이 초안은 대체 약물로 마약성 물질 중독 치료에 관한 시정령 제108/2016-NĐ-CP 규정과 관련된 신청서 및 표식 모델을 포함합니다. 구체적인 신청서 모델은 다음과 같습니다: 조건 충족 공표 신청서, 치료 기관에서 근무하는 인력 명단, 치료 기관의 의료 장비 신고서, 마약성 물질 중독 치료 조건 충족 공표 신청서 접수증. 각 신청서는 기관 이름, 주소, 근무 인력, 의료 장비 등 세부 정보를 기입해야 하는 항목을 포함합니다.
适用范围
마약성 물질 중독 치료 기관과 지방 보건청
要点
- 조건 충족 공표 신청서 마약성 물질 중독 치료
- 치료 기관에서 근무하는 인력 명단
- 치료 기관의 의료 장비 신고서
- 마약성 물질 중독 치료 조건 충족 공표 신청서 접수증
- 신청서와 함께 제출해야 하는 서류에 대한 세부 정보
🌐 本文件的社会影响
- 치료 기관의 마약성 물질 중독 치료 활동 허가 과정에서 법적 투명성과 준법성을 보장하기 위함
- 치료 기관이 신청서를 제출하고 활동 자격을 인정받는 데 유리한 조건을 제공
- 지방 보건청이 행정적으로 치료 기관을 효과적으로 관리할 수 있도록 함
❓ 常见问题
마약성 물질 중독 치료 조건 충족 공표 신청서를 제출할 때 필요한 서류는 무엇인가요?
설립 결정 사본, 직원 명단 및 각 직원의 전문 자격 증명서 사본, 의료 장비 신고서 및 기관 평면도를 포함합니다.
신청서 접수 권한은 누구에게 있나요?
지방 보건청
이미 제출한 신청서에 변경 사항이 있을 경우 지방 보건청에 통보해야 하나요?
변경 사항이 발생하면 즉시 지방 보건청에 통보해야 합니다.
全文
|
정부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 90/2016/NĐ-CP |
서울 년 01 월 07 년 2016 |
처분령
대체 약물로 마약 형태 의존질환 치료에 관한 규정
정부조직법(2015년 6월 19일 법률 제정)에 의거함
법률 제2014년 11월 26일 투자법을 근거로정부령정부는 대체 약물로 마약 형태 의존질환 치료에 관한 시행령을 제정한다.
2006년 6월 29일 제정된 인체 면역결핍바이러스 감염 후기 단계(AIDS) 예방 및 대책 법률(이하 "AIDS 예방 법률")을 근거로 함
보건복지부장관의 건의에 따라;
1. 대체 약물로 마약 형태 의존질환 치료에 참여하기 위한 등록.ằ2. 대체 약물로 마약 형태 의존질환 치료 기관(이하 "치료 기관"이라 함)의 조건; 치료 기관으로서 적격성을 공표하는 것, 치료 서비스 제공 중단, 치료 기관으로서 적격성 공표 취소.
장 1
총칙
조 1. 적용범위
이 시행령은 다음과을 규정한다.
3. 대체 약물로 마약 형태 의존질환 치료를 위한 보장 조건.
1. 마약 형태 약물은 자연, 합성 및 반합성 원소로서 아편과 유사한 효과가 있는 물질이다.
2. 마약 형태 약물 의존자는 해당 약물을 사용하고 의존하는 사람이다.
조 2. 용어 해석
이 조치령에서 사용되는 다음 용어들은 다음과 같이 이해된다.
3. 대체 약물은 법령에서 정한 마약 유발 약물 목록에 포함된 약물 또는 그 혼합물로서 마약 형태 약물의 효과를 대체하는 약물이다.
4. 대체 약물로 마약 형태 의존질환 치료는 대체 약물을 사용하여 마약 형태 약물 의존자를 치료하는 것이다.
5. 유지 용량은 각 환자에게 맞춘 대체 약물 용량으로 안전을 보장하며 장기적으로 사용하여 환자가 마약 형태 약물을 줄이거나 중단하도록 돕는다.
조 3. 마약 형태 의존질환 치료에 대한 법률 적용
1. 마약 형태 약물 의존자는 이 시행령에서 정한 바에 따라 대체 약물로 마약 형태 의존질환 치료에 참여하거나 자발적으로 가정 및 지역사회에서 중독 치료를 받을 수 있는 권리를 갖는다.
2. 법령 위반 행위를 하지 않고 자발적으로 대체 약물로 마약 형태 의존질환 치료에 참여하는 마약 형태 약물 의존자에 대해서는 교육 조치를 위한 서류를 작성하지 않으며, 현재 대체 약물로 마약 형태 의존질환 치료에 참여하고 있는 자에 대해서는 강제 중독 치료 시설 입소를 위한 서류를 작성하지 않는다.
3. 이 조항 2항은 이 시행령에서 정한 바에 따라 대체 약물로 마약 형태 의존질환 치료를 중단한 후 다시 불법적으로 마약을 사용하는 자에 대해 적용되지 않는다.
조 4. 마약 형태 의존질환 치료의 원칙
1. 마약 형태 약물 의존은 만성 질환이며 장기적인 치료가 필요하다.
2. 마약 형태 약물 의존 치료는 의존자가 치료에 참여하기를 자발적으로 동의할 때만 이루어진다.
3. 마약 형태 약물 의존 치료는 이 시행령에서 정한 바에 따라 치료 기관에서만 이루어진다.
4. 마약 형태 약물 의존 치료는 보건복지부장관이 정한 전문 지침을 준수해야 한다.
5. 마약 형태 약물 의존 치료는 초기 용량 설정, 용량 조정 또는 검증 단계, 유지 치료, 용량 감소 및 치료 종료 단계를 거친다.
4. 마약류 제제 중독 치료는 보건복지부 장관이 정하는 전문 지침을 따라야 한다.
5. 마약류 제제 중독 치료는 다음 단계를 거쳐야 한다: 초기 투여, 용량 조정 또는 검증 투여, 유지 치료, 용량 감소 및 치료 종료.
조 5. 대체 약물 관리
1. 마약성 제제 중독 치료를 위한 약물은 베트남 내에서 합법적으로 유통되어야 한다.
