Circular number 01/2024/TT-BTTT of the Ministry of Information and Communications has amended and supplemented some provisions on job positions and career titles in the Information and Communications sector from March 29, 2024. Specifically, the changes include applying common job positions for specialized civil servants in journalism, information technology, science and technology; as well as adding a section on job positions related to telecommunications management and electronic transactions.
Đối tượng áp dụng
This Circular applies to the Minister, Head of a ministerial-level agency, Head of an agency under the Government, person in charge of organizations established by the Government or the Prime Minister that are not public service units, Chairpersons of provincial People's Committees directly under the central government, relevant agencies, organizations, and individuals.
Các điểm cốt lõi
- Change from 'commonly applying career titles for journalism specialization' to 'commonly applying job positions for specialized civil servants in journalism'.
- Add the phrase '(including: information technology industry, information technology application, digital transformation), information security' to the provision on information technology.
- Change from 'commonly applying career titles for science and technology specialization' to 'commonly applying job positions for specialized civil servants in science and technology'.
- Add a new section on telecommunications management and electronic transactions.
- thoigianhanhchat
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- This Circular contributes to enhancing the effectiveness of operations of agencies and organizations in the Information and Communications sector through clear regulations on job positions and career titles.
❓ Câu hỏi thường gặp
When does Circular number 01/2024/TT-BTTT take effect?
This Circular takes effect from March 29, 2024.
What are the main changes in Circular number 01/2024/TT-BTTT?
The main changes include applying common job positions for specialized civil servants in journalism, information technology, and science and technology; as well as adding a section on telecommunications management and electronic transactions.
Toàn văn
|
MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATION
|
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
Number: 02/VBHN-BTTTT |
Hanoi, April 3, 2024 |
CIRCULAR
GUIDELINES ON THE POSITION OF LEADERSHIP AND MANAGEMENT WORK AND PROFESSIONAL RANKS OF SPECIALIZED CIVIL SERVANTS; THE STRUCTURE OF CIVIL SERVANTS ACCORDING TO PROFESSIONAL RANKS IN PUBLIC SERVICE UNITS UNDER THE INFORMATION AND COMMUNICATIONS SECTOR
Circular No. 08/2023/TT-BTTTT dated July 28, 2023, issued by the Minister of Information and Communications, guiding on the position of leadership and management work and professional ranks of specialized civil servants; the structure of civil servants according to professional ranks in public service units under the Information and Communications sector, which took effect from September 15, 2023, has been amended and supplemented by:
Circular No. 01/2024/TT-BTTTT dated March 29, 2024, issued by the Minister of Information and Communications, amending and supplementing the annexes issued together with Circular No. 08/2023/TT-BTTTT dated July 28, 2023, issued by the Minister of Information and Communications, guiding on the position of leadership and management work and professional ranks of specialized civil servants, the structure of civil servants according to professional ranks in public service units under the Information and Communications sector, and Circular No. 09/2023/TT-BTTTT dated July 28, 2023, issued by the Minister of Information and Communications, guiding on the position of professional civil service work in agencies and organizations under the Information and Communications sector, which took effect from March 29, 2024.
Pursuant to the Civil Servant Law dated November 15, 2010; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Civil Servants and Public Officials Law and the Civil Servant Law dated November 25, 2019;
Pursuant to Decree No. 106/2020/NĐ-CP dated September 10, 2020 of the Government on job positions and staffing levels in public service units;
Pursuant to Decree No. 120/2020/NĐ-CP dated October 7, 2020 of the Government stipulating the establishment, restructuring, and dissolution of public service organizations;
Pursuant to Decree No. 48/2022/NĐ-CP dated July 26, 2022 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Information and Communications;
The phrase "or examination" is abolished pursuant to Clause 6, Article 8 of Circular No. 15/2025/TT-BVHTTDL dated November 25, 2025, of the Minister of Culture, Sports and Tourism amending and supplementing certain articles of Circulars prescribing job codes, qualification standards, and salary grades for civil servants in the heritage culture, library, grassroots cultural activities, sports, fine arts, art performance, film, and cultural propaganda sectors, which takes effect from January 15, 2026.
The Minister of Information and Communications issues this Circular guiding on the position of leadership and management work and professional ranks of specialized civil servants; the structure of civil servants according to professional ranks in public service units under the Information and Communications sector.
Article 1. Scope of Regulation
This Circular guides on the list of positions, job descriptions, and competency frameworks for leadership and management positions and positions based on professional ranks of specialized civil servants in public service units under the Information and Communications sector.
Article 2. Applicability
Article 1. This Circular applies to public service units under the Information and Communications sector established by competent authorities in accordance with the law and related organizations and individuals.
2. This Circular does not apply to:
a) Public service units under the Ministry of Public Security and the Ministry of National Defense;
b) Public service units under the management of special administrative-economic units.
Article 3. Non-public service units under the Information and Communications sector may apply the provisions of this Circular.
Article 3. Positions of leadership and management work and positions of professional ranks of specialized civil servants in public service units under the Information and Communications sector
Clause 1. The list, job descriptions, and competency frameworks for leadership and management positions in public service units under the Information and Communications sector shall be implemented in accordance with Annex I and Annex II of this Circular.
Clause 2. The list, job descriptions, and competency frameworks for positions of professional ranks of specialized civil servants in the Information and Communications sector shall be implemented in accordance with Annex III of this Circular.
