재무부는 결정 제 90/2000/QĐ-BTC 을 통해 수산물의 품질, 안전 및 위생 관리에 대한 수수료 징수 표준을 공포함. 이 수수료는 국내외 법률 규정에 따라 검사받는 수산물 생산 및 판매 조직과 개인에게 적용됨. 수수료 징수 금액은 인증서 발급, 수산물 생산 및 판매 기관의 안전 및 위생 조건 검사, 품질 검사 및 수산물 제품의 안전 및 위생 지표 검사를 포함함.
Scope of application
국내외 수산물 생산 및 판매 제품을 생산하고 판매하는 조직과 개인은 법률 규정에 따라 국가 기관에 의해 품질, 안전 및 위생 검사가 이루어짐.
Key points
- 국내외 법률 규정에 따라 수산물 생산 및 판매를 하는 조직과 개인은 품질, 안전 및 위생 관리에 대한 수수료를 징수 규정에 따른 금액으로 납부해야 함.
- 국가가 품질, 안전 및 위생 관리를 위한 국가 관리 임무를 부여받은 기관은 수수료 징수를 책임지고 수행해야 함.
- 수수료 징수 금액은 인증서 발급, 수산물 생산 및 판매 기관의 안전 및 위생 조건 검사, 품질 검사 및 수산물 제품의 안전 및 위생 지표 검사를 포함함.
- 수산물 품질, 안전 및 위생 관리 수수료를 징수하는 기관은 국가 예산에 납부하기 전에 징수된 수수료의 90%를 일시적으로 추출하여 관리 비용으로 사용할 수 있음.
- 본 결정은 서명일로부터 15일 후 효력이 발생함.
🌐 Social impact of this document
- 긍정적인 영향: 수산물 품질, 안전 및 위생을 강화하여 소비자의 건강을 보호함.
- 부정적인 영향: 수산물 품질, 안전 및 위생 관리 수수료를 납부해야 하는 기업의 비용 증가.
❓ Frequently asked questions
어떤 조직과 개인이 수수료를 납부해야 하나요?
국내외 법률 규정에 따라 국가 기관에 의해 품질, 안전 및 위생 검사가 이루어지는 수산물 생산 및 판매 제품을 생산하고 판매하는 조직과 개인.
수수료 징수 금액은 얼마인가요?
수수료 징수 금액은 인증서 발급이 50,000원에서 1,600,000원 사이, 수산물 생산 및 판매 기관의 안전 및 위생 조건 검사가 100,000원에서 2,000,000원 사이, 그리고 품질 검사 및 수산물 제품의 안전 및 위생 지표 검사가 30,000원에서 400,000원 사이임.
누가 수수료 징수를 책임지고 있나요?
국가가 품질, 안전 및 위생 관리를 위한 국가 관리 임무를 부여받은 기관은 수수료 징수를 책임지고 수행해야 함.
징수된 수수료는 어떻게 사용되나요?
수산물 품질, 안전 및 위생 관리 수수료를 징수하는 기관은 국가 예산에 납부하기 전에 징수된 수수료의 90%를 일시적으로 추출하여 관리 비용으로 사용할 수 있음.
본 결정은 언제부터 효력이 발생하나요?
본 결정은 서명일로부터 15일 후 효력이 발생함.
Full text
|
재무부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 90/2000/QĐ-BTC |
하노이, 2000년 6월 1일 |
부총리 겸 재무부 장관 결정
재무부 장관 2000년 6월 1일 제 90/2000/QĐ-BTC 호에 의하여 수산물의 품질, 안전 및 위생 관리에 대한 수수료 징수 표준을 공포함
재무부 장관
정부가 1993년 3월 2일 제15/CP 호에 의거한 국가 관리 기관인 부 및 부에 준하는 기관의 국가 관리 임무, 권한 및 책임을 규정함
1994년 10월 28일 정부가 제정한 178/CP호 정부령(재무부 임무, 권한 및 조직 기구에 관한 규정)에 의거함
1995년 12월 8일 정부령 제 86/CP 호에 따라 상품 품질 관리를 위한 국가 관리 책임을 분담하는 규정 제 4조 제 3항과 제 7조 제 2항을 근거로 함
1994년 6월 21일 정부령 제 50/CP 호에 따른 수산업 부의 임무와 권한 및 조직 기구에 관한 규정 제 2조 제 6항과 제 7항을 근거로 함
정부가 1999년 1월 30일에 제정한 국가예산에 속하는 수수료 및 등록금에 관한 04/1999/NĐ-CP nghị định을 근거로 함
수산업 부의 의견을 수렴하고 수세총국장의 제안에 따라
결정함에 있어서:
조 1: 본 결정에 첨부된 수산물의 품질, 안전 및 위생 관리에 대한 수수료 징수 표준을 공포함
본 조항에서 규정된 징수 표준에 따른 수산물의 품질, 안전 및 위생 관리 수수료를 납부해야 하는 주체는 국내외 생산 및 판매 수산물 제품을 국가 기관이 품질, 안전 및 위생 검사를 실시하는 국내외 단체 및 개인으로 함
