시행령 제 98/2007/TT-BTC는 재무부가 2007년 4월 9일에 발표한 시행령 제 33/2007/TT-BTC의 일부 조항을 수정하고 보완함.

시행령 제 98/2007/TT-BTC는 국가 자금으로 완료된 프로젝트의 결산에 관한 시행령 제 33/2007/TT-BTC를 수정하고 보완함. 이 문서는 결산 방법, 감사 업체 선정, 투자 비용 검토 및 검사 제도에 대해 규정함.

Số hiệu98/2007/TT-BTC
Loại văn bản시행규칙
Cơ quan ban hành재정부
Người kýĐỗ Hoàng Anh Tuấn — Thứ trưởng
Cập nhật28/06/2026
Ngành재정
Lĩnh vực예산관리
Ngày ban hành09/08/2007
Ngày áp dụng08/09/2007
Ngày hết hiệu lực01/04/2012
Tình trạng만료됨
✦ Tóm lược thông minh

시행령 제 98/2007/TT-BTC는 국가 자금으로 완료된 프로젝트의 결산에 관한 시행령 제 33/2007/TT-BTC를 수정하고 보완함. 이 문서는 결산 방법, 감사 업체 선정, 투자 비용 검토 및 검사 제도에 대해 규정함.

Đối tượng áp dụng

프로젝트 주체, 프로젝트 관리 기관, 공사 업체, 각급 재정 기관, 재무부

Các điểm cốt lõi

  • 프로젝트 주체는 프로젝트가 완료되고 사용을 시작한 후 각 부문 또는 전체 공사를 결산할 수 있다.
  • 감사 업체는 입찰 법령에 따라 선정되어 감사 계약을 체결해야 한다.
  • 투자 비용 검토는 프로젝트 주체가 직접 수행하거나 계약 업체가 수행하며 다양한 가격 형태를 포함한다.
  • 그룹 B 이상의 프로젝트 주체는 결산 검토를 주도해야 한다.
  • 각급 재정 기관과 재무부는 국가 예산 자금을 사용하는 프로젝트의 결산 작업을 검사한다.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 각 부문별 공사 결산을 가능하게 함으로써 프로젝트 주체의 부담을 줄인다.
  • 감사 업체 선정과 검토를 통해 투자 건설 비용 관리를 강화한다.
  • 다양한 계약 가격 형태를 적용함으로써 프로젝트 결산의 품질을 향상시킨다.

❓ Câu hỏi thường gặp

프로젝트 주체는 언제 각 부문별 공사를 결산할 수 있는가?

프로젝트 주체는 프로젝트 부문이 완료되고 사용을 시작한 후, 투자 결정자의 요구에 따라 각 부문별 공사를 결산할 수 있다.

이 시행령에는 몇 가지 계약 가격 형태가 정의되어 있나?

이 시행령은 4가지 계약 가격 형태를 정의한다: 일괄 계약 가격; 고정 단가 계약 가격; 조정 가격 계약; 그리고 혼합 계약 가격.

단위 책임자는 그룹 B 이상의 프로젝트 결산 검토를 어떻게 수행해야 하는가?

단위 책임자는 그룹 B 이상의 프로젝트 결산 검토를 주도해야 하며, 현재 국가 규정에 따른 지출 제도, 표준, 정액을 근거로 검토 비용 예산을 승인하고 결산을 승인해야 한다.

국가 예산 자금을 사용하는 프로젝트의 결산 작업을 검사하는 기관은 어디인가?

각급 재정 기관과 재무부는 국가 예산 자금을 사용하는 프로젝트의 결산 작업을 정기적으로 또는 임의로 검사한다.

이 시행령이 효력 발생하기 전에 완료되고 인수된 계약은 어떻게 처리되는가?

만약 계약이 이 시행령의 제 3조에서 정의된 계약 가격 형태를 명확히 규정하지 않는다면, 이 시행령 이전의 결산 지침 시행령에 따라 검토 방법을 적용할 수 있다.

Toàn văn

재무부
******

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
********

번호: 98/2007/TT-BTC

권한, 내부, 2007년 8월 9일

시행규칙
통지 제33/2007/TT-BTC 2007년 4월 9일 재무부가 발행한 “국가 자금 출자 사업 완료 결산에 관한 지침” 일부 조항을 수정 보완함
||| 국고 자금 출자 사업 완료 결산 지침
______________________________
정부가 2003년 7월 1일 제정한 제77/2003/NĐ-CP 호 정부 결의 “재무부 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정”
정부가 2007년 6월 13일 제정한 제99/2007/NĐ-CP 호 정부 결의 “공사 건설 투자 비용 관리에 관한 규정”에 근거하여
재무부는 2007년 4월 9일 재무부가 발행한 통지 제33/2007/TT-BTC “국가 자금 출자 사업 완료 결산에 관한 지침” 일부 조항을 다음과 같이 수정 보완함

1- 부분 I, 제5항을 다음과 같이 수정함

"5- 다수의 공사 프로젝트를 가진 프로젝트의 경우, 프로젝트 규모, 성질 및 공사 기간에 따라 프로젝트 주체는 각 프로젝트 단위 또는 전체 프로젝트의 투자 건설 자금 결산을 프로젝트 단위 또는 전체 프로젝트가 사용 가능 상태로 전환된 직후에 수행할 수 있다. 각 프로젝트 단위의 결산 금액은 건설 비용, 설비 비용, 컨설팅 비용 및 해당 프로젝트 단위와 직접 관련된 기타 비용을 포함한다. 전체 프로젝트가 완료된 후 프로젝트 주체는 프로젝트 전체 결산을 수행하고, 프로젝트 전체 비용을 프로젝트 내 각 프로젝트 단위에 분배하기 위해 관련 당국의 승인을 받는다."

2- 부분 II, 목 V, 제2항을 다음과 같이 수정함

"2- 프로젝트 주체는 법률에 따른 입찰 절차를 통해 감사 업체를 선정하고, 프로젝트 완료 결산에 대한 감사 계약을 체결한다."

3- 부분 II, 목 VI, 제2항 (2.1.3)을 다음과 같이 수정함

"2.1.3- 투자 비용 검토:

프로젝트의 투자 비용은 다음 두 방식으로 수행될 수 있다:

- 프로젝트 주체(프로젝트 관리 부서) 자체적으로 수행;

- 입찰업체가 계약에 따라 수행.

a- 프로젝트 주체(프로젝트 관리 부서) 자체적으로 수행한 작업 검토:

- 프로젝트 주체(프로젝트 관리 부서) 자체적으로 수행한 작업은 프로젝트 관리 비용과 프로젝트 주체가 입찰 법률에 따라 자체 수행이 허용된 모든 계약 패키지에 속한다.

- 프로젝트 주체가 제출한 결산 요구 금액 계산서와 현장 검수 보고서의 내용, 양을 검토하고, 프로젝트 주체가 제출한 결산 요구 금액 계산서의 단가와 승인된 예산 책정의 단가를 비교하여 국가 단가 또는 국가 규정에 따른 단가와 일치하는지 확인한다. 이를 통해 프로젝트 주체(프로젝트 관리 부서)가 자체적으로 수행한 작업 또는 계약 패키지의 결산 금액을 결정한다.

b- 계약 업체가 계약에 따라 수행한 작업 검토:

프로젝트 및 건설 공사의 특성과 성질에 따라, 건설 활동에서 모든 종류의 계약; 계약 당사자는 계약 건설 비용을 다음 중 하나의 형태로 계약에 명시해야 한다:

- 계약 전체 금액;

- 고정 단가 계약;

- 조정 단가 계약;

- 위 세 가지 형태의 조합 계약.

* b.1- 전체 금액 계약 형태의 계약 검토 (입찰 방식에 상관없이):

- 프로젝트 주체가 제출한 결산 요구 금액 계산서 A-B와 계약, 계약 금액 계산서 및 계약에 첨부된 문서의 내용, 양, 단가를 비교하여 계약 금액을 결정한다.

- 계약 업체가 계약, 계약 금액 계산서 및 계약에 첨부된 문서에 명시된 요구 사항, 작업 내용, 양, 단가를 모두 충족하였다면, 결산 금액은 계약에 명시된 전체 금액과 동일하다. 승인된 입찰 승리 결정에 따라 이미 승인된 양적 및 단가 세부 정보는 다시 계산되지 않는다.

* b.2- 고정 단가 계약 형태의 계약 검토 (입찰 방식에 상관없이):

- 프로젝트 주체가 제출한 결산 요구 금액 계산서 A-B와 계약, 계약 금액 계산서 및 계약에 첨부된 문서의 내용, 양, 단가를 비교하여 계약 금액을 결정한다. 결산 금액은 계약에 명시된 고정 단가와 실제 수행된 양을 곱한 값이다.

* b.3- 조정 단가 계약 형태의 계약 검토 (입찰 방식에 상관없이):

- 계약의 구체적인 조건을 바탕으로 계약의 조정 범위와 방법을 명확히 한다. 양 조정의 경우, 양 검수 보고서를 바탕으로 양을 검토한다. 단가 조정의 경우, 계약에 명시된 단가 조정 원칙을 따르도록 한다.

* b.4- 조합 계약 형태의 계약 검토 (입찰 방식에 상관없이):

- 조합 계약 형태는 프로젝트, 프로젝트 단위 또는 특정 작업에 대해 특정 계약 형태를 적용하는 범위를 명확히 해야 한다. 전체 금액, 고정 단가 또는 조정 단가 중 하나다. 계약의 각 부분은 각 계약 형태에 따라 상기 b.1, b.2, b.3 항목에 따라 검토된다.

c- 발생 사항 검토:

* 계약 범위 내 발생 사항:

- 계약 내 특정 프로젝트 단위 또는 작업이 수행되지 않은 경우, 해당 프로젝트 단위 또는 작업의 계약 금액을 차감한다.

- 계약에 명시된 양보다 적게 수행되었거나 검수 양이 적은 경우, 수행되지 않은 양 또는 적게 수행된 양을 계약에 명시된 단가와 곱한 값을 차감한다.

- 주체가 발주자의 요청에 따라 계약 범위 내에서 발생한 업무의 발생량이 해당 계약에 기재된 업무량의 20% 이하인 경우에는 검수된 발생량을 계약에 기재된 단가와 곱하여 추가한다.

- 주체가 발주자의 요청에 따라 계약 범위 내에서 발생한 업무의 발생량이 해당 계약에 기재된 업무량의 20%를 초과하거나 계약에 단가가 기재되지 않은 경우 발생량은 발주자가 계약에 기재된 발생량 단가 조정 원칙에 따라 승인한 조정된 단가와 곱하여 추가한다.

* 주체가 발주자의 요청에 따라 계약 범위 외에서 발생한 업무의 경우, 추가 발생 가치를 보완 예산으로 승인받은 계약 변경에 따라 검토한다.

다. 계약 형태 선택, 계약 가격 조정, 건설 계약 내 단가 조정은 정부가 2007년 6월 13일 제정한 99/2007/NĐ-CP 호에 따른 국가 투자 건설 프로젝트 비용 관리에 관한 시행령의 규정을 준수해야 한다. 국가 예산 자금을 사용하는 프로젝트는 투자 결정 권한을 가진 사람의 결정에 기재된 계약 형태, 계약 가격 조정 조건, 계약 단가 조정 조건을 준수해야 한다.

4- 제II부 제VIII목 제2호(2.1호)를 다음과 같이 개정한다.

"2.1- 그룹 B 이상의 프로젝트에 대해: 주관 심사 담당 부서의 책임자는 국가가 현재 규정하고 있는 지출 제도, 표준, 정률을 근거로 심사 비용 예산을 승인하고, 통보서에 첨부된 통지 33/2007/TT-BTC 호에 따른 제II부 제VIII목 제2호(2.3호)의 규정에 따라 심사 내용을 승인하며, 주체에게 송부된 결산 승인 통지를 받은 후, 주체와 결산 처리 기관은 승인된 예산에 따라 처리한다."

5- 제II부 제XI목 제2호를 다음과 같이 개정한다.

"2- 감사 제도:

- 각급 재정 기관: 국가 예산 자금을 사용하는 프로젝트의 결산 업무를 정기적으로 또는 급작스럽게 감사하고, 실수를 바로잡고, 규정에 따라 위반을 처리한다.

- 재정부: 국가 중요 프로젝트 및 국가 예산 자금을 사용하는 프로젝트의 결산 업무를 정기적으로 또는 급작스럽게 전국적으로 감사하고, 실수를 바로잡고, 규정에 따라 위반을 처리한다."

6- 모형 08/QTDA 끝부분의 "회계 담당자"를 "과장"으로 대체한다.