Article 4. The structure of civil servants according to occupational titles in the Information and Communications sector
The determination of the structure of civil servants according to occupational titles shall be carried out in accordance with Clause 5, Article 3, and Clause 3, Article 4 of Decree No. 106/2020/ND-CP dated September 10, 2020 of the Government on job positions and the number of staff in public service units (hereinafter referred to as Decree No. 106/2020/ND-CP).
Article 5. Transitional Provisions
1. For leading and managing civil servants currently receiving salaries based on rank, grade, and occupational title level, they shall continue to implement this until new guidelines on salary regulations are issued.
2. For civil servants currently holding a higher occupational title level than that required for their job position as stipulated in this Circular before the effective date of this Circular, they shall continue to hold their current occupational title level and salary grade until new guidelines on salary regulations are issued.
Article 6. Effectiveness
21. This Circular takes effect from March 29, 2024.
2. In cases where the legal normative documents referred to in this Circular are amended, supplemented, or replaced, they shall be implemented in accordance with the provisions of the amended, supplemented, or replacing documents.
Article 7. Responsibility for Implementation
1. The Minister, Heads of Ministries equivalent to Ministries, Chairpersons of Provincial People's Committees, Heads of District People's Committees, Heads of public service units under the Information and Communications sector, Heads of agencies, organizations, and individuals related to this matter are responsible for implementing this Circular.
2. In the course of implementation, if there are difficulties or obstacles, please report them to the Ministry of Information and Communications for guidance and consideration.
|
|
CERTIFIED CONSOLIDATED DOCUMENT THE MINISTER |
|
|
Appendix I |
||
|
|
LIST OF LEADING AND MANAGING JOB POSITIONS IN PUBLIC SERVICE UNITS UNDER THE INFORMATION AND COMMUNICATIONS SECTOR (Annexed to Circular No. 08/2023/TT-BTTTT dated July 28, 2023 of the Minister of Information and Communications) |
||
|
Serial number |
Serial number |
Job Position Name |
Remarks |
|
|
A |
VTVL Management Board |
|
|
1 |
1 |
Chairman of the Management Board |
|
|
2 |
2 |
Member of the Management Board |
|
|
|
B |
Leading and Managing Job Positions in Public Service Units (PSUs) |
|
|
|
I |
Ministry, Agency Equivalent to a Ministry |
|
|
|
I.1 |
Leading and Managing Job Positions in PSUs under Ministries and Agencies Equivalent to Ministries |
|
|
3 |
1 |
Head of PSU under a Ministry or Agency Equivalent to a Ministry (Level 1 PSU under a Ministry) |
|
|
4 |
2 |
Deputy Head of PSU under a Ministry or Agency Equivalent to a Ministry (Level 1 PSU under a Ministry) |
|
|
5 |
3 |
Head of PSU under a PSU under a Ministry or Agency Equivalent to a Ministry (Level 2 PSU under a Ministry) |
|
|
6 |
4 |
Deputy Head of PSU under a PSU under a Ministry or Agency Equivalent to a Ministry (Level 2 PSU under a Ministry) |
|
|
7 |
5 |
Director and Equivalent (under Level 1 PSU under a Ministry) |
|
|
8 |
6 |
Deputy Director and Equivalent (under Level 1 PSU under a Ministry) |
|
|
9 |
7 |
Director and Equivalent of Branch and Equivalent (under Level 1 PSU under a Ministry) |
|
|
10 |
8 |
Deputy Director and Equivalent of Branch and Equivalent (under Level 1 PSU under a Ministry) |
|
|
11 |
9 |
Director and Equivalent (under Level 2 PSU under a Ministry) |
|
|
12 |
10 |
Deputy Director and Equivalent (under Level 2 PSU under a Ministry) |
|
|
13 |
11 |
Director and Equivalent of Branch and Equivalent (under Level 2 PSU under a Ministry) |
|
|
14 |
12 |
Deputy Director and Equivalent of Branch and Equivalent (under Level 2 PSU under a Ministry) |
|
|
|
I.2 |
Leading and Managing Job Positions in PSUs under General Departments and Equivalent General Departments under Ministries |
|
|
15 |
1 |
Head of PSU under a General Department or Equivalent General Department under a Ministry (Level 1 PSU under a General Department under a Ministry) |
|
|
16 |
2 |
Deputy Head of PSU under a General Department or Equivalent General Department under a Ministry (Level 1 PSU under a General Department under a Ministry) |
|
|
17 |
3 |
Head of PSU under a PSU under a General Department or Equivalent General Department under a Ministry (Level 2 PSU under a General Department under a Ministry) |
|
|
18 |
4 |
Deputy Head of PSU under a PSU under a General Department or Equivalent General Department under a Ministry (Level 2 PSU under a General Department under a Ministry) |
|
|
19 |
5 |
Director and Equivalent (under Level 1 PSU under a General Department under a Ministry) |
|
|
20 |
6 |
Deputy Director and Equivalent (under Level 1 PSU under a General Department under a Ministry) |
|
|
21 |
7 |
Director and Equivalent of Branch and Equivalent (under Level 1 PSU under a General Department under a Ministry) |
|
|
22 |
8 |
Deputy Director and Equivalent of Branch and Equivalent (under Level 1 PSU under a General Department under a Ministry) |
|
|
23 |
9 |
Director and Equivalent (under Level 2 PSU under a General Department under a Ministry) |
|
|
24 |
10 |
Deputy Director and Equivalent (under Level 2 PSU under a General Department under a Ministry) |
|
|
|
I.3 |
Leading and Managing Job Positions in PSUs under Bureaus and Equivalent Bureaus under Ministries |
|
|
25 |
1 |
Head of PSU under a Bureau or Equivalent Bureau under a Ministry (Level 1 PSU under a Bureau under a Ministry) |
|
|
26 |
2 |
Deputy Head of PSU under a Bureau or Equivalent Bureau under a Ministry (Level 1 PSU under a Bureau under a Ministry) |
|
|
27 |
3 |
Director and Equivalent (under Level 1 PSU under a Bureau under a Ministry) |
|
|
28 |
4 |
Deputy Director and Equivalent (under Level 1 PSU under a Bureau under a Ministry) |
|
|
29 |
5 |
Director and Equivalent of Branch and Equivalent (under Level 1 PSU under a Bureau under a Ministry) |
|
|
30 |
6 |
Deputy Director and Equivalent of Branch and Equivalent (under Level 1 PSU under a Bureau under a Ministry) |
|
|
|
I.4 |
Leading and Managing Job Positions in PSUs under Bureaus and Equivalent Bureaus under General Departments under Ministries |
|
|
31 |
1 |
Head of PSU under a Bureau or Equivalent Bureau under a General Department under a Ministry (Level 1 PSU under a Bureau under a General Department under a Ministry) |
|
|
32 |
2 |
Deputy Head of PSU under a Bureau or Equivalent Bureau under a General Department under a Ministry (Level 1 PSU under a Bureau under a General Department under a Ministry) |
|
|
33 |
3 |
Director and Equivalent (under Level 1 PSU under a Bureau under a General Department under a Ministry) |
|
|
34 |
4 |
Deputy Director and Equivalent (under Level 1 PSU under a Bureau under a General Department under a Ministry) |
|
|
|
II |
Government agencies |
|
|
35 |
1 |
Head of PSU under an agency under the Government (Level 1 PSU under an agency under the Government) |
|
|
36 |
2 |
Deputy Head of PSU under an agency under the Government (Level 1 PSU under an agency under the Government) |
|
|
37 |
3 |
Head of PSU under a PSU under an agency under the Government (Level 2 PSU under an agency under the Government) |
|
|
38 |
4 |
Deputy Head of PSU under a PSU under an agency under the Government (Level 2 PSU under an agency under the Government) |
|
|
39 |
5 |
Director and Equivalent (under Level 1 PSU under an agency under the Government) |
|
|
40 |
6 |
Deputy Director and Equivalent (under Level 1 PSU under an agency under the Government) |
|
|
41 |
7 |
Director and Equivalent of Branch and Equivalent (under Level 1 PSU under an agency under the Government) |
|
|
42 |
8 |
Deputy Head of Department and equivalent at Branches and equivalents (belonging to Level 1 State Administrative Units under Government agencies) |
|
|
43 |
9 |
Head of Department and equivalent (belonging to Level 2 State Administrative Units under Government agencies) |
|
|
44 |
10 |
Deputy Head of Department and equivalent (belonging to Level 2 State Administrative Units under Government agencies) |
|
|
|
III |
Organization established by the Government or Prime Minister that is not a State Administrative Unit |
|
|
45 |
1 |
Head of State Administrative Unit within an organization established by the Government or Prime Minister that is not a State Administrative Unit |
|
|
46 |
2 |
Deputy of the Head of State Administrative Unit within an organization established by the Government or Prime Minister that is not a State Administrative Unit |
|
|
47 |
3 |
Head of Department and equivalent within an organization established by the Government or Prime Minister that is not a State Administrative Unit |
|
|
48 |
4 |
Deputy Head of Department and equivalent within an organization established by the Government or Prime Minister that is not a State Administrative Unit |
|
|
|
IV |
Provincial People's Committees |
|
|
|
IV.1 |
Qualifications for leadership and management in State Administrative Units under Provincial People's Committees |
|
|
49 |
1 |
Head of State Administrative Unit under Provincial People's Committee (Level 1 State Administrative Unit under Provincial People's Committee) |
|
|
50 |
2 |
Deputy of the Head of State Administrative Unit under Provincial People's Committee (Level 1 State Administrative Unit under Provincial People's Committee) |
|
|
51 |
3 |
Head of State Administrative Unit within a State Administrative Unit under Provincial People's Committee (Level 2 State Administrative Unit under Provincial People's Committee) |
|
|
52 |
4 |
Deputy of the Head of State Administrative Unit within a State Administrative Unit under Provincial People's Committee (Level 2 State Administrative Unit under Provincial People's Committee) |
|
|
53 |
5 |
Head of Department and equivalent (belonging to Level 1 State Administrative Unit under Provincial People's Committee) |
|
|
54 |
6 |
Deputy Head of Department and equivalent (belonging to Level 1 State Administrative Unit under Provincial People's Committee) |
|
|
55 |
7 |
Head of Department and equivalent (belonging to Level 2 State Administrative Unit under Provincial People's Committee) |
|
|
56 |
8 |
Deputy Head of Department and equivalent (belonging to Level 2 State Administrative Unit under Provincial People's Committee) |
|
|
|
IV.2 |
Qualifications for leadership and management in State Administrative Units under Departments of Provincial People's Committees |
|
|
57 |
1 |
Head of State Administrative Unit under Departments of Provincial People's Committee (Level 1 State Administrative Unit under Departments of Provincial People's Committee) |
|
|
58 |
2 |
Deputy of the Head of State Administrative Unit under Departments of Provincial People's Committee (Level 1 State Administrative Unit under Departments of Provincial People's Committee) |
|
|
59 |
3 |
Head of Department and equivalent (belonging to Level 1 State Administrative Unit under Departments of Provincial People's Committee) |
|
|
60 |
4 |
Deputy Head of Department and equivalent (belonging to Level 1 State Administrative Unit under Departments of Provincial People's Committee) |
|
|
|
V |
People's Committee of the district level |
|
|
|
V.1 |
Qualifications for leadership and management in State Administrative Units under District People's Committees |
|
|
61 |
1 |
Head of State Administrative Unit under District People's Committee |
|
|
62 |
2 |
Deputy of the Head of State Administrative Unit under District People's Committee |
|
|
Seal Registration Certificate |
|||
|
DESCRIPTION OF WORK AND COMPETENCY FRAMEWORK FOR LEADERSHIP AND MANAGEMENT POSITIONS IN PUBLIC SERVICE UNITS UNDER THE INFORMATION AND COMMUNICATIONS SECTOR (Annexed to Circular No. 08/2023/TT-BTTTT dated July 28, 2023 of the Minister of Information and Communications) |
|||
|
Serial number |
Job Position Name |
Job Description |
Competency Framework |
|
1 |
Chairman of the Management Board |
- Serve as the head of the Management Board, direct and oversee the Management Board in performing assigned tasks and responsibilities, and bear primary responsibility before the superior supervisory body; - Assign duties to members of the Management Board; - Convene and chair meetings of the Management Board; - Represent the Management Board in signing decisions/resolutions of the Management Board. - Fulfill the duties of a Management Board member, other tasks and responsibilities as stipulated by law and the organizational and operational regulations of the Management Board. |
- Possess innovative thinking, vision, and scientific working methods; - Be well-versed in the Party's policies and state laws concerning the main activities of the unit. - Have the ability to predict industry trends and development directions of the unit's field of operation; have strategic planning capabilities for the development of public service units; - Have management experience or practical experience in the main field of operation of the unit. - Have the ability to synthesize, analyze, evaluate, guide, organize, and direct problem-solving; arrange organizational structures, personnel reasonably; have the ability to build culture and lead teams to implement the culture of the agency or unit. - Have integrity, responsibility, and strong professional ethics; - Meet the conditions and standards for Management Board members and Chairpersons of Management Boards in public service units as prescribed by law and authorized bodies. |
|
2 |
Member of the Management Board |
- Fulfill tasks assigned by the Chairperson of the Management Board; - Attend all meetings of the Management Board and provide opinions on issues within the functions and responsibilities of the Management Board; - Represent the Management Board in signing decisions/resolutions of the Management Board when authorized by the Chairperson of the Management Board. |
- Be well-versed in the Party's policies and state laws concerning the main activities of the unit. - Have the ability to predict industry trends and development directions of the unit's field of operation; have strategic planning capabilities for the development of public service units; - Have management experience or practical experience in the main field of operation of the unit. - Have the ability to synthesize, analyze, evaluate, guide, organize, and direct problem-solving; arrange organizational structures, personnel reasonably; have the ability to build culture and lead teams to implement the culture of the agency or unit. - Have integrity, strength, and strong professional responsibility. - Meet specific conditions and standards for Management Board members as prescribed by law and authorized bodies. |
|
3 |
Head of Public Service Unit |
- Serve as the head of the unit, manage the overall operations of the unit, and be responsible before the competent authority and the law for all activities of the unit; - Develop work programs and plans and organize the implementation of the unit's tasks; - Delegate tasks to deputies; monitor, urge, and evaluate the results of task execution; - Manage staff, laborers, finances, assets, and documents of the unit according to regulations. - Proactively coordinate with heads of other units to handle issues related to the functions and responsibilities of the agency. - Chair or participate in conferences and seminars as required. |
- Possess innovative thinking, vision, and scientific working methods; - Be well-versed in the Party's policies and state laws concerning the main activities of the unit. - Have the ability to predict industry trends and development directions of the unit's field of operation; have strategic planning capabilities for the development of public service units; - Have management experience or practical experience in the main field of operation of the unit. - Have the ability to organize the provision of public services and activities serving state management according to assigned functions and responsibilities; - Have internal management skills; unite and harness the collective strength of individuals; have the ability to build culture and lead teams to implement the culture of the agency or unit. - Have integrity, responsibility, and strong professional ethics; - Meet specific conditions and standards for heads of public service units as prescribed by law and authorized bodies. |
|
4 |
Deputy of the Head of Public Service Unit |
- Assist the head of the public service unit in directing and implementing one or more areas of work of the agency according to the division of labor by the director, use the director's powers to resolve tasks within the assigned area or delegated authority, and be responsible to the director for their decisions; - Coordinate with other units to handle issues related to the functions and responsibilities of the unit; - Chair or participate in conferences and seminars as assigned; - Fulfill other tasks assigned by the competent authority. |
- Familiar with the Party's guidelines and State policies on the main areas of activity of the unit; - Have management experience or practical experience in the main field of activity of the unit; - Have the ability to organize the provision of public services and activities serving state management according to assigned functions and responsibilities; - Possess internal governance capacity; able to gather and harness the collective strength of individuals; - Have integrity, responsibility, and strong professional ethics; - Meet specific conditions and standards for deputy heads of public service units as prescribed by law and by competent authorities; |
|
5 |
Head of Department and equivalent positions in Public Service Units |
- Serve as head of department and equivalent positions, overseeing the general operations of the unit, and being responsible before competent authorities and the law for all activities of the department; - Develop work programs and plans and organize the implementation of tasks assigned to the department; - Delegate tasks to deputies; monitor, inspect, urge and evaluate the results of task execution; - Directly utilize staff members, laborers, assets, and documents of the department in accordance with regulations; - Proactively coordinate with other units to address issues related to the functions and responsibilities of the department; - Chair or participate in conferences and seminars as assigned; - Fulfill other tasks assigned by the competent authority. |
- Be familiar with the Party's guidelines and State policies on the main areas of activity of the department; - Have professional experience in specialized activities; - Possess organizational capacity to implement tasks of the department; - Possess internal governance capacity; able to gather and harness the collective strength of individuals; - Have integrity, responsibility, and strong professional ethics; - Meet specific conditions and standards for heads of departments in public service units as prescribed by law and by competent authorities; |
|
6 |
Deputy Head of Department and equivalent positions in Public Service Units |
- Assist the head of department and equivalent positions in directing and implementing one or more fields of work of the department according to the division of labor by the head of department, using the authority of the head of department to resolve matters within the assigned scope or delegated authority, and being accountable to the head of department for their decisions; - Chair or participate in meetings, conferences, seminars as assigned; - Fulfill other tasks assigned by the competent authority. |
- Be familiar with the Party's guidelines and State policies on the main areas of activity of the department; - Have professional experience in specialized activities; - Possess organizational capacity to implement tasks of the department; - Possess internal governance capacity; able to gather and harness the collective strength of individuals; - Have integrity, responsibility, and strong professional ethics; - Meet specific conditions and standards for deputy heads of departments in public service units as prescribed by law and by competent authorities; |
|
ANNEX III |
|||
|
LIST OF POSITIONS, JOB DESCRIPTIONS, AND COMPETENCY FRAMEWORK FOR PROFESSIONAL INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY STAFF (Attached to Circular No. /2023/TT-BTTTT dated month day 2023 issued by the Minister of Information and Communications) |
|||
|
Serial number |
Job Position Name |
Job Description |
Competency Framework |
|
I |
Field of journalism (including print media, online media, radio, television), publishing |
||
|
1 |
Senior Editor Grade I |
As stipulated in Clause 1 and Clause 2 Article 4 of Circular No. 13/2022/TT-BTTTT dated August 26, 2022 issued by the Minister of Information and Communications regarding job code, occupational title standards, and salary grading for editorial staff, reporters, translators, and television directors in the information and communication sector (hereinafter referred to as Circular No. 13/2022/TT-BTTTT) |
As stipulated in Clause 3, Clause 4, and Clause 5 Article 4 of Circular No. 13/2022/TT-BTTTT |
|
2 |
Editor Grade II |
As stipulated in Clause 1 and Clause 2 Article 5 of Circular No. 13/2022/TT-BTTTT dated August 26, 2022 |
As stipulated in Clause 3, Clause 4 of Circular No. 13/2022/TT-BTTTT |
|
3 |
Editor Grade III |
As stipulated in Clause 1 and Clause 2 Article 6 of Circular No. 13/2022/TT-BTTTT dated August 26, 2022 |
As stipulated in Clause 3, Clause 4 of Circular No. 13/2022/TT-BTTTT |
|
4 |
Reporter Grade I |
As stipulated in Clause 1 Article 7 of Circular No. 13/2022/TT-BTTTT dated August 26, 2022 |
As stipulated in Clause 2, Clause 3, and Clause 4 Article 7 of Circular No. 13/2022/TT-BTTTT |
|
5 |
Reporter Grade II |
As stipulated in Clause 1 Article 8 of Circular No. 13/2022/TT-BTTTT dated August 26, 2022 |
As stipulated in Clause 2, Clause 3, and Clause 4 Article 8 of Circular No. 13/2022/TT-BTTTT |
|
6 |
Reporter Grade III |
As stipulated in Clause 1 Article 9 of Circular No. 13/2022/TT-BTTTT dated August 26, 2022 |