조항 2: 정부령 제 86/CP 호에 따라 수산물의 품질, 안전 및 위생 관리를 담당하는 국가 기관은 본 결정에 따른 수수료 징수를 수행하며, 이들 기관은 (징수 기관이라 일컫는다) 징수된 수수료의 90%(구체적으로는 구십 퍼센트)를 징수 직후 국가 예산에 납부하기 전에 품질, 안전 및 위생 관리 비용과 수수료 징수 비용으로 사용할 수 있으며, 이를 국가 예산에 납부하기 위해 지방 세무 기관에 등록 및 신고하도록 함. 이는 정부령 제 04/1999/NĐ-CP 호(1999년 1월 30일 발효)와 재무부 통칙 제 54/1999/TT-BTC 호(1999년 5월 10일 발효)에 따른 규정을 준수해야 함
조항 3: 본 결정은 서명 후 15일 경과 시 효력을 발생하며, 본 결정과 다른 내용의 수산물 관리 품질, 안전 및 위생 수수료 징수, 납부 및 관리 규정은 무효화됨
조 4: 본 결정을 적용해야 하는 수산물 품질, 안전 및 위생 관리 수수료 납부 주체, 수수료 징수 임무를 부여받은 단위 및 관련 기관은 본 결정을 준수해야 함
|
|
Phạm Văn Trọng (인) |
부록 1:
수수료 징수 표준: 인증서 발급
(재무부 장관 2000년 6월 1일 제 90/2000/QĐ-BTC 호에 의거 공포)
|
순서 |
징수 항목 |
단위 |
징수 금액 (1,000동) |
주석 |
|
1 |
HACCP 프로그램을 적용한 품질 관리 인증서 |
1회 발급 |
50 |
|
|
2 |
수산물 로트 품질 및 위생 증명서 |
1회 발급 |
30 |
|
|
3 |
단일 지표 검사 결과 인증서 |
1회 발급 |
10 |
고객 요구에 따른 |
주석: HACCP는 위험 분석 및 중요 제어 점을 기반으로 한 품질 관리 프로그램임
부록 3:
수산물 생산 및 판매 기반의 안전 및 위생 조건 검사 수수료 징수 표준
(재무부 장관 2000년 6월 1일 제 90/2000/QĐ-BTC 호에 의거 첨부)
|
순서 |
징수 항목 |
단위 |
징수 금액 (1,000동) |
주석 |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
|
|
1 |
90마력 이상의 주 엔진을 가진 수산물 채집 선박 검사: |
1회/선박 |
|
장기 보존 및 가공을 수행하는 선박에만 적용 |
|
|
1.1 |
250마력 이상의 선박 |
|
200 |
|
|
|
1.2 |
90마력부터 250마력까지의 선박 |
|
150 |
|
|
|
2 |
상업용 수산물 양식 시설 검사: |
1회/시설 |
|
|
|
|
2.1 |
산업 방식으로 양식하는 시설 |
|
200 |
|
|
|
2.2 |
집약 방식으로 양식하는 시설 |
|
150 |
|
|
|
2.3 |
반집약 방식으로 양식하는 시설 |
|
100 |
|
|
|
3 |
어항 검사: |
1회/항 |
|
|
|
|
3.1 |
대형 항, 어시장, 원료 보관 창고 및 선상 가공 및 보관 서비스 시스템을 갖춘 항 |
|
200 |
|
|
|
3.2 |
선상 가공 및 보관 서비스 시스템을 갖춘 항 |
|
150 |
|
|
|
4 |
수산물 원료 수집 및 보관 시설 검사: |
1회/시설 |
|
생산 및 가공 시설 자체가 수집 |
|
|
4.1 |
일일 생산량 10톤 이상의 시설 |
|
200 |
기업이 자체적으로 수행하므로 |
|
|
4.2 |
일일 생산량 5톤에서 10톤 미만의 시설 |
|
150 |
본 항목에 따른 수수료를 징수하지 않음 |
|
|
4.3 |
일일 생산량 5톤 미만의 시설 |
|
100 |
|
|
|
5 |
수작업 방식의 수산물 가공 시설 검사 |
1회/시설 |
200 |
|
|
|
6* |
수산물 제품 보관 시설 검사 (냉동차 포함): |
1회/시설 |
|
|
|
|
6.1 |
2,000톤 이상의 보관 용량을 가진 시설 |
|
600 |
|
|
|
6.2 |
1,000톤 이상 2,000톤 미만의 보관 용량을 가진 시설 |
|
500 |
|
|
|
6.3 |
1,000톤 미만의 보관 용량을 가진 시설 |
|
400 |
|
|
|
7 |
산업 방식의 수산물 가공 시설 검사: |
1회/시설 |
1.200 |
최초 검사에 적용 |
|
|
8 |
유럽 연합, 미국 및 동등한 요구 사항을 가진 시장으로 수출되는 수산물 가공 시설 검사 |
1회/시설 |
1.600 |
최초 검사에 적용 |
|
|
9 |
HACCP 품질 관리 프로그램 적용 평가 검사 |
1회/시설 |
목 1부터 목 8까지의 수수료를 징수하고 추가로 100,000동을 징수함 |
목 1부터 목 8까지의 수수료를 징수하고 추가로 100,000동을 징수함 |
|
|
10 |
정기 검사; 재검사 |
1회/시설 |
목 1부터 목 8까지의 수수료의 50%를 징수함 |
목 1부터 목 8까지의 수수료의 50%를 징수함 |
|
주석: 최초 검사, 재검사, 정기 검사의 개념은 수산물 생산 및 판매 시설의 위생 및 안전 기준 충족 여부 검사 및 인증 규칙에 따라 정의됨.
