本決定頒布與國家預算有關單位的編碼規定，自2009年1月1日起施行，取代2000年172/2000/QĐ-BTC號決定。目的是統一國家財政管理。
핵심 사항
- 國會機關、中央群團組織機關、各部、相當於部級的機關、政府機關和省、直轄市人民委員會 → 指導、落實並引導執行本決定。
- 與本決定有關的機關 → 承擔執行本決定的責任。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 正面影響：統一國家財政管理，提高預算使用效率。
- 負面影響：需要時間和資源來落實執行。
❓ 자주 묻는 질문
本決定適用於誰？
國會機關、中央群團組織機關、各部、相當於部級的機關、政府機關和省、直轄市人民委員會。
本決定從何時生效？
本決定自公報刊登之日起十五日後生效，並自2009年1月1日起在全國統一實施。
哪個機關承擔執行本決定的責任？
部長辦公室主任、計算機和財政統計局局長、國家銀行總經理、相關司司長、財政部各單位負責人和相關機關負責人。
本決定取代哪個決定？
取代2000年172/2000/QĐ-BTC號決定，該決定關於對使用國家預算單位的編碼規定。
本決定自頒布之日起生效嗎？
不，本決定自公報刊登之日起十五日後生效。
전문
|
재무부 ---------- 번호: 90/2007/QĐ-BTC |
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복 ------------------------------------ |
|
하노이, 2007년 10월 26일 |
결정
예산과 관련된 단위들의 코드에 대한 규정을 제정함에 관한 사항
-----------------------
재무부 장관
국가예산법(2002.12.16), 국무회의의 법률 시행세부사항 및 지침에 관한 결정(2003.6.6, 제60/2003/NĐ-CP)에 의거
회계법(2003.6.17)에 의거
건설법(2003.11.26), 정부의 공사 투자 관리에 관한 결정(2005.2.7, 제16/2005/NĐ-CP), 정부의 공사 투자 관리에 관한 결정의 몇 가지 조항을 수정 보완한 결정(2006.9.29, 제112/2006/NĐ-CP)에 의거
투자 및 건설 관리 규정에 관한 국무회의의 결정(1999.7.8, 제52/1999/NĐ-CP), 국무회의의 투자 및 건설 관리 규정에 관한 몇 가지 조항을 수정 보완한 결정(2000.5.5, 제12/2000/NĐ-CP), 국무회의의 투자 및 건설 관리 규정에 관한 몇 가지 조항을 수정 보완한 결정(2003.1.30, 제7/2003/NĐ-CP)에 의거
특수공사 투자 관리에 관한 국무회의의 결정(2005.6.6, 제71/2005/NĐ-CP)에 의거
부처와 국무회의 수준 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 국무회의의 결정(2002.11.5, 제86/2002/NĐ-CP)에 의거
재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 국무회의의 결정(2003.7.1, 제77/2003/NĐ-CP)에 의거
정보기술 및 재정통계국장, 중앙국고총감, 투자국장, 국가예산국장, 회계 및 감사제도국장의 제안에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 이 결정은 "예산과 관련된 단위들의 코드에 대한 규정"을 첨부하여 발행한다.
조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력을 발생한다. 전국적으로 통일적으로 사용되는 예산과 관련된 단위들의 코드 시스템은 2009년 1월 1일부터 적용되며, 국가예산을 사용하는 단위들에 대한 코드에 관한 결정(2000.172/2000/QĐ-BTC)을 대체한다. 국회 소속 기관, 중앙 단체 소속 기관, 각 부처 및 국무회의 수준 기관, 그리고 중앙 정부 소속 기관과 각 지방인민위원회는 이 결정을 지시하고 실행하며, 그에 따른 지시를 제공할 책임이 있다.
조 3. 재무부 비서장, 정보기술 및 재정통계국장, 중앙국고총감, 국가예산국장, 투자국장, 회계 및 감사제도국장, 재무부 소속 각 기관의 장, 그리고 관련 기관의 장은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다./.
|
수신처: - 중앙당 사무국 및 각 당 부서; - 의회 사무실; - 국가주석실; - 중앙정부 사무실 - 최고인민법원, 최고검찰청; - 국가 감사원; - 각 부처 및 국무회의 수준 기관; - 중앙 단체 기관; - 각 지방인민회의, 지방인민위원회 - 각 지방 재무국, 세무국, 관세국, 지방 중앙국고; - 공보 - 법무부 검토국; - 재무부 소속 기관 - 정부 웹사이트; - 재무부 웹사이트; - 보관: 문서실, 정보기술 및 재정통계국. |
국무총리 인준 부총리 (인) Trần Văn Tá |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.