As stipulated in Clause 2, Clause 3 of Circular No. 13/2022/TT-BTTTT |
|
7 |
Translator Grade I |
As stipulated in Clause 1 Article 10 of Circular No. 13/2022/TT-BTTTT dated August 26, 2022 |
As stipulated in Clause 2, Clause 3, and Clause 4 Article 10 of Circular No. 13/2022/TT-BTTTT |
|
8 |
Translator Grade II |
As stipulated in Clause 1 Article 11 of Circular No. 13/2022/TT-BTTTT dated August 26, 2022 |
As stipulated in Clause 2, Clause 3, and Clause 4 Article 11 of Circular No. 13/2022/TT-BTTTT |
|
9 |
Translator Grade III |
As stipulated in Clause 1 Article 12 of Circular No. 13/2022/TT-BTTTT dated August 26, 2022 |
As stipulated in Clause 2, Clause 3 of Circular No. 13/2022/TT-BTTTT |
|
10 |
Television Director Grade I |
As stipulated in Clause 1 Article 13 of Circular No. 13/2022/TT-BTTTT dated August 26, 2022 |
As stipulated in Clause 2, Clause 3, and Clause 4 Article 13 of Circular No. 13/2022/TT-BTTTT |
|
11 |
Television Director Grade II |
As stipulated in Clause 1 Article 14 of Circular No. 13/2022/TT-BTTTT dated August 26, 2022 |
As stipulated in Clause 2, Clause 3, and Clause 4 Article 14 of Circular No. 13/2022/TT-BTTTT |
|
12 |
Television Director Grade III |
As stipulated in Clause 1 Article 15 of Circular No. 13/2022/TT-BTTTT dated August 26, 2022 |
As stipulated in Clause 2, Clause 3 of Circular No. 13/2022/TT-BTTTT |
|
13 |
Sound Technician Grade I |
As stipulated in Clause 1 Article 3 of Circular No. 46/2017/TT-BTTTT dated December 29, 2017 issued by the Minister of Information and Communications regarding occupational title standards for sound technicians, announcers, film editing technicians, and camera operators in the information and communication sector (hereinafter referred to as Circular No. 46/2017/TT-BTTTT dated December 29, 2017) |
As stipulated in Clause 1 Article 1 of Circular No. 07/2022/TT-BTTTT dated June 30, 2022 amending and supplementing certain articles of Circular No. 46/2017/TT-BTTTT dated December 29, 2017 issued by the Minister of Information and Communications regarding occupational title standards for sound technicians, announcers, film editing technicians, and camera operators in the information and communication sector (hereinafter referred to as Circular No. 07/2022/TT-BTTTT dated June 30, 2022) |
|
14 |
Sound Technician Grade II |
As stipulated in Clause 1 Article 4 of Circular No. 46/2017/TT-BTTTT dated December 29, 2017 |
As stipulated in Clause 2 Article 1 of Circular No. 07/2022/TT-BTTTT dated June 30, 2022 |
|
15 |
Sound Technician Grade III |
As stipulated in Clause 1 Article 5 of Circular No. 46/2017/TT-BTTTT dated December 29, 2017 |
As stipulated in Clause 3 Article 1 of Circular No. 07/2022/TT-BTTTT dated June 30, 2022 |
|
16 |
Sound Technician Grade IV |
As stipulated in Clause 1 Article 6 of Circular No. 46/2017/TT-BTTTT dated December 29, 2017 |
As stipulated in Clause 4 Article 1 of Circular No. 07/2022/TT-BTTTT dated June 30, 2022 |
|
17 |
Film Editing Technician Grade I |
As stipulated in Clause 1 Article 7 of Circular No. 46/2017/TT-BTTTT dated December 29, 2017 |
As provided for in Clause 5, Article 1 of Circular No. 07/2022/TT-BTTTT dated June 30, 2022 |
|
18 |
Level II film editing technique |
As provided for in Clause 1, Article 8 of Circular No. 46/2017/TT-BTTTT dated December 29, 2017 |
As provided for in Clause 6, Article 1 of Circular No. 07/2022/TT-BTTTT dated June 30, 2022 |
|
19 |
Level III film editing technique |
As provided for in Clause 1, Article 9 of Circular No. 46/2027/TT-BTTTT dated December 29, 2017 |
As provided for in Clause 7, Article 1 of Circular No. 07/2022/TT-BTTTT dated June 30, 2022 |
|
20 |
Level IV film editing technique |
As provided for in Clause 1, Article 10 of Circular No. 46/2017/TT-BTTTT dated December 29, 2017 |
As provided for in Clause 8, Article 1 of Circular No. 07/2022/TT-BTTTT dated June 30, 2022 |
|
21 |
Level I announcer |
As provided for in Clause 1, Article 11 of Circular No. 46/2017/TT-BTTTT dated December 29, 2017 |
As provided for in Clause 9, Article 1 of Circular No. 07/2022/TT-BTTTT dated June 30, 2022 |
|
22 |
Level II announcer |
As provided for in Clause 1, Article 12 of Circular No. 46/2017/TT-BTTTT dated December 29, 2017 |
As provided for in Clause 10, Article 1 of Circular No. 07/2022/TT-BTTTT dated June 30, 2022 |
|
23 |
Level III announcer |
As provided for in Clause 1, Article 13 of Circular No. 46/2017/TT-BTTTT dated December 29, 2017 |
As provided for in Clause 11, Article 1 of Circular No. 07/2022/TT-BTTTT dated June 30, 2022 |
|
24 |
Level IV announcer |
As provided for in Clause 1, Article 14 of Circular No. 46/2017/TT-BTTTT dated December 29, 2017 |
As provided for in Clause 12, Article 1 of Circular No. 07/2022/TT-BTTTT dated June 30, 2022 |
|
25 |
Level I camera operator |
As provided for in Clause 1, Article 15 of Circular No. 46/2017/TT-BTTTT dated December 29, 2017 |
As provided for in Clause 13, Article 1 of Circular No. 07/2022/TT-BTTTT dated June 30, 2022 |
|
26 |
Level II camera operator |
As provided for in Clause 1, Article 16 of Circular No. 46/2017/TT-BTTTT dated December 29, 2017 |
As provided for in Clause 14, Article 1 of Circular No. 07/2022/TT-BTTTT dated June 30, 2022 |
|
27 |
Level III camera operator |
As provided for in Clause 1, Article 17 of Circular No. 46/2017/TT-BTTTT dated December 29, 2017 |
As provided for in Clause 15, Article 1 of Circular No. 07/2022/TT-BTTTT dated June 30, 2022 |
|
28 |
Level IV camera operator |
As provided for in Clause 1, Article 18 of Circular No. 46/2017/TT-BTTTT dated December 29, 2017 |
As provided for in Clause 16, Article 1 of Circular No. 07/2022/TT-BTTTT dated June 30, 2022 |
|
II |
Field of Electronic Information, Basic Information, Foreign Information: Apply the common position of work for specialized civil servant positions in journalism. |
||
|
III |
Field of Information Technology (including: information technology industry, information technology application, digital transformation), information security. |
||
|
29 |
Level I Information Security |
As provided for in Clause 1, Article 5 of Circular No. 08/2022/TT-BTTTT dated June 30, 2022, which stipulates job code, occupational standards, and salary grading for specialized civil servants in information technology and information security (hereinafter referred to as Circular No. 08/2022/TT-BTTTT dated June 30, 2022). |
As provided for in Clauses 2, 3, and 4, Article 5 of Circular No. 08/2022/TT-BTTTT dated June 30, 2022. |
|
30 |
Level II Information Security |
As provided for in Clause 1, Article 6 of Circular No. 08/2022/TT-BTTTT dated June 30, 2022. |
As provided for in Clauses 2, 3, and 4, Article 6 of Circular No. 08/2022/TT-BTTTT dated June 30, 2022. |
|
31 |
Level III Information Security |
As provided for in Clause 1, Article 7 of Circular No. 08/2022/TT-BTTTT dated June 30, 2022. |
As provided for in Clauses 2, 3, and 4, Article 7 of Circular No. 08/2022/TT-BTTTT dated June 30, 2022. |
|
32 |
Level IV Information Security |
As provided for in Clause 1, Article 8 of Circular No. 08/2022/TT-BTTTT dated June 30, 2022. |
As provided for in Clauses 2 and 3, Article 8 of Circular No. 08/2022/TT-BTTTT dated June 30, 2022. |
|
33 |
Level I Information Technology |
As provided for in Clause 1, Article 9 of Circular No. 08/2022/TT-BTTTT dated June 30, 2022. |
As provided for in Clauses 2, 3, and 4, Article 9 of Circular No. 08/2022/TT-BTTTT dated June 30, 2022. |
|
34 |
Level II Information Technology |
As provided for in Clause 1, Article 10 of Circular No. 08/2022/TT-BTTTT dated June 30, 2022. |
As provided for in Clauses 2, 3, and 4, Article 10 of Circular No. 08/2022/TT-BTTTT dated June 30, 2022. |
|
35 |
Level III Information Technology |
As provided for in Clause 1, Article 11 of Circular No. 08/2022/TT-BTTTT dated June 30, 2022. |
As provided for in Clauses 2, 3, and 4, Article 11 of Circular No. 08/2022/TT-BTTTT dated June 30, 2022. |
|
36 |
Level IV Information Technology |
As provided for in Clause 1, Article 12 of Circular No. 08/2022/TT-BTTTT dated June 30, 2022. |
As provided for in Clauses 2 and 3, Article 12 of Circular No. 08/2022/TT-BTTTT dated June 30, 2022. |
|
IV |
Field of Telecommunications and Radio Frequency Management: Apply the common position of work for specialized civil servant positions in science and technology. |
||
|
V |
Field of Internet Management: Apply the common position of work for specialized civil servant positions in information technology (including: information technology industry, information technology application, digital transformation), information security, and the position of specialized civil servant in telecommunications management. |
||
|
VI7 |
Field of Electronic Transactions: Apply the common position of work for specialized civil servant positions in information technology (including: information technology industry, information technology application, digital transformation), information security, and the position of specialized civil servant in electronic transaction management. |
||
|
VII8. |
Field of Postal Services: Apply the common position of work for specialized civil servant positions in postal services management (positions managing postal networks serving Party and State agencies (KT1)). |
||
1 Circular No. 01/2024/TT-BTTTT dated March 29, 2024 of the Minister of Information and Communications amending and supplementing the annex issued together with Circular No. 08/2023/TT-BTTTT dated July 28, 2023 of the Minister of Information and Communications guiding the positions of leadership and management, occupational titles of specialized civil servants, and the structure of civil servants according to occupational titles in public service units under the Information and Communications sector and Circular No. 09/2023/TT-BTTTT dated July 28, 2023 of the Minister of Information and Communications guiding the positions of specialized civil servants in the field of Information and Communications in agencies and organizations under the Information and Communications sector have the following bases for issuance:
"Pursuant to Decree No. 48/2022/NĐ-CP dated July 26, 2022 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Information and Communications;
Pursuant to Decree No. 62/2020/NĐ-CP dated June 1, 2020, of the Government, on positions and staffing of civil servants;
Pursuant to Decree No. 106/2020/NĐ-CP dated September 10, 2020 of the Government on job positions and staffing levels in public service units;
At the proposal of the Director of the Cadre and Civil Servant Department,
The Minister of Information and Communications issues Circular No. 01/2024/TT-BTTTT dated March 29, 2024, amending and supplementing the annexes issued together with Circular No. 08/2023/TT-BTTTT dated July 28, 2023, guiding positions, leadership and management titles, and specialized vocational titles for staff in public service units under the Information and Communications sector and Circular No. 09/2023/TT-BTTTT dated July 28, 2023, guiding specialized vocational positions for civil servants in agencies and organizations under the Information and Communications sector.
2 Article 3 of Circular No. 01/2024/TT-BTTTT dated March 29, 2024, amending and supplementing the annexes issued together with Circular No. 08/2023/TT-BTTTT dated July 28, 2023, guiding positions, leadership and management titles, and specialized vocational titles for staff in public service units under the Information and Communications sector and Circular No. 09/2023/TT-BTTTT dated July 28, 2023, guiding specialized vocational positions for civil servants in agencies and organizations under the Information and Communications sector, shall take effect from March 29, 2024, and is stipulated as follows:
"Article 3. Effectiveness and responsibility for implementation
1. This Circular takes effect from March 29, 2024.
2. The Minister, Heads of Ministries equivalent to Ministers, Heads of Government Agencies, persons in charge of organizations established by the Government or the Prime Minister that are not public service units, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally-administered cities, relevant agencies, organizations, and individuals shall be responsible for implementing the provisions of this Circular.
3. In the course of implementation, if there are difficulties, they are requested to reflect them to the Ministry of Information and Communications for guidance and resolution./.
3 The phrase "commonly applied specialized vocational title in journalism" is replaced by the phrase "commonly applied position for journalism specialized staff" as stipulated in Clause 1, Article 1 of Circular No. 01/2024/TT-BTTTT dated March 29, 2024, amending and supplementing the annexes issued together with Circular No. 08/2023/TT-BTTTT dated July 28, 2023, guiding positions, leadership and management titles, and specialized vocational titles for staff in public service units under the Information and Communications sector and Circular No. 09/2023/TT-BTTTT dated July 28, 2023, guiding specialized vocational positions for civil servants in agencies and organizations under the Information and Communications sector, which takes effect from March 29, 2024.
4 The phrase "(including: information technology industry, information technology application, digital transformation), information security" is added as stipulated in Clause 2, Article 1 of Circular No. 01/2024/TT-BTTTT dated March 29, 2024, amending and supplementing the annexes issued together with Circular No. 08/2023/TT-BTTTT dated July 28, 2023, guiding positions, leadership and management titles, and specialized vocational titles for staff in public service units under the Information and Communications sector and Circular No. 09/2023/TT-BTTTT dated July 28, 2023, guiding specialized vocational positions for civil servants in agencies and organizations under the Information and Communications sector, which takes effect from March 29, 2024.
5 The phrase "commonly applied specialized vocational title in science and technology" is replaced by the phrase "commonly applied position for science and technology specialized staff" as stipulated in Clause 3, Article 1 of Circular No. 01/2024/TT-BTTTT dated March 29, 2024, amending and supplementing the annexes issued together with Circular No. 08/2023/TT-BTTTT dated July 28, 2023, guiding positions, leadership and management titles, and specialized vocational titles for staff in public service units under the Information and Communications sector and Circular No. 09/2023/TT-BTTTT dated July 28, 2023, guiding specialized vocational positions for civil servants in agencies and organizations under the Information and Communications sector, which takes effect from March 29, 2024.
6 The phrase "commonly applied specialized vocational title in administrative and information technology" is replaced by the phrase "commonly applied position for information technology specialized staff (including: information technology industry, information technology application, digital transformation), information security and position for administrative telecommunications specialized civil servant" as stipulated in Clause 4, Article 1 of Circular No. 01/2024/TT-BTTTT dated March 29, 2024, amending and supplementing the annexes issued together with Circular No. 08/2023/TT-BTTTT dated July 28, 2023, guiding positions, leadership and management titles, and specialized vocational titles for staff in public service units under the Information and Communications sector and Circular No. 09/2023/TT-BTTTT dated July 28, 2023, guiding specialized vocational positions for civil servants in agencies and organizations under the Information and Communications sector, which takes effect from March 29, 2024.
Section 7 is added pursuant to Clause 5, Article 1 of Circular No. 01/2024/TT-BTTTT dated March 29, 2024, issued by the Minister of Information and Communications to amend and supplement the annex promulgated together with Circular No. 08/2023/TT-BTTTT dated July 28, 2023, issued by the Minister of Information and Communications guiding positions, leadership and management posts, and career titles of specialized civil servants, the structure of civil servants according to career titles in public service units under the information and communications sector, and Circular No. 09/2023/TT-BTTTT dated July 28, 2023, issued by the Minister of Information and Communications guiding positions of specialized information and communications affairs civil service posts in agencies and organizations under the information and communications sector, which took effect from March 29, 2024.
Section 8 is added pursuant to Clause 6, Article 1 of Circular No. 01/2024/TT-BTTTT dated March 29, 2024, issued by the Minister of Information and Communications to amend and supplement the annex promulgated together with Circular No. 08/2023/TT-BTTTT dated July 28, 2023, issued by the Minister of Information and Communications guiding positions, leadership and management posts, and career titles of specialized civil servants, the structure of civil servants according to career titles in public service units under the information and communications sector, and Circular No. 09/2023/TT-BTTTT dated July 28, 2023, issued by the Minister of Information and Communications guiding positions of specialized information and communications affairs civil service posts in agencies and organizations under the information and communications sector, which took effect from March 29, 2024.
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: