시행령 제 53/2025/TT-BCA는 2021년 5월 15일 경찰부 장관이 발행한 시행령 제 55/2021/TT-BCA에서 주민등록에 관한 법률의 세부사항과 시행방안을 규정한 일부 조항을 수정하고 보완하며, 2023년 11월 17일 경찰부 장관이 발행한 시행령 제 66/2023/TT-BCA에 의해 수정된 내용을 포함한다; 2021년 5월 15일 경찰부 장관이 발행한 시행령 제 56/2021/TT-BCA는 주민등록 관련 표준 양식을 규정하며, 2023년 11월 17일 경찰부 장관이 발행한 시행령 제 66/2023/TT-BCA에 의해 수정된 내용을 포함한다; 2024년 5월 15일 경찰부 장관이 발행한 시행령 제 17/2024/TT-BCA는 신분증 발급에 관한 법률의 세부사항과 시행방안을 규정한다.

시행규칙

55/2021/TT-BCA에 명시된 날짜인 2021년 5월 15일에 공안부 장관이 발부한 주거법 시행 세부사항 및 조치를 규정하는 고시 일부 조항을 수정하고 보완함 2023년 11월 17일에 발부된 66/2023/TT-BCA 고시; 2021년 5월 15일에 발부된 56/2021/TT-BCA 고시 공안부 장관이 발부한 주민 등록 및 관리와 관련된 표준 양식에 대한 고시 주민 등록 2023년 11월 17일에 발부된 66/2023/TT-BCA 고시; 2024년 5월 15일에 발부된 17/2024/TT-BCA 고시

주민등록 법률 2020년 11월 13일 제정을 근거로

"신분증법(2023년 11월 27일)에 근거함;"

이하 경안부령 제2호 2025. 2. 18 제1차 정부령 제2/2025/NĐ-CP을 따름

사회 질서 관리 경찰국 국장의 제안에 따라;

공안부 장관은 2021년 5월 15일에 발부된 55/2021/TT-BCA 고시 일부 조항을 수정하고 보완하며, 이 고시는 2023년 11월 17일에 발부된 66/2023/TT-BCA 고시; 2021년 5월 15일에 발부된 56/2021/TT-BCA 고시; 2024년 5월 15일에 발부된 17/2024/TT-BCA 고시에 의해 수정되고 보완되었음

제1조. 2021년 5월 15일에 발부된 55/2021/TT-BCA 고시 일부 조항을 수정하고 보완하며, 이 고시는 2023년 11월 17일에 발부된 66/2023/TT-BCA 고시에 의해 수정되고 보완되었음

1. 제3조 제2항과 제3항을 다음과 같이 수정하고 보완함:

"2. 직접 주민 등록 기관에 신청서를 제출하는 경우 시민은 성, 중간 이름, 본명, 출생 연도, 개인 식별번호, 거주지 및 주민 등록 조건에 관한 정보를 제공해야 합니다. 접수 직원은 국가 주민 데이터베이스 및 관련 데이터베이스, 시스템에서 시민 정보를 검색하여 주민 등록 신청서를 작성합니다. 신청서 제출 후, 온라인으로 주민 등록을 신청한 사람에게 행정 절차 신청서 번호가 부여되어 처리 진행 상황을 확인할 수 있습니다. 시민은 신청서에 기재된 정보를 증명하기 위해 원본 서류를 제출해야 하며, 주민 등록 기관은 이를 확인하고 정확성을 기록합니다.

3. 온라인으로 주민 등록을 신청하는 경우 시민은 제공된 전자 양식에 정보를 입력하고 주민 등록 조건에 관한 정보 및 서류를 제출하며, 직불 기능을 통해 수수료를 지불합니다. 신청서 제출 후, 온라인으로 주민 등록을 신청한 사람에게 행정 절차 신청서 번호가 부여되어 처리 진행 상황을 확인할 수 있습니다. 시민은 신청서에 기재된 정보를 증명하기 위해 원본 서류를 제출해야 하며, 주민 등록 기관은 이를 확인하고 정확성을 기록합니다."

2. 법률 시행규칙 제35/2011/TT-BGTVT 조항 8 점 2를 다음과 같이 개정 및 보충한다:

"2. 보호, 양육, 지원을 증명하는 서류는 다음 중 하나로 할 수 있다: 지방 자치 단체의 인정서; 사회 보호 기관의 수용 결정; 지방 자치 단체의 지원 결정 또는 법률에 따른 다른 서류."

3. 제9조 제1항을 다음과 같이 수정하고 보완함:

"1. 외국인은 주민 등록을 처음 신청하거나 주소를 변경할 때, 대통령의 국민으로 인정 결정을 받아야 합니다. 재귀화한 베트남인은 주민 등록을 처음 신청하거나 주소를 변경할 때, 대통령의 재귀화 결정을 받아야 합니다. 다만, 데이터베이스에서 정보를 추출할 수 있는 경우에는 예외입니다."

4. 제22조 제7항을 다음과 같이 수정함:

"7. 지방 경찰에 대한 주민 등록 지시, 감독, 지도; 지역 사회 재통합을 위한 주민 등록 지침; 주민 등록 데이터베이스 관리 및 운영."

5. 제24조를 다음과 같이 수정하고 보완함:

제24조. 지방 경찰의 책임

1. 주거법 제33조에서 정한 책임을 수행한다.

2. 권한에 따라 주민 데이터베이스, 국가 주민 데이터베이스에 시민 정보를 수집, 업데이트, 수정한다.

3. 관할 지역 내 운송 서비스를 제공하는 자동차, 철도, 내수 선박 기관과 협력하여 운송 수단의 운전자 및 승무원의 주거 상태를 조사하고 통계를 작성하여 주거 관리 및 범죄 예방 작업을 지원한다.

4. 상급 경찰의 규정에 따라 주거 관리를 위한 기타 작업을 수행한다.

5. 주기적으로 또는 긴급하게 주거 상태를 점검한다.

6. 제9조, 제22조, 제27조에서 "중앙 소속"이라는 용어를 삭제한다.

7. 제23조를 폐지한다.

조 2. 시행규칙 제56/2021/TT-BCA일로부터 2021년 5월 15일자로 발행된 공안부 장관이 주민등록 및 거주 관리를 위한 표준 양식을 정하는 시행규칙에 규정된 일부 표준 양식을 수정하고 보완하며 폐지한다(이하 "시행규칙 제56/2021/TT-BCA"라 한다).

1. 시행규칙 제56/2021/TT-BCA에서 발행된 표준 양식 CT01은 본 시행규칙에서 발행된 거주 정보 변경 신고서 표준 양식으로 대체한다(표준 양식 CT01).

2. 시행규칙 제56/2021/TT-BCA에서 발행된 표준 양식 CT02는 본 시행규칙에서 발행된 국내 거주 중인 베트남 국민을 위한 거주 정보 변경 신고서(베트남 여권 없음) 표준 양식으로 대체한다(표준 양식 CT02).

3. 시행규칙 제56/2021/TT-BCA에서 발행된 표준 양식 CT03는 본 시행규칙에서 발행된 임시 비거주 신고서 표준 양식으로 대체한다(표준 양식 CT03).

4. 시행규칙 제56/2021/TT-BCA에서 발행된 표준 양식 CT12는 본 시행규칙에서 발행된 주민 등록 및 관리 현황 통계 표준 양식으로 대체한다(표준 양식 CT12).

5. 시행규칙 제56/2021/TT-BCA에서 발행된 표준 양식 CT15는 본 시행규칙에서 발행된 주민 관련 서류 접수 및 처리 기록부 표준 양식으로 대체한다(표준 양식 CT15).

6. 시행규칙 제56/2021/TT-BCA에서 발행된 표준 양식 CT16은 공안부 장관이 2024년 5월 15일자로 발행한 제18/2024/TT-BCA 시행규칙에 의해 수정 보완된 표준 양식으로, 본 시행규칙에서 발행된 신분증 및 주민 증명서 검색 및 활용 기록부 표준 양식으로 대체한다(표준 양식 CT16).

7. 시행규칙 제56/2021/TT-BCA에서 발행된 주민 관련 서류 포장 표준 양식 CT13을 폐지한다.

8. 조 제7항에서 "중앙 직속"이라는 용어를 삭제한다.

조 3. 공안부 장관이 2024년 5월 15일자로 발행한 제17/2024/TT-BCA 시행규칙에 규정된 일부 조항을 수정하고 보완한다.

