시행령 제 53/2021/TT-BTC 금융은행 분야에서 재무부 장관이 발부한 시행규칙을 폐지함

시행령 제 53/2021/TT-BTC는 재무부 장관이 발부한 금융은행 분야의 8개 시행규칙을 전부 폐지한다. 이 문서는 2021년 8월 23일부터 효력이 발생한다.

Số hiệu53/2021/TT-BTC
Loại văn bản시행규칙
Cơ quan ban hành재정부
Người kýHuỳnh Quang Hải — Thứ trưởng
Cập nhật13/06/2026
Ngành재정
Lĩnh vực금융기관 및 금융서비스 재무관리
Ngày ban hành06/07/2021
Ngày áp dụng23/08/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

시행령 제 53/2021/TT-BTC는 재무부 장관이 발부한 금융은행 분야의 8개 시행규칙을 전부 폐지한다. 이 문서는 2021년 8월 23일부터 효력이 발생한다.

Đối tượng áp dụng

재무부 소속 단위, 금융은행 분야와 관련된 기관 및 개인

Các điểm cốt lõi

  • 시행령 제 99/2015/TT-BTC 정부 보증 발행 채권에 대한 지침 폐지
  • 시행령 제 100/2015/TT-BTC 지방정부 발행 채권 국내 시장에서의 발행에 대한 지침 폐지
  • 시행령 제 211/2012/TT-BTC 기업채권 발행에 관한 nghị định의 일부 조항을 시행하기 위한 지침 폐지
  • 시행령 제 110/2007/TT-BTC 채권 회수 서비스 영업에 대한 지침 폐지
  • 시행령 제 53/2017/TT-BTC 채권 매매 서비스 영업 조건에 관한 nghị định 시행에 대한 지침 폐지

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 법률 규정 복잡성을 줄이고 금융은행 활동을 용이하게 함
  • 관련 조직 및 개인은 새로운 대체 문서를 업데이트하여 법률을 준수해야 함
  • 시행령 폐지는 금융은행 분야의 특정 활동에 영향을 미칠 수 있음

❓ Câu hỏi thường gặp

시행령 제 53/2021/TT-BTC는 몇 개의 시행령을 폐지하였는가?

이 시행령은 전체 8개의 시행령을 폐지한다.

시행령 제 53/2021/TT-BTC는 언제 효력을 발생하는가?

이 시행령은 2021년 8월 23일부터 효력이 발생한다.

Toàn văn

재무부

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

-----------------------------

번호: 53/2021/TT-BTC

하노이, 2021년 7월 6일

시행규칙
금융은행 분야의 시행규칙 폐지
재무부 장관이 발령한 것

2020년 11월 13일 주민등록 법률;

2015년 6월 22일 법률 법인 공문서 발포 법률;

정부가 2016년 5월 14일 제정한 제34/2016/NĐ-CP 호 정부령 "법규정 제도화 법률 일부 조항과 시행 방안에 대한 세부 규정"에 근거함

정부가 2020년 12월 31일 제정한 154/2020/NĐ-CP 호에 의거하여 2016년 5월 14일 제정된 34/2016/NĐ-CP 호 정부령을 수정 보완하기 위한 정부령 2020년 12월 31일 제정된 154/2020/NĐ-CP 호를 근거로 함

2017년 7월 26일 총리령 제87/2017/NĐ-CP는 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한다.

금융기관 재무과과장의 제안에 따라

재무부 장관은 금융기관 분야에서 재무부 장관이 발부한 시행규칙을 폐지하기 위한 시행규칙을 발부한다.

조 1. 금융은행 분야의 8개 시행규칙을 전부 폐지함

다음의 8개 금융은행 분야의 시행규칙을 전부 폐지함:

1. 2015년 6월 29일 제정된 99/2015/TT-BTC 호 재무부령 정부 보증 발행에 관한 지침에 대한 해석

2. 2015년 6월 29일 제정된 100/2015/TT-BTC 호 재무부령 지방정부 발행 채권 국내 시장에서의 발행에 관한 지침에 대한 해석

3. 2012년 12월 5일 제정된 211/2012/TT-BTC 호 재무부령 2011년 10월 14일 제정된 90/2011/NĐ-CP 호 정부령 기업 채권 발행에 관한 몇 가지 조항의 시행에 관한 지침에 대한 해석

4. 2007년 9월 12일 제정된 110/2007/TT-BTC 호 재무부령 2007년 6월 14일 제정된 104/2007/NĐ-CP 호 정부령 채권 회수 서비스 사업에 대한 몇 가지 내용의 시행에 관한 지침에 대한 해석

"

5. 2017년 5월 19일 제정된 53/2017/TT-BTC 호 재무부령 2016년 7월 1일 제정된 69/2016/NĐ-CP 호 정부령 채권 매입 및 판매 서비스 사업의 조건에 대한 시행에 관한 지침에 대한 해석

6. 2012년 6월 8일 제정된 96/2012/TT-BTC 호 재무부령 풍력발전 프로젝트의 연결망 가격 지원 금융 메커니즘에 대한 지침에 대한 해석

7. 2015년 8월 12일 제정된 119/2015/TT-BTC 호 재무부령 중소기업 발전기금의 금융 관리 메커니즘에 대한 지침에 대한 해석

8. 2016년 2월 29일 제정된 37/2016/TT-BTC 호 재무부령 중소기업 발전기금의 대출 이자율에 대한 규정에 대한 해석

조 2. 시행 조항

본 통지는 2021년 8월 23일부터 효력을 발생함

2. 중앙부처 소속 기관 및 단위의 책임자와 관련 기관, 단체, 개인은 본 고시의 시행을 책임진다./.

수신처:

 

총리, 부총리

중앙당청 및 각 당청

총서기실;

국회 사무처

국가주석 사무국

각 부처, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관;

최고 법원

최고 검찰청

국가검사원

베트남 개발 은행

정책사회은행

중앙 단체기구;

베트남 채권시장 협회

환경보호기금

중소기업 발전기금

중앙하원, 중앙시·도 인민위원회

중앙시·도 재무국

법무부 검토본부

공보

정부 웹사이트, 재무부 웹사이트

재무부 소속 및 직속 기관

LVU: VT, TCNH (...b). /

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

53/2021/TT-BTC
시행령 제 53/2021/TT-BTC 금융은행 분야에서 재무부 장관이 발부한 시행규칙을 폐지함
발효 중
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Bãi bỏ 8
37/2016/TT-BTC Thông tư số 37/2016/TT-BTC Quy định lãi suất cho vay của Quỹ phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa Hết hiệu lực 119/2015/TT-BTC Thông tư số 119/2015/TT-BTC Hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính đối với Quỹ Phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa Hết hiệu lực 53/2017/TT-BTC Thông tư số 53/2017/TT-BTC Hướng dẫn thi hành Nghị định số 69/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ về điều kiện kinh doanh dịch vụ mua bán nợ Hết hiệu lực 211/2012/TT-BTC Thông tư số 211/2012/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định 90/2011/NĐ-CP ngày 14/10/2011 của Chính phủ về phát hành trái phiếu doanh nghiệp Hết hiệu lực 96/2012/TT-BTC Thông tư số 96/2012/TT-BTC Hướng dẫn cơ chế tài chính hỗ trợ giá điện đối với dự án đỉện gió nối lưới Hết hiệu lực 99/2015/TT-BTC Thông tư số 99/2015/TT-BTC Hướng dẫn về phát hành tráỉ phỉếu được Chính phủ bảo lãnh Hết hiệu lực 110/2007/TT-BTC Thông tư số 110/2007/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện một số nội dung Nghị định số 104/2007/NĐ-CP ngày 14 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ về kinh doanh dịch vụ đòi nợ Hết hiệu lực 100/2015/TT-BTC Thông tư số 100/2015/TT-BTC Hướng dẫn về phát hành trái phiếu chính quyền địa phương tại thị trường trong nước Hết hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.