Home › 시행규칙 › 67/2025/TT-NHNN

시행령 제 67/2025/TT-NHNN 은 일부 법률 규범 문서를 중앙은행 총재가 발행한 것으로부터 폐기한다.

시행령 제 67/2025/TT-NHNN 은 중앙은행 총재가 발행한 18개 법률 규범 문서 전부를 폐기하여, 문서 시스템을 단순화하고 새로운 법률 규정에 맞추고자 한다.

Document No.67/2025/TT-NHNN
Document type시행규칙
Issuing authority베트남 국가은행
Signed byĐoàn Thái Sơn — Phó Thống đốc
Updated11/06/2026
Sector노동보훈사회
Field노동임금보수
Issued date31/12/2025
Effective date16/02/2026
Expiry date—
Status발효 중
✦ Smart summary

시행령 제 67/2025/TT-NHNN 은 중앙은행 총재가 발행한 18개 법률 규범 문서 전부를 폐기하여, 문서 시스템을 단순화하고 새로운 법률 규정에 맞추고자 한다.

Scope of application

베트남 중앙은행; 금융기관; 외국 은행 지점

Key points

  • 결정 제 96/1997/QĐ-NH2 에 대한 현금 수령 신청서 양식 폐기한다.
  • 결정 제 353/1997/QĐ-NHNN2 에 대한 전자 화폐 이체 규정 폐기한다.
  • 결정 제 543/2002/QĐ-NHNN 에 대한 은행 간 전자 결제 관리 전자 서명 규정 폐기한다.
  • 시행령 제 23/2011/TT-NHNN 에 대한 결제 영역 행정 절차 단순화 지침 폐기한다.
  • 시행령 제 05/2020/TT-NHNN 에 대한 정책 은행 재자금 공급 규정 폐기한다.

🌐 Social impact of this document

  • 법률 문서 시스템 단순화를 도모하고 행정 절차를 줄인다.
  • 새로운 지침이 나올 때까지 금융기관들이 현재 규정 준수에 어려움을 겪을 수 있다.
  • 경제 환경 개선과 은행 금융 지원 발전을 계속 추진한다.

❓ Frequently asked questions

어떤 문서가 폐기되었는가?

중앙은행 총재가 발행한 18개 법률 규범 문서.

이 시행령은 언제 효력을 갖는가?

2026년 2월 16일부터 효력이 발생한다.

이 시행령이 효력을 갖춘 후 금융기관들은 무엇을 해야 하는가?

새로운 규정을 준수하고 관련 행정 절차를 단순화해야 한다.

Full text

국무총리

대한민국

----------------

번호: 67/2025/시행규칙-중앙은행

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

--------------------------------------

하노이, 2025년 12월 31일

시행규칙

일부 법률 규범 문서 폐기

 베트남 중앙은행 총재가 발행한 것

베트남 중앙은행 법률 제46/2010/QH12에 의거함;

베트남 중앙은행 조직 법률 제32/2024/QH15 및 법률 제96/2025/QH15에 의거하여 개정 보완된 것;

법률 제64/2025/QH15 및 법률 제87/2025/QH15에 의거하여 개정 보완된 법률 제정 법률에 관한 법률 제64/2025/QH15에 의거함;

법률 제78/2025/NĐ-CP에 의거하여 법률 제64/2025/QH15 및 법률 제87/2025/QH15에 의거하여 개정 보완된 법률 제정 법률을 조직하고 지도 시행하기 위한 세부사항과 조치를 규정하는 정부령 제78/2025/NĐ-CP에 의거함;

정부령 제26/2025/NĐ-CP에 의거하여 베트남 중앙은행의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함;

법제실장의 건의에 따라;

베트남 중앙은행 총재는 베트남 중앙은행 총재가 발행한 일부 법률 규범 문서 폐기를 위한 시행규칙을 발행한다.

조 1. 18개 법률 규범 문서 전부 폐기

베트남 중앙은행 총재가 발행한 다음 18개 법률 규범 문서 전부 폐기함:

1. 중앙은행 총재가 1997년 4월 19일 발행한 제96/1997/QĐ-NH2 결정에 따른 현금 수령용 신청서 양식 발행에 관한 결정

2. 중앙은행 총재가 1997년 10월 22일 발행한 제353/1997/QĐ-NHNN2 결정에 따른 전자 송금 규칙 발행

3. 중앙은행 총재가 2002년 5월 29일 발행한 제543/2002/QĐ-NHNN 결정에 따른 전자 증빙서류에서의 전자 서명 작성, 배포, 관리 및 사용에 관한 규정