7- 효력 발생: 본 통지는 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력을 발생한다.

8- 이행 처리: 본 통지의 효력 발생일 이전에 완료되고 검수된 계약들에 대해서, 본 통지의 제3조에 계약 가격 형태가 명확하게 규정되어 있지 않은 경우, 본 통지 이전의 결산 지침 통지에 따른 검토 방법을 적용하며, 계약 수행 기간과 국가의 계약 규정과 일치하도록 한다.

국무총리 인준
부총리

  

  도 황 안 Tuấn

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Được dẫn chiếu bởi 19
123/2010/TT-BTC Thông tư số 123/2010/TT-BTC Hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính đối với Dự án Giảm nghèo các tỉnh miền núi phía Bắc giai đoạn 2 Còn hiệu lực 120/2008/TT-BTC Thông tư số 120/2008/TT-BTC Hướng dẫn về thanh toán, quyết toán vốn đầu tư các dự án đầu tư xây dựng của các cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài và các cơ quan khác của Việt Nam ở nước ngoài. Còn hiệu lực 97/2008/TT-BTC Thông tư số 97/2008/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện chính sách hỗ trợ của Nhà nước đối với việc đầu tư phát triển điện ở nông thôn, miền núi, hải đảo Còn hiệu lực 15/2010/TTLT-BTC-BGDĐT Thông tư liên tịch số 15/2010/TTLT-BTC-BGDĐT Hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Chương trình Đảm bảo chất lượng giáo dục trường học giai đoạn 2010-2015 Hết hiệu lực 185/2009/TT-BTC Thông tư số 185/2009/TT-BTC Hướng dẫn việc huy động và quản lý, thanh toán, quyết toán vốn đầu tư cho các Dự án đầu tư (giai đoạn 2) thuộc Chương trình xây dựng cụm, tuyến dân cư và nhà ở vùng ngập lũ đồng bằng sông Cửu Long Còn hiệu lực 225/2010/TT-BTC Thông tư số 225/2010/TT-BTC Quy định chế độ quản lý tài chính nhà nước đối với viện trợ không hoàn lại của nước ngoài thuộc nguồn thu ngân sách nhà nước Còn hiệu lực 27/2008/QĐ-UBND Quyết định số 27/2008/QĐ-UBND Về việc thành lập Ban Dân tộc tỉnh Hậu Giang Hết hiệu lực 241/2009/TT-BTC Thông tư số 241/2009/TT-BTC Hướng dẫn việc quản lý, thanh toán vốn đầu tư Dự án mở rộng và hoàn thiện đường Láng - Hòa Lạc Còn hiệu lực 89/2008/TT-BTC Thông tư số 89/2008/TT-BTC Hướng dẫn việc quản lý, cấp phát, thanh toán vốn ngân sách nhà nước cho dự án Trồng mới 5 triệu ha rừng Còn hiệu lực 46/2008/TT-BTC Thông tư số 46/2008/TT-BTC Hướng dẫn cơ chế quản lý, sử dụng nguồn vốn thực hiện Đề án Kiên cố hoá trường, lớp học và nhà công vụ cho giáo viên giai đoạn 2008 – 2012 Hết hiệu lực 32/2009/QĐ-UBND Quyết định số 32/2009/QĐ-UBND Ban hành Quy định thực hiện chính sách phát triển một số giống cây trồng, vật nuôi, thủy sản chủ lực và phát triển chăn nuôi trên địa bàn tỉnh Quảng Trị giai đoạn 2010- 2015, có tính đến năm 2020 Hết hiệu lực 12/2010/QĐ-UBND Quyết định số 12/2010/QĐ-UBND Về thành lập thí điểm lực lượng quản lý đê nhân dân tại phường Hiệp Bình Phứớc trên địa bàn quận Thủ Đửc Còn hiệu lực 119/2008/TT-BTC Thông tư số 119/2008/TT-BTC Hướng dẫn quản lý, thanh toán, quyết toán vốn đầu tư các dự án y tế do địa phương quản lý theo Nghị quyết số 18/2008/NQ-QH 12 ngày 03/6/2008 của Quốc hội Khoá XII. Hết hiệu lực 14/2008/QĐ-UBND Quyết định số 14/2008/QĐ-UBND Về việc thành lập Sở Công Thương tỉnh Hậu Giang Hết hiệu lực 09/2010/CT-UBND Chỉ thị số 09/2010/CT-UBND Về việc tăng cường công tác quản lý nhà nước lĩnh vực hoạt động nạo vét khai thông đường thủy nội địa và vận chuyển, tiêu thụ đất, cát, sỏi lòng sông trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Hết hiệu lực 27/2008/QĐ-UBND Quyết định số 27/2008/QĐ-UBND