시설령 제73/CP 농지 사용세 계산을 위한 토지 등급화 세부 규정에 관한 규정

본 시행령은 토양성분, 위치, 지형, 기후 조건 및 관개 여부 등의 요소를 기반으로 농지 사용세 계산을 위한 토지 등급화 세부 사항을 규정하며, 이 등급은 적절한 세율 적용을 위해 결정된다.

文号73/CP
文件类型시행령
发布机关재정부
签署人Phan Văn Khải — Thủ tướng
更新02/07/2026
领域미분류
发布日期25/10/1993
生效日期25/10/1993
失效日期
状态발효 중
✦ 智能摘要

본 시행령은 토양성분, 위치, 지형, 기후 조건 및 관개 여부 등의 요소를 기반으로 농지 사용세 계산을 위한 토지 등급화 세부 사항을 규정하며, 이 등급은 적절한 세율 적용을 위해 결정된다.

适用范围

농지 관리 기관, 각급 인민위원회, 세무서, 세무국, 재무부, 농업 및 식품공업부, 농지관리총국, 농업기업.

要点

  • 농지 사용 → 토양성분, 위치, 지형, 기후 조건 및 관개 여부라는 5가지 요소를 기반으로 세금 계산을 위한 토지 등급화가 이루어진다.
  • 세금 계산을 위한 토지 등급은 1부터 6까지 총 6등급으로 나뉘며, 요소별 점수 합계에 따라 결정된다.
  • 벼 재배용 토지는 한 해 동안의 평균 수확량도 등급화 과정에서 참고하도록 규정되어 있다.
  • 토지 등급화 작업은 읍면인민위원회가 수행하며, 결과는 공개 게시 후 20일 이내에 상위 기관에 보고해야 한다.
  • 세금 계산을 위한 토지 등급은 10년간 안정되며, 경제적 효율성이 평균 이상으로 개선될 경우 조정될 수 있다.

🌐 本文件的社会影响

  • 긍정적인 영향: 토지 등급화의 공정성을 증진하고 적절한 세율 적용을 가능하게 한다.
  • 부정적인 영향: 토양의 질을 정확히 판단하는 데 어려움이 있을 수 있으며, 관리 기관에게 시간과 자원을 요구한다.
  • 혜택을 받는 주체: 농업 기업, 농지를 사용하는 일반 시민들.
  • 영향을 받는 주체: 농지 관리 기관, 농업 기업.

❓ 常见问题

세금 계산을 위한 토지 등급화에 사용되는 요소는 무엇인가?

요소는 토양성분, 위치, 지형, 기후 조건 및 관개 여부(조 1)이다.

어떤 등급이 가장 높은 세율을 적용받는가?

등급 1은 모든 요소에서 최고 점수(39점 이상)를 획득하며, 가장 높은 세율을 적용받는다(조 7).

세금 계산을 위한 토지 등급은 얼마나 유지되는가?

세금 계산을 위한 토지 등급은 10년간 유지된다(조 7).

어떤 벼 수확량이 등급 1에 해당하는가?

2작기 이상의 벼 수확량이 3000kg 이상 또는 1작기의 벼 수확량이 5500kg 이상인 경우 등급 1에 해당한다(주요 작물 기준).

언제 토지 등급을 조정할 수 있는가?

경제적 효율성이 1986-1990년 기간의 평균 이상으로 개선된 지역은 중앙 직할 성시 인민위원회의 제안을 통해 총리의 승인을 받아 등급 조정이 가능하다(조 7).

全文

처분령

세부 규정에 따른 농지 사용세 과세 등급 지정에 관한 사항

 

정부

1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함

1993년 7월 10일 제9기 국민회의에서 통과된 농지 사용세 법률에 의함

재무부 장관, 농림수산업 및 식품공업부 장관, 그리고 농지관리총국 총국장의 제안에 따라

 

명 정

조 1. ||| 농지 사용세 과세 등급 지정의 근거는 토양성분, 위치, 지형, 기후, 날씨, 그리고 수리 조건 등 요소이며, 각 요소의 기준은 다음과 같이 정해짐

1. 토양성분 요소는 각 작물 종류에 적합한 토양 비옥도이며, 양식수산용 수면토지는 소금농도와 수질 영양분을 포함함

2. 위치 요소는 농지 사용자의 거주지로부터의 거리와 농산물 시장까지의 거리임

3. 지형 요소는 토지의 평탄도, 경사, 움푹 들어간 부분 또는 침수 여부임

4. 기후, 날씨 요소는 연평균 온도와 월별 온도, 연평균 강수량과 월별 강수량, 연간 건기 월 수, 홍수, 태풍, 해빙, 건조 바람의 연간 및 월별 발생 빈도, 작물 생육에 영향을 미치는 습도임

5. 수리 조건 요소는 연작 작물용 토지의 주동적인 관개 및 배수 정도이며, 장작용 작물용 토지는 물의 접근성과 배수 조건을 고려함

각 작물 종류별로 농지 사용세 과세 등급 지정을 위한 각 요소의 구체적 기준은 본 시행령에 부속되어 있음

제2조||| 주요 작물별 농지 사용세 과세 등급 지정은 다음과 같음

1. 연작 작물용 토지는 벼 토지를 기준으로 등급을 지정하며, 본 시행령 제1조에서 정한 5가지 요소의 기준을 참고하여 일반적인 경작 조건 하에서 1986년부터 1990년까지 5년 동안의 평균 생산량을 고려함

양식수산용 수면토지는 연작 작물용 토지와 같은 방법으로 등급을 지정함

염수나 염습수를 이용한 양식수산용 수면토지는 토양성분, 기후, 위치, 지형, 그리고 수리 조건 등을 고려하고, 1986년부터 1990년까지 또는 최근 몇 년간의 일반적인 경작 조건 하에서의 평균 생산량을 참고함

