결정 번호 99/2008/QĐ-TTg 포Tho 경제-사회 발전 총괄 계획(2020년까지) 승인에 관한 결정

결정 번호 99/2008/QĐ-TTg 포Tho 경제-사회 발전 총괄 계획(2020년까지) 승인에 관한 결정, 경제 성장, 빈곤 감소 및 지속 가능한 발전에 중점을 두었다. 목표는 지역 경제 중심지가 되고 GDP, 교육, 의료, 환경, 관광 및 산업 분야의 지표를 달성하는 것이다.

Số hiệu99/2008/QĐ-TTg
Loại văn bản결정
Cơ quan ban hành중앙 계정
Người kýNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Cập nhật28/06/2026
Ngành투자 계획 및 관리
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành14/07/2008
Ngày áp dụng09/08/2008
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

결정 번호 99/2008/QĐ-TTg 포Tho 경제-사회 발전 총괄 계획(2020년까지) 승인에 관한 결정, 경제 성장, 빈곤 감소 및 지속 가능한 발전에 중점을 두었다. 목표는 지역 경제 중심지가 되고 GDP, 교육, 의료, 환경, 관광 및 산업 분야의 지표를 달성하는 것이다.

Đối tượng áp dụng

포Tho 인민위원회; 중앙 정부 관련 부처; 기업과 주민

Các điểm cốt lõi

  • 포Tho는 지역 경제 중심지가 되어 전국 평균보다 높은 GDP를 달성할 것이다
  • 2010년까지 빈곤 상태에서 벗어나고 2020년까지 산업화 지표를 달성한다
  • 기계, 전자 산업 및 관광 서비스 산업 발전
  • 교육을 받은 노동력 비율을 2010년 40%에서 2020년 70-75%로 증가시키기
  • 2010년까지 숲 덮임률 50%, 2020년까지 55% 이상 달성

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 주민에게 일자리 창출 및 빈곤 감소 기회 제공
  • 교육 및 의료 수준 향상
  • 관광 산업을 경제의 핵심 산업으로 발전시키기
  • 환경 오염을 줄이기 위해 관리 조치와 청정 기술 사용

❓ Câu hỏi thường gặp

포Tho는 2020년까지 어떤 목표를 달성할 것인가?

포Tho는 지역 경제 중심지가 되고 전국 평균보다 높은 GDP를 달성하며 빈곤 상태에서 벗어날 것이다.

포Tho에서는 어떤 산업이 강력히 발전될 것인가?

기계 산업, 전자 산업, 부수 산업, 관광 산업 및 서비스 산업이 중요한 경제 산업이 될 것이다.

포Tho의 교육을 받은 노동력 비율은 2010년에 얼마나 되는가?

40%

포Tho의 숲 덮임률은 2020년에 어느 정도가 될 것인가?

55% 이상

경계획에 언급된 주요 교통 프로젝트는 무엇인가?

고속도로, 국도, 덕박교, 지주시주교, 낙탑교 및 포Tho 시의 종합 항만 포함

Toàn văn

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 99/2008/QĐ-TTg
하노이, 2008년 7월 14일

결정

푸THON 성 경제-사회 발전 총괄계획 2020년까지 승인

 _______________________________________

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

푸THON 성 인민위원회 제출한 제청서 2940/TTr-UBND 2007년 12월 19일, 문서 251/UBND-TH 2008년 1월 24일 및 계획투자부 의견서 898/BKH-TĐ&GSĐT 2008년 2월 12일에 대한 경제-사회 발전 총괄계획 2020년까지에 대한 푸THON 성 경제-사회 발전 총괄계획 2020년까지 승인.

결정함에 있어서:

조 1. 푸THON 성 경제-사회 발전 총괄계획 2020년까지 승인하며 주요 내용은 다음과 같습니다:

I. 견해와 지침

1. 전략, 경제-사회 발전 총괄계획 등 국가 전체, 중부고원과 북부 산간지역의 일반적 상황과 국제 경제 통합 상황에 적합하게 보장합니다. 경제 성장과 사회 문제 해결 사이의 관계를 보장하고 특히 고용 창출, 빈곤 해소, 경제 발전과 안보, 국방 보장, 정치 체제 강화 및 행정 시스템 강화를 결합합니다.

2. 경제 성장 속도를 높이고 산업화, 현대화 방향으로 경제 구조를 개선합니다. 지역의 장점을 활용하고 시장을 발전시키는 기반 위에서 내부 자원을 최대한 활용하고 외부 자원을 적극적으로 유치하며 특히 투자 자금과 과학 기술을 유치하고 모든 경제 부문의 발전을 장려합니다.

