Circular No. 01/2019/TT-BXD abolishes in whole or in part legal regulatory documents issued by the Ministry of Construction, to ensure the constitutionality and effectiveness of the construction legal system. This circular takes effect from August 15, 2019.
要点
- The Minister of Construction abolishes in whole or in part legal regulatory documents issued by the Minister or jointly issued (Article 1).
- This Circular takes effect from August 15, 2019 (Article 2)
- The Director of the Legal Department, Heads of units under the Ministry and relevant agencies, organizations, and individuals must implement this Circular (Article 3).
- Specific lists of documents to be abolished in whole or in part are set out in Appendix 1 and Appendix 2 of this Circular.
🌐 本文件的社会影响
更新中。
❓ 常见问题
Which documents does this Circular abolish?
Specific lists of documents to be abolished in whole or in part are set out in Appendix 1 and Appendix 2 of this Circular.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from August 15, 2019 (Article 2).
Who is responsible for implementing this Circular?
The Director of the Legal Department, Heads of units under the Ministry and relevant agencies, organizations, and individuals must implement this Circular (Article 3).
全文
CIRCULAR
Repealing in whole or in part certain legislative regulatory documents issued by the Minister of Construction or jointly issued
Cognizant of the Law on Legislative Regulatory Documents promulgated on June 22, 2015;
------------------------------
Cognizant of Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing certain provisions and measures to implement the Law on Legislative Regulatory Documents;
Cognizant of Decree No. 81/2017/NĐ-CP dated July 17, 2017 of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Construction;
Pursuant to the proposal of the Director of the Legal Department;
The Minister of Construction issues this Circular to repeal in whole or in part certain legislative regulatory documents issued by the Minister of Construction or jointly issued.
Article 1. Repealing Certain Legislative Regulatory Documents
1. Repeal entirely certain legislative regulatory documents issued by the Minister of Construction, and those jointly issued as listed in Appendix 1 attached hereto.
2. Repeal partially certain legislative regulatory documents issued by the Minister of Construction as listed in Appendix 2 attached hereto.
Article 2. Effective Date
This Circular shall take effect from August 15, 2019.
Article 3. Implementation
The Director of the Legal Department, Heads of units under the Ministry and relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular./.
DEPUTY MINISTER
(Signed)
原始文件(PDF)
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: