통합문서 번호 8376/VBHN-BTP 법령 시행에 관한 보고 제도를 규정함

시행규칙

법 시행에 대한 위반 행정 처리 작업 보고 제도를 규정함

법무부 통지 제2023-01호 2023년 1월 16일 법무부장관이 발부한 "위반 행정 처리에 대한 법 시행 작업 보고 제도"는 2023년 3월 3일부터 효력이 발생하며, 다음과 같이 수정 및 보완됨:

법무부 통지 제2025-19호 2025년 10월 31일 법무부장관이 발부한 "법무부 통지 제2023-01호 2023년 1월 16일 법무부장관이 발부한 '위반 행정 처리에 대한 법 시행 작업 보고 제도'"의 일부 조항을 수정 및 보완하는 내용은 2025년 12월 16일부터 효력이 발생함

2012년 6월 20일 제정된 '행정 위반 처리 법률' 및 2020년 11월 13일 제정된 '행정 위반 처리 법률 일부 조항 수정 및 보완 법률'을 근거로 함

2021년 12월 23일 정부가 발부한 '행정 위반 처리 법률 일부 조항 및 시행 방법에 대한 세부 규정을 명시하는 정부 지침' 제2021-118호를 근거로 함

2019년 1월 24일 정부가 발부한 '행정 기관 국가 행정 제도 보고 제도에 관한 정부 지침' 제2019-09호를 근거로 함

2022년 11월 29일 정부가 발부한 '법무부 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 정부 지침' 제2022-98호를 근거로 함

행정 위반 처리 및 법 시행 감독 관련 업무를 담당하는 국장의 제안에 따라

법무부장관은 위반 행정 처리에 대한 법 시행 작업 보고 제도를 규정하기 위한 통지를 발부함[1].

조 1. 적용 범위와 적용 대상

이 시행규칙은 수산업법 제 18/2017/QH14 호를 수정 보완한 법률 제 146/2025/QH15 호 제 14 조 제 21 항 제 c 호에 따른 제 38 조 제 4 호를 구체화한다.

본 통지는 위반 행정 처리에 대한 법 시행 작업 보고 제도에 대한 세부 규정을 명시하며, 이를 포함하되不限制字数，继续翻译剩余部分

2.[2] 적용대상

법적 위반 행정 처분 집행에 관한 법률 집행 보고 제도는 각 부처, 부처와 동등한 기관; 최고인민법원; 국가검사원; 중앙인민위원회 및 지방인민위원회 각급; 지방인민위원회 소속 전문 기관; 중앙기관 직선 조직된 단체(인민법원; 국가검사원; 인민경찰; 국경수비대; 해양경찰; 관세청; 세무청; 민사집행청; 국가예산청; 중앙은행 지점; 통계집중조직; 사회보장기구 및 중앙기관 직선 조직된 다른 단체 포함)에 적용되며, 그 내용은 다음과 같다.

제2조 보고 책임

1. 보고서 작성 기관은 모델 보고서 초안과 보고 수치 표에 규정된 내용을 충실히, 정확하게 보고하고, 수치 결산 기간과 보고서 제출 기한을 법령에서 정한 바에 따라 보장해야 한다. 조 5 및 수리 데이터 마감 시간과 규정에 따라 보고서를 제출할 기한을 보장함으로써 제3조 제2항 및 제3항에 따른 통합규칙.

2. 중앙기관 직선 조직된 단체가 중앙인민위원회 소속 지방에 위치한 경우, 해당 단체는 모델 보고서 초안과 보고 수치 표에 규정된 내용을 충실히, 정확하게 종합하여 보고해야 한다. 조 이 통지 및 상위 관리 기관에 보고하여 총합하고 법무부에 보고하며 동시에 해당 조직이 위치한 지방인민위원회에 통보한다.

3. 각급 인민위원회 주석은 중앙기관 소속 직선 조직이 위치한 지역의 수치 보고 자료를 중앙기관에 보고하는 보고서에 포함시키지 않는다.

조 제3항 보고 제도, 정기 보고 수치 결산 기간, 정기 보고 기한

1. 행정처분 위반 처리 법률 집행 보고는 다음과 같이 구성된다:

가) 연간 정기보고는 행정처분 위반 처리 분야의 국가 관리 정보 요구사항을 충족시키기 위해 작성되며, 특정 주기를 따르고 반복적으로 이루어진다; 제10조 제2항 규정된 내용을 포함한다. 조 이 통지;

나) 전문 보고는 행정처분 위반 처리 분야의 특정 정보 요구사항을 충족시키기 위해 작성되며, 특정 기간 내에서 한 번 또는 여러 번 이루어진다.

전문 보고는 법규범 문서 또는 행정 문서로 작성되며, 제09/2019/NĐ-CP 호 2019년 1월 24일 정부가 발행한 행정기관 보고 제도에 관한 규정(이하 "제09/2019/NĐ-CP"로 약칭) 제10조 제2항에 규정된 내용을 포함한다.

다) 급작스러운 문제에 대한 정보를 제공하기 위한 급작스런 보고는 행정기관 또는 권한 있는 사람의 요청에 따라 작성되며, 국가 관리를 지원하기 위해 이루어진다.

급작스런 보고는 행정기관 또는 권한 있는 사람의 요청에 따라 작성되며, 제09/2019/NĐ-CP 호 2019년 1월 24일 정부가 발행한 행정기관 보고 제도에 관한 규정(이하 "제09/2019/NĐ-CP"로 약칭) 제9조 제2항에 규정된 내용을 포함한다.

2. 정기 보고 수치 결산 기간은 보고 기간 전년 12월 15일부터 보고 기간 12월 14일까지이다.

3. 정기 보고 기한:

a)[3] 지방인민위원회 소속 전문 기관의 장과 중앙기관 소속 직선 조직의 장, 지방인민위원회 소속 읍면동 인민위원회는 상위 관리 기관의 요구에 따라 행정처분 위반 처리 법률 집행 보고를 작성해야 한다.

b)[4] 각 부처, 부처와 같은 기관, 최고재판소, 국가회계감사원, 지방인민위원회 주석은 보고 기간 12월 21일까지 법무부에 보고해야 한다.

다) 법무부는 보고 기간 12월 25일까지 전국 범위의 행정처분 위반 처리 법률 집행에 대한 보고를 정부와 총리에게 제출해야 한다.

조 제4항 보고 형식 및 보고 전송, 수신 방식

1. 보고는 다음 중 하나의 형태로 작성된다:

가) 서면 보고(보고 기관의 장의 서명과 이름이 있고 발행 승인 도장을 받은 문서). 보고에 첨부된 수치 종합 표는 겹 도장을 받아야 한다.

나) 전자 서명이 있는 전자 문서 보고.

2. 보고는 다음 중 하나의 방식으로 보고 수신 기관에 전송된다:

가) 직접 제출

나) 우편 서비스를 통해 제출한다.

가) 팩스 전송;

나) PDF 파일 형태의 전자 우편 시스템 전송 또는 전자 서명이 있는 전자 문서 전송;

다) 공문서 및 업무 시스템 전송;

라) 다른 법령에 규정된 방식.

조 5. 보고서 요약 및 보고 자료 표준 양식

본 고시에서 부록으로 첨부함 행정처분 집행 법률 이행 보고서 요약 그리고 보고 자료에 첨부되는 2개의 통계 표준 양식을 포함하여 다음과 같음: 행정처분 집행 보고 통계 종합표 그리고 행정처분 집행 방법 적용 보고 통계 종합표.

조 6. 보고서 수정 및 보완

1. 보고서 내용 또는 통계 자료를 수정하거나 보완해야 하는 경우, 보고서 작성 기관은 수정 및 보완된 보고서를 제출하며, 이를 증명하는 설명서와 함께 제출해야 하며, 해당 문서에는 권한 있는 사람의 서명과 공인 도장을 부착해야 함.

2. 보고서가 삭제되거나 수정되어 보고서 내용이나 통계 자료가 왜곡되면, 해당 보고서와 통계 표는 보고서로서 가치가 없음.

조 7. 효력 발생일[5]

1. 본 고시는 2023년 3월 3일부터 효력을 가짐.

2. 본 고시는 2018년 12월 14일 법무부 장관이 발행한 고시 제16/2018/TT-BTP에 명시된 제1조, 제2조 제1항, 제3조 제1항, 제4조, 제5조 제1항, 제6조, 제7조, 제8조를 폐지함.

조 8. 시행 책임[6]

1. 각 부처, 부처와 동등한 기관, 최고재판소, 국가감사원, 지방자치 단체는 각기 관할 범위 내에서 이 고시에 따른 보고서 작성 지침을 제공하고, 관련 기관 및 단체가 보고서를 작성하도록 독려하며, 정해진 기간 내에 보고서를 법무부에 제출하도록 해야 함.

2. 시행 과정에서 어려움이나 문제점이 발생하면, 관련 기관, 단체, 개인은 즉시 법무부에 보고하여 적절히 연구하고 개선해야 함./.

부록

보고서 요약 및 통계 자료 종합 표준 양식[7]
(2025년 10월 31일 법무부 장관 고시 제19/2025/TT-BTP에 부록으로 첨부됨)

행정처분 집행 법률 이행 보고서 요약

보고서

행정처분 집행 법률 이행 보고서

행정처분 집행 법률 이행 보고서 작성에 대한 …년도 이행 상황^[4] 행정처분 집행 법률 이행 보고서 작성 상황을 다음과 같이 보고합니다:

I. 행정처분 집행 법률 이행 활동

1. 행정처분 집행 법률 이행 지시 활동

- 행정처분 집행 법률 이행 지시 활동의 이름 및 형태: 공문, 결정, 계획, 규정 등

- 행정처분 집행 법률 이행 지시 활동을 위한 계획, 계획, 프로젝트의 작성, 승인 및 이행

2. 행정처분 집행 법률 이행 활동을 위한 법률 제정 및 개선

- 행정처분 집행 법률 이행 활동을 위한 법률 제정 및 개선 활동의 이름 및 형태: 승인을 받거나 권한 내에서 발행된 규범 법률 문서

3. 행정처분 집행 법률 이행 활동을 위한 법률 교육 및 직무 훈련

- 법률 교육 및 직무 훈련의 형태: 세미나, 회의; 대중 매체를 통해 정보 제공; 교육 자료 작성; 책; 행정처분 집행 가이드북 등

- 정보 제공 및 교육 참석 인원 수: 정보 제공 및 교육 참석 인원 수, 교육 참석 인원 수 등

4. 행정처분 집행 법률 이행 활동을 위한 검사 및 감사 활동

- 행정처분 집행 법률 이행 활동을 위한 검사 활동: 검사 계획 작성 여부, 검사 횟수, 검사 결과

- 행정처분 집행 법률 이행 활동을 위한 감사 활동: 감사 계획 작성 여부, 감사 횟수, 감사 결과 및 협력 감사 결과 (있을 경우)

II. 행정처분 집행 법률 이행 활동의 현황 및 적용

1. 행정처분 집행 법률 이행 활동의 현황

- 행정처분 집행 법률 이행 활동의 일반적인 평가 및 주요 위반 사항, 행정처분 집행 법률 이행 활동의 현황, 행정처분 집행 법률 이행 활동의 적용 현황

- 전년 동기와 비교한 위반 사항, 행정처분 집행 법률 이행 활동의 현황, 행정처분 집행 법률 이행 활동의 적용 현황, 행정처분 집행 법률 이행 활동의 적용 현황 등의 증가 또는 감소 비율 (2021년 12월 23일 정부 고시 제118/2021/NĐ-CP에 명시된 제35조 제2항에 따라 행정처분 집행 법률 이행 활동의 현황을 정리한 모든 통계 자료, 2025년 정부 고시 제68/2025/NĐ-CP 및 제190/2025/NĐ-CP에 의해 수정 및 보완됨)

2. 행정처분 집행 방법 적용 활동의 현황

- 행정처분 집행 방법 적용 활동의 일반적인 평가 및 주요 위반 사항

- 전년 동기와 비교한 행정처분 집행 방법 적용 활동의 증가 또는 감소 비율 (2021년 12월 23일 정부 고시 제118/2021/NĐ-CP에 명시된 제35조 제3항에 따라 행정처분 집행 방법 적용 활동의 현황을 정리한 모든 통계 자료) 2021년 12월 23일 정부 고시 제118/2021/NĐ-CP에 명시된 행정처분 집행 법률 이행 활동의 현황을 정리한 모든 통계 자료 행정처분 위반에 대한 처리, 법률 제68/2025/NĐ-CP로 개정 및 보완됨 및 법률 제190/2025/NĐ-CP로 개정 및 보완됨).

3. 행정처분 위반에 대한 법률 집행에서의 주요 어려움과 문제점, 그 원인 및 제안사항

(보고 기간 동안의 행정처분 위반 처리 업무에서 얻은 실제 경험을 바탕으로, 보고서 작성 기관은 행정처분 위반 처리 업무에서의 어려움과 문제점을 평가하고 분석함).

1. 법률 규정에서 비롯된 어려움과 문제점

1.1. 행정처분 위반에 대한 법률 규정에서 비롯된 어려움과 문제점

1.2. 행정처분 위반에 대한 법률 시행 세부 규정 및 조치에서 비롯된 어려움과 문제점

1.3. 관련 법규 규정에서 비롯된 어려움과 문제점

2. 행정처분 위반에 대한 법률 및 세부 시행 규정 집행에서의 어려움과 문제점

2.1. 법률 집행을 위한 조건

a) 예산; 시설 및 기술

b) 조직 체계 및 인력

2.2. 법률 교육 및 홍보, 직무 교육 및 훈련

2.3. 행정처분 위반 처리를 위한 관련 부서 간 협력

2.4. 보고 및 통계

2.5. 검사 및 감사 업무

2.6. 기타 어려움과 문제점

3. 어려움과 문제점의 원인

3.1. 주관적 원인

3.2. 객관적 원인

4. 제안 및 건의 사항

(행정처분 위반 처리 업무에서의 어려움과 문제점, 불편함을 근거로, 보고서 작성 기관은 공무 처리 효율성을 높이고 행정처분 위반을 줄이기 위한 방안을 제안함).

위는 행정처분 위반에 대한 법률 집행 보고서로서, ...년도의 내용이며, ...에게 제출됩니다.^[5]./.

____________________

^[1] 보고서 작성 기관의 이름.

^[2] 보고서 작성 기관의 약자.

^[3] 정부 지침에 따라 기재되는 지역명.

^[4] 보고서 작성 기관의 이름.

^[5] 보고서 수신 기관의 이름.

^[6] 보고서 수신 기관의 이름.

^[7] 보고서 작성자의 직위와 권한.

표준 양식 01 (*)

행정처분 위반에 대한 처벌 보고서 총괄 표

(보고서 번호: .../BC-... (1) 날짜: .../.../...의 ... (2)에 첨부됨)

표 01 해설:

(*) 이 표는 행정처분 위반 처벌 보고서의 통계 자료를 종합하기 위해 사용되며, 보고 기간 동안의 처벌 통계만 포함하며, 이전 연도의 누적 통계는 포함하지 않음. 하나의 통계 자료가 두 개 이상의 항목에 해당하는 경우, 하나의 항목에서만 통계를 실시함.

(1) 보고서 작성 기관의 약자.

(2) 보고서 작성 기관의 이름.

* 열 (2)는 보고 기간 동안 행정처분 위반 처벌 결정을 내린 각 기관/단체의 이름을 기재함:

- 지방자치단체의 보고서: 해당 지방자치단체의 모든 읍면동 행정기관, 지방자치단체 본청, 지방자치단체 소속의 행정처분 위반 처벌 권한을 가진 기관의 이름을 구체적으로 기재함;

- 읍면동 행정기관의 보고서: 해당 읍면동 행정기관의 이름을 구체적으로 기재함;

- 중앙부처의 보고서: 중앙부처 소속의 행정처분 위반 처벌 권한을 가진 기관/단체의 이름을 구체적으로 기재함;

- 중앙부처 소속의 직선형 조직의 보고서 (지방 단위): 해당 지방 단위의 행정처분 위반 처벌 권한을 가진 기관/단체의 이름을 구체적으로 기재함;

- 중앙부처 소속의 직선형 조직의 보고서 (읍면동 단위): 해당 읍면동 단위의 행정처분 위반 처벌 권한을 가진 기관/단체의 이름을 구체적으로 기재함.

* 열 (4) = 열 (5) + 열 (6) + 열 (7) + 열 (8) + 열 (9)

* 열 (10) = 열 (11) + 열 (12) + 열 (15); 열 (12) = 열 (13) + 열 (14)

* 열 (16) = 열 (17) + 열 (18)

* 열 (20): 행정처분 위반에 대한 법률 제86조 제1항에 따라 강제 집행 결정을 내린 총 처벌 결정 수를 기재함 (법률 제15/2012/QH13, 법률 제54/2014/QH13, 법률 제18/2017/QH14, 법률 제67/2020/QH14, 법률 제09/2022/QH15, 법률 제11/2022/QH15, 법률 제56/2024/QH15 및 법률 제88/2025/QH15에 의해 개정 및 보완됨).

* 열 (22): 보고 기간 동안 행정처분 위반 처벌 결정으로부터 얻은 총 처벌 수입을 기재함.

* 항 (24): Ghi tổng số tiền bán, thanh lý tang vật, phương tiện vi phạm hành chính bị tịch thu gồm tiền bán, thanh lý tang vật, phương tiện vi phạm hành chính bị tịch thu theo quyết định xử phạt vi phạm hành chính và tiền bán, thanh lý tang vật, phương tiện vi phạm hành chính bị tịch thu theo quyết định tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm hành chính theo quy định tại khoản 2 Điều 65 Luật Xử lý vi phạm hành chính.

* 항 (25): Các khoản tiền khác thu từ xử phạt vi phạm hành chính, ví dụ: Số lợi bất hợp pháp có được do thực hiện vi phạm hành chính hoặc số tiền bằng trị giá tang vật, phương tiện vi phạm hành chính đã bị tiêu thụ, tẩu tán, tiêu hủy trái quy định của pháp luật theo quy định tại điểm i khoản 1 Điều 28, Điều 37 Luật Xử lý vi phạm hành chính; khoản tiền tương đương trị giá tang vật, phương tiện vi phạm hành chính bị tịch thu theo quy định tại khoản 1 Điều 126 Luật Xử lý vi phạm hành chính; khoản tiền thu từ việc chấp hành quyết định áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả theo quy định tại khoản 2 Điều 65 Luật Xử lý vi phạm hành chính;...

표준 양식 02 (*)

표 통합 적용 행정 처분 관련 보고 자료 종합표

(보고서 번호: .../BC-... (1) 날짜: .../.../...의 ... (2)에 첨부됨)

표 양식 02 해석:

(*) 이 양식은 행정 처분 적용 관련 보고 자료를 종합하기 위해 사용됩니다. 보고 기간 동안의 행정 처분 적용 관련 자료만 포함하며, 이전 연도의 누적 자료는 포함하지 않습니다.

(1) 보고서 작성 기관의 약자.

(2) 보고서 작성 기관의 이름.

* 항 (5), (6), (10), (11), (12)에 있는 "-" 표시: 해당 행정 처분 방법에 대한 지표가 적용되지 않으며 값이 0입니다.

* 항 (2): 보고 기간 동안 행정 처분 결정을 발부한 각 기관/단위의 이름을 기재합니다 (표 양식 01과 동일).

* 항 (4) = 항 (7) + 항 (8). 여기서 항 (7), 항 (8)의 자료는 항 (9), (10), (11), (12), (13)에 해당하는 경우를 포함하고 있습니다.

* 항 (5) 읍면동 교육을 위한 행정 처분 방법에만 적용됩니다.

* 항 (6) 교도소 입소를 위한 행정 처분 방법에만 적용됩니다.

* 항 (10), (11), (12) 교도소 입소, 강제 교육 시설 입소 및 강제 금연 시설 입소를 위한 행정 처분 방법에만 적용됩니다.

* 지방자치단체의 보고: 보고 기간 동안 읍면동 교육을 위한 행정 처분을 실시한 지역에 대한 자료를 항 (3)부터 항 (13)까지 모두 기재합니다.

* 읍면동 단위의 보고: 보고 기간 동안 읍면동 교육을 위한 행정 처분을 실시한 지역에 대한 자료를 항 (3)부터 항 (13)까지 모두 기재합니다.

* 경찰청의 보고: 보고 기간 동안 읍면동 교육, 교도소 입소, 강제 교육 시설 입소 및 강제 금연 시설 입소를 위한 행정 처분을 실시한 전국에 대한 자료를 항 (3)부터 항 (13)까지 모두 기재합니다.

* 최고 법원의 보고: 보고 기간 동안 교도소 입소, 강제 교육 시설 입소, 강제 금연 시설 입소 및 사회 기반 교육을 위한 대체 조치를 실시한 전국에 대한 자료를 항 (3)부터 항 (13)까지 모두 기재합니다.

[1] 시행규칙 제 19/2025/TT-BTP은 시행규칙 제 01/2023/TT-BTP 2023년 1월 16일 제 16호 부총리 겸 법무부 장관 고시의 일부 조항을 개정하고 보완함에 있어 근거를 다음과 같이 규정한다:

“법률 제 15/2012/QH13호 "행정처분에 관한 법률" (2014년 법률 제 54/2014/QH13호, 2017년 법률 제 18/2017/QH14호, 2020년 법률 제 67/2020/QH14호, 2022년 법률 제 09/2022/QH15호, 2022년 법률 제 11/2022/QH15호, 2024년 법률 제 56/2024/QH15호, 2025년 법률 제 88/2025/QH15호로 개정됨);

정부령 제 118/2021/NĐ-CP 2021년 12월 23일 제정 "행정처분에 관한 법률"의 일부 조항과 그 시행에 관한 세부사항 및 조치를 규정한 정부령 (정부령 제 68/2025/NĐ-CP와 정부령 제 190/2025/NĐ-CP로 개정됨);

2019년 1월 24일 정부가 발부한 '행정 기관 국가 행정 제도 보고 제도에 관한 정부 지침' 제2019-09호를 근거로 함

2025년 2월 26일 정부가 발령한 법무부 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 정부 명령 제39/2025/NĐ-CP

검사국장의 요청에 따라;

법무부 장관은 법무부 장관이 2023년 1월 16일 제 16호로 고시한 시행규칙 제 01/2023/TT-BTP의 일부 조항을 개정하고 보완하는 시행규칙을 고시한다."

[2] 본 조항은 시행규칙 제 19/2025/TT-BTP 제 1조에 따라 개정되고 보완되었으며, 2025년 12월 16일부터 효력이 발생한다.

[3] 본 조항은 시행규칙 제 19/2025/TT-BTP 제 2조 제 1항에 따라 개정되고 보완되었으며, 2025년 12월 16일부터 효력이 발생한다.

[4] 본 조항은 시행규칙 제 19/2025/TT-BTP 제 2조 제 2항에 따라 개정되고 보완되었으며, 2025년 12월 16일부터 효력이 발생한다.

[5] 조 제5조와 제6조는 법무부령 제19호 2025년 제19/2025/TT-BTP호가 법무부령 제1호 2023년 제01/2023/TT-BTP호를 개정·보완한 것으로, 2025년 12월 16일부터 효력이 발생하며 다음과 같이 규정한다.

“조 5. 효력 발효

1. 이 고시는 2025년 12월 16일부터 효력이 발생한다.

2. 법무부령 제16호 2018년 제16/2018/TT-BTP호는 2018년 12월 14일에 법무부장관이 발령한 관리 법률 집행에 관한 보고 체제와 법률 집행 상황 모니터링에 관한 고시를 폐지한다.

조 제6조. 집행 책임

1. 법무부장관은 이 고시의 집행을 지도하고 조직하는 책임이 있다.

2. 각 부처, 부처급 기관, 최고인민법원, 국가감사원, 각급 인민위원회는 이 고시의 집행을 조직하는 책임이 있다.”

[6] 이 조항은 법무부령 제19호 2025년 제19/2025/TT-BTP호가 법무부령 제1호 2023년 제01/2023/TT-BTP호를 개정·보완한 것으로, 2025년 12월 16일부터 효력이 발생한다.

[7] 부록 보고안 및 보고 자료 통합 표식은 법무부령 제1호 2023년 제01/2023/TT-BTP호가 법률 집행에 관한 보고 체제를 규정한 것으로, 2023년 3월 3일부터 효력이 발생하였으나, 법무부령 제19호 2025년 제19/2025/TT-BTP호가 법무부령 제1호 2023년 제01/2023/TT-BTP호를 개정·보완한 것으로, 2025년 12월 16일부터 효력이 발생하는 새로운 부록 보고안 및 보고 자료 통합 표식으로 대체된다.