2. 마약성 제제 중독 치료를 위한 약물은 중독 유발 약물, 정신작용성 약물 관리 규정 및 관련 법률 규정에 따라 관리된다.
장 II
등록 및 중독 치료 참여
조 6. 중독 치료 참여 등록 대상자
1. 마약성 제제 중독자로서 자발적으로 중독 치료에 참여하고 치료 준수를 약속해야 한다. 만 6세 이상 미만 15세 이하의 마약성 제제 중독자는 법적 대리인의 서면 동의가 있어야만 치료를 받을 수 있다.
2. 교육생, 수감자, 수용자, 교도소 학생 등 마약성 제제 중독자가 강제 중독 치료 시설, 교도소, 수용소, 강제 교육 시설, 교도소에 입소하기 전에 자발적으로 중독 치료에 참여하고 치료 준수를 약속해야 한다. 만 6세 이상 미만 15세 이하의 마약성 제제 중독자는 법적 대리인의 서면 동의가 있어야만 치료를 받을 수 있다. 수감자의 경우, 중독 치료 참여는 다른 수감자들과 동일한 권리를 누린다.
조 7. 중독 치료 참여 등록 신청 서류
마약성 제제 중독 치료 등록 신청 서류는 다음과 같이 구성된다:
1. 대체 약물로 중독 치료를 신청하는 등록 신청서(본 부칙에 첨부된 부록에서 규정된 양식 01)
2. 다음 중 하나의 증빙서류 사본(본 조 제6항 제1호에 해당하는 경우에 한함): 주민등록증, 여권, 출생신고서 또는 가족관계등록표, 운전면허증.
조 8. 마약성 제제 중독 치료 참여 접수
1. 공동체 외 마약성 제제 중독자에 대한 치료 참여 접수:
a) 마약성 제제 중독자는 본 조 제7항에 따른 중독 치료 등록 신청서를 치료를 원하는 시설에 제출한다.
b) 적격한 치료 등록 신청서를 받은 후, 치료 시설 책임자는 다음과 같은 의무를 수행한다:
- 등록 치료 신청자를 대상으로 진단 평가를 실시한다;
- 본 부칙 부록에 규정된 양식 02에 따라 치료 참여 자격이 있는 경우 치료 참여를 접수한다. 접수하지 않는 경우에는 서면으로 답변하며 이유를 명시해야 한다.
c) 치료 참여 자격이 있는 경우 접수증은 두 부로 작성되며, 01부는 치료를 받는 중독자 또는 그 법적 대리인이 치료를 받는 중독자가 만 6세 이상 미만 15세 이하인 경우 해당 대리인에게 발급되고, 01부는 치료 시설에서 치료 기록에 보관한다.
2. 강제 중독 치료 시설, 교도소, 수용소, 강제 교육 시설, 교도소에 입소하기 전 마약성 제제 중독자에 대한 치료 참여 접수:
a) 교육생, 수감자, 수용자, 교도소 학생 등(이하 "관리 대상"이라 함)이 마약성 제제 중독자로서 치료를 받기 원하는 강제 중독 치료 시설, 교도소, 수용소, 강제 교육 시설, 교도소(이하 "관리 시설"이라 함)에 본 조 제7항에 따른 중독 치료 등록 신청서를 제출한다.
b) 적격한 치료 등록 신청서를 받은 후, 관리 시설 책임자는 다음과 같은 의무를 수행한다:
- 공동체 외 의료 시설과 협력하여 등록 치료 신청자를 대상으로 진단 평가를 실시한다;
- 본 부칙 부록에 규정된 양식 02에 따라 치료 참여 자격이 있는 경우 치료 참여를 접수한다. 접수하지 않는 경우에는 서면으로 답변하며 이유를 명시해야 한다.
c) 치료 참여 자격이 있는 경우 접수증은 두 부로 작성되며, 01부는 치료를 받는 중독자 또는 그 법적 대리인이 치료를 받는 중독자가 만 6세 이상 미만 15세 이하인 경우 해당 대리인에게 발급되고, 01부는 관리 시설에서 치료 기록에 보관한다.
조 9. 마약류 치료 중독 이송
1. 마약류 치료 중독 외부 공동체 중독자에 대한 마약류 치료 중독 이송:
a) 환자는 본 조치령 부록에서 규정된 양식 제03호에 따라 마약류 치료 중독 대체 약물 치료 이송 신청서를 현재 치료 기관의 책임자에게 제출한다.
b) 치료 기관의 책임자는 환자가 이송될 때 환자에게 제공하기 위해 마약류 치료 중독 대체 약물 치료 요약 진단 기록(이하 "요약 진단 기록"이라 한다)을 본 조치령 부록에서 규정된 양식 제04호에 따라 작성해야 한다.
c) 환자가 이송될 치료 기관의 책임자는 환자를 치료받게 해야 한다. 동의하지 않을 경우 서면으로 답변하고 이유를 명시해야 한다.
2. 마약류 치료 중독 활동 정지 처분을 받은 치료 기관의 마약류 중독자에 대한 마약류 치료 중독 이송:
a) 치료 기관이 활동 정지 처분을 받았다는 행정처분 결정을 받은 즉시(이하 "활동 정지 치료 기관"이라 한다), 활동 정지 치료 기관은 본 조치령 부록에서 규정된 양식 제04호에 따라 환자에게 제공할 요약 진단 기록을 작성해야 한다.
b) 행정처분 결정을 받은 날로부터 2일 이내, 활동 정지 치료 기관의 주소지 보건청은 관할 치료 기관을 지정하여 활동 정지 치료 기관의 환자를 이송 치료하게 한다.
c) 보건청 지정을 받은 날로부터 2일 이내, 지정된 치료 기관은 활동 정지 치료 기관의 환자를 치료받게 해야 한다.
d) 활동 정지 치료 기관은 보건청이 활동 정지 기간 만료 후 치료 기관에 대한 재공고 절차를 완료한 후 환자를 다시 치료하도록 이송해야 한다(본 조치령 제18조 제2항 참조).