3. 경제 발전과 환경 보호, 문화 유산 보호를 결합하여 지속 가능한 발전을 보장하고 자연 경관과 문화 유산을 유지합니다.

4. 도시화 속도를 높이고 도시 생활의 질을 향상시킵니다. 도시와 농촌의 발전을 결합하고 도시를 중심으로 농업과 농촌 발전을 추진하며 지역 간 격차를 줄입니다.

5. 인구 발전 전략을 중시하고 민족 의식과 인력 품질을 향상시키며 국민 생활 수준을 지속적으로 개선하고 향상시키며 특히 산간 고원 지역 주민과 정책 대상자에게 집중합니다.

II. 발전 목표

푸THON을 중부고원과 북부 산간지역의 핵심 경제 중심지로 건설합니다: 과학기술, 교육-훈련, 의료, 문화, 체육, 관광 분야의 핵심 중 하나가 되고 중부고원과 북부 산간지역의 핵심 교통 연결점이며 베트남 민족의 축제 도시가 되며 동시에 지역 및 국가 차원의 국방, 안보의 핵심 지역이 됩니다.

2010년까지 빈곤 탈출을 기본적으로 달성하고 2020년까지 산업화 지표를 충족하며 중부고원과 북부 산간지역의 선두 그룹 중 하나가 되도록 노력합니다.

2020년까지 경제-사회 주요 지표는 다음과 같습니다:

1. 경제 관련 지표

- 경제 성장률을 높여 전국 평균 국내총생산(GDP)을 추월하도록 합니다. 2020년까지의 전체 기간 동안 경제 성장률은 전국 및 중부고원과 북부 산간지역보다 1.3-1.5배 높습니다. 지도와 조정에서는 더 높은 목표를 추구해야 합니다;

- 경제 구조는 산업과 서비스의 비율을 높이는 방향으로 변화합니다. 2010년까지 산업-건설 부문의 경제 구조는 45-46%, 서비스 35-36%, 농림업 19-20%이며 2010년까지 산업-건설 부문의 경제 구조는 50-51%, 서비스 40-41%, 농림업 9-10%입니다;

- 2010년까지 세수는 GDP의 11.5-12%를 차지하고 2020년까지는 17-18%를 차지하며, 2010년까지 수출액은 3억 2천만 달러를 달성하고 2020년까지는 5억 2천만 달러를 달성합니다;

- 2020년까지 사회 전반의 투자 자금은 124-125조 동을 달성하며, 이 중 2010년까지는 28-29조 동, 2011-2015년까지는 35-36조 동, 2016-2020년까지는 60-61조 동을 달성합니다.

2. 사회 관련 지표

- 중등교육의 보급률을 유지하고 2015년까지 고등교육의 보급률을 완료하며 교육, 훈련, 문화, 체육 및 국민의 정신문화 가치를 향상시킵니다;

- 2010년까지 모든 시가 국가 보건기준을 충족하며 의사 7명과 병상 22.3개를 1만 명당 보유하고 2015년에는 의사 9명과 병상 28개를 1만 명당 보유하며 2020년에는 의사 11명과 병상 30개를 1만 명당 보유합니다;

- 문화, 문명적인 생활양식을 구축하고 민족 문화의 본질을 유지하며 사회악을 예방합니다. 시부터 읍, 면, 리, 마을 단위까지 문화 정보 기반 시설을 완비하여 문화 향유 격차를 줄이고 국민의 정신생활을 점진적으로 향상시킵니다;

- 2010년까지 직업 훈련을 받은 노동자의 비율은 40%이며 2020년까지는 70-75%를 달성하며 빈곤 가구 비율은 2010년까지 10%로 감소하고 2020년까지는 5% 미만으로 감소합니다.

3. 환경 관련 지표.

- 2010년까지 숲 덮임률은 50%이며 2020년까지는 55% 이상을 달성합니다;

- 2010년까지 모든 신규 생산 시설은 깨끗한 기술 또는 오염 감소 설비를 적용하며 기업의 기술 혁신 속도는 연평균 약 20%이며 50% 이상의 현, 시, 시에는 폐기물 처리 및 처리 시설이 있으며 모든 병원은 위험 폐기물을 처리하며 깨끗한 물 사용 가구 비율은 85%입니다;

- 2020년까지 깨끗한 물 사용 가구 비율은 90% 이상이며 모든 농민 가구는 규격에 맞는 위생 시설을 사용합니다.

III. 중점 발전 방향 및 산업 및 분야별 발전 방향

1. 주요 중점 발전 방향.