1. 조 제5항을 다음과 같이 수정 보완한다:

"조 제5항. 국가 인구 데이터베이스와 신분증 데이터베이스에 기재되는 출생지, 출생신고지, 고향, 민족, 종교 정보

1. 국가 인구 데이터베이스와 신분증 데이터베이스에 출생지, 출생신고지, 고향 정보가 미기재 또는 부족한 경우, 신분증 관리 기관은 해당 시민에게 행정구역 단위의 출생지, 출생신고지, 고향 정보가 완전히 기재된 증빙 자료를 제공하도록 요청하여 이를 수집, 업데이트, 수정한다. 출생지, 출생신고지, 고향 정보는 출생신고서에 기재된 정보를 따르며, 행정구역 명칭이 변경된 경우에는 변경된 새로운 명칭을 기재하고 원래의 출생신고서 정보를 주석으로 추가한다.

시민이 제공한 증빙 자료가 행정구역 명칭을 완전히 기재하지 않은 경우, 신분증 관리 기관은 해당 시민에게 정보 제공과 그 정보에 대한 책임을 인정하는 서면 약정을 요구하고, 해당 정보의 정확성과 일관성을 확인하기 위해 호적 관리 기관 및 관련 기관과 협력하여 검토 및 확인을 실시한 후에야 국가 인구 데이터베이스와 신분증 데이터베이스에 수집, 업데이트, 수정한다.

2. 민족, 종교 정보가 신분증에 미기재되거나 이미 수집되었으나 시민이 업데이트 또는 수정을 요청하는 경우, 신분증 관리 기관은 법 제10조에 따라 업데이트 및 수정할 책임이 있다.

민족, 종교 정보는 권한 있는 기관이 공인한 목록에 포함되어야만 국가 인구 데이터베이스와 신분증 데이터베이스에 업데이트 및 수정된다.".

2. 조 제15항을 다음과 같이 수정 보완한다:

"조 제15항. 지방 경찰서의 책임

1. 국가 인구 데이터베이스와 신분증 데이터베이스에 시민 및 국적 미확인 베트남 출신자의 정보를 수집, 업데이트, 수정하며, 국가 인구 데이터베이스와 신분증 데이터베이스의 정보를 표준화, 디지털화, 활용하며, 신분증 및 신분증 증명서 관리에 관한 책임을 진다.

2. 신분증을 받지 못한 시민 및 국적 미확인 베트남 출신자를 파악하고 통계, 검토한다.

3. 신분증 및 신분증 증명서 발급 신청서류 수령 및 검토를 조직하며, 법에 따른 시민 및 국적 미확인 베트남 출신자의 신분증 및 신분증 증명서 사용 상황을 점검한다.

4. 국가 인구 데이터베이스와 신분증 데이터베이스의 정보 수집, 업데이트, 수정, 활용과 신분증 및 신분증 증명서 발급 및 관리와 관련된 불만 및 고발을 처리한다.

5. 지방 관리 구역 내 신분증 발급 및 관리 업무에 대한 정기 및 긴급 보고를 지방 경찰청에 제출한다.".

3. 공안부 장관이 2024년 5월 15일자로 발행한 제17/2024/TT-BCA 시행규칙에서 발행된 일부 표준 양식을 다음과 같이 대체한다:

a) 공안부 장관이 2024년 5월 15일자로 발행한 제17/2024/TT-BCA 시행규칙에서 발행된 표준 양식 DC01은 본 시행규칙에서 발행된 인구 정보 수집 신청서 표준 양식으로 대체한다(표준 양식 DC01).

b) 공안부 장관이 2024년 5월 15일자로 발행한 제17/2024/TT-BCA 시행규칙에서 발행된 표준 양식 CC03은 본 시행규칙에서 발행된 신분증 관련 절차 거부 통보 표준 양식으로 대체한다(표준 양식 CC03).

4. 조 제17항에서 "중앙 직속"이라는 용어를 삭제한다.

5. 조 제14항을 폐지한다.

조 4. 효력 발생

본 시행규칙은 2025년 7월 1일부터 효력을 발생한다.

조 제5조. 이행 책임

1. 경찰행정국장은 각 지방 경찰청 및 경찰기관의 본 시행규칙의 이행을 감독, 지도, 점검, 촉진한다.

2. 경찰기관 소속 단위의 책임자 및 지방 경찰청장은 본 시행규칙을 이행한다.

3. 본 통지 시행 과정에서 어려움이나 문제점이 발생할 경우, 각 단위 및 지방 경찰은公安部各单位和地方公安机关在执行本通则过程中如遇困难或问题，应及时报告公安部（通过治安管理局）以获得及时指导。/。