감시단의 추천
수산물 제품의 품질, 안전 및 위생 지표 검사 수수료 징수 표준
(재무부 장관 2000년 6월 1일 제 90/2000/QĐ-BTC 호에 의거 첨부)
|
순서 |
징수 항목 |
단위 |
(원/차량/회) |
(원/차량/회) |
|||
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(4) |
|||
|
A |
수산물 로트 품질 검사 |
|
|
|
|||
|
1 |
수산물 수출용 로트 |
원/톤 |
50,000동이지만, 한 번 검사에 대한 최소 징수 금액은 300,000동이며 최대 징수 금액은 로트 당 10,000,000동을 초과하지 않음 |
50,000동이지만, 한 번 검사에 대한 최소 징수 금액은 300,000동이며 최대 징수 금액은 로트 당 10,000,000동을 초과하지 않음 |
|||
|
2 |
추가 화학 특별 지표 검사가 필요한 로트 |
B4 항목에 따른 검사 수수료를 추가로 징수함 |
B4 항목에 따른 검사 수수료를 추가로 징수함 |
B4 항목에 따른 검사 수수료를 추가로 징수함 |
|||
|
B |
샘플 또는 단일 지표 검사: |
|
|
|
|||
|
B.1 |
감각 및 물리적 지표 검사: |
|
|
|
|||
|
1.1 |
색상, 냄새, 맛 |
원/지표 |
원/지표 |
15.000 |
|||
|
1.2 |
상태 (얼음 상태, 결함, 육질 상태) |
nt |
nt |
10.000 |
|||
|
1.3 |
크기 |
nt |
nt |
7000 |
|||
|
1.4 |
불순물 |
nt |
nt |
5000 |
|||
|
1.5 |
순중량 |
nt |
nt |
5000 |
|||
|
1.6 |
제품 중앙 온도 |
nt |
nt |
3000 |
|||
|
1.7 |
진공도 |
nt |
nt |
10.000 |
|||
|
1.8 |
포장 밀폐성 |
nt |
nt |
20.000 |
|||
|
1.9 |
포장 내부 상태 |
nt |
nt |
10.000 |
|||
|
1.10 |
개체 중량 |
nt |
nt |
10.000 |
|||
|
1.11 |
개체 비율 및 수분 |
nt |
nt |
10.000 |
|||
|
1.12 |
미세도 |
nt |
nt |
20.000 |
|||
|
1.13 |
포장, 라벨링, 운송 및 보관 조건 평가 |
nt |
nt |
5000 |
|||
|
1.14 |
기생충 |
nt |
nt |
15.000 |
|||
|
B. 2 |
미생물 지표 검사: |
|
|
|
|||
|
2.1 |
표본 준비 |
nt |
nt |
10.000 |
|||
|
2.2 |
호기성 총균 |
nt |
nt |
15.000 |
|||
|
2.3 |
콜IFORM: |
|
|
|
|||
|
|
- MPN 방법 |
nt |
nt |
30.000 |
|||
|
|
- 배양판 카운팅 방법 |
nt |
nt |
15.000 |
|||
|
2.4 |
E. coli |
nt |
nt |
35.000 |
|||
|
2.5 |
클로스트리디움 페르링gens |
nt |
nt |
40.000 |
|||
|
2.6 |
Staphylococcus aureus |
nt |
nt |
40.000 |
|||
|
2.7 |
스테파토코커스 팔칼리스 |
nt |
nt |
30.000 |
|||
|
2.8 |
효모 |
nt |
nt |
10.000 |
|||
|
2.9 |
곰팡이 |
nt |
nt |
10.000 |
|||
|
2.10 |
바실러스 종 |
nt |
nt |
15.000 |
|||
|
2.11 |
비브리오 파라하모리티кус |
nt |
nt |
40.000 |
|||
|
2.12 |
살모넬라 종 |
nt |
nt |
40.000 |
|||
|
2.13 |
시겔라 |
nt |
nt |
40.000 |
|||
|
2.14 |
혐기성 총 미생물2S |
nt |
nt |
10.000 |
|||
|
2.15 |
콜IFORM 분비물: MPN 방법 배양판 카운팅 방법 |
nt nt |
nt nt |
30.000 15.000 |
|||
|
2.16 |