- 중점 1: 산업 구조의 전환 및 품질 향상을 위해 주력 산업을 발전시키는 속도를 높입니다. 자원의 장점을 활용하는 산업을 발전시키고 기계, 전자, 부품 산업을 빠르게 발전시키며 공업단지와 소비재 공업을 결합하고 공업단지를 빠르게 건설하며 새로운 공업단지와 중소 공업단지를 형성하고 소공업과 전통 산업을 발전시키며;

- 중점 사항 두 번째: 서비스와 관광 산업을 중요한 경제 부문으로 발전시키는 것; 그 중 관광은 성의 선도 경제 부문이 되도록 하며, 금융, 은행, 통신, 정보기술 등 고급 서비스 산업을 집중적으로 발전시킨다.

- 중점 사항 세 번째: 경제 사회 인프라를 종합적으로 발전시키는 것; 우선 베트_TRI-람_THAO-푸_NINH-푸_THỌ 시와 공업 단지 및 클러스터에 대한 발전을 우선한다. 교통 분야의 핵심 프로젝트(하노이-베트_TRI-라오_CAI 고속도로, 호치민 도로, 덕_BAC 다리, 지_CHUU 다리, 낙_THAP 다리, 동_LUU 다리 등)의 실시를 완료한다;

- 중점 사항 네 번째: 인력 양성의 질을 향상시키고 과학 기술의 잠재력을 구축하는 것. 성의 대학, 고등학교 및 직업 교육 기관을 국가 및 국제 수준으로 발전시킨다.

2. 산업 및 분야별 발전 방향

a) 공업 및 소공업 발전

- 공업 단지를 조기에 건설하여 성의 잠재력과 경쟁 우위가 있는 산업 및 분야에 프로젝트를 유치한다;

- 기술 혁신, 관리 혁신, 생산 경영 효율성을 높이고, 국제 경쟁에서 생존하고 발전할 수 있는 브랜드 제품을 확보하기 위해 노력한다. 소공업 발전에 주력하고 농업 현대화와 연계한다. 전통적인 마을 공예품 산업을 발전시키고 복원한다.

b) 서비스 산업 발전

- 국제 경제 통합 요구를 충족시키기 위한 서비스 산업의 종합적이고 질 높은 활동 발전을 추진한다. 운송, 관광, 우편 통신, 금융, 은행, 보험, 증권, 부동산 시장, 기술 이전 컨설팅, 경영 컨설팅, 세금 컨설팅, 회계, 감사, 법률 컨설팅, 공증, 감정, 재산 경매, 취업 서비스 등; 지식 집약형 신 서비스와 농림수산업 및 국민 생활을 지원하는 서비스;

- 관광의 잠재력을 활용하여 지리적 위치, 자연 및 문화 자원을 활용하여 다양한 관광 상품을 개발하고, 관광을 성의 선도 경제 부문으로 발전시킨다;

- 무역, 관광 및 수출입 활동을 강화하고, ICD(수유완) 항만의 능력과 현대화를 높인다. 비엣_TRI 시와 푸_THỌ 시 및 일부 핵심 군에 대형 상업 센터, 거래소, 경매 센터, 전시회 및 박람회 센터를 발전시킨다. 농촌 시장 네트워크를 빠르게 확장한다;

- 국내외 지방들과의 사업 협력 활동을 확대한다. 성의 강점을 가진 주력 수출 제품(차, 종이, 건설 자재, 의류 제품, 공예품 등)의 발전에 집중한다.

c) 농업, 임업, 수산업 발전

- 농업 구조와 농촌 경제 구조를 생산품 생산 방향으로 전환하여 성의 잠재력과 비교 우위에 맞춘다. 원자재 생산 지역을 빠르게 발전시키고, 공업 제조 및 수출용 원자재를 보장하며, 원자재 생산 지역과 제조업 및 소비시장 간의 지속 가능한 연결을 유지한다;

- 농업 경제 핵심 프로그램을 효과적으로 수행한다. 특히 차, 종이 원자재, 수산업, 육우 사육, 대목 나무 심기, 과일 나무 심기 및 식량 안전 보장을 포함한 프로그램;

- 농업 현대화를 가속화하여 공업화 방향으로 공업, 서비스 산업, 노동 구조 전환, 농촌 경제 구조 내 공업 비중 증가, 정부 예산 투자 강화, 자금 원천 다양화 등을 통해 농업 인프라 및 농촌 인프라를 완성한다.

d) 주요 인프라 시스템 발전

- 교통: 고속도로, 국도, 성도로, 수로, 농촌 도로 및 도시 교통 시스템을 종합적으로 투자한다. 공업 단지, 도시, 관광지 및 아시아 횡단 도로, 호치민 도로와 연결되는 도로를 건설한다. 론강, 홍강, 다강의 운송 코스를 개선하고 준渫하며 확장하고, 비엣_TRI 항, 배_BYANG 항의 처리능력을 증가시킨다. 푸_THỌ 시 및 일부 생산용 전용 항만을 건설한다. 철도역 시스템을 개선하고, 비엣_TRI 시 중심부에서 철도를 이전하며, 관광객을 위한 일부 철도역을 건설 및 개선한다.

- 수리시설 투자 능력을 증가시키고, 산지 수리시설 프로젝트를 강화하며, 저수지, 댐, 자연 유출 캔들, 제방, 강 제방 시스템을 개선하여 생산 요구와 재해 저감 요구를 충족시킨다;

- 전력망 확장 및 투자: 220KV, 110KV 변전소 및 전력망을 확장하고 능력을 증가시켜 모든 가구가 전기를 사용할 수 있도록 하고, 생산 및 경영 요구를 충족시키는 전력 공급을 보장한다. 푸_THỌ를 제6기 전력 계획의 전력 중심지로 발전시키고, 푸_THỌ에 일부 열电厂进行建设。

- 통신 정보에 관하여: 정보통신, 전기통신 인프라 투자로 모든 읍면이 공용 인터넷 접속 지점을 보유하고 있으며, 읍면 문화 우체국이 설치되며, 모든 도시 병원과 교육 시스템 내 학교가 인터넷에 연결되어야 함.

- 도시 인프라에 관하여: 시내 도로 시스템 확장 및 개발, 놀이터, 광장, 그리고 새로운 도시 지역을 위한 투자가 이루어진 비엣_TRI 시와 부_THO 시를 포함한 평_THO 성; 각 군의 중심지, 시, 시마를 확장하는 투자를 진행하며, 이는 도시 전체 발전 계획과 2020년까지의 성의 주거지점 계획에 맞게 이루어져야 함;

- 산업단지 및 산업클러스터의 인프라에 관하여: 투자를 집중하여 지역 내 산업단지 및 산업클러스터 시스템을 점진적으로 완비하고, 비엣_TRI 시, 부_THO 시와 국도, 아세안 횡단도로, 호치민 도로 주변에 2020년까지 산업단지 및 산업클러스터를 신속히 발전시키는 데 중점을 두어야 합니다; 

- 무역 및 서비스 분야: 관광 및 서비스 인프라 투자를 집중하여 델_hung 관광지, 오 châu 호수 관광지, THANH_THUOI 온천, XUAN_SON 국립공원, EUOCI 델 관광지 등 핵심 관광루트를 형성하고 국제 표준의 회의 센터와 호텔을 건설하며 슈퍼마켓 체계를 발전시키고 상업 시장과 대형 시장을 건설해야 합니다. 외국인을 위한 일부 여가 및 엔터테인먼트 클러스터를 건설합니다.

đ) 사회 분야에 관한 사항

- 교육, 직업훈련 및 기술교육 분야: 히우ương 대학을 건설하고 일부 고등기술학교를 대학으로, 일부 중등기술학교를 고등기술학교로 개선하며 새로운 교육 및 직업훈련 기관을 설립하고 교육 시스템 내 학교의 물리적 시설을 강화해야 합니다. 적기 초등교육 보급률을 유지하고 중등교육 보급률을 향상시키며 2015년까지 중등교육 단계의 보급 목표를 달성해야 합니다. 교육 및 직업훈련 네트워크를 확대하고 다양화하며 교육 및 직업훈련 시설을 표준화하는 방향으로 물리적 시설 및 교육 장비를 강화해야 합니다. 교사 및 교육 관리자 집단의 수준을 향상시키는 교육 및 직업훈련을 강화해야 합니다. 교육 사회화를 강화하고 학습 사회를 구축해야 합니다. 직업훈련 및 기술교육 활동을 강화하여 인력 자원 개발 요구를 충족시켜야 합니다;

- 의료 및 인구 분야: 지역 내 다목적 병원 및 전문 병원을 현대화하여 지역 및 국가 표준을 충족시키며 지방 및 군 단위 예방의료센터, 지역 다목적 진료소를 건설하고 각 마을 및 읍 단위 의료소를 국가 표준에 맞게 개선해야 합니다. 국가 의료 프로그램의 질과 효율성을 향상시키며 커뮤니티 의료 및 고급 진료 서비스를 발전시켜야 합니다. 군 및 마을 단위 진료 및 치료 활동을 강화하며 전염병 예방 및 대응을 주도적으로 수행하여 전염병을 근절하고 가족 및 어린이 관련 인구 정책을 잘 수행하며 인구 질을 향상시키고 종족 개량 및 수명 연장, 도시 및 농촌 환경 개선을 지속적으로 추진해야 합니다;