3. 치료 기관이 마약류 치료 적격 공고 취소를 요청한 경우의 마약류 치료 중독 이송:
a) 치료 기관이 마약류 치료 적격 공고 취소를 요청하는 문서를 받은 즉시, 치료 기관은 본 조치령 부록에서 규정된 양식 제04호에 따라 환자에게 제공할 요약 진단 기록을 작성해야 한다.
b) 치료 기관이 마약류 치료 적격 공고 취소를 요청한 문서를 받은 날로부터 2일 이내, 보건청은 관할 치료 기관을 지정하여 치료 기관이 마약류 치료 적격 공고 취소를 요청한 환자를 이송 치료하게 한다.
c) 보건청 지정을 받은 날로부터 2일 이내, 지정된 치료 기관은 치료 기관이 마약류 치료 적격 공고 취소를 요청한 환자를 치료받게 해야 한다.
4. 관리 기관 간 마약류 치료 중독 이송:
a) 관리 기관의 책임자는 환자가 이송될 때 환자에게 제공하기 위해 본 조치령 부록에서 규정된 양식 제04호에 따라 요약 진단 기록을 작성해야 한다.
b) 환자가 이송될 관리 기관은 환자를 치료받게 해야 한다. 동의하지 않을 경우 서면으로 답변하고 이유를 명시해야 한다.
5. 관리 기관에서 공동체로 돌아온 마약류 중독자에 대한 마약류 치료 중독 이송:
a) 관리 기관의 책임자는 환자가 공동체로 돌아갈 때 환자에게 제공하기 위해 본 조치령 부록에서 규정된 양식 제04호에 따라 요약 진단 기록을 작성해야 한다.
b) 환자가 등록한 공동체 외부 치료 기관의 책임자는 환자를 치료받게 해야 한다. 동의하지 않을 경우 서면으로 답변하고 이유를 명시해야 한다.
조 10. 마약 의존 치료 중단
1. 마약 의존 치료에 참여 중인 자는 치료를 중단하고자 하는 의사가 있을 경우 치료를 중단할 수 있다.
2. 마약 의존 치료에 참여 중인 자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 위반행위를 한 경우 치료를 중단된다.
a) 마약 의존 치료 전문 절차를 준수하지 않은 사실이 6개월 내 2회 이상 발생한 경우
b) 유지 용량 도달 후 12개월 이내에 마약 대체 치료 약물 제외한 마약류 양성 반응이 연속으로 2회 이상 확인된 경우
c) 마약 대체 치료 약물 외 다른 마약류 양성 반응이 확인된 경우
d) 개인 또는 단체 재산을 침해하거나, 국민 또는 외국인의 재산, 건강, 명예, 인격을 침해하거나, 사회 질서와 안전을 해치는 행위를 한 경우
장 III
조건 충족 공고 마약 의존 치료 기관, 마약 의존 치료 기관 조건 충족 공고 철회, 마약 의존 치료 서비스 제공 중단, 조건 충족 공고 폐기
파견, 조정, 임기 연장, 철수 절차. 마약 의존 치료 기관
조 11. 마약 의존 치료 기관 분류
마약 의존 치료 기관은 다음과 같이 구분된다.
1. 마약 대체 치료 기관은 마약 의존 치료를 위해 대체 약물을 사용하여 마약 의존자에게 치료를 제공하며, 대체 약물 처방도 포함한다.
2. 대체 약물 처방 기관(이하 "대체 약물 처방 기관"이라 한다)은 마약 의존 치료에 참여 중인 자에게 대체 약물을 처방하는 업무만 수행한다.
조 12. 마약 대체 치료 기관 활동 조건
1. 시설 조건:
a) 환영실, 행정실, 약물 처방 및 보관실, 상담실, 진료실, 검사실 등이 있어야 하며, 각 실은 최소 10제곱미터 이상의 면적을 갖추어야 한다.2 3. 지방 환경청은 제1항 b호 및 h호에 규정되지 않은 사항에 대해 허가증을 발급, 연장, 변경, 효력 정지, 철회 및 재발급함.
b) 마약 대체 치료 기관의 각 실은 견고하게 건설되어 있어야 하며, 충분한 조명이 되어 있고, 먼지를 막아주는 천장, 세척이 쉬운 재질로 된 벽과 바닥, 견고한 창문과 문이 있어야 하며, 문에는 잠금장치가 있어야 한다.
c) 검사실은 물에 녹지 않는 재질로 만들어져 있어야 하며, 높은 온도와 다양한 화학물질에 견딜 수 있어야 하며, 손 씻는 수도와 긴급 눈 씻는 수도, 응급 상비약 상자가 있어야 한다.
d) 전기, 물이 충분히 공급되어야 하며, 의료 폐기물 관리, 소방 규정에 따른 화재 예방 조치를 취해야 한다.
2. 장비 조건:
a) 약물 처방 및 보관실:
- 습도계;
- 실내 온도계;
- 실내 온도 조절기;
- 약물 보관용 견고한 선반 2개(하루 처방 약물 보관용 1개와 약물 보관용 1개);
- 약물 처방 도구;
- 환자 치료 기록 보관용 선반 또는 선반;
- 도구 및 검체 소독 장비;
- 치료 진행 감독 장비.
b) 진료실:
- 체온계;
- 청진기;
- 응급 처치 약물 보관함(해독제 포함);
- 혈압계;
- 응급 처치 장비;
- 진료 침대;
- 체중 및 키 측정기;
- 도구 및 검체 소독 장비.
c) 검사실:
- 소변 및 혈액 검사 도구;
- 생물학적 표본 보관용 냉장고.
d) 환자의 소변 채취 장소:
- 소변 채취용 변기(외부에서 조절 가능한 수도 연결);
- 환자가 스스로 소변을 채취하는 과정을 관찰할 수 있는 일방 유리 벽.