2. 목초용 토지는 연작 작물용 토지와 같은 방법으로 등급을 지정함

3. 장작용 작물용 토지(목재, 대나무, 갈대, 송이, 마 등 일회 수확 작물 제외)는 각 요소의 기준을 참고하여 등급을 지정함

일회 수확 작물용 장작용 작물용 토지는 등급을 지정하지 않으며, 수확 시에는 생산량의 4%를 세금으로 부과함

조 1에서 언급된 기준의 강제 적용 효력은 본 결정 서명일로부터 15일 후부터 발생함. 농지 사용세 과세 등급 기준을 참조하여 재무부는 농림수산업 및 식품공업부와 농지관리총국과 협의하여 각 군, 구, 시, 현 단위의 기준을 설정하여 각 지역의 과세 등급 지정을 위한 기준을 마련함

본 결정의 집행에 대한 책임은 부수정 통신부 사무총장, 과학기술과 국장, 부서장, 부속기관 및 관련 개인과 단체가 부담함./. 각 지역의 실제 토지 상태와 생산 결과를 고려하여 중앙정부 직할 시, 도 인민위원회는 각 지역의 과세 등급 지정을 지시하고 안내함

조 5. 시, 구, 현 인민위원회의 지시에 따라 읍, 면, 동 인민위원회는 과세 등급 지정을 실시함

읍 인민위원회 세제 자문회는 읍 인민위원회가 읍 단위의 과세 등급 지정을 수행하도록 지원함

읍, 면, 동 인민위원회는 과세 등급 지정 결과를 상위 인민위원회에 보고하기 전에 20일 동안 공개적으로 게시하여 주민들의 의견을 수렴하고 필요한 조정을 실시하며, 세금 납부자들은 자신의 과세 등급을 확인하고 인정함

조 6. 세무국은 구, 현, 시, 현 인민위원회가 각 읍, 면, 동의 과세 등급 지정을 지시하고 안내하며, 지역의 과세 등급 지정 결과를 검토하고 종합하여 세무청에 보고하고 중앙정부 직할 시, 도 인민위원회에 보고하도록 지원함

조 7. 세무청은 중앙정부 직할 시, 도 인민위원회가 지역의 과세 등급 지정 결과를 검토하고 승인하도록 지원하며, 재무부에 보고하여 총리에게 승인을 요청함

총리의 승인을 받은 과세 등급은 세금 계산과 세금 등록의 기준이 됨

과세 등급은 10년 동안 유지됨

과세 등급 유지 기간 동안 국가가 교통, 수리, 토지 개량 등 경제 효과가 일반적인 5년 기간(1986-1990)보다 높은 투자를 한 지역에서는 중앙정부 직할 시, 도 인민위원회가 과세 등급을 조정하여 총리에게 승인을 요청함

조 8. 본 시행령은 1993년 10월 25일부터 효력이 발생함

이전의 농지 사용세 과세 등급 지정 관련 규정은 모두 폐지됨

재무부 장관은 본 시행령의 구체적인 시행을 지시함

조 9. 장관, 정부 기관의 장관, 중앙정부 직할 시, 도 인민위원회 위원장은 본 시행령을 준수해야 함

 

각 요소별 농지 사용세 과세 등급 지정 기준

(1993년 10월 25일 정부령 제73-CP에 부속)

주요 작물용 토지

1. 벼 토지

 

수수료 징수 항목

요소별 기준

 

I. 토양성분

 

1 ³

비옥도가 높은 토양

10

2 ³

중간 비옥도의 토양

7

3 ³

낮은 비옥도의 토양

5

4 ³

매우 낮은 비옥도의 토양, 많은 개량이 필요함

2

 

II. 위치

 

1 ³

사용자의 거주지로부터 3km 이하

7

2 ³

사용자의 거주지로부터 3km 이상 5km 이하

5

3 ³

사용자의 거주지로부터 5km 이상 8km 이하

3

4 ³

사용자의 거주지로부터 8km 초과

1

 

III. 지형

 

1 ³

평탄한 지형, 작은 언덕

8

2 ³

평탄한 지형, 큰 언덕

6

3 ³

작은 움푹 들어간 지형

4

4 ³

높은 지형, 움푹 들어간 지형

2

(연도별 가치를 명시)

조건 기후, 날씨

 

1 ³

벼 재배에 유리하며 제한 사항이 없음

0

2 ³

벼 재배에 상대적으로 유리하나 제한 조건이 7가지 있음

 

3 ³

벼 재배에 상대적으로 유리하나 제한 조건이 2~3가지 있음

5

4 ³

벼 재배에 불리하며 제한 조건이 최소 4가지 이상 있음: 태풍, 홍수, 염분 안개, 라오스 바람

2

 

V. 관개 조건

 

1 ³

필요한 관개 시간의 70% 이상을 주도적으로 관개할 수 있음

10

2 ³

필요한 관개 시간의 50%에서 70% 사이를 주도적으로 관개할 수 있음

7

3 ³

필요한 관개 시간의 50% 미만을 주도적으로 관개할 수 있음

5

4 ³

하늘에서 내린 비에 의존하며 침수와 가뭄에 노출됨

2

 

각 요소의 점수 합계를 통해 벼 재배용 토지의 세금 등급을 결정하며 다음과 같이 6등급으로 나뉨:

 

땅 등급

5개 요소의 총점수

I ≥

39점 이상이며 4개 요소 중 토양, 기후, 날씨, 관개 조건, 지형 중 어느 요소도 나쁜 조건이 없음

II ≥

33점에서 38점 사이

III ≥

27점에서 32점 사이

IV ≥

21점에서 26점 사이

V ≥

15점에서 20점 사이

VI ≥

15점 미만 ≥

 

벼 생산량은 토지 등급 분류 시 참고

 

땅 등급

요소의 총점수

연간 주요 작물 수확 횟수

한 작기당 평균 생산량 (kg 쌀/ha)

 

 

 

두 번 이상 수확

한 번 수확

본 명령은 국가중앙은행(이하 "중앙은행"이라 한다) 내의 감사조직 및 운영에 관한 사항을 규정한다.

II

III

IV

호의 용적이며, 호의 건기 평균 용적을 기준으로 산출되며 단위는 m

VI

39점 이상

33점에서 38점 사이

27점에서 32점 사이

21점에서 26점 사이

15점에서 20점 사이

15점 미만

1~2번 수확

1~2번 수확

1~2번 수확

1~2번 수확

한 번 수확

한 번 수확

3000kg 초과

2500kg~3000kg 사이

2000kg~2500kg 사이

2000kg 미만

-

-

5500kg 초과

4500kg~5500kg 사이

3500kg~4500kg 사이

2700kg~3500kg 사이

2000kg~2700kg 사이

2000kg 미만

 

2. 염수 또는 염습수로 양식을 위한 토지

 

순번

각 요소의 점수 기준

등급표

 

I. 토양성분

 

1 ³

비옥도가 높은 토양

10

2 ³

중간 비옥도의 토양

7

3 ³

낮은 비옥도의 토양

5

4 ³

비옥도가 매우 낮아 장기간 개량 후에야 재배가 가능함

2

 

II. 위치

 

1 ³

도시로부터 20km 이내

7

2 ³

도시로부터 20km 이상 50km 미만

5

3 ³

도시로부터 50km 이상 80km 미만

3

4 ³

도시로부터 80km 이상

1

 

III. 지형

 

1 ³

평탄하고 수위가 높으며 공사가 안전하게 보호됨

8

2 ³

평탄하고 수위가 상대적으로 높으며 공사가 안전하게 보호됨

6

3 ³

상대적으로 평탄하고 수위가 중간이며 공사의 안전성이 제한됨

4

4 ³

높은 곳에 위치하고 수위가 낮으며 공사의 안전성이 낮음

2

 

IV. 조건 기후, 날씨

 

1 ³

양식에 가장 유리함

10

2 ³

양식에 유리함

7

3 ³

양식에 상대적으로 유리함

5

4 ³

양식에 불리함

2

 

V. 관개 조건

 

1 ³

연중 염분이 안정적이고 영양소가 풍부하며 양식 대상에게 먹이가 충분함 (비옥도가 높음)

10

2 ³

염분이 변동되지만 양식 대상에게 먹이가 상대적으로 풍부하며 영양소가 많음 (비옥도가 좋음)

7

3 ³

계절별로 염분이 변동되지만 변동 폭이 크지 않음 (비옥도가 중간)

5

4 ³

염분이 불안정하며 계절별로 크게 변동됨 (비옥도가 매우 낮음)

2

 

(*) 양식용 수면 토지의 각 등급의 점수는 벼 재배용 토지의 각 등급의 점수와 동일합니다.

3. 산업용 나무를 재배하기 위한 토지

 

수수료 징수 항목

요소별 기준

점수 척도

 

I. 토양 ³ ³

 

1

비옥도가 높은 토양

10

2

중간 비옥도의 토양

8

3

비옥도가 매우 낮아 개량 후에야 재배가 가능함

6

 

II. 위치 ³ ³

 

1

도시로부터 30km 이내

6

2

도시로부터 30km 이상 80km 미만

4

3

도시로부터 80km 이상

2

 

III. 지형 ³ ³

 

1

경사가 0-8도 사이 ³

8

2

경사가 8-15도 사이 ³

6

3

경사가 15-25도 이상 ³

4

 

IV. 조건 기후, 날씨 ³ ³

 

1

산업용 나무 재배에 유리함 ³

10

2

산업용 나무 재배에 상대적으로 적합함

8

3

t 산업용 나무 재배에 유리함 ³

6

 

V. 관개 조건 (수분 상태) ³ ³

 

1

물 공급 및 배수 능력이 우수함 ³ ³

10

2

물 공급 및 배수 능력이 중간 수준임 ³

8

3

물 공급 및 배수 능력이 부족함

6

 

4. 장년 과일 나무를 재배하기 위한 토지

 

수수료 징수 항목

요소별 기준

점수표 ³

 

I. 토양 ³ ³

 

1

비옥도가 높은 토양

10 ³

2

중간 비옥도의 토양

8 ³

3

비옥도가 낮아 개량 후에야 재배가 가능함

6 ³

 

II. 위치 ³ ³

 

1

도시로부터 30km 이내

6 ³

2

도시로부터 30km 이상 80km 미만

4 ³

3

도시로부터 80km 이상

2 ³

 

III. 지형 ³ ³

 

1

경사가 0-8도

8 ³

2

경사가 8-15도

6 ³

3

경사가 15-20도 및 20도 이상

4 ³

 

IV. 조건 기후, 날씨 ³ ³

 

1

과일 나무 재배에 유리함

10 ³

2

과일 나무 재배에 상대적으로 유리함

8 ³

3

t 과일 나무 재배에 유리함

6 ³

 

V. 관개 조건 (수분 상태) ³ ³

 

1

배수 능력이 우수하며 침수 위험이 없으며 관수원에 가까움

10 ³

2

배수 능력이 중간 수준이며 침수 위험이 없으며 관수원에 상대적으로 가까움

8 ³

3

배수 능력이 부족하며 침수 위험이 있으며 관수원에서 멀리 떨어져 있음

6 ³

 

 

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 131
78/2002/QĐ-BNN Quyết định số 78/2002/QĐ-BNN Ban hành Quy phạm kỹ thuật theo dõi diễn biến rừng và đất lâm nghiệp trong lực lượng kiểm lâm 生效中 47/2002/QĐ-BNN Quyết định số 47/2002/QĐ-BNN Về việc ban hành tiêu chuẩn ngành 生效中 78/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB Quyết định số 78/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB Về việc ban hành Quy chế tổ chức thực hiện và Quy chế quản lý tài chính Dự án "Trồng rừng tại các tỉnh Bắc Giang, Quảng Ninh và Lạng Sơn" BMZ 98 66 781do Chính phủ cộng hoà liên bang Đức viện trợ không hoàn lại 已失效 188/QĐ-BNN Quyết định số 188/QĐ-BNN Về việc ban hành tiêu chuẩn công nhận giống cây lâm nghiệp 生效中 02/2002/QĐ-BNN Quyết định số 02/2002/QĐ-BNN Về việc ban hành Quy chế tổ chức và thực hiện Dự án "Xây dựng năng lực tổ chức ngành Giống lâm nghiệp" 生效中 70/2001/QĐ-BNN Quyết định số 70/2001/QĐ-BNN Về việc ban hành đăng ký đặc cách một số loại thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt nam. 生效中 130/2000/QĐ-BNN-KHCN Quyết định số 130/2000/QĐ-BNN-KHCN Về việc công nhận Phòng Thử nghiệm ngành Nông nghiệp 生效中 116/2000/BNN-KHCN Quyết định số 116/2000/BNN-KHCN Về việc ban hành Quy chế tạm trữ và quản lý lượng cà phê tạm trữ 生效中 80/2000/QĐ-BNN-TCCB Quyết định số 80/2000/QĐ-BNN-TCCB V/v giải thể chi nhánh công ty giới thiệu và tiêu thụ sản phẩm 生效中 77/2003/QĐ-BNN Văn bản khác số 77/2003/QĐ-BNN Về việc ban hành Quy chế xét tặng huy chương "Vì sự nghiệp nông nghiệp và phát triển nông thôn" 生效中 75/2003/QĐ-BNN Quyết định số 75/2003/QĐ-BNN Về việc ban hành tiêu chuẩn ngành muối 生效中 57/2003/QĐ-BNN Quyết định số 57/2003/QĐ-BNN Về việc thành lập, quy định chức năng nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Viện cơ điện nông nghiệp và Công nghệ sau thu hoạch 生效中 142/2002/QĐ-BNN Quyết định số 142/2002/QĐ-BNN Về việc ban hành tiêu chuẩn ngành 生效中 141/2002/QĐ-BNN Quyết định số 141/2002/QĐ-BNN Về việc sửa đổi khoản 1, điều 2 – Quyết định số 188/1998/QĐ-BNN-TCCB của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành lập “Trung tâm khảo sát, thiết kế xây dựng và cung ứng vật liệu” trực thuộc Ban quản lý công trình phân lũ sông Đáy 生效中 115/2002/QĐ-BNN Quyết định số 115/2002/QĐ-BNN Về việc ban hành Kế hoạch xây dựng văn bản quy phạm pháp luật thuộc thẩm quyền Bộ trưởng ban hành năm 2003 生效中 4361/QĐ/BNN-PTLN Quyết định số 4361/QĐ/BNN-PTLN Về việc ban hành Quy định trình tự nội dung lập hồ sơ thiết kế dự toán các công trình lâm sinh thuộc Dự án 661 và các Dự án sử dụng vốn ngân sách (hoặc vốn tài trợ) 生效中 87/2002/QĐ-BNN-TCCB Quyết định số 87/2002/QĐ-BNN-TCCB Về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức của Viện Cây lương thực và cây thực phẩm 生效中 88/2002/QĐ-BNN-TCCB Quyết định số 88/2002/QĐ-BNN-TCCB Về việc phân cấp quản lý biên chế sự nghiệp y tế cho Tổng công ty Cao su Việt Nam 生效中 76/2002/QĐ-BNN Quyết định số 76/2002/QĐ-BNN Quy định chức năng nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của các Trung tâm kỹ thuật bảo vệ rừng số I và số II trực thuộc Cục Kiểm lâm 生效中 74/2002/QĐ-BNN Quyết định số 74/2002/QĐ-BNN Về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức của Viện lúa Đồng bằng sông Cửu Long 生效中 65/2002/QĐ-BNN Quyết định số 65/2002/QĐ-BNN Về việc thành lập Phòng Tài chính - Kế toán và Phòng Hành Chính - Tổ chức trực thuộc Cục Phòng chống lụt bão và quản lý đê điều, trên cơ sở tách Phòng Hành chính, Tổ chức và Tài vụ 生效中 64/2002/QĐ-BNN Quyết định số 64/2002/QĐ-BNN Về việc ban hành Quy chế tuyển chọn, công nhận, khen thưởng công trình xây dựng chất lượng cao. 生效中 52/2002/QĐ-BNNPTNT Quyết định số 52/2002/QĐ-BNNPTNT Về việc hợp nhất Trung tâm nghiên cứu thực nghiệm chăn nuôi Sông Bé và Trung tâm nghiên cứu và huấn luyện chăn nuôi bò sữa thành Trung tâm nghiên cứu và huấn luyện chăn nuôi gia súc lớn trực thuộc Viện Khoa học kỹ thuật nông nghiệp Miền Nam. 生效中 58/2002/QĐ-BNN Quyết định số 58/2002/QĐ-BNN Về việc ban hành tiêu chuẩn ngành 生效中 49/2002/QĐ-BNN Quyết định số 49/2002/QĐ-BNN Về việc sửa đổi bổ sung một số điểm trong Quyết định số 16 /2002/QĐ- BNN ngày 12 tháng 3 năm 2002 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, hạn chế sử dụng ở Việt Nam 已失效 50/2002/QĐ-BNNPTNT Quyết định số 50/2002/QĐ-BNNPTNT Về việc ban hành Tiêu chuẩn dược phẩm dùng trong thú y. 生效中 36/2002/QĐ-BNNPTNT Quyết định số 36/2002/QĐ-BNNPTNT Về việc chuyển nguyên trạng Trạm Thực nghiệm thuỷ nông– Môi trường Tân Thạnh thuộc Viện Khoa học Thuỷ lợi Miền Nam 生效中 38/2002/QĐ-BNN Quyết định số 38/2002/QĐ-BNN Về việc ban hành tiêu chuẩn ngành 生效中 4129/TC/TCT Công văn số 4129/TC/TCT Công văn về việc điều chỉnh hạng đất tính thuế sử dụng đất nông nghiệp 生效中 39/2002/QĐ-BNN Quyết định số 39/2002/QĐ-BNN Về việc ban hành tiêu chuẩn về lợn sữa và lợn choai có tỷ lệ nạc cao lạnh đông xuất khẩu 生效中 09/2002/QĐ-BNN Quyết định số 09/2002/QĐ-BNN Về việc ban hành Quy chế tổ chức thực hiện dự án Trồng rừng trên đất cát ven biển Nam Trung bộ Việt Nam (PACSA) 生效中 08/2002/QĐ-BNN Quyết định số 08/2002/QĐ-BNN Về việc ban hành tiêu chuẩn ngành 生效中 120/2001/QĐ-BNN Quyết định số 120/2001/QĐ-BNN Về việc ban hành tiêu chuẩn về cây ăn quả 生效中 121/2001/QĐ-BNN Quyết định số 121/2001/QĐ-BNN V/v ban hành tiêu chuẩn về cây dâu 生效中 113/2001/QĐ/BNN Quyết định số 113/2001/QĐ/BNN Về việc ban hành Danh mục các chỉ tiêu kỹ thuật tối thiểu bắt buộc phải công bố khi xây dựng tiêu chuẩn cơ sở là hàng hoá thức ăn chăn nuôi 已失效 112/2001/QĐ-BNN Quyết định số 112/2001/QĐ-BNN Về việc cho phép Văn phòng phía Nam - Tạp chí nông nghiệp và Phát triển nông thôn được sử dụng con dấu và tài khoản 生效中 108/2001/QĐ-BNN Quyết định số 108/2001/QĐ-BNN Về việc Ban hành tiêu chuẩn cây giống cây ăn quả 生效中 107/2001/QĐ-BNN Quyết định số 107/2001/QĐ-BNN Ban hành Quyết định về việc Thành lập Khoa Công nghệ Thông tin thuộc Trường Đại học Thuỷ lợi 生效中 106/2001/QĐ-BNN Quyết định số 106/2001/QĐ-BNN Về việc Ban hành Tiêu chuẩn cây giống cây ăn quả 生效中 105/2001/QĐ-BNN Quyết định số 105/2001/QĐ-BNN Về việc chuyển giao nguyên trạng Trung tâm Giám định máy móc thiết bị cơ điện nông nghiệp trực thuộc Cục chế biến nông lâm sản và ngành nghề nông thôn sang trực thuộc Viện Cơ điện nông nghiệp 生效中 89/2001/QĐ-BNN Quyết định số 89/2001/QĐ-BNN Về việc đăng ký chính thức, đăng ký bổ sung và đăng ký đặc cách một số loại thuốc bảo vệ thực vật và danh mục được phép sử dụng ở Việt Nam 生效中 88/2001/QĐ-BNN Quyết định số 88/2001/QĐ-BNN Về việc ban hành danh mục thuốc bảo vệ thực vật trên cây chè 生效中 85/2001/QĐ-BNN Quyết định số 85/2001/QĐ-BNN Về việc chuyển Phòng Nghiên cứu và ứng dụng tin học thành Trung tâm Công nghệ tin học tài nguyên nước trực thuộc Viện Khoa học Thuỷ lợi Miền Nam 生效中 77/2001/QĐ-BNN Quyết định số 77/2001/QĐ-BNN Về việc ban hành Quy định trình tự xây dựng kế hoạch phát triển Nông nghiệp và nông thôn hàng năm 生效中 84/2001/QĐ-BNN Quyết định số 84/2001/QĐ-BNN Về việc ban hành tiêu chuẩn ngành: Xi măng và phụ gia trong xây dựng thuỷ lợi - Hướng dẫn sử dụng 生效中 68/2001/QĐ-BNN Quyết định số 68/2001/QĐ-BNN Về việc chuyển xí nghiệp Thuốc Thú y Trung ương từ trực thuộc Bộ sang trực thuộc Viện Thú y. 生效中 66/2001/QĐ-BNN Quyết định số 66/2001/QĐ-BNN Về việc đặc cách một loại thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam. 已失效 67/2001/QĐ-BNN Quyết định số 67/2001/QĐ-BNN Về việc sáp nhập Trung tâm thực nghiệm Lâm nghiệp Kon Hà Nừng vào trung tâm Lâm nghiệp Nhiệt đới trực thuộc Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam. 生效中 64/2001/QĐ-BNN Quyết định số 64/2001/QĐ-BNN Về việc ban hành tiêu chuẩn ngành 生效中 58/2001/QĐ-BNN Quyết định số 58/2001/QĐ-BNN Về việc ban hành Danh mục giống cây trồng, giống vật nuôi quý hiếm cấm xuất khẩu, Danh mục giống cây trồng, giống vật nuôi được nhập khẩu. 已失效 55/2001/QĐ-BNN/KNKL Quyết định số 55/2001/QĐ-BNN/KNKL Về việc công bố danh mục thức ăn chăn nuôi, nguyên liệu dùng chế biến thức ăn chăn nuôi được nhập khẩu vào Việt Nam thời kỳ 2001-2005 已失效 60/2001/QĐ-BNN Quyết định số 60/2001/QĐ-BNN Về việc ban hành Kế hoạch sắp xếp tổ chức tinh giản biên chế các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. 生效中 48/2001/QĐ-BNN/KHCN Quyết định số 48/2001/QĐ-BNN/KHCN Về việc ban hành tiêu chuẩn ngành 生效中 46/2001/QĐ/BNN-BVTV Quyết định số 46/2001/QĐ/BNN-BVTV V/v đăng ký đặc cách một số loại thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam 生效中 50/2001/TT-BNN-XDCB Thông tư số 50/2001/TT-BNN-XDCB Hướng dẫn thực hiện quy chế đấu thầu đối với các dự án đầu tư thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 已失效 43/2001/QĐ/BNN-TCCB Quyết định số 43/2001/QĐ/BNN-TCCB V/v đổi tên Công ty tầu cuốc II thành Công ty cơ giới thuỷ - đầu tư và xây dựng 生效中 44/2001/QĐ-BNN Quyết định số 44/2001/QĐ-BNN V/v tổ chức và phân công trách nhiệm trong việc truyền thông tin trên mạng tin học của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 生效中 35/2001/QĐ-BNN-TCCB Quyết định số 35/2001/QĐ-BNN-TCCB V/v thay đổi cơ chế hoạt động của Tạp chí Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 生效中 32/2001/QĐ-BNN-TCCB Quyết định số 32/2001/QĐ-BNN-TCCB Về việc bổ sung quy chế điều hành thực hiện dự án bảo vệ tài nguyên thiên nhiên và tái tạo rừng vùng đầu nguồn Sông Đà 生效中 17/2001/QĐ-BNNPTNT Quyết định số 17/2001/QĐ-BNNPTNT Về việc ban hành danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, hạn chế sử dụng, cấm sử dụng ở Việt Nam 已失效 17/2001/QĐ-BNN-BVTV Quyết định số 17/2001/QĐ-BNN-BVTV Ban hành Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, hạn chế sử dụng, cấm sử dụng ở Việt Nam 生效中 03/2001/QĐ/BNN/KHCN Quyết định số 03/2001/QĐ/BNN/KHCN Về việc ban hành tiêu chuẩn ngành 生效中 04/2001/BNN/KHCN Quyết định số 04/2001/BNN/KHCN Về việc ban hành tiêu chuẩn ngành 生效中 02/2001/QĐ-BNN-TCCB Quyết định số 02/2001/QĐ-BNN-TCCB V/v đổi tên Xí nghiệp sửa chữa cơ khí thuỷ lợi trực thuộc Công ty tư vấn xây dựng thuỷ lợi I thành Xí nghiệp cơ khí thuỷ lợi 生效中 136/2000/QĐ-BNN/KHCN Quyết định số 136/2000/QĐ-BNN/KHCN Về việc công nhận Phòng Thử nghiệm ngành Nông nghiệp 生效中 138/2000/QĐ-BNN/TCCB Quyết định số 138/2000/QĐ-BNN/TCCB Về việc chuyển chế độ hạch toán độc lập của Xí nghiệp Chè Bắc Sơn thành hạch toán phụ thuộc Tổng công ty Chè Việt Nam và hợp nhất Xí nghiệp Chè Bắc Sơn với Trạm Vật tư vận tải Cổ Loa thành Công ty Chế biến chè và nông sản thực phẩm Cổ Loa 生效中 120/2000/QĐ/BNN-VP Quyết định số 120/2000/QĐ/BNN-VP Về việc thành lập ban điều hành Chương trình hỗ trợ quốc tế" (LSG Steering Board) của Bộ Nông nghiệp và Phát tnển Nông thôn 生效中 125/2000/QĐ-BNN-BVTV Quyết định số 125/2000/QĐ- BNN- BVTV Về việc đăng ký đặc cách một loại thuốc bảo vệ thực vật ở Việt Nam 生效中 119/2000/QĐ-BNN/TCCB Quyết định số 119/2000/QĐ-BNN/TCCB Về việc thành lập Trạm Kiểm dịch thực vật Chalo Thông Khảm 生效中 111/2000/QĐ-BNN-TTCB Quyết định số 111/2000/QĐ-BNN-TTCB Về việc Chuyển Trường Kỹ thuật nghiệp Cao su thành Trưởng Trung học Kỹ thuật nghiệp vụ Cao su. 生效中 107/2000/QĐ-BNN/TCCB Quyết định số 107/2000/QĐ-BNN/TCCB Về việc chuyển Trạm chuyển giao công nghệ sinh học trực thuộc Trung tâm công nghệ sinh học thực vật sang trực thuộc Viện Di truyền Nông nghiệp 生效中 106/2000/QĐ-BNN-VP Quyết định số 106/2000/QĐ-BNN-VP Ban hành Kế hoạch xây dựng văn bản qui phạm pháp luật thuộc thẩm quyền Bộ trưởng ban hành năm 2001. 生效中 103/2000/QĐ-BNN/TCCB Quyết định số 103/2000/QĐ-BNN/TCCB Về việc sửa đổi Quy chế điều hành thực hiện dự án bảo vệ tài nguyên thiên nhiên và tái tạo rừng vùng đầu nguồn sông Đà. 生效中 98/2000/QĐ-BNN-TCCB Quyết định số 98/2000/QĐ-BNN-TCCB Thành lập Trung tâm Khoa học thuỷ lợi miền Trung - Tây Nguyên trực thuộc Viện khoa học Thuỷ lợi 生效中 88/2000/QĐ-BNN-BVTV Quyết định số 88/2000/QĐ-BNN-BVTV V/v đăng ký chính thức, đăng ký bổ sung và đăng ký đặc cách một số loại thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng và hạn chế sử dụng ở Việt Nam 生效中 93/2000/QĐ-BNN/TCCB Quyết định số 93/2000/QĐ-BNN/TCCB Về việc phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty Khai thác công trình thuỷ lợi Bắc Nam Hà 生效中 85/2000/QĐ-BNN-TCCB Quyết định số 85/2000/QĐ-BNN-TCCB V/v thành lập Trung tâm đào tạo, bồi dưỡng công chức kiểm lâm trực thuộc Trường Cán bộ quản lý nông nghiệp và PTNT1 生效中 83/2000/QĐ-BNN-TCCB Quyết định số 83/2000/QĐ-BNN-TCCB V/v thành lập Tạp chí Nông nghiệp và phát triển nông thôn 生效中 84/2000/QĐ-BNN-TCCB Quyết định số 84/2000/QĐ-BNN-TCCB V/v quy định nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của trung tâm thông tin trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 生效中 82/2000/QĐ-BNNPTNT/VP Quyết định số 82/2000/QĐ-BNNPTNT/VP Về việc ban hành Qui định tiếp nhận và xử lý thông tin, văn bản đến;soạn thảo văn bản, góp ý kiến, thẩm tra, thẩm định, trình ký, phát hành, quản lý và lưu trữ văn bản của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. 已失效 72/QĐ-BNN/KHCN Quyết định số 72/QĐ-BNN/KHCN Về việc ban hành Quy chế quản lý các chương trình và dự án trong nước do các đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ Nông nghiệp và PTNT thực hiện 生效中 76/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB Quyết định số 76/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB Về việc thành lập Ban quản lý dự án vùng nguyên liệu và Nhà máy ván dăm Thái Nguyên thuộc Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam 生效中 77/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB Quyết định số 77/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB Về việc thành lập Ban quản lý dự án vùng nguyên liệu và Nhà máy ván sợi ép Gia Lai thuộc Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam 生效中 78/2000/QĐ-BNN-TCCB Quyết định số 78/2000/QĐ-BNN-TCCB V/v ban hành Quy chế tổ chức thực hiện và Quy chế quản lý tài chính dự án “trồng rừng tại các tỉnh Bắc Giang, Quảng Ninh và Lạng Sơn” BMZ 98 66 781 do Chính Phủ cộng hoà liên bang đức viện trợ không hoàn lại 生效中 70/2000/QĐ-BNN-TCCB Quyết định số 70/2000/QĐ-BNN-TCCB Về việc: Chuyển Viện Công nghệ sau thu hoạch trực thuộc Tổng công ty lương thực miền Bắc về trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 生效中 63/2003/QĐ-BNN Quyết định số 63/2003/QĐ-BNN V/v chuyển chế độ hạch toán độc lập của Công ty chè Sài Gòn thành hạch toán phụ thuộc Tổng công ty chè Việt Nam và hợp nhất Công ty chè Sài Gòn với Chi nhánh tổng công ty chè Việt Nam tại TP. Hồ Chí Minh 生效中 60/2000/QĐ-BNN-TCCB Quyết định số 60/2000/QĐ-BNN-TCCB V/v giao nhiệm vụ công tác thị trường và xúc tiến thương mại cho vụ kế hoạch và quy hoạch thực hiện 生效中 63/2000/QĐ-BNN-TCCB Quyết định số 63/2000/QĐ-BNN-TCCB V/v sáp nhập nông trường đồng giao II vào Công ty Thực phẩm xuất khẩu Đồng Giao 生效中 54/2000/QĐ-BNNPTNT/KHCN Quyết định số 54/2000/QĐ-BNNPTNT/KHCN Ban hành tiêu chuẩn ngành về: Phương pháp bảo quản dài hạn nguồn gen vi sinh vật nông nghiệp bằng nitơ lỏng (416-2000) 生效中 51/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB Quyết định số 51/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB Về việc bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty công nghiệp rừng Tây nguyên thuộc Tổng công ty lâm nghiệp VN 生效中 49/2000/QĐ-BNNPTNT/BVTV Quyết định số 49/2000/QĐ-BNNPTNT/BVTV Về việc sửa đổi một số tên thuốc bảo vệ thực vật, tên đơn vị đăng ký sản phẩm trong danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, hạn chế sử dụng ở Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 33 /2000/QĐ/ BNN-BVTV ngày 03 tháng 4 năm 2000 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. 生效中 48/2000/QĐ-BNN-TCCB Quyết định số 48/2000/QĐ-BNN-TCCB V/v bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty vận tải và kinh doanh lâm sản Hà Nội 生效中 37/2000/QĐ-BNN-TCCB Quyết định số 37/2000/QĐ-BNN-TCCB V/v bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty Lâm nghiệp Gia Lai 生效中 39/2000/QĐ-BNNPTNT/KH Quyết định số 39/2000/QĐ-BNNPTNT/KH Về việc giao chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước năm 2000 生效中 38/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB Quyết định số 38/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB Về việc bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty sản xuất và xuất nhập khẩu lâm sản Đà Nẵng 生效中 14/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB Quyết định số 14/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB Về việc bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty SX&XNKLS Đà Nẵng 已失效 16/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB Quyết định số 16/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB Về việc đổi tên Công ty khai thác chế biến lâm sản Gia Nghĩa thành Công ty Gia Nghĩa 生效中 13/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB Quyết định số 13/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB Về việc chuyển giao Lâm trường đặc sản Sông Mã thuộc Tổng công ty lâm nghiệp VN sang Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La quản lý 生效中 21/2000/QĐ-BNNPTNT/KHCN Quyết định số 21/2000/QĐ-BNNPTNT/KHCN Về việc ban hành tiêu chuẩn ngành 生效中 12/2000/QĐ-BNNPTNT/KHCN Quyết định số 12/2000/QĐ-BNNPTNT/KHCN Về việc bổ sung các loại phân bón vào" Danh mục các loại phân bón được sử dụng và lưu thông ở Việt Nam 已失效 11/2000/QĐ-BNNPTNT/BVTV Quyết định số 11/2000/QĐ-BNNPTNT/BVTV Về việc đăng ký chính thức và đăng ký bổ sung một số loại thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt nam 生效中 11/2000/QĐ-BNN-BVTV Quyết định số 11/2000/QĐ-BNN-BVTV V/v đăng ký chính thức và đăng ký bổ sung một số loại thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam 生效中 07/2000/QĐ-BNNPTNT/KHCN Quyết định số 07/2000/QĐ-BNNPTNT/KHCN Về việc công nhận phòng thử nghiệm ngành nông nghiệp 生效中 07/2000/QĐ-BNN-KHCN Quyết định số 07/2000/QĐ-BNN-KHCN V/v công nhận phòng thử nghiệm ngành nông nghiệp 生效中 08/2000/QĐ-BNN-KHCN Quyết định số 08/2000/QĐ-BNN-KHCN V/v công nhận phòng thử nghiệm ngành nông nghiệp 生效中 10/2000/QĐ-BNN-TCCB Quyết định số 10/2000/QĐ-BNN-TCCB V/v bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Tổng công ty muối 生效中 03/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB Quyết định số 03/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB Về việc ban hành Quy chế hoạt động của Vườn quốc gia Bạch Mã 生效中 136/1999/QĐ-BNN-BVTV Quyết định số 136/1999/QĐ-BNN-BVTV Về việc sửa đổi một số tên thuốc bảo vệ thực vật được đăng ký bổ sung vào danh mục thuộc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 121/1999/QĐ-BNN-BVTV ngày 25/08/1999 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 生效中 124/1999/QĐ-BNN/TCCB Quyết định số 124/1999/QĐ-BNN/TCCB Về việc thành lập Văn phòng thường trực Chương trình mục tiêu quốc gia nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn 生效中 49/1999/QĐ-BNN/TCCB Quyết định số 49/1999/QĐ-BNN/TCCB Về việc giao cho Trường Công nhân Cơ điện II đào tạo thí điểm công nhân cơ điện nông thôn. 生效中 54/1999/QĐ-BNN/TY Quyết định số 54/1999/QĐ-BNN/TY Về việc sáp nhập Nhà máy thực phẩm xuất khẩu Duy Hải vào Công ty Xuất nhập khẩu rau quả III 生效中 45/1999/QĐ-BNN/TCCB Quyết định số 45/1999/QĐ-BNN/TCCB Về việc chuyển Trường Trung học nghề lương thực thực phẩm và vật tư nông nghiệp thành Trường Trung học lương thực thực phẩm và vật tư nông nghiệp 生效中 43/1999/QĐ-BNN/TCCB Quyết định số 43/1999/QĐ-BNN/TCCB Về việc chuyển Trường trung học nghề lương thực thực phẩm 2 thành Trường trung học công nghệ lương thực thực phẩm 生效中 29/1999/QĐ-BNN/BVTV Quyết định số 29/1999/QĐ-BNN/BVTV Về việc Ban hành danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, hạn chế sử dụng, cấm sử dụng ở Việt Nam 生效中 23/1999/QĐ-BNN/KH Quyết định số 23/1999/QĐ-BNN/KH Về việc giao kế hoạch thu, chi ngân sách Nhà nước năm 1999 生效中 22/1999/QĐ-BNN/KH Quyết định số 22/1999/QĐ-BNN/KH Về việc giao nhiệm vụ kế hoạch chương trình, mục tiêu Quốc gia năm 1999 生效中 18/1999/QĐ-BNN/TCCB Quyết định số 18/1999/QĐ-BNN/TCCB Về việc bổ sung thêm nhiệm vụ cho Trung tâm Nghiên cứu kiểm nghiệm Cà phê 生效中 11/1999/QĐ-BNN/KH Quyết định số 11/1999/QĐ-BNN/KH Về việc giao chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước năm 1999 生效中 09/1999/QĐ-BNN/TCCB Quyết định số 09/1999/QĐ-BNN/TCCB Về việc tiếp nhận và đổi tên Lâm trường Kỳ Anh là doanh nghiệp thành viên thuộc Tổng công ty Rau quả Việt Nam 生效中 06/1999/QĐ-BNN/TCCB Quyết định số 06/1999/QĐ-BNN/TCCB Về việc tiếp nhận doanh nghiệp làm thành viên Tổng công ty xây dựng thuỷ lợi 1 生效中 11/1997/TTLT/NN-CN Thông tư liên tịch số 11/1997/TTLT/NN-CN Hướng dẫn việc quản lý Nhà nước đối với tài nguyên dưới đất 生效中 69-TC/NSNN Công văn số 69-TC/NSNN của Bộ Tài chính ngày 18 tháng 4 năm 1997 về việc hướng dẫn thực hiện Mục lục Ngân sách Nhà nước 生效中 287/NN-BVTV-QĐ Quyết định số 287/NN-BVTV-QĐ về việc ban hành quy định tạm thời thủ tục kiểm tra Nhà nước chất lượng thuốc bảo vệ thực vật 生效中 199-TC/TCT Công văn số 199-TC/TCT Công văn về việc báo cáo tình hình bán hàng miễn thuế 生效中 3837-TC/TCDN Công văn số 3837-TC/TCDN Công văn về việc hỗ trợ vốn ngân sách năm 1997 cho ngân hàng phục vụ người nghèo 生效中 1029-NN-TCCB/QĐ Quyết định số 1029-NN-TCCB/QĐ Về nhiệm vụ, tổ chức bộ máy của trường Cán bộ quản lý nông nghiệp và phát triển nông thôn I 生效中 1028-NN-TCCB/QĐ Quyết định số 1028-NN-TCCB/QĐ Về nhiệm vụ, tổ chức bộ máy của trường Cán bộ quản lý nông nghiệp và phát triển nông thôn II 生效中 406/TTg Quyết định số 406/TTg Về việc tổ chức lại các trường cán bộ quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 生效中 861-TC/TCT Công văn số 861-TC/TCT Công văn về xử lý một số vấn đề trong triển khai thi hành Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp 生效中 92/TTLB Thông tư liên tịch số 92/TTLB Hướng dẫn thi hành Nghị định số 73/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết việc phân hạng đất tính thuế sử dụng đất nông nghiệp 生效中 19 LB/TT Thông tư liên tịch số 19 LB/TT về mức chi bình quân cho một học sinh thuộc các trường phổ thông các cấp 生效中
73/CP
시설령 제73/CP 농지 사용세 계산을 위한 토지 등급화 세부 규정에 관한 규정
발효 중

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。