Ban hành quy định về phân cấp thẩm quyền quyết định đầu tư và trình tự, thủ tục lập, thẩm định và phê duyệt các dự án thành phần thuộc Dự án trồng mới 5 triệu ha rừng tỉnh Lai Châu Hết hiệu lực 12/2010/QĐ-UBND Quyết định số 12/2010/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý dự án đầu tư sử dụng vốn ngân sách Nhà nước của tỉnh Gia Lai Hết hiệu lực 09/2010/CT-UBND Chỉ thị số 09/2010/CT-UBND Tăng cường công tác quản lý đầu tư và xây dựng bằng nguồn vốn nhà nước năm 2010 Hết hiệu lực 14/2008/QĐ-UBND Quyết định số 14/2008/QĐ-UBND Ban hành bản quy định "Phân công nhiệm vụ và phân cấp quản lý trong các lĩnh vực quy hoạch xây dựng, quản lý dự án đầu tư xây dựng và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình Hết hiệu lực
Căn cứ 12
99/2007/NĐ-CP Nghị định số 99/2007/NĐ-CP Về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình Hết hiệu lực 77/2003/NĐ-CP Nghị định số 77/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Hết hiệu lực 56/2008/QĐ-BTC Quyết định số 56/2008/QĐ-BTC Về việc ban hành Quy trình thẩm tra quyết toán dự án hoàn thành đối với các dự án sử dụng vốn ngân sách nhà nước Hết hiệu lực 780/2008/QĐ-UBND Quyết định số 780/2008/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định phân cấp thẩm quyền phê duyệt dự toán, quyết toán chi phí quản lý dự án, quyết toán vốn dự án hoàn thành và cơ quan thẩm định dự toán chi phí quản lý dự án, thẩm tra quyết toán vốn đầu tư dự án hoàn thành thuộc nguồn vốn Nhà nước Hết hiệu lực 06/2008/QĐ-BGTVT Quyết định số 06/2008/QĐ-BGTVT Về việc ủy quyền phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành thuộc nguồn vốn nhà nước Hết hiệu lực 32/2009/QĐ-UBND Quyết định số 32/2009/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy trình thẩm tra quyết toán dự án hoàn thành đới với các dự án sử dụng vốn nhà nước trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên Hết hiệu lực 32/2009/QĐ-UBND Quyết định số 32/2009/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy trình thẩm tra quyết toán dự án hoàn thành đới với các dự án sử dụng vốn nhà nước trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên Hết hiệu lực 10/2010/QĐ-UBND Quyết định số 10/2010/QĐ-UBND Về việc phân cấp quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình Hết hiệu lực 12/2011/QĐ-UBND Quyết định số 12/2011/QĐ-UBND Ban hành Quy định về Quản lý hoạt động kinh tế đối ngoại trên địa bàn tỉnh Yên Bái Hết hiệu lực 61/2009/QĐ-UBND Quyết định số 61/2009/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của quy định ban hành kèm theo quyết định số 952/2006/QĐ-UBND, ngày 12/10/2006 của ủy ban nhân dân Tỉnh Hết hiệu lực 23/2009/QĐ-UBND Quyết định số 23/2009/QĐ-UBND Về việc phân cấp quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình Hết hiệu lực 101/2009/QĐ-UBND Quyết định số 101/2009/QĐ-UBND Ban hành quy định trách nhiệm trong công tác quyết toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản và tất toán tài khoản tại hệ thống Kho bạc Nhà nước Thành phố Hà Nội đối với các dự án sử dụng vốn ngân sách của Thành phố Hà Nội Còn hiệu lực
98/2007/TT-BTC
시행령 제 98/2007/TT-BTC는 재무부가 2007년 4월 9일에 발표한 시행령 제 33/2007/TT-BTC의 일부 조항을 수정하고 보완함.
만료됨
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Thay thế 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.