대통령령 제48/2016/QĐ-TTg는 중앙정부 예산 자금 배분 원칙, 기준 및 정률과 지방정부 예산 대응 자금 비율을 2017-2020년 기간 동안 시행되는 국가 목표 프로그램 지속적 빈곤 감소를 위한 것으로 규정함
적용 범위
중앙부처, 부처급 기관, 정부 소속 기관; 중앙에 직속하는 성 및 시 인민위원회와 국가 예산 자금을 사용하는 단위는 국가 목표 프로그램 지속적 빈곤 감소를 위한 것으로 적용됨
핵심 사항
- 중앙부처, 부처급 기관, 정부 소속 기관은 대통령령 제48/2016/QĐ-TTg의 조항 1에 따라 국가 목표 프로그램 지속적 빈곤 감소를 위한 예산 자금을 배분해야 함
- 지방정부 예산 대응 자금 비율은 이미 규정된 원칙, 기준 및 정률에 근거하여 결정됨
- 이 프로그램은 2017년부터 2020년까지의 세입 연도에 적용됨
- 자금 배분 원칙은 지속적 빈곤 감소를 위한 공정하고 효과적인 조치를 보장해야 함
- 자금 배분 기준은 지역의 경제-사회적 어려움 수준을 반영함
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 지역 빈곤 감소 활동에 대한 재원을 강화함
- 더 어려운 조건을 가진 지방이 중앙정부로부터 더 많은 지원을 받을 수 있도록 함
- 관련 기관 및 단체의 자금 관리와 사용 효율성을 촉구할 수 있음
❓ 자주 묻는 질문
이 결정은 언제부터 효력이 발생하나?
2016년 12월 15일부터 효력 발생
국가 목표 프로그램 지속적 빈곤 감소는 어느 세입 연도에 적용되나?
2017년부터 2020년까지의 세입 연도에 적용됨
이 결정에서 자금 배분 원칙은 어떤 기준을 바탕으로 하는가?
지역의 경제-사회적 어려움 수준을 기반으로 함
전문
결정
중앙예산 및 지방예산 대응비율을 포함한 국가목표사업 가난탈출 지속적 프로그램 2016-2020 기간 실행에 대한 원칙, 기준, 배분률 규정 제정
근거 정부조직법 (2015. 6. 19);
근거국가투자법 (2014. 6. 18);
근거
국가예산법 (2015. 6. 25);근거제 1023/NQ-UBTVQH13 호, 2015년 8월 28일 국회의 상임위원회가 국가예산으로부터 투자개발 자금 배분의 원칙, 기준 및 배분률을 승인한 결정;근거 제 100/2015/QH13 호, 2015년 11월 12일 국회의 국가목표사업 프로그램 투자계획에 대한 승인결정; 근거
제 1722/QĐ-TTg 호, 2016년 9월 2일 총리가 가난탈출 지속적 국가목표사업 프로그램 2016-2020 기간 승인한 결정;근거노동부 장관의 제안에 따라;
국무총리는 본 결정을 통해 중앙예산 및 지방예산 대응비율을 포함한 국가목표사업 가난탈출 지속적 프로그램 2016-2020 기간 실행에 대한 원칙, 기준, 배분률 규정을 제정한다. 조 1.본 결정 부록으로 국가목표사업 가난탈출 지속적 프로그램 2016-2020 기간 실행에 대한 중앙예산 및 지방예산 대응비율 원칙, 기준, 배분률 규정을 제정한다.6 - 2020;
조 2.
본 결정은 2016년 12월 15일부터 효력이 발생하며, 2017-2020 예산기간에 적용된다.조 3. 국가목표사업 가난탈출 지속적 프로그램 2016-2020 기간에 참여하는 각 부 장관, 정부 직속기관 및 단체의 책임자, 각 성과 직할시 인민위원회 의장, 그리고 해당 프로그램 예산을 사용하는 모든 기관 및 단체의 책임자는 본 결정을 이행해야 한다./.국무총리(서명)6 - 2020.
응우옌 쩨バン phúc 본 결정에 따르면, 중앙정부 예산과 지방정부 예산의 대응 비율을 포함한 2016-2020년 기간 동안 지속 가능한 빈곤 감소 국가 목표 프로그램을 수행하기 위한 원칙, 기준 및 정량 분배 규정이 제정된다.
조 2. 본 결정은 2016년 12월 15일부터 효력이 발생하며, 2017-2020년 예산 연도에 적용된다.
조 3. 각 장관, 정부 직속 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 중앙에 속한 성 및 시의 인민위원회 주석 그리고 국가 지속 가능한 빈곤 감소 목표 프로그램 2016-2020년 기간 동안 예산을 사용하는 각 기관 및 단위는 본 결정의 시행에 대한 책임이 있다./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: