Decision No. 008/2007/QD-BCT Regarding the delegation to the Management Board of Van Phong Economic Zone, Khanh Hoa Province to issue Certificate of Origin for Goods ASEAN Model D of Vietnam to enjoy preferential treatment under the "Agreement on the Framework for the Trade Facilitation and Liberalization (CEPT) for the Establishment of the ASEAN Free Trade Area"

Decision No. 008/2007/QD-BCT delegates to the Management Board of Van Phong Economic Zone, Khanh Hoa Province the authority to issue Certificate of Origin for Goods Model D to enjoy preferential treatment under the CEPT Agreement. The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

문서 번호008/2007/QĐ-BCT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Industry and Trade
서명자Nguyễn Thành Biên — Thứ trưởng
업데이트28. 06. 2026
산업Industry and Trade
분야Uncategorized
발행일29. 10. 2007
발효일24. 11. 2007
효력 만료일05. 11. 2009
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 008/2007/QD-BCT delegates to the Management Board of Van Phong Economic Zone, Khanh Hoa Province the authority to issue Certificate of Origin for Goods Model D to enjoy preferential treatment under the CEPT Agreement. The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

핵심 사항

  • The Management Board of Van Phong Economic Zone, Khanh Hoa Province → is authorized to issue Certificate of Origin for Goods Model D to enjoy CEPT preferential treatment
  • Name in Group 4, Article 1, Appendix 3 of the Regulations on Issuance of Certificate of Origin for Goods of Vietnam - Model D → is amended from “Management Board of Industrial Zones of Khanh Hoa” to “Management Board of Van Phong Economic Zone, Khanh Hoa Province”, code number 50
  • This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enterprises within the Van Phong Economic Zone will find it easier to enjoy tariff preferences under the CEPT Agreement.
  • Negative impact: There are no clearly stated negative impacts in the document.

❓ 자주 묻는 질문

What certificate does the Management Board of Van Phong Economic Zone receive?

The Management Board of Van Phong Economic Zone, Khanh Hoa Province is delegated the authority to issue Certificate of Origin for Goods Model D to enjoy preferential treatment under the CEPT Agreement.

When does this Decision take effect?

The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

How is the name in the Regulations on Issuance of Certificate of Origin for Goods amended?

The name in Group 4, Article 1, Appendix 3 of the Regulations on Issuance of Certificate of Origin for Goods of Vietnam - Model D is amended from “Management Board of Industrial Zones of Khanh Hoa” to “Management Board of Van Phong Economic Zone, Khanh Hoa Province”, code number 50.

What is the duration of effectiveness of this Decision?

The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette, with no specific duration mentioned.

전문

Pursuant to …;

Concerning the delegation to the Management Board of the Van Phong Economic Zone, Khanh Hoa Province, to issue the ASEAN Vietnam Origin Certificate Model D to enjoy preferential treatment under the "Agreement on the Trade Liberalisation Programme (CEPT) for the establishment of the ASEAN Free Trade Area"

_________________________________

THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE

Pursuant to Resolution No. 01/2007/QH12 dated July 31, 2007 of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, the twelfth session, first meeting, regarding the organizational structure of the Government and the number of Deputy Prime Ministers of the Government during the twelfth tenure;

Pursuant to Decree No. 86/2002/NĐ-CP dated November 5, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decision No. 92/2006/QĐ-TTg dated April 25, 2006 of the Prime Minister on the establishment and issuance of the Operation Regulations of the Van Phong Economic Zone, Khanh Hoa Province;

Pursuant to Decision No. 998/QĐ-TTg dated July 24, 2006 of the Prime Minister on the establishment of the Management Board of the Van Phong Economic Zone, Khanh Hoa Province;

At the proposal of the Director of the Import-Export Department,

DECISION:

Article 1. Delegates to the Management Board of the Van Phong Economic Zone, Khanh Hoa Province, the authority to issue the Origin Certificate Model D for enterprises within its jurisdiction.

Article 2. Amends the name in Group 4, Article 1, Appendix 3 of the Regulations on the Issuance of the Origin Certificate Model D of Vietnam to enjoy preferential treatment under the "Agreement on the Trade Liberalisation Programme (CEPT) for the establishment of the ASEAN Free Trade Area" issued together with Decision No. 1420/2004/QĐ-BTM dated October 4, 2004 of the Ministry of Trade as follows:

Changes the name from "Management Board of Industrial Zones of Khanh Hoa Province" to "Management Board of the Van Phong Economic Zone, Khanh Hoa Province", code number 50.

Article 3. This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Article 4. The Director of the Import-Export Department, Heads of agencies and units under the Ministry of Industry and Trade, and related organizations and individuals are responsible for implementing this decision./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 4
86/2002/NĐ-CP Nghị định số 86/2002/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ 만료됨 01/2007/QH12 Nghị quyết số 01/2007/QH12 Về cơ cấu tổ chức của Chính phủ và số Phó Thủ tướng Chính phủ nhiệm kỳ khoá XII 발효 중
008/2007/QĐ-BCT
Decision No. 008/2007/QD-BCT Regarding the delegation to the Management Board of Van Phong Economic Zone, Khanh Hoa Province to issue Certificate of Origin for Goods ASEAN Model D of Vietnam to enjoy preferential treatment under the "Agreement on the Framework for the Trade Facilitation and Liberalization (CEPT) for the Establishment of the ASEAN Free Trade Area"
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.