대통령령 제 54/2022/NĐ-CP 호는 2016년 7월 1일에 공포된 정부령 제 78/2016/NĐ-CP호와 2021년 1월 28일에 공포된 정부령 제 08/2021/NĐ-CP호를 수정하고 보완하며 내수 운하 교통 활동 관리 및 내수 운하 교통 운송 서비스 교육 사업 조건에 관한 정부령 제 78/2016/NĐ-CP호와 내수 운하 교통 활동 관리를 규정하는 정부령 제 08/2021/NĐ-CP호 일부 조항을 수정 보완한다.

처분령

정부가 2016년 7월 1일자 제78/2016/NĐ-CP 호에 의한 정부가 선원 교육 서비스 및 내수 수송 수단 운전사 교육 서비스 사업 조건을 규정한 시행령과 2021년 1월 28일자 제08/2021/NĐ-CP 호에 의한 정부가 내수 수송 활동 관리를 규정한 시행령 일부 조항을 개정하고 보충한다.

정부조직법(2015년 6월 19일 법률)과 정부조직법 및 지방자치단체 조직법 일부 조항을 개정하고 보충하는 법률에 근거한다.에행정처분법 (2012년 6월 20일 제정); 행정처분법 일부 개정 법률 (2020년 11월 13일 제정)

교통 인프라 부서 장관, 베트남 해운청장, 베트남 내수 운하청장의 제안에 따라

교통부 장관의 건의에 따라

정부는 2016년 7월 1일자 제78/2016/NĐ-CP 호에 의한 정부가 선원 교육 서비스 및 내수 수송 수단 운전사 교육 서비스 사업 조건을 규정한 시행령과아2021년 1월 28일자 제08/2021/NĐ-CP 호에 의한 정부가 내수 수송 활동 관리를 규정한 시행령 일부 조항을 개정하고 보충하기 위하여 이 시행령을 발포한다.

조 1. 2016년 7월 1일자 제78/2016/NĐ-CP 호에 의한 정부가 선원 교육 서비스 및 내수 수송 수단 운전사 교육 서비스 사업 조건을 규정한 시행령의 제11조 제2항을 폐지한다.

제2조. 정부가 2021년 1월 28일자 제08/2021/NĐ-CP 호에 의한 정부가 내수 수송 활동 관리를 규정한 시행령 일부 조항을 다음과 같이 개정하고 보충한다.

1. 제65조 제2항을 다음과 같이 개정하고 보충한다.

“2. 베트남 내수 수송국 소속 항만관리소는 국가 내수 수송로, 국가 내수 수송로와 연결된 전용 내수 수송로, 국가 내수 수송로와 지방 내수 수송로를 동시에 통과하는 항만, 부두, 정박지, 그리고 해양 항만 물역에 있는 항만, 부두, 정박지를 제외한 항만, 부두, 정박지에서 국가 수송부 장관이 위임한 업무를 수행한다.”

2. 제65조 제3항을 다음과 같이 개정하고 보충한다.

“3. 지방 교통부 소속 항만관리소 또는 지방인민위원회가 지방 교통부 소속 항만관리소가 없는 지역에 위임한 기관이나 단체는 지방 교통부 소속 항만관리소가 없는 지역에서 지방 내수 수송로, 지방 내수 수송로와 연결된 전용 내수 수송로, 지방 해양 항만 물역에 있는 항만, 부두, 정박지, 그리고 지방 행정 구역 안에 있는 해양 항만 물역에 있는 항만, 부두, 정박지에서 국가 수송부 장관이 위임한 업무를 수행한다.”

조 3. 효력 발생 및 시행

1. 본 고시는 2022년 11월 1일부터 효력을 발생합니다.

2. 각 장관, 정부 직속 기관의 기관장, 중앙정부 소속 기관의 기관장, 각 성 및 직할시 인민위원회 의장은 본 정부령의 지시와 시행을 책임지고 관리해야 한다.