4. 중앙은행 총재가 2002년 6월 27일 발행한 제674/2002/QĐ-NHNN 결정에 따른 중앙은행 6개 부서가 직접 참여하는 은행 간 전자 결제 시스템에서의 계좌 사용 허가

5. 중앙은행 총재가 2003년 4월 22일 발행한 제376/2003/QĐ-NHNN 결정에 따른 전자 증빙서류 보관 및 관리에 관한 규정

6. 중앙은행 총재가 2003년 11월 14일 발행한 제1509/2003/QĐ-NHNN 결정에 따른 특별 채권 담보로 대출받는 국가 은행에 대한 중앙은행 대출 규칙

7. 중앙은행 총재가 2003년 5월 12일 발행한 제457/2003/QĐ-NHNN 결정에 따른 은행 간 전자 결제 시스템에서의 전자 결제 처리 절차

8. 중앙은행 총재가 2006년 7월 31일 발행한 제35/2006/QĐ-NHNN 결정에 따른 은행 전자 서비스 활동에서의 위험 관리 원칙

9. 중앙은행 총재가 2011년 8월 31일 발행한 제23/2011/TT-NHNN 통지에 따른 결제 활동 및 기타 분야에서 행정 절차 단순화 방안 실행

10. 중앙은행 총재가 2015년 3월 20일 발행한 제03/2015/TT-NHNN 통지에 따른 금융감독 활동에 관한 정부령 제26/2014/NĐ-CP의 일부 조항 실행 지침

11. 중앙은행 총재가 2015년 12월 9일 발행한 제25/2015/TT-NHNN 통지에 따른 사회 주택 정책을 위한 우대 대출 지침

12. 중앙은행 총재가 2015년 12월 9일 발행한 제26/2015/TT-NHNN 통지에 따른 미래 주택 프로젝트 담보 및 해제 절차 지침

13. 중앙은행 총재가 2019년 7월 4일 발행한 제08/2019/TT-NHNN 통지에 따른 정부령 제26/2014/NĐ-CP의 일부 조항 실행 지침 수정 보완

14. 중앙은행 총재가 2019년 8월 21일 발행한 제13/2019/TT-NHNN 통지에 따른 금융기관 설립 및 운영 관련 지침 수정 보완

15. 중앙은행 총재가 2019년 11월 14일 발행한 제21/2019/TT-NHNN 통지에 따른 협동조합 은행, 인민신용협동조합 및 인민신용협동조합 안전성 보장기금 관련 지침 수정 보완

16. 중앙은행 총재가 2020년 5월 7일 발행한 제05/2020/TT-NHNN 통지에 따른 정부령 제15/2020/QĐ-TTg에 따른 사회정책은행 재대출 규정

17. 중앙은행 총재가 2020년 11월 11일 발행한 제12/2020/TT-NHNN 통지에 따른 정부령 제15/2020/QĐ-TTg에 따른 사회정책은행 재대출 규정 수정 보완

18. 중앙은행 총재가 2021년 11월 30일 발행한 제20/2021/TT-NHNN 통지에 따른 우대 대출 지침 수정 보완

조 2. 효력 발생

본 통지는 2026년 2월 16일부터 효력을 가진다.

조 3. 시행 책임

국가은행 베트남 은행 소속 단위의 장관, 금융기관, 외국 은행 지점 및 관련 개인과 단체는 본 시행규칙을 시행하는 데 대한 책임을 진다./.

수신처:

- 정부 총리실;

- 법무부(검토용);

- 국립은행 이사회;

- 국립은행 소속 단위;

- 금융기관, 외국 은행 지점;

- 공보;

- 국립은행 전자 정보 게시판;

- 보관: 사무실, 감사부(02b).

통 계장

부 통 계장

(서명)

도アン 태 산

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 8
26/2025/NĐ-CP Nghị định số 26/2025/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam In effect 46/2010/QH12 Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12 In effect 87/2025/QH15 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 87/2025/QH15 In effect 32/2024/QH15 Luật Các tổ chức tín dụng số 32/2024/QH15 In effect 96/2025/QH15 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Các tổ chức tín dụng số 96/2025/QH15 In effect 64/2025/QH15 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 In effect 187/2025/NĐ-CP Nghị định số 187/2025/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật và Nghị định số 79/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ về kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa và xử lý văn bản quy phạm pháp luật In effect 78/2025/NĐ-CP Nghị định số 78/2025/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật In effect
Abolished by 1
353/1997/QĐ-NHNN Quyết định số 353/1997/QĐ-NHNN2 ban hành Quy chế chuyển tiền điện tử Not in the system
67/2025/TT-NHNN
시행령 제 67/2025/TT-NHNN 은 일부 법률 규범 문서를 중앙은행 총재가 발행한 것으로부터 폐기한다.
발효 중
↓ Documents affected by this document
Abolishes 17
674/2002/QĐ-NHNN Quyết định số 674/2002/QĐ-NHNN Về việc cho phép 06 (sáu) đơn vị Ngân hàng Nhà nước tham gia trực tiếp vào Hệ thống thanh toán điện tử Liên Ngân hàng được sử dụng tài khoản Thanh toán liên hàng để hạch toán các khoản thanh toán chuyển tiền với nhau thông qua Hệ thống thanh toán điện tử Liên Ngân hàng Expired 21/2019/TT-NHNN Thông tư số 21/2019/TT-NHNN Sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư quy định về ngân hàng hợp tác xã, quỹ tín dụng nhân dân và quỹ bảo đảm an toàn hệ thống quỹ tín dụng nhân dân Expired 26/2015/TT-NHNN Thông tư số 26/2015/TT-NHNN Hướng dẫn trình tự, thủ tục thế chấp và giải chấp tài sản là dự án đầu tư xây dựng nhà ở, nhà ở hình thành trong tương lai Expired 543/2002/QĐ-NHNN Quyết định số 543/2002/QĐ-NHNN Ban hành Quy định về xây dựng, cấp phát, quản lý và sử dụng chữ ký điện tử trên chứng từ điện tử trong thanh toán điện tử liên ngân hàng. Expired 1509/2003/QĐ-NHNN Quyết định số 1509/2003/QĐ-NHNN Về việc ban hành Quy chế cho vay của Ngân hàng Nhà nước đối với các Ngân hàng Thương mại Nhà nước có bảo đảm bằng cầm cố trái phiếu đặc biệt Expired 376/2003/QĐ-NHNN Quyết định số 376/2003/QĐ-NHNN Ban hành Quy định về bảo quản, lưu trữ chứng từ điện tử đã sử dụng để hạch toán và thanh toán vốn của các Tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán Expired 03/2015/TT-NHNN Thông tư số 03/2015/TT-NHNN Hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 26/2014/NĐ-CP ngày 07 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của thanh tra, giám sát ngành Ngân hàng Expired 457/2003/QĐ-NHNN Quyết định số 457/2003/QĐ-NHNN Về việc ban hành Quy trình kỹ thuật nghiệp vụ thanh toán bù trừ điện tử liên ngân hàng Expired 13/2019/TT-NHNN Thông tư số 13/2019/TT-NHNN Sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư có liên quan đến việc cấp giấy phép, tổ chức và hoạt động của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài Expired 23/2011/TT-NHNN Thông tư số 23/2011/TT-NHNN Về việc thực thi phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh vực hoạt động thanh toán và các lĩnh vực khác theo Nghị quyết của Chính phủ về đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Expired 25/2015/TT-NHNN Thông tư số 25/2015/TT-NHNN Hướng dẫn cho vay vốn ưu đãi thực hiện chính sách nhà ở xã hội Expired 05/2020/TT-NHNN Thông tư số 05/2020/TT-NHNN Quy định về tái cấp vốn đối với Ngân hàng Chính sách xã hội theo Quyết định số 15/2020/QĐ-TTg ngày 24 tháng 4 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ quy định về việc thực hiện các chính sách hỗ trợ người dân gặp khó khăn do đại dịch COVID-19 Expired 08/2019/TT-NHNN Thông tư số 08/2019/TT-NHNN Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 03/2015/TT-NHNN ngày 20 tháng 3 năm 2015 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 26/2014/NĐ-CP ngày 07 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Thanh tra, giám sát ngành Ngân hàng Expired 20/2021/TT-NHNN Thông tư số 20/2021/TT-NHNN Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 25/2015/TT-NHNN ngày 09 tháng 12 năm 2015 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn cho vay vốn ưu đãi thực hiện chính sách nhà ở xã hội Expired 12/2020/TT-NHNN Thông tư số 12/2020/TT-NHNN Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2020/TT-NHNN ngày 07 tháng 5 năm 2020 quy định về tái cấp vốn đối với Ngân hàng Chính sách xã hội theo Quyết định số 15/2020/QĐ-TTg ngày 24 tháng 4 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ quy định về việc thực hiện các chính sách hỗ trợ người dân gặp khó khăn do đại dịch COVID-19 Expired 35/2006/QĐ-NHNN Quyết định số 35/2006/QĐ-NHNN Ban hành Quy định về các nguyên tắc quản lý rủi ro trong hoạt động ngân hàng điện tử Expired 353/1997/QĐ-NHNN2 Quyết định số 353/1997/QĐ-NHNN2 ban hành Quy chế chuyển tiền điện tử Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.