통일부령 제45호 2015년 TTLT-BNNPTNT-BKHCN은 유전자 변형 식품 포장 제품에 대한 라벨링 지침을 안내함

통지연합

유전자 변형 식품 포장 완료 제품에 대한 표시 지침n

______________________ 

식품안전법(2010년 6월 17일 제정)에 근거함

||| 정부가 2006년 8월 30일에 제정한 상품 라벨링에 관한 시행령 제89/2006/NĐ-CP를 근거로 함;

정부가 2010년 6월 21일 제정한 69/2010/NĐ-CP 호 생물 유전자 변형 안전성에 관한 법률 및 2011년 11월 30일 제정한 108/2011/NĐ-CP 호 정부가 2010년 6월 21일 제정한 69/2010/NĐ-CP 호 생물 유전자 변형 안전성에 관한 법률을 수정하는 법률에 근거함

정부가 2012년 4월 25일 제정한 38/2012/NĐ-CP 호 식품안전법 일부 조항 시행 세부 규정에 관한 법률에 근거함

정부가 2013년 11월 26일 제정한 199/2013/NĐ-CP에 근거하여

정부가 2013년 2월 26일 제정된 과학기술부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정한 2013년 제20호 정부령;

농업농촌발전부 과학기술환경국 국장과 과학기술정보통신부 경제기술과학기술국 국장의 제안에 따라

농업농촌발전부 장관과 과학기술정보통신부 장관은 유전자 변형 식품 포장 완료 제품에 대한 표시 지침을 통지한다.

장 1

총칙

조 1. 적용범위

1. 본 통지는 베트남에서 유통되는 유전자 변형 식품 포장 완료 제품에 대해 원재료 중 유전자 변형 원재료 비율이 전체 원재료의 5% 이상인 경우 표시를 지시한다.

2. 본 통지는 다음 사항에 적용되지 않는다.

a) 유전자 변형 식품 포장 완료 제품 중 원재료로 유전자 변형 원재료를 사용하였으나 제품 내에서 유전자 또는 유전자 변형 제품을 검출할 수 없는 제품

b) 신선 유전자 변형 식품, 포장되지 않은 유전자 변형 식품, 소비자에게 직접 판매되는 제품

c) 재난 또는 질병을 해결하기 위해 긴급하게 사용되는 유전자 변형 식품

3. 유전자 변형 식품 생산이 수출 목적만을 위한 경우, 표시는 해당 제품의 본질을 왜곡하지 않으며 베트남 법과 수입국 법을 위반하지 않아야 한다.

조 2. 적용대상

본 통지는 베트남에서 유전자 변형 식품 생산, 판매, 수입과 관련된 모든 조직 및 개인에게 적용된다.

조 3. 용어 해석

본 통지에서 다음과 같은 용어들은 다음과 같이 해석된다.

1. 유전자 변형 식품 유전자 변형 기술을 통해 유전자 변형을 한 하나 이상의 원재료를 포함하는 식품을 말한다.

2. 유전자 변형 원재료, 식품첨가물, 식품가공보조제 유전자 변형 생물, 유전자 변형 기술을 통해 유전자 변형을 한 유전자 또는 유전자 변형 제품을 사용하여 식품을 생산하고 최종 제품에 존재하는 원재료를 말하며, 그 형태가 변경되어도 포함된다.

3. 유전자 변형 식품 포장 완료 제품 포장되고 완전히 표시된 상태로 즉시 가공 또는 소비 가능한 유전자 변형 식품을 말한다.

장 II

구체적인 규정

조 4. 유전자 변형 식품의 표시 방법

1. 유전자 변형 식품은 법률에서 정한 상표 표시 규정을 준수해야 한다.

2. 제품 라벨에는 베트남어로 "유전자 변형"이라는 문구를 원재료 유전자 변형 성분 이름 옆에 표기하며, 제품 라벨에 함량을 함께 표기해야 한다.

라벨 표기 면적이 10cm²보다 작은 제품은 라벨에 제품명과 "유전자 변형"이라는 문구를 반드시 표기해야 하며, 라벨에 표기할 수 없는 필수 내용은 제품에 첨부된 문서에 표기해야 한다.

조 5. 특정 유전자 변형 식품에 대한 의무 표시 면제

1. 관세 면제 대상 내에서 개인 소비를 위해 수입되는 사람을 동반한 식품; 외교가방, 공관가방에 포함된 식품; 반입 후 재수출, 통과, 이동식품; 외국인 창고에 보관된 식품; 시험 또는 연구용 식품; 박람회, 전시회 등에 전시된 샘플 식품;

2. 기업 내부 생산용으로 시장에 판매하지 않고 각 지점 사이에서 내부 운송되는 국내 생산용 원료, 식품 첨가물, 식품 제조 보조제, 식품 용기 및 포장재;

조 6. 유전자 변형 식품 라벨 수정 및 보완

본 통합 시행 규칙의 규정에 따라 시중에 유통 중인 유전자 변형 식품이 표시 미흡 또는 부적합한 경우 다음의 원칙에 따라 수정 및 보완해야 함.

1. 유전자 변형 식품을 생산, 판매, 수입하는 기업 및 개인은 자체적으로 수정 및 보완을 수행해야 함.

2. 본 통합 시행 규칙의 규정에 따라 "유전자 변형"이라는 단어를 추가하되, 법령에서 정한 의무 표시 정보를 가리거나 숨기지 않아야 함.

3. 라벨에 표시된 내용이 부적합하거나 표시가 부족한 경우 이를 수정 및 보완함으로써 원래 상태로 복원되지 않도록 해야 함.

장 III

조직 및 실행

조 7. 효력 발생

1. 본 통합 시행 규칙은 2016년 1월 8일부터 효력이 발생함.

2. 본 통합 시행 규칙의 규정에 부합하지 않는 라벨을 가지고 있는 유전자 변형 식품은 2017년 1월 8일 이후 생산 및 수입이 금지됨. 다만, 이미 시장에 유통 중인 유전자 변형 식품은 소진될 때까지 계속 유통될 수 있으나, 제품 포장에 표시된 사용 기간을 초과해서는 안 됨.

제8조. 실천 책임

농림수산식품검역본부(농림축산식품부), 표준과학연구원 측량본부(과학기술정보통신부)는 본 통합 시행 규칙의 시행, 점검을 담당하며, 각각의 관할 제품에 대해 전국적인 범위에서 이를 수행하도록 함.

시행 과정에서 어려움이나 문제점이 발생하면 관련 기관, 단체, 개인은 연합부처에 이를 보고하여 연구 및 해결을 요청함./.