한다.

다음의 공상부 장관이 발행한 모든 법률적 규범 문서를 폐기한다:

1. 2003년 10월 14일 상업부 장관이 발행한 1310/2003/QĐ-BTM 호 시장감시원 등급을 시장감시장 등급으로 승진시키는 시험 규정에 관한 결정

2. 2005년 10월 3일 상업부 장관이 발행한 2453/2005/QĐ-BTM 호 관리시장 직원에게 지급되는 공무비 보수 규정에 관한 결정

3. 2008년 3월 3일 공상부 장관이 발행한 04/2008/QĐ-BCT 호 공상산업청 소장 기준에 관한 결정

4. 2012년 3월 27일 공상부 장관이 발행한 06/2012/TT-BCT 호 외국 무역촉진기관의 베트남 대표사무소 설립 및 운영 허가 절차에 관한 세부 규정에 관한 통지

5. 2014년 3월 31일 공상부 장관이 발행한 12/2014/TT-BCT 호 전력 소매 가격 평균 계산에 관한 통지

6. 2014년 5월 26일 공상부 장관이 발행한 14/2014/TT-BCT 호 전력 분야 행정처벌의 확인 및 처리 절차에 관한 통지

7. 2014년 7월 25일 공상부 장관이 발행한 23/2014/TT-BCT 호 열电厂设备国内设计和制造合同的编制、审查和批准程序的规定的通知

8. 2015年10月27日工贸部部长发布的第35/2015/TT-BCT号通知关于工贸行业的环境保护

조 2. 시행 조항

1. 本通知自2023年2月10日起生效。

2. 法制司司长、部办公厅主任、工贸部各直属单位负责人以及与本通知有关的机关、组织和个人负责执行本通知。/. 

장관
(인)
Nguyễn Hồng Diên

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

35/2022/TT-BCT
시행규칙 제 35/2022/TT-BCT는 공업상무부 장관이 발부한 법규범 법률 문서들을 폐지한다.
발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.