- 문화, 정보 및 체육 분야: 문화 및 체육 시설 투자를 강화하여 부_THO 성을 중부 산간 및 북부 산간 지역의 주요 문화 및 체육 중심지 중 하나로 만들고 문화 발전을 위해 사회화 작업을 강화하여 사회 자원을 활용하여 문화 시설 및 제도를 개선하고 문화 유산을 보존하고 재창조해야 합니다. 토착 문화 유산의 가치를 복원하고 재창조하며 히우ương 시대 역사 유적 및 문화, 체육 시설을 건설하여 중부 산간 및 북부 산간 지역의 문화, 의료, 체육 중심지로서의 요구를 충족시키도록 하여 언론, 출판, 문학 및 예술 활동의 질을 향상시켜야 합니다;

- 다른 사회 분야: 빈곤 감소 프로그램을 효과적으로 수행하고 도시 지역의 실업률을 낮추며 농촌 지역의 노동 시간을 증가시키고 노동력 수출을 촉진해야 합니다. 사회 정책을 시행하여 모든 계층의 기본 요구를 충족시키고 생활 환경을 개선하며 경제 성장과 사회적 진보 및 공정성 사이의 관계를 잘 조정해야 합니다.

e) 과학 및 기술 발전.

- 과학 및 기술 발전: 교육 및 직업훈련과 밀접하게 결합된 과학 및 기술 활동을 강화하여 산업화, 현대화 및 지식 기반 경제 발전을 촉진해야 합니다. 과학 및 기술의 핵심 임무를 강화하며 지역 내 연구 기관을 개선하고 교육 및 직업훈련을 통해 과학 집단을 발전시키며 과학 및 기술 성과를 지역 내 산업 및 분야에 적용해야 합니다. 부_THO를 중부 산간 및 북부 산간 지역의 농림생물 기술 중심지로 발전시키고 도시 과학 기술 클러스터(과학 클러스터, 농업 고기술클러스터, 교육 기관, 기술 인프라, 사회 인프라 등)를 연구하고 설립해야 합니다;

기업들이 과학 및 기술 연구 및 적용 활동을 진행하도록 장려하고 지원해야 합니다. 정부 기관 및 기업에서 국제 표준 ISO 9000: 2001 모델을 완성하고 지적재산권 보호 등록 규정을 준수해야 합니다.

g) 안보 및 국방

중부 산간 및 북부 산간 지역의 국방 전략과 연계하여 국방력을 강화하고 안정적인 정치 안보 및 사회 질서를 유지하며 경제 발전과 국방 강화를 연계하고 민간 국방 및 안보를 강화하고 방어 지역 내 전투 기지, 후방 기지 및 국방 교육 기관의 물리적 시설을 현대화하며 전투 준비 상태를 높이고 모든 상황에 대처할 수 있도록 준비해야 합니다.

정치 시스템의 통합 힘과 대중의 힘을 활용하여 범죄를 억제하고 사회 안정을 유지하며 평화적 변화와 혼란을 방지하고 대응하고 사회 문제를 해결하기 위해 대중을 조직하고 안보 인력을 강화하며 사회 질서 보호 운동을 구축해야 합니다.

IV. 공간 영토 발전 방향

1. 도시 공간 발전 방향

성 phố Việt Trì에 대한 종합적인 투자 개발을 집중하고 있으며, 도시 인프라 투자, 고도화된 산업, 관광 및 서비스, 교육 및 체제 문화와 체육 시설 현대화를 중점으로 하여 중부 산간 및 북부 산간 지역 경제 문화 교육 중심지 중 하나로 발전시키는 것을 목표로 한다. 2015년까지 성 phố Việt Trì를 민족 축제 도시로 만들고 1등급 도시로 발전시키는 것을 목표로 한다;

시흥 부여 도시 인프라 투자 및 개선, 도시 규모 확장과 인구 증가, 산업 및 서비스 분야 발전을 통해 2010년까지 3등급 도시로 발전시키는 것을 목표로 한다;

다른 도시들에 대해서는 도시 계획 및 2015년까지의 주거지역 개발 계획에 따라 일부 시장을 시흥 도시로 격상시키는 것을 목표로 한다.

2. 지역별 경제 사회 발전 공간 지향

가) 홍강 왼쪽 강둑 지역 (하 화, 탕 바, 단 hung, 베트 트리 - 람 타우 - 포 니응 - 시흥 부여)

다양한 농산물 생산, 곡물 및 식품 생산, 장기 재배 작물(차), 과일 나무(포도, 무자 등...) 특히 도시 근처 농업; 수산업 발전; 가축 및 가금류 사육; 서비스 및 상업 발전과 민족 축제 관광 발전; 공업 중심지 및 산업 단지에서 중점 제품 생산 발전;

베트 트리 - 램 타우 - 포 니응 - 시흥 부여 경제 동력 지역은 빠른 성장과 투자 유치를 촉진하여 산업 단지, 도시, 상업 센터, 관광지, 서비스 및 고급 주택, 놀이공원 등을 건설하여 성장률을 높이고 다른 지역의 발전을 지원한다.

나) 홍강 오른쪽 강둑 지역 (탕 손, 단 손, 연 립, 감 계, 다 남, 탕 수 이)

지역의 강점을 활용하여 농지와 숲의 잠재력을 개발하여 대규모 산업 및 서비스 지역과 원료 작물, 목재 작물 재배 지역을 발전시키며, 가축 및 가금류 사육 모델을 개발한다. 광물 채굴 및 가공 공업, 건설 자재 생산 기반, 전통 공예품 복원 및 소규모 공업 발전을 위해 투자를 유치한다. 아시아 횡단 고속도로와 호치민 고속도로와 연결되는 땅을 활용하여 생태 관광지를 개발한다.

V. 주요 정책 방안

1. 투자 자금 조달 방안

- 예산 자금: 지방 예산과 중앙 예산 지원을 효과적으로 활용하여 경제 사회 인프라 시스템 투자; 도시, 산업 및 기타 필수 인프라 투자에 대한 토지 자금을 최대한 활용하기 위한 정책을 수립한다;

- 외부 자금: 외국 직접 투자(FDI) 유치와 함께 ODA 자금을 활용하여 교통, 수리, 의료, 생활용수, 폐수 처리, 환경 보호, 농촌 전력망, 도시 인프라 투자에 집중한다;

- 민간 및 기업 자금: 경제 주체들이 생산 투자를 장려하고 사회화 정책을 강화하여 인프라 및 문화 사회 프로젝트 참여를 장려한다;

2. 인적 자원 교육 및 개발

다각화된 교육 네트워크 및 규모 확대, 대학, 고등학교, 중등학교, 직업 교육 기관의 교육 능력 강화; 교육과 연구, 수출 노동력 사용과 연계, 농업 노동자 및 원시 지역 주민을 위한 직업 교육 연계 강화;

교육 계획을 수립하여 공무원, 공직자, 교사 및 직업 교육 관리자 교육을 강화하고, 국제 협력을 통해 인적 자원 교육을 강화하며, 고용 노동자의 능력 향상을 장려하는 정책을 수립한다;

3. 과학 기술 발전 및 환경 보호

과학 기술 발전과 생산 및 서비스 산업과 연계, 새로운 과학 기술 적용 강화; 과학 연구 및 대중화를 위한 예산 투자 강화;

과학 기술 인적 자원 확보 및 활용, 우수 과학자, 기업인, 예술가를 유치하는 정책 수립, 새로운 기술 적용을 장려하는 기업에 대한 우대 정책 수립;

환경 오염 제어 강화, 지역 주민 및 기업 참여 장려, 환경 보호 투자 유치를 위한 정책 수립, 환경 보호 및 오염 저감을 위한 각급 기관 간 협력 강화;

4. 국가 관리 역량 강화, 행정 개혁 강화, 2020년까지의 시기 동안 돌파구로 삼는다

계속하여 경제 체제와 행정 국가 시스템의 조직 및 운영에 대한 제도를 완성하고 품질을 높여 지방의 조건에 맞추고 국제 경제 통합 요구를 충족시키는 것이 필요하다. 행정 절차 처리를 위한 일관된 창 시스템을 계속 실행하며, 절차를 단순화하고 문서, 절차, 비용, 수수료를 공개하고 투명하게 하며, 처리 기간을 단축하고 비용과 노력을 절감하여 조직과 국민이 업무를 처리할 수 있도록 한다. 사법 개혁을 강화하고 지역 내 법률 서비스 조직 네트워크를 구축하여 조직과 개인이 법률에 쉽게 접근하고 자신의 권리와 이익을 보호할 수 있도록 한다.

조직 기구와 공무원 관리 권한을 강화하고, 정부 각급의 운영 능력을 강화하며, 깨끗하고 강력한 정치 시스템을 구축한다. 각 조직과 개인이 임무를 수행하는 주도성, 창의성, 책임감을 강화한다. 행정 기관 각급의 직장 시설을 완비하고 전자 정부 모델을 적용하며, ISO 9001-2001 기준의 품질 관리 시스템을 도입한다.

5. 협력 및 시장 확대 활동 강화 및 효과 증진

경제, 무역, 투자, 관광, 문화, 인적 자원 교육 등 분야에서 경제 경로인 하노이-하이퐁-라오카이-곤밍(중국)-푸Tho와 접경한 지방들과의 협력을 강화한다. 특별한 제도를 연구하고 제안하여 국내외 투자를 유치하고 협력을 강화한다.

국내외 시장을 확대한다. 제품의 품질을 향상시키고 디자인을 개선하며 경쟁력을 높이고 안정적인 시장을 발전시키며, 푸Tho의 우세 상품들의 브랜드 홍보에 더 중점을 둔다.

VI. 계획의 집행

1. 계획 공표 및 확산

- 푸Tho의 경제-사회 발전 계획(2020년까지)을 모든 당 기관과 정부, 부문, 단체, 국내외 기업, 주민에게 공표하고 확산한다.

- 우선 프로젝트들을 소개하고 홍보하여 다른 지방의 투자자가 찾아와 투자하도록 한다.

2. 행동 계획 및 투자 유치 활동 추진

- 총리가 계획을 승인한 후, 계획의 목표를 바탕으로 행동 계획을 작성하고 계획의 목표를 달성하기 위해 단계적으로 실행한다. 우선적으로, 제16차 푸Tho 당 대회 결의의 목표를 달성하기 위한 구체적인 계획을 작성한다.

- 투자 유치 활동을 강화하고, 계획의 성공에 결정적인 영향을 미치는 핵심 프로젝트에 중점을 두어야 한다.

- 푸Tho의 핵심 제품들에 대한 프로그램을 작성하고 철저히 실행하여 생산-경영 발전 동력을 제공한다. 또한 핵심 제품의 생산-경영을 장려하고 지원하기 위한 진정한 정책을 마련해야 한다.

- 계획을 단계적으로 구체화하고 5년 계획과 연간 계획에 반영하여 실행한다. 경제-사회 발전 상황 변화에 따라 계획을 적시에 검토하고 수정하며 보완한다.

- 푸Tho의 모든 단위, 부문, 민족 주민은 계획의 실행을 감독하고 검사하는 책임을 진다.

VII. 우선 연구 투자 프로젝트 목록 (부록 참조)

조 2. 푸Tho 성 인민위원회는 승인된 경제-사회 발전 계획의 목표와 임무, 방향을 바탕으로 관련 부처와 협력하여 다음 내용을 지시하고 심의하며 실행한다.

1. 군단위 경제-사회 발전 종합계획; 도시 및 주거지 시스템 발전 계획; 건설 계획; 토지 사용 계획 및 산업, 분야별 발전 계획 등을 작성하여 종합적이고 일관된 발전을 보장한다.

2. 5년 및 연간 계획; 중점 경제, 문화, 사회 발전 프로그램; 특정 프로젝트를 작성하여 합리적으로 투자하고 우선 순위를 배치한다.

3. 각 단계의 발전 요구에 맞는 기제와 정책을 연구하고 제정하거나 관련 정부 기관에 제출하여 승인받아 발행한다.

조 3. 중앙 부처는 푸Tho 성 인민위원회가 위 계획을 연구하고 작성하도록 지원하며, 푸Tho 성의 경제-사회 발전 요구에 맞는 기제와 정책을 연구하고 제출하여 자원을 효과적으로 활용하고 투자를 장려하여 계획의 목표와 임무, 방향을 잘 수행할 수 있도록 한다. 푸Tho 성의 발전에 중요한 영향을 미치는 프로젝트와 공사를 신속히 투자하고 실행하며, 계획에 포함된 예정 프로젝트와 공사를 검토하고 보완한다.

조 4. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.

조 5. 푸Tho 성 인민위원회 의장, 각 중앙 부처 장관, 정부 소속 기관의 장은 본 결정을 집행하는 책임을 진다./.

국무총리
(인)
응우옌 탄 딩
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
99/2008/QĐ-TTg
결정 번호 99/2008/QĐ-TTg 포Tho 경제-사회 발전 총괄 계획(2020년까지) 승인에 관한 결정
발효 중
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 30
05/2019/QĐ-UBND Quyết định số 05/2019/QĐ-UBND Quy định trách nhiệm của cơ quan, đơn vị, địa phương và người đứng đầu trong công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông, kiểm soát tải trọng phương tiện và quản lý hành lang an toàn giao thông trên địa bàn tỉnh Hậu Giang Hết hiệu lực 14/2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 14/2011/NQ-HĐND Phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2009 (bổ sung) của tỉnh Tiền Giang Hết hiệu lực 12/2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 12/2015/NQ-HĐND Về tiêu chuẩn và định mức trang bị phương tiện làm việc cho Công an xã trên địa bàn tỉnh Hết hiệu lực 4801/2009/QĐ-UBND Quyết định số 4801/2009/QĐ-UBND Về việc phê duyệt Quy hoạch phát triển thương mại tỉnh Phú Thọ đến năm 2020 Hết hiệu lực 03/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 03/2014/NQ-HĐND Về việc thông qua Đề án chuyển đổi cơ cấu cây trồng, vật nuôi trên địa bàn tỉnh Hậu Giang giai đoạn 2014 - 2016 và định hướng đến năm 2020 Hết hiệu lực 06/2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 06/2015/NQ-HĐND Về bổ sung Danh mục công trình, dự án Nhà nước thu hồi đất để phát triển kinh tế - xã hội vì lợi ích quốc gia, công cộng và Danh mục công trình, dự án sử dụng dưới 10 héc ta đất trồng lúa, dưới 20 héc ta đất rừng phòng hộ phát sinh năm 2015 trên địa bàn tỉnh. Hết hiệu lực 41/2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 41/2011/NQ-HĐND Về việc phê duyệt “Quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng tài nguyên khoáng sản tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu giai đoạn 2011-2015, tầm nhìn đến năm 2020”. Hết hiệu lực 09/2014/QĐ-UBND Quyết định số 09/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy chế nâng bậc lương trước thời hạn do lập thành tích xuất sắc trong thực hiện nhiệm vụ đối với cán bộ, công chức, viên chức và người lao động thuộc tỉnh Khánh Hòa. Hết hiệu lực 22/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 22/2014/NQ-HĐND về việc đặt tên đường, phố và công trình công cộng trên địa bàn thành phố Hưng Yên Còn hiệu lực 17/2020/NQ-HĐND Nghị quyết số 17/2020/NQ-HĐND Điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020 nguồn cân đối ngân sách địa phương Hết hiệu lực 07/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 07/2014/NQ-HĐND Về việc thông qua một số khoản chi có tính chất đặc thù bảo đảm cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật trên địa bàn tỉnh Hậu Giang Hết hiệu lực 01/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 01/2014/NQ-HĐND Về tình hình kinh tế - xã hội, quốc phòng - an ninh 6 tháng đầu năm và phương hướng, nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng - an ninh 6 tháng cuối năm 2014 Hết hiệu lực 39/2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 39/2011/NQ-HĐND Về việc Phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2010 Hết hiệu lực 153/2008/NQ-HĐND Nghị quyết số 153/2008/NQ-HĐND Về việc phê chuẩn quyết toán ngân sách Nhà nước năm 2006 của tỉnh Tiền Giang Hết hiệu lực 197/2009/NQ-HĐND Nghị quyết số 197/2009/NQ-HĐND Về quy định giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Hưng Yên năm 2010 Hết hiệu lực 35/2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 35/2011/NQ-HĐND Quy định một số khoản chi cho hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp trên địa bàn tỉnh Gia Lai Hết hiệu lực 10/2014/QĐ-UBND Quyết định số 10/2014/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Quyết định số 29/2012/QĐ-UBND ngày 04/9/2012 của UBND tỉnh Khánh Hòa về việc ban hành Quy định việc luân chuyển hồ sơ xác định nghĩa vụ tài chính trong lĩnh vực đất đai của các tổ chức trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa. Hết hiệu lực 154/2008/NQ-HĐND Nghị quyết số 154/2008/NQ-HĐND Về Chương trình xây dựng Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2009 Hết hiệu lực 30/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 30/2012/NQ-HĐND Về nhiệm vụ kinh tế - xã hội, quốc phòng - an ninh 6 tháng cuối năm 2012 Còn hiệu lực 01/2019/QĐ-UBND Quyết định số 01/2019/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ văn bản Hết hiệu lực 19/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 19/2017/NQ-HĐND Về nâng mức hỗ trợ đối với khu phố, ấp, tổ dân phố, tổ nhân dân. Hết hiệu lực 26/2011/QĐ-UBND Quyết định số 26/2011/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế quản lý các đề tài, dự án khoa học và công nghệ tỉnh Quảng Trị Hết hiệu lực 25/2011/QĐ-UBND Quyết định số 25/2011/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định giá dịch vụ xe ra, vào bến xe ô tô trên địa bàn tỉnh Hậu Giang Hết hiệu lực 179/2009/NQ-HĐND Nghị quyết số 179/2009/NQ-HĐND Về quy hoạch phát triển văn hóa tỉnh Phú Thọ đến năm 2020 Hết hiệu lực 27/2020/QĐ-UBND Quyết định số 27/2020/QĐ-UBND Quy định giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận Còn hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.