시행규칙 제 38/2017/TT-BYT 전염병 목록 및 의료생물학적 제품 사용 의무 범위와 대상자에 관한 규정을 발표함.

시행규칙 제 38/2017/TT-BYT는 확대 예방 접종 프로그램에서 필수 전염병 목록과 필수 백신을 규정하며, 전염병 발생 지역 또는 그 지역으로 이동하는 경우 백신 및 의료생물학적 제품 사용 의무 범위와 대상자를 정함. 이 문서는 어린이, 임산부, 전염병 위험 지역 거주자에게 적용됨.

문서 번호38/2017/TT-BYT
문서 유형시행규칙
발행 기관보건부
서명자Nguyễn Thanh Long — Thứ trưởng
업데이트18. 06. 2026
산업보건
분야예방의학
발행일17. 10. 2017
발효일01. 01. 2018
효력 만료일01. 08. 2024
상태만료됨
✦ 스마트 요약

시행규칙 제 38/2017/TT-BYT는 확대 예방 접종 프로그램에서 필수 전염병 목록과 필수 백신을 규정하며, 전염병 발생 지역 또는 그 지역으로 이동하는 경우 백신 및 의료생물학적 제품 사용 의무 범위와 대상자를 정함. 이 문서는 어린이, 임산부, 전염병 위험 지역 거주자에게 적용됨.

적용 범위

만 2세 미만 어린이, 임산부, 전염병 발생 지역 거주자 또는 통과하는 사람

핵심 사항

  • 출생 후 24시간 내에 간염 B 백신을 접종해야 함 (조 1.1)
  • 만 1세 미만 어린이는 구제역, 폐렴구균, 유행성 인플루엔자, 폐포니아, 수두, 로타바이러스 백신을 특정 일정에 따라 접종해야 함 (조 1.3-9)
  • 임산부는 임신 기간 동안 유행성 인플루엔자 백신을 접종해야 함 (조 1.5)
  • 전염병 발생 지역으로 이동하는 사람은 보건소 지침에 따라 구제역, 폐포니아, 폐렴구균, 로타바이러스 백신을 사용해야 함 (조 2)
  • 필수 전염병 목록과 백신은 필요 시 보건복지부가 업데이트하고 보완할 수 있음 (조 1.4, 조 2.3)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 어린이와 임산부의 전염병 감염 위험을 줄임
  • 소아 가정과 전염병 발생 지역으로 이동하는 주민의 예방 접종 비용 증가
  • 공동체 건강 개선, 사회적 의료 부담 감소

❓ 자주 묻는 질문

만 1세 미만 어린이는 어떤 종류의 백신을 접종해야 하나요?

만 1세 미만 어린이는 구제역, 폐렴구균, 유행성 인플루엔자, 폐포니아, 수두 백신을 특정 일정에 따라 접종해야 함 (조 1.3-9)

임산부는 유행성 인플루엔자 백신을 접종해야 하나요?

네, 임산부는 임신 기간 동안 유행성 인플루엔자 백신을 접종해야 함 (조 1.5)

전염병 발생 지역으로 이동하는 주민은 어떤 종류의 백신을 사용해야 하나요?

전염병 발생 지역으로 이동하는 주민은 보건소 지침에 따라 구제역, 폐포니아, 폐렴구균, 로타바이러스 백신을 사용해야 함 (조 2)

필수 전염병 목록과 백신은 업데이트되나요?

네, 필수 전염병 목록과 백신은 필요 시 보건복지부가 업데이트하고 보완할 수 있음 (조 1.4, 조 2.3)

이 시행규칙은 언제 효력이 발생하나요?

이 시행규칙은 2018년 1월 1일부터 효력이 발생함

전문

보건복지부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 38/2017/TT-BYT
하노이, 2017년 10월 17일

시행규칙

전염병 목록, 예방 접종 및 의료생물학적 제품 사용 범위와 대상자에 대한 강제 규정을 제정함

이하 감염병 예방 및 대책 법률 제 03/2007/QH12호 2007년 11월 21일H12 2007년 11월 21일;

이하 보건부령 제 75/2017/NĐ-CP 호 2017년 6월 20일 2017년 정부가 보건부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 시행령;

3. 본 고시 부록 35 직업성 코로나19 질병 진단 감정 지침을 추가함방역국

보건부 장관은 의학적 감정 회의 활동 및 업무 관계에 관한 세부 규정을 통지함장 보건복지부 전염병 목록, 사용 범위 및 대상자를 포함한 강제 예방 접종 및 의료생물학적 제품 사용에 관한 고시를 제정함사용 대상의료생물학적 제품 강제사용

조 1. 확대 예방 접종 프로그램에서 강제적으로 사용되는 전염병 목록, 대상자 및 예방 접종 일정

1. 확대 예방 접종 프로그램에서 강제적으로 사용되는 전염병 목록 및 예방 접종: 

순서

베트남에서 예방 접종 가능한 전염병

확대 예방 접종 프로그램에서 사용되는 예방 접종, 대상자 및 예방 접종 일정 사용 대상

백신

만 1세 미만 어린이1차: 어린이가 2개월이 되었을 때

접종/복용 일정

1

바이러스성 간염 B

단가 바이러스성 간염 B 백신

신생아

출생 후 24시간 이내에 접종

바이러스성 간염 B를 포함하는 복합 백신

2차: 1차 접종 후 최소 1개월 뒤

3차: 2차 접종 후 최소 1개월 뒤

출생 후 1개월 이내에 어린이에게 한 번 접종

만 2세 미만 어린이

2

결핵

결핵 백신

2차: 1차 접종 후 최소 1개월 뒤

단가 타우네임 백신

3

백일해

백일해를 포함하는 복합 백신

2차: 1차 접종 후 최소 1개월 뒤

3차: 2차 접종 후 최소 1개월 뒤

출생 후 1개월 이내에 어린이에게 한 번 접종

만 2세 미만 어린이

1. 3회 이상 접종하지 않았거나 접종 여부를 알 수 없거나 기본 용량을 포함하는 3회 이상 접종하지 않은 타우네임 백신을 접종하지 않은 사람:

세 번째 접종: 만 18개월 이상

4

홍역

홍역을 포함하는 복합 백신

2차: 1차 접종 후 최소 1개월 뒤

3차: 2차 접종 후 최소 1개월 뒤

출생 후 1개월 이내에 어린이에게 한 번 접종

만 2세 미만 어린이

1. 3회 이상 접종하지 않았거나 접종 여부를 알 수 없거나 기본 용량을 포함하는 3회 이상 접종하지 않은 타우네임 백신을 접종하지 않은 사람:

세 번째 접종: 만 18개월 이상

5

육박사

육박사를 포함하는 복합 백신

2차: 1차 접종 후 최소 1개월 뒤

3차: 2차 접종 후 최소 1개월 뒤

출생 후 1개월 이내에 어린이에게 한 번 접종

만 2세 미만 어린이

1. 3회 이상 접종하지 않았거나 접종 여부를 알 수 없거나 기본 용량을 포함하는 3회 이상 접종하지 않은 타우네임 백신을 접종하지 않은 사람:

세 번째 접종: 만 18개월 이상

- 1차: 첫 임신 시 접종

임산부

- 2차: 1차 접종 후 최소 1개월 뒤

- 3차: 2차 접종 후 최소 6개월 뒤 또는 다음 임신 시기

- 4차: 3차 접종 후 최소 1년 뒤 또는 다음 임신 시기

- 5차: 4차 접종 후 최소 1년 뒤 또는 다음 임신 시기.

2. 기본 용량을 포함하는 3회 이상 접종한 타우네임 백신을 접종한 사람:

- 1차: 첫 임신 시 접종

- 3차: 2차 접종 후 최소 1년 뒤

3. 기본 용량을 포함하는 3회 이상 접종하고 재접종을 한 타우네임 백신을 접종한 사람:

- 4차: 3차 접종 후 최소 1년 뒤 또는 다음 임신 시기

- 2차: 1차 접종 후 최소 1년 뒤

다가성 구순 말라리아 백신 경구용

- 3차: 2차 접종 후 최소 6개월 뒤 또는 다음 임신 시기

다가성 구순 말라리아 백신 주사용

6

폐렴 파라인플루엔자균 B

어린이가 5개월이 되었을 때 접종

2차: 1차 접종 후 최소 1개월 뒤

3차: 2차 접종 후 최소 1개월 뒤

출생 후 1개월 이내에 어린이에게 한 번 접종

만 2세 미만 어린이

만 1세부터 5세까지 어린이

2차: 1차 접종 후 최소 1개월 뒤

1차: 어린이가 1세가 되었을 때

7

Haemophilus influenzae týp b 질병

Haemophilus influenzae týp b 단가 백신 또는 Haemophilus influenzae týp b를 포함하는 복합 백신

2차: 1차 접종 후 최소 1개월 뒤

3차: 2차 접종 후 최소 1개월 뒤

출생 후 1개월 이내에 어린이에게 한 번 접종

만 2세 미만 어린이

8

수두

단가홍역백신

2차: 1차 접종 후 최소 1개월 뒤

만 9개월 이상 접종

수두를 포함하는 복합 백신

1. 3회 이상 접종하지 않았거나 접종 여부를 알 수 없거나 기본 용량을 포함하는 3회 이상 접종하지 않은 타우네임 백신을 접종하지 않은 사람:

만 18개월 이상 접종

9

일본뇌염 B

일본뇌염 B 백신

2차: 1차 접종 후 1-2주 뒤

3차: 2차 접종 후 1년 뒤

2. 정해진 일정에 맞추어 접종하지 못한 경우, 가능한 빨리 접종하되, 대상자와 확대 예방 접종 프로그램 지침에 적합하도록 해야 함.

4. 본 조항 1항에서 규정된 목록은 필요할 경우 보건부가 업데이트 및 보완할 수 있음.

10

율리스

율리를 포함하는 복합 백신

1. 3회 이상 접종하지 않았거나 접종 여부를 알 수 없거나 기본 용량을 포함하는 3회 이상 접종하지 않은 타우네임 백신을 접종하지 않은 사람:

만 18개월 이상 접종

조 2. 전염병 위험 지역 또는 전염병 발생 지역으로 이동하는 사람들을 위한 강제적으로 사용해야 하는 전염병 목록, 사용 범위 및 대상자

3. 캠페인 접종 또는 보충 접종은 보건부의 각각의 상황별 지침에 따라 이루어짐.

1. 강제적으로 사용해야 하는 전염병 목록 및 예방 접종, 의료생물학적 제품: 

사용 예방 접종 및 의료생물학적 제품

황열병 백신 혼합형(황열병 성분 포함)

순서

전염병 이름

다가성 폴리오 백신 또는 폴리오 성분 포함 혼합형 백신

1

백일해

백일해 백신 혼합형(백일해 성분 포함)

2

폐렴 파라인플루엔자균 B

독창병 백신 단가형 또는 독창병 성분 포함 혼합형 백신

3

홍역

2. 본 조항 1항에서 규정된 목록의 사용 범위 및 대상자는 해당 지역의 전염병 상황, 예방 접종 공급 조건, 지방 자원 등을 기준으로 보건소가 결정하거나 보건부의 지시에 따라 결정됨.

4

율리스

3. 본 조항 1항에서 규정된 목록은 필요할 경우 보건부가 업데이트 및 보완할 수 있음.

5

수두

독감 백신 단가 또는 독감 성분을 포함한 혼합 백신

6

태아증

태아증 백신

7

일본뇌염 B

일본뇌염 B 백신

8

라이머병

라이머병 백신, 라이머병 항체 혈청

2. 보건부령 제 26/2011/TT-BYT 호 2011년 6월 24일 보건부 장관이 발행한 전염병 목록, 사용 범위 및 대상자가 강제적으로 사용해야 하는 예방 접종 및 의료생물학적 제품에 대한 고시는 본 고시가 효력 발생한 날로부터 효력을 상실함. 시행 중 어려움이나 문제점이 있는 경우, 보건부(방역국)에 신고하여 검토 및 해결해 달라고 요청함.

시행 중 어려움이나 문제점이 있는 경우, 보건부(방역국)에 신고하여 검토 및 해결해 달라고 요청함.

조 제3항 효력 시행

1. 본 고시는 2018년 1월 1일부터 효력이 발생함

2. 2011년 6월 24일 보건복지부 장관이 발령한 제26호 2011 보건복지부 명령 감염병 목록, 예방접종 및 의료생물학적 제품 사용 범위와 대상에 관한 명세서는 본 고시가 시행되는 날부터 효력을 상실한다. 시행 과정에서 어려움이나 문제점이 있는 경우 보건복지부(예방의학과)에 신고하여 검토 및 해결을 요청한다.

시행 과정에서 어려움이나 문제점이 있는 경우 보건복지부(예방의학과)에 신고하여 검토 및 해결을 요청한다.

국무총리 인준
부총리
(인)
NGUYỄN THANH LONG

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