V. cholera |
nt |
nt |
50.000 |
|||
|
2.17 2.18 2.19 2.20 |
열 저항성 미생물 확인 총 락토바실루스 리스테리아 몬스로데나이즈 보존 식품 내 혐기성 배우孢子的翻译应为“厌氧性芽孢”，但根据规则，只翻译给出的内容，所以保持原样。继续翻译： |
nt nt nt nt |
nt nt nt nt |
30.000 50.000 150.000 10.000 |
|||
|
B.3 |
일반 화학 지표 검사: |
|
|
|
|||
|
3.1 |
표본 준비 |
nt |
nt |
10.000 |
|||
|
3.2 |
수산화설파(S2아민질 질소(NH |
nt |
nt |
10.000 |
|||
|
3.3 |
아민 질소(NH3) |
nt |
nt |
20.000 |
|||
|
3.4 |
수질 하드도 측정 |
nt |
nt |
15.000 |
|||
|
3.5 |
수중 염소(Cl |
nt |
nt |
18.000 |
|||
|
3.6 |
pH 측정 |
nt |
nt |
15.000 |
|||
|
3.7 |
수분 함량 측정 |
nt |
nt |
25.000 |
|||
|
3.8 |
식용염(NaCl) 함량 측정 |
nt |
nt |
35.000 |
|||
|
3.9 |
산 함량 측정 |
nt |
nt |
15.000 |
|||
|
3.10 |
지방 함량 측정 |
nt |
nt |
40.000 |
|||
|
3.11 |
회분 함량 측정 |
nt |
nt |
25.000 |
|||
|
3.12 |
총 질소 및 원시 단백질 함량 측정 |
nt |
nt |
35.000 |
|||
|
3.13 |
포름질 질소 또는 아민 질소 함량 측정 |
nt |
nt |
20.000 |
|||
|
3.14 |
보로레이트 |
nt |
nt |
40.000 |
|||
|
3.15 |
사이클라메이트 |
nt |
nt |
40.000 |
|||
|
3.16 |
벤조산 나트륨 |
nt |
nt |
40.000 |
|||
|
3.17 |
사카린 |
nt |
nt |
80.000 |
|||
|
3.18 |
우레아 정성 검사 |
nt |
nt |
60.000 |
|||
|
3.19 |
칼슘 |
nt |
nt |
45.000 |
|||
|
3.20 |
인산 |
nt |
nt |
60.000 |
|||
|
3.21 3.22 3.23 3.24 3.25 |
모래 가열 분해 질소 함량 이산화황(SO2 일산화질소(NO2 일산화질소(NO3 |
nt nt nt nt nt |
nt nt nt nt nt |
45.000 20.000 35.000 30.000 30.000 |
|||
|
B.4 |
특수 화학적 지표 검정: |
|
|
|
|||
|
4.1 |
중금속(Cd, As, Hg, Pb...) 측정 |
/원소 1개당 |
/원소 1개당 |
70.000 |
|||
|
4.2 |
미생물 독소 |
/그룹 1개당 |
/그룹 1개당 |
200.000 |
|||
|
4.3 |
농약 잔류량 |
/지표 1개당 |
/지표 1개당 |
200.000 |
|||
|
|
- 다음 지표 추가 측정 |
원/지표 |
원/지표 |
50.000 |
|||
|
4.4 |
철 |
nt |
nt |
50.000 |
|||
|
4.5 |
히스타민 얇은층 크로마토그래피로 검사 고압 액체 크로마토그래피로 검사 |
nt |
nt |
350.000 500.000 |
|||
|
4.6 |
PSP, DSP 생화학적 방법으로 쥐를 이용한 검사 |
nt |
nt |
400.000 |
|||
|
4.7 |
PSP, DSP, ASP HPLC로 검증 |
nt |
nt |
400.000 |
|||
|
4.8 |
항생제 잔류량 |
nt |
nt |
300.000 |
|||
|
4.9 |
식품 색소 |
|
|
|
|||
|
|
+ 정성: |
/색상 1개당 |
/색상 1개당 |
40.000 |
|||
|
|
+ HPLC 정량 |
/색상 1개당 |
/색상 1개당 |
100.000 |
|||
|
|
|
|
|
|
|||
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: