재정부는 감세 수입세 세율표에서 발생한 일부 오류를 수정하며, 이는 특정 상품 코드에 대한 상품 설명과 상품 목록 주석을 수정하는 것을 포함한다. 본 문서는 관련 국가 기관 및 기업에 적용된다.
要点
- 관세청, 세무당국 및 관련 부처 → 세율표 상품 목록과 주석을 공문에서 명시된 내용에 따라 수정해야 한다.
- 상품 코드 4011와 그 상품 설명은 → 건설용 또는 산업용 차량 및 장비에 사용되는 휠 크기에 대해 더 명확하게 수정되었다.
- 다른 상품 코드와 상품 설명들로서 7605, 8438, 8481도 구체적으로 수정되었다.
- 장 25, 97쪽의 주석 → '볼링 분말'에서 '볼링 가루'로 수정됨
- 장 29, 127쪽과 장 76, 447쪽의 내용도 구체적으로 수정되었다.
- 장 84, 479쪽의 주석 → '주석 5(B)'에서 '주석 5'로 수정됨
🌐 本文件的社会影响
更新中。
❓ 常见问题
관세청은 상품 목록을 어떻게 조정해야 하는가?
공문에서 명시된 내용대로 수행해야 한다.
상품 코드 4011와 그 상품 설명은 변경되었는가?
건설용 또는 산업용 차량 및 장비에 사용되는 휠 크기에 대해 더 명확하게 수정되었다.
장 25, 97쪽의 주석은 변경되었는가?
'볼링 분말'에서 '볼링 가루'로 수정되었다.
全文
공문
2003년 8월 25일 재무부 통보 제 8841 호
결정 번호 110/2003/QĐ-BTC을 수정하는 것에 관한 사항
받는 대상: - 각 부, 정부 기관, 정부 소속 기관
- 중앙당 소속 각 성, 직할시 인민위원회
||| 세관국, 각 지방 및 직할시 세무국
2003년 7월 25일, 재무부 장관은 수입세 감면 세율표를 발포하기 위한 결정 제110/2003/QĐ-BTC를 서명하였다. 초안 작성 과정에서 실수로 일부 오류가 발생하였으므로 재무부는 다음과 같이 수정한다.
||| I. 품목 목록 부분
| 인쇄 완료 | 정정 | ||||||
| 품목코드 | 商品描述 | 품목코드 | ||| 품목 설명 | ||||
| 4011 | 94 |
| ||| - 건설용 또는 산업용 차량 및 기계에 사용되는 바퀴 지름이 61cm 이하인 것 | 4011 | 94 |
| ||| - 건설용 또는 산업용 차량 및 기계에 사용되는 바퀴 지름이 61cm 초과인 것 |
| 7605 | 29 | 10 | ||| -- 지름이 0.254m 이하인 것 | 7605 | 29 | 10 | ||| -- 지름이 0.254mm 이하인 것 |
| 8438 | 90 | 11 | ||| -- 분류번호 8438.30 (손이나 동물의 힘으로 작동하는 것) 또는 8438.80.00 (커피 껍질 갈기)에 속하는 물품 | 8438 | 90 | 11 | ||| -- 분류번호 8438.30 (손이나 동물의 힘으로 작동하는 것) 또는 8438.80 (커피 껍질 갈기)에 속하는 물품 |
| 8438 | 90 | 21 | ||| -- 분류번호 8438.30 (손이나 동물의 힘으로 작동하는 것) 또는 8438.80.00 (커피 껍질 갈기)에 속하는 물품 | 8438 | 90 | 21 | ||| -- 분류번호 8438.30 (손이나 동물의 힘으로 작동하는 것) 또는 8438.80 (커피 껍질 갈기)에 속하는 물품 |
| 8481 | 80 | 96 | ||| -- 내부 지름이 1cm에서 2.5cm 사이인 문 ||| 충진 문과 배출 문 | 8481 | 80 | 96 | ||| -- 내부 지름이 1cm에서 2.5cm 사이인 문 ||| 충진 문과 배출 문 |
| 8481 | 80 | 97 | ||| -- 내부 지름이 1cm에서 2.5cm 사이인 문 ||| 충진 문과 배출 문 중 하나라도 1cm 미만 또는 2.5cm 초과인 것 | 8481 | 80 | 96 | ||| -- 내부 지름이 1cm에서 2.5cm 사이인 문 ||| 충진 문과 배출 문 중 하나라도 1cm 미만 또는 2.5cm 초과인 것 |
| 8481 | 80 | 98 | ||| -- 다른 종류, 수동 조작, 무게 3kg 미만, 표면 처리 또는 스테인리스 또는 니켈로 만든 것 | 8481 | 80 | 98 | ||| -- 다른 종류, 수동 조작, 무게 3kg 미만, 표면 처리 또는 스테인리스 또는 니켈로 만든 것 |
| 8481 | 80 | 99 | ||| -- 기타 | 8481 | 80 | 99 | - 기타 |
| ||| 분류번호 8704.22.41 줄 (614쪽) | ||| -- 최대 총 적재 무게가 6톤 초과인 것 | ||| 분류번호 8704.22.41 줄 (614쪽) | ||| -- 최대 총 적재 무게가 6톤 이하인 것 | ||||
||| II. 품목 목록 주석 부분
||| 1. 25장 주석, 97쪽: 주석 2(h) "빌iard 공용 젤"을 "빌iard 공용 파우더"로 수정한다.
||| 2. 29장 주석, 127쪽: 주석 1(c) "29.36부터 29.39 그룹 또는 당화 에테르, 아세탈 당화 에스터 및 그 소금, 29.40 그룹 또는 29.41 그룹, 화학적 성질이 확인되었거나 확인되지 않은 제품"을 다음과 같이 수정한다: "29.36부터 29.39 그룹 또는 당화 에테르, 아세탈 당화 에스터 및 그 소금, 29.40 그룹, 또는 29.41 그룹의 제품, 화학적 성질이 확인되었거나 확인되지 않은 제품".
||| 3. 76장 주석, 447쪽: 2와 3항의 내용을 합쳐서 분류번호 주석을 다음과 같이 수정한다: "2. 본 장의 주석 1(c) 및 분류번호 7616.91의 목적에 따라 '선'이라는 개념은 단지 롤러나 그렇지 않아도, 모든 형태의 단면, 횡단면 직경이 6mm 이하인 제품에만 적용된다".
||| 4. 84장 주석, 479쪽: 1항, 분류번호 주석에서 "주석 5(B)"를 "주석 5"로 수정한다.
재무부는 진심으로 사과드립니다.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。