3. 인력 조건:
a) 마약 의존 치료 전문 교육을 받은 의사 1명 이상(전일제 근무)이 있어야 한다.
b) 의료진 지원 업무를 수행하는 인력 1명 이상(전문 학사 이상)이 있어야 한다.
c) 약물 처방 업무를 수행하는 인력 2명 이상(약학 전문 학사 이상)이 있어야 하며, 약물 보관 담당자는 약사 관련 법률에 따라 전문 조건을 충족해야 한다.
d) 검사 업무를 수행하는 인력 1명 이상(약학, 의학, 생물학, 화학 전문 학사 이상)이 있어야 한다.
e) 상담 업무를 수행하는 인력 1명 이상(약학, 의학, 사회학 전문 학사 이상)이 있어야 한다.
f) 행정 업무를 수행하는 인력 1명 이상(전문 학사 이상)이 있어야 한다.
g) 실제 상황에 따라, 마약 대체 치료 기관은 자체 보안 인력을 배치하거나, 치료 기관 소재지 경찰과 협력하여 보안을 확보할 수 있으며, 필요하다면 최대 2명의 별도 보안 인력을 배치할 수 있다.
h) 전일제 근무 인력 비율은 전체 인력의 75% 이상을 차지해야 하며, 마약 의존 치료 업무는 전문직 또는 겸임직으로 수행되며, 본 조항 3항의 전문 요구 사항과 치료 기관 규모에 적합하도록 인력을 배치해야 한다.
조 제13조. 약품 배급 기관의 운영 조건
1. 시설 조건:
가) 약품 접수 및 배급, 보관 공간을 갖추어야 하며, 약품 배급 및 보관 공간은 최소 10제곱미터 이상의 면적을 가져야 한다.2 3. 지방 환경청은 제1항 b호 및 h호에 규정되지 않은 사항에 대해 허가증을 발급, 연장, 변경, 효력 정지, 철회 및 재발급함.
나) 약품 배급 및 보관 공간은 견고하게 건설되어 있어야 하며, 충분한 조명이 제공되고 먼지를 막는 천장을 갖추어야 하며, 벽과 바닥은 세척이 용이한 재료로 만들어져 있어야 하며, 견고한 창문과 잠금 장치가 있는 출입문을 가져야 한다.
다) 전기와 수돗물이 충분히 공급되어야 하며, 의료 폐기물 관리, 화재 예방 및 진화에 관한 법률 규정을 준수해야 한다.
2. 장비 조건:
약품 배급 기관은 이 조 제2항 제2호 점 a에 따른 설비 조건을 충족해야 한다.
3. 인력 조건:
가) 약품 배급 기관은 이 조 제3항 제2호 점 c와 g에 따른 인력 조건을 충족해야 한다.
나) 약품 배급 기관에서 중독 치료를 담당하는 인력을 전담 또는 겸임으로 배치하며, 이 조 제3항 제1호 점 a에 따른 전문 요구사항과 약품 배급 기관 규모에 적합하도록 해야 한다.
절 2. 중독 치료 조건 충족 공고, 중독 치료 서비스 제공 중단, 중독 치료 조건 충족 공고 폐기
조 제14조. 중독 치료 조건 충족 공고
1. 중독 치료 기관은 다음 두 방법 중 하나로 중독 치료 조건 충족 공고를 실시한다.
가) 중독 치료 조건 충족 공고 문서 원본을 시청에 제출하여 시청 웹사이트에 공고한다.
나) 중독 치료 조건 충족 공고 문서를 전자 방식으로 시청에 제출하여 시청 웹사이트에 공고한다. 전자 방식으로 제출할 경우, 중독 치료 기관은 공고 문서 원본을 보관하고, 법적 책임을 지며, 공고 문서의 정확성과 진실성을 보장해야 한다.
2. 공고 문서는 다음과 같이 구성된다.
가) 대체 약물로 중독 치료 조건 충족 공고 요청서(이하 "공고 문서"라 함)로서 부록에 명시된 양식 05에 따라 작성한다.
나) 정부 기관의 설립 결정 원본 사본 또는 투자 인증서 사본 또는 사업 등록 증명서 사본 또는 해당 기관의 다른 동등 문서 사본.
다) 부록에 명시된 양식 06에 따라 작성된 인력 목록과 각 직원의 전문 자격 증명 사본.
라) 중독 치료 기관의 설비 목록으로서 부록에 명시된 양식 07에 따라 작성한다.
마) 중독 치료 기관의 평면도.
조 제15조. 중독 치료 조건 충족 공고 절차 약물 중독 치료 기관의 첫 번째 공고를 위한 절차
1. 약물 중독 치료 조건 충족 공고를 위해 약물 중독 치료 기관이 시청에 공고 문서 원본을 제출하는 절차
가) 약물 중독 치료 기관은 이 시행령에 따른 중독 치료 조건 충족 기관으로서 운영을 시작하기 전에, 공고 문서 원본을 본 기관이 위치한 시청에 제출해야 한다.
나) 시청은 공고 문서를 받으면, 공고 문서를 받은 기관에게 중독 치료 조건 충족 공고 수령 확인서(이하 "공고 수령 확인서"라 함)를 부록에 명시된 양식 08에 따라 발급해야 한다. 공고 문서가 이 조 제14조 제2항에 따른 규정을 충족하지 않을 경우, 시청은 공고 문서를 보완하거나 완성하도록 기관에 통보해야 한다.
다) 공고 문서가 이 조 제14조 제2항에 따른 규정을 충족할 경우, 공고 수령 확인서에 기재된 날짜로부터 5일 이내에, 시청은 공고 문서를 검토하고, 시청 웹사이트에 기관의 이름, 주소, 연락처, 그리고 공고 문서 전체 내용을 공개해야 한다.
2. 약물 중독 치료 기관이 전자 방식으로 공고 문서를 시청에 제출하는 절차
가) 약물 중독 치료 기관은 이 시행령에 따른 중독 치료 조건 충족 기관으로서 운영을 시작하기 전에, PDF 형식의 공고 문서를 본 기관이 위치한 시청의 이메일로 보내야 한다.
나) 시청은 공고 문서를 받으면, 공고 문서를 받은 기관에게 PDF 형식의 공고 수령 확인서를 부록에 명시된 양식 08에 따라 이메일로 발급해야 한다. 공고 문서가 이 조 제14조 제2항에 따른 규정을 충족하지 않을 경우, 시청은 PDF 형식의 통보서를 이메일로 보내어 공고 문서를 보완하거나 완성하도록 기관에 통보해야 한다.
다) 공고 문서가 이 조 제14조 제2항에 따른 규정을 충족할 경우, 공고 문서를 받은 날로부터 5일 이내에, 시청은 공고 문서를 검토하고, 시청 웹사이트에 기관의 이름, 주소, 연락처, 그리고 공고 문서 전체 내용을 공개해야 한다.
조 16. 조건이 변경된 마약류 중독 치료 기관에 대한 재공표 절차(이름, 주소, 시설, 장비 및 인력 변경 등)사회 주택 물질, 장비 및 인력
1. 이름, 주소, 시설, 장비 및 인력 중 하나라도 변경된 날로부터 10일 이내에, 해당 마약류 중독 치료 기관은 그 기관의 공표를 접수하고 공표한 보건청의 전자 정보 사이트에 서면으로 통보해야 한다.
2. 보건청은 마약류 중독 치료 기관으로부터 받은 통보서를 접수한 날로부터 5일 이내에, 해당 기관의 공표 내용을 보건청의 전자 정보 사이트에 업데이트해야 한다.
조 17. 마약류 중독 치료 기관의 공표 자료가 손상되거나 분실되었을 때의 재공표 절차 법령 및 국방부 규정에 따라 국세청 업무를 수행하며를 위한 마약류 중독 치료 기관의 전자 방식 공표
1. 공표 자료가 분실되거나 손상된 사실을 발견한 날로부터 24시간 이내에, 해당 마약류 중독 치료 기관은 보건청의 전자 메일로 서면 통보(파일 형식: PDF)를 해야 한다.
2. 마약류 중독 치료 기관은 보건청의 전자 메일로 공표 자료(파일 형식: PDF)를 재작성하여 기관의 본사가 위치한 보건청으로 30일 이내에 제출해야 한다.
3. 마약류 중독 치료 기관의 공표 자료가 손상되거나 분실되었을 경우의 재공표 절차는 이 법 시행령 제15조 제2항 제b호와 제c호에 따른다.
조 18. 행정처분으로 활동 정지 처분을 받은 마약류 중독 치료 기관의 공표 절차와 활동 정지 기간 종료 후의 재공표 절차사회 주택 기관에 대한을활동 정지 기간 종료 후
1. 행정처분으로 활동 정지 처분을 받은 마약류 중독 치료 기관의 공표 절차:
가) 마약류 중독 치료 기관에 대한 행정처분 결정을 받은 날로부터 5일 이내에, 해당 기관의 본사가 위치한 보건청은 그 기관의 활동 정지 처분을 보건청의 전자 정보 사이트에 공표해야 한다.
나) 행정처분 결정의 활동 정지 기간 만료일 5일 전까지, 활동 정지 처분을 받은 마약류 중독 치료 기관은 보건청에 행정처분 결정 이행 완료 증명서를 제출해야 한다.
2. 활동 정지 기간 종료 후의 마약류 중독 치료 기관의 재공표 절차:
가) 행정처분 이행 완료 증명서를 받은 날로부터 5일 이내에, 보건청은 그 증명서를 검토하여 기관의 재공표를 보건청의 전자 정보 사이트에 공표해야 한다. 보건청이 증명서를 승인하지 않을 경우, 보건청은 기관에 서면으로 통보하고 이유를 명시해야 한다.
나) 보건청으로부터 재공표 거부 통보를 받은 날로부터 5일 이내에, 활동 정지 처분을 받은 마약류 중독 치료 기관은 보건청에 이행 미흡 사항을 수정한 증명서를 제출해야 한다.
다) 보건청은 수정된 증명서를 받은 날로부터 5일 이내에, 기관의 활동 정지 처분을 취소해야 한다.
라) 활동 정지 처분이 효력을 상실한 날로부터 5일 이내에, 기관이 이행 미흡 사항을 수정하지 않거나 수정이 이 법 시행령 제12조, 제13조의 규정을 충족하지 못할 경우, 보건청은 기관의 공표 자료를 보건청의 전자 정보 사이트에서 삭제해야 한다.
마) 활동 정지 처분 기간이 12개월 이상인 경우, 보건청은 기관의 공표 자료를 보건청의 전자 정보 사이트에서 삭제해야 한다. 활동 정지 처분 기간이 만료된 후에는 이 법 시행령 제15조의 규정에 따라 기관의 공표 절차가 이루어진다.
조 19. 기관 치료소의 공표 취소 절차에 관한 사항사회 주택 치료소가 공표 취소를 요청하는 경우의 절차
1. 기관 치료소는 운영 종료일로부터 30일 전까지 기관 치료소의 공표 취소를 요청하며, 해당 기관 치료소의 공표가 공개된 시청 보건의료 정보 웹사이트에 공표 취소를 통보해야 한다.
2. 시청 보건의료 부서는 기관 치료소로부터 공문을 접수한 날로부터 5일 이내에, 해당 기관 치료소의 공표 취소 절차를 이 법 시행령 제21조 규정에 따라 처리한다.
조 20. 기관 치료소의 공표 취소
이 법 시행령 제18조 제2항 제다목 및 제따목, 제19조 제2항 외에 기관 치료소의 공표가 취소되는 경우는 다음과 같다:
1. 기관 치료소는 공표된 후 12개월 이내에 마약 중독 치료를 시작하지 않을 경우
2. 기관 치료소가 연속 12개월 동안 운영을 중단할 경우
조 21. 기관 치료소의 공표 취소 절차
기관 치료소가 이 법 시행령 제18조 제2항 제다목 및 제따목, 제19조 제1항, 제20조 제1항 및 제2항 규정을 위반하거나, 기관 치료소가 공표 취소를 요청하거나, 기관 치료소의 활동 검사 또는 감사 결과를 받은 날로부터 5일 이내에 시청 보건의료 부서는 다음 사항을 수행해야 한다.
1. 기관 치료소의 공표 취소를 시청 보건의료 정보 웹사이트에 공문으로 통보한다.
2. 기관 치료소의 공표를 시청 보건의료 정보 웹사이트에서 삭제한다.
장 IV
조 22. 마약 중독 치료 참여자와 치료 관련 직원에 대한 제도 및 정책
마약 중독 치료 참여자와 치료 관련 직원에 대한 제도 및 정책 및 중독 치료 업무를 수행하는 사람 마약 중독 치료
1. 마약 중독 치료 참여자는 국가 예산으로 보장되는 무료 대체 약물 치료를 받을 수 있다.
2. 국가 예산은 강제 치료 시설, 교도소, 구치소, 강제 교육 시설, 청소년 보호 시설에서 마약 중독 치료를 받는 모든 참여자의 건강 검진 비용과 치료 비용을 전액 보장한다.
3. 국가 예산은 다음 각 호의 참여자에게 건강 검진 비용과 치료 비용의 일부를 보장한다.
가) 전쟁 상이자;
나) 화학 무기 피해로 인해 노동 능력이 81% 이상 감소한 사람
다) 저소득층
라) 고령자로서 혼자 사는 사람;
마) 고아;
바) 중증 및 특수 중증 장애인.
4. 공립 치료기관에서 근무하는 마약 중독 치료 관련 직원에 대한 제도 및 정책
나) 공무원, 공무직원, 직접 치료 업무를 담당하는 직원은 현재 급여와 직위급여, 경력 초과 급여를 합산한 금액의 70%를 보너스로 받는다.
다) 행정 업무, 상담, 약사 업무를 담당하거나, 치료기관에서 직접 약물을 배포하는 직원은 현재 급여와 직위급여, 경력 초과 급여를 합산한 금액의 30%를 보너스로 받는다.
5. 재무부 장관은 본 조 제2항과 제3항의 규정을 시행하기 위한 지침을 제정한다. 보건복지부 장관은 재무부 장관과 협의 후 공립 치료기관에서 적용되는 마약 중독 치료 서비스 요금 체계를 정한다.
조 23. 치료 기관의 재원
1. 국가예산으로 제22조 각 호에서 정한 규정을 시행하기 위하여 사용한다.
2. 의료 서비스 제공 활동으로부터 발생하는 수입금.
3. 국내외 단체 및 개인으로부터 지원, 모집, 기부받은 재원.
4. 기타 합법적인 재원.
장 V
책임 수행
조 24. 환자의 책임
1. 치료 기관 직원의 명예, 인격, 건강, 생명을 침해하지 아니하고, 침해 행위를 하지 아니한다.
2. 자신의 건강 상태와 관련된 정보를 진실하게 제공하고, 치료 기관 직원과 충분히 협력한다.
3. 치료 기관의 진단 및 치료에 대한 지시사항을 준수한다.
4. 치료 기관의 내규 및 규칙을 준수하며, 가족에게도 이를 준수하도록 요구한다.
5. 제정령에서 정한 면제 또는 감면 사유를 제외하고, 검진 및 마약 중독 치료 비용을 부담한다.
조 25. 치료 기관의 책임
1. 마약 중독 치료를 실시하기 전에 마약 중독 치료 조건을 충족하였음을 공표하여야 한다.
2. 보건복지부장관이 정한 전문 지침에 따라 마약 중독 치료를 조직한다.
3. 매월 치료 받는 사람 명단, 치료 상황 및 치료 준수 상황을 관할 기관에 보고한다.
조 26. 보건복지부의 책임
1. 마약 중독 치료 활동을 관리하기 위한 법률 문서를 작성하고, 권한에 따라 발포하거나, 관할 기관에 발포하도록 요청한다.
2. 마약 중독 치료 활동을 지도하고, 교육하며, 홍보하고, 실행한다.
3. 마약 대체 약물 공급, 관리, 생산, 공급, 예비 저장 등에 관한 법률 문서를 작성하고, 주관하며, 관련 부처와 협력한다.
4. 마약 중독 치료에 대한 민원, 고발 처리 및 위반 행위에 대한 처벌을 실시한다.
5. 마약 중독 치료에 필요한 교육 프로그램 및 교재를 작성하고, 교육을 실시하며, 지속적인 교육 및 전문 인력을 양성한다.
6. 전문가 협력, 새로운 치료 방법 전수, 국제 협력 활동 등을 수행한다.
조 27. 고용노동부와 사회부 장관의 책임
1. 관할 기관의 치료 기관이 마약 중독 치료를 시행하도록 지도하고, 협력한다.
2. 관할 기관의 치료 기관에서의 마약 중독 치료 진행 상황을 정기적으로 점검하고, 보고한다.
조 28. 경찰청의 책임i안의公安部不需要翻译，因为它是中文指示的一部分，不是越南文本。继续处理下一个输入行。
1. 관할 기관의 치료 기관에서 마약 중독 치료를 시행하도록 조직하고, 진행한다.
2. 보건복지부와 관련 기관과 협력하여 관할 기관의 치료 기관에서 마약 중독 치료를 시행하도록 지도한다.
3. 관할 기관의 치료 기관에서의 마약 중독 치료 진행 상황을 정기적으로 점검하고, 보고한다.
4. 경찰청 각급 기관이 보건복지부와 고용노동부 및 사회부와 협력하여 마약 중독 치료 활동을 수행하고, 치료 기관이 위치한 지역의 안전과 질서를 유지한다.
조 29. 기획투자부의 책임
재정부와 관련 부처 및 기관과 협력하여 예산안을 작성하고 마약류 제제 중독 치료를 위한 투자 자금을 조달한다.
조 30. 책임i조 31. 책임
1. 현행 국가예산법에 따른 분권 규정에 따라 이 nghị định의 규정을 시행하기 위한 경비를 배치한다.
조 32. 책임
1. 지방 정부의 직능, 임무, 권한 범위 내에서 마약류 제제 중독 치료에 대한 국가 관리를 실시한다.
2. 지역 인구의 마약류 제제 중독 환자 수와 지방 예산을 고려하여 다음의 규정에 따라 마약류 제제 중독 치료 서비스 제공 조직을 지시한다.
가) 마약류 제제 중독 환자가 250명 이상인 군은 마약류 제제 중독 치료를 실시한다.
나) 마약류 제제 중독 환자가 250명 미만인 군은 지역 실정과 필요성에 따라 지방 정부가 마약류 제제 중독 치료를 실시하는 것을 결정한다.
3. 직원 배치와 예산 확보를 우선적으로 하여 지방 소속 치료 시설의 물질적 기반 구축 비용과 운영 비용(서비스 비용에 포함되지 않은 부분)을 보장한다.
4. 관할 권한 내의 마약류 제제 중독 치료 활동을 감사하고 점검한다.
장 6
시행규정
조 32. 효|||력 발생i 2. 본 시행령은 대학국립, 관리 및 운영과 관련된 기관, 단체 및 개인에게 적용된다.
본 nghị định는 2016년 7월 1일부터 효력을 발생하며, 2012년 11월 15일에 공포된 정부가 발령한 "마약류 제제 중독 치료에 관한 규정"을 대체한다.
조 33. 전환 조항
본 nghị định이 효력을 발생하기 전에 이미 허가를 받은 치료 시설들은 본 nghị định의 규정에 따라 2017년 12월 31일까지 마약류 제제 중독 치료를 위한 대체 약물 치료를 위한 조건 충족 여부를 공표해야 한다.
조 제34조. 시행 책임
각 장관, 정부 직속 기관의 수장, 지방자치단체의 수장은 본 nghị định의 시행에 대해 책임을 진다./.
|
|
정부총리 인준 |
부록
(정부가 발령한 2016년 90/2016/NĐ-CP 호 날짜 2016년 7월 1일)
|
협력 요청에 대한 모델 문서 |
마약류 제제 중독 치료를 위한 대체 약물 치료 참여 신청서 |
|
기업 및 개인 목록 제공에 대한 모델 문서 |
마약류 제제 중독 치료 접수증 |
|
양식 번호 03 |
마약류 제제 중독 치료를 위한 대체 약물 치료 이송 신청서 |
|
양식 번호 04 |
마약류 제제 중독 치료를 위한 대체 약물 치료 병력 요약서 |
|
양식 번호 05 |
마약류 제제 중독 치료를 위한 대체 약물 치료 조건 충족 공표 신청서 |
|
양식 번호 06 |
치료 시설 근무 인력 명단 |
|
(부, 성급 이상 리더용) |
치료 시설 장비 목록 |
|
모형 08 |
마약류 제제 중독 치료를 위한 대체 약물 치료 조건 충족 공표 접수 증명서 |
M||수출 광물 종류 및 품질
|
사진
|
사회주의 공화국 베트남 |
신청서
대체 약물 치료를 위한 마약류 제제 중독 치료 참여ằ제 이름은: … 성별: …
I. 임신 대리 요청자 부부(임신 대리 요청자) 부분1………………
생년월일: …, 출생지: …
주민등록지 또는 현재 거주지: …
주민등록번호 또는 여권번호 또는 호적번호 또는 운전면허증번호: …, 발급일: …/…/…, 발급지: … 2 .........................................................
..........................................................................................................................................
본인은 관련 조건과 규정을 숙지하였으며, 본인의 자발적인 의사로 마약류 제제 중독 치료를 위한 대체 약물 치료에 참여하기 위해 본 신청서를 제출합니다. 본인은 치료 계획과 치료 시설의 내규를 엄격히 준수하겠습니다.
감사합니다./.
신청자의 대리인
제 이름은: ………
|
……… 주민등록번호 또는 여권번호 또는 호적번호 또는 운전면허증번호, 발급일: …월 …일 …년 …지역ơn ………는 ………의 법정 대리인입니다.3………는 ………에게 동의합니다.4………가 ………에서 마약류 제제 중독 치료를 위한 대체 약물 치료에 참여하도록 합니다. 5, …년 …월 …일6치료 시설 또는 관리 시설의 이름7………… (서명 및 성명 기재) |
……8……신청자의 주민등록지 또는 현재 거주지를 명확하게 기재…… 년 20…… |
____________
1 신청자의 법정 대리인의 이름과 성을 6세 이상 15세 미만인 경우 명확하게 기재
2 주민등록번호 또는 여권번호 또는 호적번호 또는 운전면허증번호를 발급한 지역을 명확하게 기재
3 신청자의 이름을 명확하게 기재
4 같은 항목 5
5 같은 항목 1
6 …년 …
7 마약류 제제 중독 치료 접수증
8 지역명
M||호 수 02
|
공협사회주의 베트남 …… 1 ……날 ……월…… 기관: … 마약류 제제 중독 치료를 위한 접수 결정 생년월일: …2…………………………… 주소: …3…………………………… 치료 시작일: … 성명:…4…………………………… 전문 담당자5…………………………… 주소: …6…………………………… (직명, 이름 기재)7……………………………
치료 시설 또는 관리 시설의 이름을 명확하게 기재 |
공협사회주의 베트남 …… 1 ……날 ……월…… 기관: … 마약류 제제 중독 치료를 위한 접수 결정 생년월일: …2………………………… 주소: …3…………………………. 치료 시작일: … 성명:…4…………………………. 전문 담당자5…………………………. 주소: …6…………………………. (직명, 이름 기재)7…………………………..
치료 시설 또는 관리 시설의 주소를 명확하게 기재 |
_______________
1 지역명
2 환자의 이름을 명확하게 기재
3 환자의 생년월일을 명확하게 기재
4 환자의 주소를 명확하게 기재
5 환자의 치료 시작일을 명확하게 기재
6 마약류 제제 중독 치료를 위한 대체 약물 치료 이송
7 2. 생년월일: …
M||양식 제03
|
사진
|
사회주의 공화국 베트남 |
신청서
3. 주민등록번호 또는 여권번호 또는 호적번호 또는 운전면허증번호: ………/………/………
I. 임신 대리 요청자 부부(임신 대리 요청자) 부분1………………………..
1. 성명: …
발급지: …
4. 이송 대상 치료 시설의 이름: …
5. 이송 일자: …
6. 이송 대상 치료 시설의 주소: …2...............................................
본인은 본 신청서를 통해 치료 시설에 소개를 요청하고 필요한 절차를 진행하여 본인을 상기 치료 시설에서 계속 치료받게 해달라고 요청합니다.3................................................
, …년 …월 …일4................................................
.........................................................................................................................................
현재 치료 중인 치료 시설의 이름
제 이름은: ………
|
|
……5……이송을 원하는 치료 시설의 이름. 기관: … |
_______________
1 이송 치료를 시작할 예정인 날짜를 명확하게 기재
2 이송을 원하는 치료 시설의 주소를 명확하게 기재
3 번호: /PC
4 병력 요약서
5 지역명
양식 번호 04
|
………1……… |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: /PC |
……2…… 년 … 월 … 년 20...… |
요 약
조제 마약류 제제 중 의약품 형태 마약 중독 치료에 관한 규정i대체 약물 치료를 통한 마약 중독 치료
I. 임신 대리 요청자 부부(임신 대리 요청자) 부분3………………………
기관 명칭: …1...............................................................
주소: ...4...............................................................
전화번호: … 이메일(있을 경우): …
소개 대상자:
1. 성명: …5...................................................................
발급지: …6....................................................................
3. 주민등록번호/여권번호/세대주등록번호/운전면허증번호 등, 발급일: ……/……/………
발급처: …
4. 주소: …7...................................................................
5. 환자의 치료 상황 정보:
- 치료 시작일: ……/……/… 치료 종료일:……/……/…
- 현재 치료 용량: …mg/일.
6. ……………………………………………………8 ...................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
|
|
기관 대표 |
_______________
1 치료를 이관하는 기관 명칭 또는 관리 기관 명칭
2 지역명
3 치료를 받는 기관 명칭 또는 환자가 이관되는 관리 기관 명칭
4 치료를 이관하는 기관 또는 관리 기관의 주소를 명확히 기재
5 이관되는 환자의 성명을 명확히 기재
6 이관되는 환자의 출생년월일을 명확히 기재
7 환자의 주소 또는 현재 거주지를 명확히 기재
8 환자의 치료 과정 요약 및 이관받는 기관이 환자를 계속 치료하기 위해 필요한 정보 (있을 경우)
M||양식 제05
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------
……… 1……… 년…… 월…… 년 20……
신청서ề 명 정
대체 약물 치료를 통한 마약 중독 치료 적격성 공고
敬启者：……卫生厅2……
名称: …3…………………………………………………
위치: …4…; 电话/传真: …
根据政府于2016年……月……日发布的第……/2016/NĐ-CP号议定关于使用替代药物治疗成瘾物质的规定，我们请求……卫生厅对……机构进行成瘾物质治疗的资格认证。 3 ………
我们随此申请附上以下文件组成的档案：
|
1 |
政府机关批准成立的副本或投资证书副本或企业登记证书副本或其他等效文件 |
□ |
|
2 |
治疗机构人员名单及各员工的专业文凭副本 |
□ |
|
3 |
치료 시설 장비 목록 |
□ |
|
4 |
治疗机构平面图 |
□ |
提出成瘾物质治疗资格认证的机构承诺：
1. 已经检查并签署盖章所有提交档案中的相关部分，并确认这些文件是合法且内容真实。如有伪造或不实信息，该机构将承担全部责任并接受法律处罚。
2. 符合成瘾物质治疗所需设施、设备和人员配置的要求。
3. 当治疗资格认证档案有任何变更时，及时通知……卫生厅。2……
|
|
기관 대표 |
_______________
1 지역명
2 省卫生厅名称
3 明确提出成瘾物质治疗资格认证的机构名称
4 明确提出成瘾物质治疗资格认证的机构地址
양식 번호 06
사회주의 공화국 베트남
独立 - 自 d主 - 幸福
----------------
.........1........., 날…… 월…… 년 20……
治疗机构工作人员名单
|
순서 |
이름 |
职位 |
工作制度 (2) |
配套文件||| 연합 또는 협력 활동 기간 종료 후 附带 |
(외국인의 정주 신청서와 외국인이 정주를 허용받을 자격을 갖추고 있다는 증빙 서류가 첨부됨) 주의 |
|
1. |
…………… |
专业医生 |
|
1. 医学学位证书副本。 2. 成瘾物质治疗培训证书副本。 |
|
|
2. |
…………… |
医疗辅助人员 |
|
中级及以上医学专业学位证书副本。 |
|
|
3. |
…………… |
자문직원 |
|
中级及以上医药或社会工作学位证书副本。 |
|
|
4. |
…………… |
药品发放员 |
|
中级及以上医药学位证书副本。 |
|
|
5. |
…………… |
药品保管员 |
|
中级及以上医药学位证书副本。 |
|
|
6. |
…………… |
实验室技术员 |
|
中级及以上医药、生物、化学学位证书副本。 |
|
|
7. |
…………… |
行政人员 |
|
中级及以上学位证书副本。 |
|
|
8. |
…………… |
安保人员 |
|
初中及以上学历证书副本。 |
|
|
|
기관 대표 |
_______________
1 지역명
2 明确全职或兼职
(부, 성급 이상 리더용)
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------
………1……… 년…… 월…… 년 20……
治疗机构设备清单
|
순번 |
장비 명칭 |
设备型号 |
生产公司 |
国家 재산 국 집행관 |
연도 재산 국 집행관 |
S증진 양 |
사용 상태 |
(외국인의 정주 신청서와 외국인이 정주를 허용받을 자격을 갖추고 있다는 증빙 서류가 첨부됨) 주의 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
기관 대표 |
_________________
1 지역명
M||양식 제08
|
……卫生厅1…… |
사회주의 공화국 베트남 |
|
号码: /PTN-...2... |
……..3……, 날 …… 월 …… 년 20…… |
접수 확인서
成瘾物质治疗资格认证档案
성명: …4.........................................................................
직위: …
□ 스팀 살균5.........................................................................
接收……提出的成瘾物质治疗资格认证申请档案6………，包括：
|
1 |
政府机关批准成立的副本或投资证书副本或企业登记证书副本或其他等效文件 |
□ |
|
2 |
治疗机构人员名单及各员工的专业文凭副本 |
□ |
|
3 |
치료 시설 장비 목록 |
□ |
|
4 |
治疗机构平面图 |
□ |
|
|
접수자 |
|
第……次接收补充档案 |
날 |
월 |
년 |
서명 |
|
第……次接收补充档案 |
날 |
월 |
년 |
서명 |
|
第……次接收补充档案 |
날 |
월 |
년 |
서명 |
_______________
1 省卫生厅名称
2 省卫生厅简称
3 지역명
4 接收成瘾物质治疗资格认证申请档案的工作人员姓名
5 接收成瘾物质治疗资格认证申请档案的工作人员所在部门名称
6 提出成瘾物质治疗资格认证的机构名称
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。