제52/2008/QĐ-BLĐTBXH号决定发布中等职业学校章程范本，取代之前的决定。该章程适用于职业教育机构，并在公布于公报后15天生效。
Scope of application
各部部长、相当于部级机关的局长、政府直属机关的局长、各政治社会中央组织设有中等职业学校的负责人；各省、直辖市人民委员会主席；各省、直辖市政府劳动和社会事务局局长；部长办公厅主任、国家职业教育总局局长；中等职业学校校长；相关机关和单位的局长。
Key points
- 职业教育机构应根据本决定采用中等职业学校章程范本。
- 本决定自公布于公报之日起15日后生效，并取代第03/2007/QĐ-BLĐTBXH号决定。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：为中等职业学校提供具体规定，有助于统一和有效地组织职业教育活动。
- 消极影响：可能对职业教育机构从旧决定转换到新决定的过程造成困难。
❓ Frequently asked questions
本决定适用于谁？
本决定适用于各部部长、相当于部级机关的局长、政府直属机关的局长、各政治社会中央组织设有中等职业学校的负责人；各省、直辖市人民委员会主席；各省、直辖市政府劳动和社会事务局局长；部长办公厅主任、国家职业教育总局局长；中等职业学校校长；相关机关和单位的局长。
本决定何时生效？
本决定自公布于公报之日起15日后生效。
本决定取代哪个决定？
本决定取代由劳动和社会事务部部长发布的第03/2007/QĐ-BLĐTBXH号关于中等职业学校章程的决定。
本决定的有效期是多久？
本决定自公布于公报之日起生效，未确定具体期限。
中等职业学校需要采取什么措施来遵守本决定？
中等职业学校需按照本决定的规定采用中等职业学校章程范本。
Full text
결정
모범 중등직업학교 조례를 공포함 중등직업학교에 관한
___________________
장관 노동부-상병 및 사회부
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
2005년 6월 14일 교육법에 의거
||| 근거로 2006년 11월 29일 법률 제도업법을 첨부함
정부가 2007년 12월 25일 제정한 186/2007/NĐ-CP 호에 의거하여, 정부의 직능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정;
총리가 2003년 2월 19일 제정한 27/2003/QĐ-TTg 호에 의거하여, 공무원 임명, 재임명, 이동, 사임, 해임 규정을 공포함;
직업훈련총국 총국장의 제안에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 본 결정은 모범 중등직업학교 조례를 첨부함.
조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생하며, 2007년 1월 4일 제정된 03/2007/QĐ-BLĐTBXH 호의 모범 중등직업학교 조례를 대체함.
조 3. 각 장관, 부처와 같은 기관의 수장, 중앙 정당-사회조직의 단위 책임자, 중등직업학교를 운영하는 단체; 각 지방인민위원회 주석, 중앙 직할 도시의 노동-상병-사회부 장관, 부총리실장, 직업훈련총국장, 중등직업학교 원장, 관련 기관 수장은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다./.
부총리
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: